IV. Toute sûreté et protection envers et

|86 MÉMOIRES DE HAPOLliOIf.

contre tous, seront aocordées, dans les ports et rades des Deux-Siciles, à tous les vaisseaux marchands français « en quelque nombre qu'ils se trouvent, et à tous les vaisseaux de guerre de la république , qui n'excéderont pas le nom* bre porté par larticle précédent.

V. La république française et sa majesté le. roi des Deux-Siciles s'engagent à donner mainlevée du séquestre de tous effets, revenus, biens saisis , confisqués et retenus sur les citoyens et sujets de l'une et l'autre puissance, par suite de la guerre actuelle, et à les adpaettre respectivement à l'exercice légal des actions et droits qui pourraient leur appartenir.

YI. Tous les prisonniers faits de part et d'autre, y compris les marins et matelots, seront rendus réciproquement dans un mois, à compter de réchange des ratifications du présent traité , en payant les dettes qu'ils auraient contractées pendant leur captivité ; les malades et les blessés continueront à être soignés dans les hôpitaux respectifs; ils seront rendus aussitôt après leur guérison.

VIL Pour donner une preuve de son amitié à la république française et de son désir sincère d'entretenir une parfaite harmonie entre les deux puissances, sa majesté le roi des Deux- Siciles consent à faire mettre en liberté tout

NÉGOGIATIOirS EN I797. 187

citoyen français qui aurait été arrêté et serait détenu dans ses états, à cause de ses opinions politiques, relatives k la révolution française; tous les biens et propriétés, meubles et immeubles, qui pourraient leur avoir été séques* très ou confisqués pour la même cause, leur seront rendus.

VIII. Par les mêmes motifs qui ont dicté l'article précédent, sa majesté le roi aes Deux- Siciles s'engage à faire toutes les recherches convenables pour découvrir , par la voie de la justice, et livrer à la rigueur des lois les personnes qui volèrent à Naples, en 1793, les papiers appartenant au dernier ministre de la république française.

IX. Les ambassadeurs ou ministres des deux puissances contractantes jouiront , dans les états respectif , des mêmes prérogatives et préséances dont ils jouissaient avant la guerre, à Fexception de celles qui leur étaient attribuées comme ambassadeurs de famille.

X. Tout citoyen français et tous ceux qui composeront la maison de l'ambassadeur ou ministre , et celles des consuls et autres agents accrédités et reconnus de la république française ^ jouiront, da^ns les états de sa majesté le roi des Deux - siciles , de la même liberté de culte que celle dont y jouissent les individus

l88 MÉMOIRES D£ NAPOLÉON.

des nations non catholiques, les plus favorisées à cet égard.

XL II sera négocié et conclu, dans le plus court délai, un traité de commerce entre les deux puissances, fondé sur les bases d'une utilité mutuelle , et telles qu elles assurent à la nation française des avantages égaux à tous ceux dont jouissent , dans le royaume des J)eux*Siciles , les nations les plus favorisées. Jusqu'à la confection de ce traité, les relations commerciales et consulaires seront réciproquement rétablies telles qu'elles étaient avant la guerre.

XIK Conformément à l'article YI du traité conclu à la Haye, le 27 floréal an III de la république (16 mai 1796), la même paix, amitié et bonne intelligence, stipulée par le présent traité entre la république française et sa majesté le roi Mes Deux-Sieiles, aura lieu entre sa^ majesté et la république batave.

XIII. Le présent traité sera ratifié, et les ratifications échangées dans quarante jours pour tout délai , à compter du jour de la signature.

Fait à Paris, le 19 vendémiaire an Y de la république française, une et indivisible, répondant au 10 octobre 1796. (V. St.)

Signé ^ Charles Delacroix, Le prince de Belmonte Pignatelli.

NliGOCIATIONS EN I797. 1 89

Lorsque Napoléon $e trouvait dans les Marches, menaçant Borne , le prince de Belmonte Pignatelli , ministre de Naples , qui suivait le quartier-général, lui fit lire confidentiellement une lettre de la reine , qui lui annonçait qu'elle allait faire marcher 3o,ooo hommes pour couvrir Borne. « Je vous remercie de cette conficc dence, lui dit le général , et je veux y réponse dre par une confiance pareille. » Il sonne son secrétaire , se fait apporter le dossier de Naples, en tire une dépêche qu'il avait écrite au directoire , au mois de novembre 1 796 , avant la prise de Mantoue, et lit :. a Les embarras que «me donnent l'approche d'Alvinzi, ne m'em- « pécheraient pas d'envoyer 6,000 Lombards <K et Polonais pour punir la cour de- Borne ; mais <c comme il est à prévoir que le roi de Naples <t pourrait Êiire avancer 3o,ooo hommes à la dé- « fense du saint-siége, je ne marcherai sur Borne « que lorsque Mantoue sera tombée, et que les <c renforts que vous m'annoncez seront arrivés, « afin que si la cour de Naples violait le traité ce de Paris, je puisse disposer de !25,ooo hom* * flc mes pour m'emparer de sa capitale, et l'obli- « ger à se réfugier en Sicile. » Un courrier ex-* traordJnaire, expédié dans la nuit par le prince Pignatelli, eut sans doute pour objet d'instruire la reine de la manière dont avait^été accueillie son insinuation.

190 MÉMOIRES D3B NAPOLlioir.

Depuis le traité de Paris , les légations napolitaines étaient généralement plus hostiles et plus arrogantes envers les Français que du temps de la guerre ; et souvent les ambassadeurs napolitains se permettaient de dire* hautement que la paix ne serait pas de longue durée. Cette conduite insensée n'empécfaa pas le cabinet de Naples de se livrer à des rêves d'ambition; pendant les conférences de Montebello, d'Udine et de Passeriano , l'envoyé de la reine chercha à obtenir les îles de Corfou, Zante, Céphalonie , Sainte -Maure , les Marches de Macerata, de Ferrare, d'Ancône, et le duché d'Urbin; il alla jusqu'à exprimer le désir de s'enrichir des dépouilles du pape et de la république de Venise; et ces acquisitions, la reine les attendait delà protection de la France: c'était surtout par l'intervention de Napoléon qu'elle espérait voir réaliser ses vôeuy. Le trône de Naples a survécu à la paix de Campo-Formio; il se serait maintenu tranquille et heureux au milieu des orages qui ont agité l'Europe et l'Italie 9 s'il avait été dirigé par une plus saine politique.