OFFENBACH. — MONEY , MONEY ! — NA1SS. D'ETIENNE. LIV. IX

lings. Je n'ai jamais bien su y entrer ; et à cette époque surtout je manquais peut-être même, sur ce point, d'un peu de bon sens. Dès que la société voulait de l'argent, je devais chercher à intéresser mes auditeurs à elle et à sa cause. Au lieu de cela je suivais ma venelle du réveil du Continent, et je prêchais à mes auditeurs la conversion. Plus d'une fois mon collègue anglais m'a poussé par le coude en me disant : Money , money, speak of money; mais je lui laissais toujours cette tâche, ne connaissant de la langue anglaise que le langage religieux, puisque, comme on l'a vu, je n'avais appris cette langue que sur ma bible, qui ne met pas tant de prix à l'argent.

C'est à cette époque, et déjà à Colchester, que je fis la connaissance du cher et pieux révérend Marsh , pasteur de l'église anglicane , qu'on avait intéressé à la Société continentale , mais qui voyait dans les directeurs de cette société quelques tendances un peu antinomiennes et trop dissidentes. Il me témoigna une vive joie de trouver chez moi des principes si opposés à cette double tendance , et surtout à l'antinomianisme.

C'est pendant ce voyage, le 30 décembre , que naquit mon fils Etienne, le cinquième de mes enfants, aujourd'hui pasteur à Wanquetin, près d'Arras.

Je passai par Cambridge, Oxford, Birmingham et plusieurs autres villes, dans chacune desquelles nous tenions des assemblées publiques. Je me rappelle le battement de cœur avec lequel je montai en chaire dans la dernière de ces villes, devant un immense auditoire, pour y improviser, dans une langue que je déchirais , un sermon probablement fort ordinaire ! Mais on le voulait ainsi ; le public le désirait : car je viens de faire l'observation qu'un ministre évangélique du continent était alors pour les Anglais pieux une merveille touchante , pour les autres