RÉSUMÉ

Je ne reviendrai pas ici sur le peu que j'ai dit, en commençant ce mémoire , de la configuration extérieure des Vosges et des roches (primitives?) et de transition , qui en constituent la partie centrale et la plus élevée. Je crois également

BU SYSTÈME DES VOSGES. l85

inutile de rappeler la description que j'ai donnée de la formation du grès des Vosges, qui constitue à elle seule une partie considérable de ces montagnes, et qui, par suite de sa superposition au terrain houiller et du défaut de continuité qui existe entre sa stratification et celle du grès bigarré qui la recouvre ,m'a paru se rattacher à la formation du grès rouge (rothe todte liegende) des géologues allemands, à laquelle ses couches inférieures, qui, à la vérité, sont assez distinctes de la masse principale, ressemblent complètement. Je ne résumerai donc ici que les § i a , 1 3, etc., à 46, consacrés à faire connaître la série de couches concordante» et intimement liées entre elles, qui s'étend depuis les assises les plus basses du grès bigarré jusqu'aux assises les plus élevées des marnes irisées.

Sur presque toutle pourtour des Vosges on voit le grès bigarré ( bunter sandstein des Allemands , new-red-sandstone des Anglais ) former des proéminences arrondies au pied de collines plus élevées ou de véritables montagnes formées de grès des Vosges. Il y a cependant quelques localités , telles que les environs de Plombières et de Sarrebruck, où le grès des Vosges n'atteignant qu'une faible hauteur, le grès bigarré le recouvre jusque sjir les points les plus élevés. Ce n'est qu'en un de ces points, au midi de Sarrebruck, sur la route de Forbach à Sarguemine, que j'ai ptf voir le con-

tact immédiat des deux formations. Le grès bigarré reposait, à stratification discordante, sur le grès des Vosges , et présentait , dans sa partie inférieure , plusieurs lits de rognons de dolomie. La partie inférieure du grès bigarré est composée d'un grès à grain fin, le plus souvent d'un rouge amaranthe, renfermant de petites paillettes de mica disséminées irrégulièrement. Ces couches sont fort épaisses, et fournissent partout de très-belles pierres de taille. En se levant davantage dans la formation, on trouve des couches plus minces , qui sont exploitées pour faire des meules à aiguiser. Plus haut encore, on en trouve de très-minces et très-fissiles , qu'on exploite comme dalles pour paver les maisons, et comme ardoises pour les couvrir. Ces couches doivent leur fissilité à un grand nombre de paillettes de mica, qui sont constamment disposées dans le sens de la division schisteuse. Ces mêmes couches deviennent souvent très-peu consistantes, et passent même aune argile bigarrée, qui est employée comme terre à brique; lorsqu'elles ont cette consistance terreuse , elles présentent fréquemment des masses de gypse, qui me paraissent correspondre exactement au second gypse de la Thuringe. Ces couches supérieures du grès bigarré présentent très-souvent, comme les inférieures, une couleur d'un rouge amaranthe; mais elles présentent, plus fréquemment que ces demie-

res, des taches d'une couleur gris bleuâtre, qui s'y trouvent souvent en assez grande abondance et d'une assez grande étendue pour former la couleur dominante. Le grès bigarré présente, surtout dans ses couches supérieures, un grand nombre d'empreintes végétales ; celles qui sont les pins abondantes sont rapportées par M. Adolphe Brongniart au genre calamités. Dans les carrières de Domptai!, le grès bigarré présente un banc pétri de moules de coquilles, .dont plusieurs appartiennent à des genres et même à des espèces qui lui sont communes avec le muschelkalk.

Les assises les plus élevées de la formation du grès bigarré présentent souvent des couches peu épaisses de calcaire marneux ou de dolomie, qui sont le commencement de la formation du muschelkalk. A. mesure qu'on s'élève, ces couches deviennent plus rapprochées et finissent par remplacer entièrement le grès: alors commence la série de couches calcaires qui constituent la formation à laquelle les géologues allemands ont donné le nom de muschelkalk, et que M. Brongniart désigne par celui de calcaire cotichylien. Même dans les lieux où les couches inférieures de cette formation sont composées de dolomie , les Couches qui composent sa masse principale m'ont toujours présenté d'autres caractères; et dans le petit nombre de localités où elles sont

l88 TERRAINS SECONDAIRES

fortement magnésifères , et où, d'après les analyses faites sous les yeux de M. Berthier , dans le laboratoire de l'École des mines, elles renferment très-sensiblement la quantité de magnésie qui correspond à la composition théorique de la dolomie, elles présentent des caractères minéralogiques qui s'éloignent de ceux de cette roche , mais elles ne contiennent pas de fossiles. Généralement le muschelkalk se compose d'un calcaire compacte gris de fumée , tantôt à cassure conchoïde et tantôt à cassure unie en grand et inégale en petit. Ces deux variétés se mélangent fréquemment dans un même bloc. Le muschelkalk est souvent assez riche en fossiles, dont les plus généralement répandus sont les suivans : terebratula vulgaris ou subrotunda , mytilus eduliformis9 cypricardia socialis, ammonites nodosus, ammonites semipartitus et encrinites lili/ormis.

Les assises supérieures du muschelkalk présentent souvent une marne schisteuse grise qu'on voit, à mesure'qu'on s'élève, prendre une teinte verdâlre de plus en plus prononcée. Bientôt la disposition schisteuse diminue ; la teinte verdatre devient plus prononcée, et est fréquemment interrompue par des taches rouges.

