RETOUR A OFFENBACH

une curiosité ; et l'Anglais court après une curiosité 1823 sérieuse comme le Français après une nouvelle comédienne.

L'hiver pendant lequel je fis ce voyage de six semaines fut excessivement rude. Voyageant toujours outside , c'est-à-dire sur l'impériale, soit pargoùt , soit plus encore pour épargner les fonds de la Société , j'eus à supporter un froid presque effrayant. Mon mouchoir fut un jour gelé dans ma poche en un seul bloc ; et de retour à Londres je restai vingt-quatre heures avant de pouvoir me rassasier de chaleur. Mais je n'en eus pourtant aucun mal.

Je rentrai à Offenbach le 6 février, ayant craint un moment de ne pouvoir nulle part traverser le Rhin, qui charriait alors d'énormes glaçons.

Pendant ce voyage , mon ami et frère Ml Walther, de Kesselstadt , avait achevé de faire du commentaire de Haldane une traduction allemande , que je repassai tout entière pour lui donner de la concision, et que j'envoyai , peu après, imprimer à Tubingue. L'imprimeur m'envoyait les épreuves à Offenbach ; plus tard à Carlsruhe.

Dès que je fus de retour j'aperçus que le bruit de ma prochaine expulsion du pays commençait à courir, précisément comme cela était déjà arrivé à Colmar ; mais je n'en repris pas moins mes assemblées.

Et pourtant il me manquait toujours cette jouissance profonde de la foi , sans laquelle le prédicateur le plus zélé est trop exclusivement passif dans la main de Dieu. Ma vie était active en apparence , et je ne cessais pourtant de gémir sur mon défaut de vie réelle. Mes actes de fidélité si nombreux, notaient, il semble, qu'une suite de saccades galvaniques entre lesquelles il me manquait le fil continu, je ne dis pas de la foi , mais de la jouissance religieuse et d'un amour senti. C'est ce que je trouve consigné encore une fois dans mon journal du 19 février: