DU TOME PREMIER

39 39 à Texoeption des Suisses ; lisez , à Texception des Suisses ,

des Italiens et des Polonais.

34 s3 de rendre justice ; listXy. de rendre la justice.

35 9 sans préjudide à la levée ; lisez ^ sans, préjudice de la

levée.

40 19 cette grande leçon trop souvent écrite ; Usez , cette grande

leçon souvent écrite.

dVnviron i5o mille; lisez ^ d'environ 16» mille. i3o mille; lisez ^ 85 mille.

3ao mille; Usez^ a85 mille.

Sainte-Marie; lisez ^ Firmin-Marie.

furent aussitôt levés ; lisez , furent levés aussitôt après. i3 éloignées et concentrées; lisez ^ concentrées dans Téloignemeçt sous les ordres.

8a vj et où le général Legrand; Usez^ et où le général

Lambert.

89 98 les ponts de la Saône; lisez y le pont de Dôle. 89 4 du passage de son corps; litez^ du passage du corps de

bataille.

xo3 10 etVillers-Sexel; /ii«;s,yillers-Seyssel. lia i5 de combiner leur attaque ; Usez , de combiner leurs opérations.

X19 x4 cpii peut s'expliquer; lisez ^ qu'il expliqua. 119 X 5 en paraissant protéger ; lisez , en paraissant la protéger. x.a8 5 Déjà le général Ururk; /(lejE, Orurk.

1 3o 9 et 1 9 Benkendorf ; lisez , Czerniscbew. 147 9 et le a octobre; lisez ^ et le a décembre. t5a 3 et du grand quartier-général; /w;? , et du quartier-générai administratif.

190 i5 ^eiqulimureiiie 4e Wié^ffm poortnivie; Usez , quoi-

qu'hearemement sortie du champ de bataille.

195 , s3 de I9S00 etûrassiert; Jissjs » de 700 cuirassiers,

soo 19 et Lanteuie; lisez ^ et Lantages.

S04 i5 qui laissèrent ; lissz^ qu'ils laissèrent.

io5 3 d'une vingtaine de signatures ; Usez , d*nne douzaine.

9o5 i3 le nouTeau chef; lisez ^ le premier chef.

toS 19 bient6tà 11 mille cheraux ; liseZf bientôt a ëB aîUé

S18 91 evec S à 600 h inuMCi ; ksêà 9 tfnc 7 è Umi <hommes.

937 4 mitétmMk^iitêà^fkf^éU

9S7 td 8ordeMP«lle(li#te9 toÉMMB. ^

j38 3 par Pont-à-Binson ; lisez ^ par Port à fl iÉsoii.

t|3 4 BliyWwnkj»; to«» D l^ U i wmiii i k i.

aS5 7 vient ici ; /«lejs , vint id*

163 S les géiiéniR Dbumnrè ^ ftMdiidiiBt «t tiiUit-OcrmM ;

lisez f les généraMfc Bolilnén et 9imtl-Oetm«bi. 16& 5 arec celle des coifaiet #ainl*tteMÉ»ia et Bot^eBokHe

écrasées^ iànzi mnfé <éÊê dH tèttktê Mnt*4teDiatn

abteée de Uûgm.

t96 i3 T8olioMMifts| iêâèZi ni JifiiMii ' 3o4 94 il arrivait victorîevm ; lîMb 1 il i l t Htirwiomphant. 3o6 91 jav«lt posté; /Ows, grevait poêlée.

309 i4 la position générale de la graiid» muée ; lisez , de»

Alliés* di3 j3 avec sa ooloiiiie (itotti , av«e la colonne. 399 19 la division légère du prince Matarlée Liechtenstein r

lisez f du conte Igiiaee Has'de^.

33S x4 qui n'avait ptaid^aqpoil' que dans wMiMtttlle 9 #Cr«ztq*<

plaçait tout son espoir dans une èatiiUe.

337 1 6 pour ^protéger la retraite du prinee Msnrioe ; Msfez , pti^ J*

recneittir le pmce piaitrtce.

337 17 surlaM>BMdéMàB;ibv3,qaife«elit>«ic^rlkrouM?de

Sens.

538 90 n'^Jf/Z/liseE^A^ir/.

344 90 On â-préteàdu qu'im eimseil #e |uftit<è permanent;

lisez f qu'un tribunal civil.