C'est alors qu'on passe aux marnes irisées, keuper des Allemands , red - mari des Anglais * qui se composent ordinairement d'une marne bigarrée de rouge lie de vin et de gris verdatre

DU STSTÈMK DES VOSGES. l8g

ou bleuâtre , qui se désagrège eu fragmens, dans lesquels on ne reconnaît aucune trace de disposition schisteuse.

Vers le milieu de l'épaisseur des marnes irisées, se trouve constamment un système composé de couches d'argile schisteuse noirâtre, de grès à grain fin et terreux, de couleur gris bleuâtre, ou d'un rouge amaranthe et de calcaire compacte, grisâtre ou jaunâtre , à cassure esquil- Jeuse, quelquefois celluleux, et qui est constamment magnésifère et contient sensiblement la même proportion ' de magnésie que la dolomie. Dans ce système de couches, le calcaire magnésifère forme souvent une seule couche à la partie supérieure, tandis que le grès et l'argile schisteuse se trouvent au-dessous, alternant ensemble et avec des couches de marnes irisées. Ces couches de grès et d'argile schisteuse renferment très-souvent des empreintes végétales, et souvent aussi des couches de combustible, qui sont en ce moment l'objet de différens travaux de recherches, et même de quelques petites exploitations.

Les masses de sel gemme reconnues à. Vie, à Dieuze et dans plusieurs autres points de la Lorraine , se trouvent dans la partie inférieure des marnes irisées, c'est-à-dire au-dessous du système de couches de calcaire magnésifère de grès et de combustible. Des masses, de gypse se pré-

igO TERRAINS SECONDAIRES

sentent aussi très-souvent à cette hauteur, tandis que d'autres , moins constantes, se montrent dans la partie supérieure des marnes irisées.

Il est à remarquer que les couches schisteuses, d'une consistance terreuse , de la partie supérieure du grès bigarré, lorsqu'elles sont assez terreuses pour que le mica y devienne peu apparent, ressemblent beaucoup à celles qui forment le passage entre le muscbelkalk et le grès bigarré; de sorte que si le muscbelkalk n'existait pas, il y aurait une fusion complète entre le grès bigarré et les marnes irisées. C'est, je crois, ce ce qui a lieu en Angleterre , où ces deux formations se trouvent réunies en une seule, connue sous le nom de new-red-sandstone and red-mari ; mais il est bon d'observer que, même dans ce pays, lès couches de grès (new-red-sandstonè) se trouvent au-dessous des couches de marne ( redfnarl).

Les couches supérieures des marnes irisées présentent une teinte verte, qui les distingue du reste de la masse. On y voit paraître des couches minces d'argile schisteuse, noire, et de grès qaarzeux presque sans ciment , qui finissent par remplacer entièrement les marnes vertes, et qui forment le commencement du grès inférieur du lias, grès qui fait partie de ceux que les géologues allemands ont nommé quadersandstein7 mais qui #9 lie complètement, tant par

DO SYSTEM H DES VOSGES. ]gi

des passages que par les fossiles qu'il contient, au calcaire à gryphées arquées qui le recouvre. La séparation que je fais entre les marnes irisées et le grés inférieur du lias est du nombre de ces coupures artificielles , auxquelles la nécessité d'assigner des bornes circonscrites à chacun des objets de nos études nous force de recourir dans l'étude de toutes les sciences naturelles. Aussi^si les marnes iriséescontinuent quelquefois à former un système assez distinct à une grande distance des Vosges, par exemple près de Luxembourg et de Lons-le-Saulnier, il est d'autres contrées où rien ne conduit à les séparer du grès inférieur du lias; aux environs de Saint-Léger-sur- D heu ne et d'Autun , les marnes irisées rentrent dans le dépôt d'arkose , qui, dans d'autres parties de la Bourgogne , où il est beaucoup plus mince, parait s'identifier avec le grèsinférieur du lias , qui se lie intimement au calcaire à gryphées arquées. Quels que soient du reste les passages qui existent entre les couches dont je viens de résumer les caractères (grès bigarré, muschelkalk et marnes irisées), et celles qui leur sont inférieures et supérieures, l'époque de leur dépôt paraît avoir répondu à une période de la chronologie zoologique, qui se distingue assez nettement de celles qui l'ont précédée et suivie, en ce que lesprvductus avaient déjà disparu de la partie de notre planète qui est devenue l'Europe, tandis

I92 TERRAINS SECONDAIRES DU SYSTÈME, etc.

que les bélemnites, les ammonites persillées et les (gryphites ?) ne s'y étaient pas encore montrées. J'ai eu occasion d'indiquer du sel gemme dans un seul étage de ce même système de couches, savoir, dans la partie inférieure des marnes irisées ; du gypse dans trois étages, savoir, dans les assises supérieures du grès bigarré , dans la partie inférieure des marnes irisées, et dans la partie supérieure des mêmes marnes; et du carbonate calcaréo-magnésien (dolomie et calcaire magnésifère) dans quatre étages différens, savoir, dans les assises inférieures et dans les assises supérieures du grès bigarré , dans la partie moyenne du muschelkalk et vers le milieu de l'épaisseur des marnes irisées. Ces trois substances s'y font également remarquer par l'absence de tout débris et de toute empreinte organique; mais le gypse, et par analogie le sel gemme , me paraissent y former des amas : tandis que le carbonate calcaréo-magnésien, soit qu'il présente les caractères minéralogiques de la dolomie , soit qu'il ne les présente pas, y est toujours éminemment stratiforme , circonstance qui semble l'éloigner beaucoup des masses de dolomie sans structure distincte, qui s'observent dans le midi de la France, en Tyrol, etc., et qui ont fourni à M. Léopold de Buch le sujet d'observations si neuves et si curieuses.

^»%%%<nfc,v»««»»» *» «w^v»^*» «***'»'