J ANS

RETOUR A S'IKASBOURG.

leth de Munich répondit une fois ironiquement à une 1819 personne qui lui parlait ainsi : « Oui ; si doucement que personne n'aperçoive rien. » — « Ya, ja ! répondit l'interlocuteur, sans apercevoir le ridicule de son assentiment.

Cependant il reste vrai que mes chers frères de Stuttgardt, de Cornthal, de Tubingen et d'autres endroits, m'ont toujours reçu comme un frère ; et ce souvenir doit être doux à leur conscience , comme il l'est à mon cœur. Je leur en témoigne ici ma juste reconnaissance.

Je rentrai heureux à Strasbourg le 24 octobre, après une absence d'environ huit semaines ; apportant avec moi plusieurs ouvrages de Gossner , entre autres son commentaire sur le Nouveau Testament ; puis son Catholicisme primitif, que je traduisis plus tard en français, à Colmar , que je publiai peu après et qui , depuis lors , a été réimprimé plusieurs fois.

Mais il s'était fait bien de l'ouvrage en mon absence. Voici ce que portent mes journaux de l'époque :

« Commencement de novembre 1819. — Il semble que le Seigneur veuille me faire moissonner avec joie, après m'avoir fait semer avec larmes pendant bien des mois. Les apparences du moins sont belles ; je commence à tenir des assemblées ; ceux qui les visitent me témoignent de grandes espérances ; et l'Écriture se répand en abondance : Yan Ess vient de m'envoyer deux mille Nouveaux Testaments (catholiques). Ceux qui président des assemblées dans cette ville me témoignent ou de la froideur , ou même de l'inimitié : mais il m'est doux de voir que plusieurs mêmes de ceux qui composent ces assemblées désapprouvent ce défaut de fraternité de leurs conducteurs, et viennent soutenir mes mains dans le combat. Dieu sait que, comme j'ai toujours pardonné de tout mon cœur à ceux qui m'ont allligé en divers