MOUTIERS. — LITTÉRATURE ET PIÉTÉ

1816 Nur wo der Kindheit Rosenpfade daemmern ,

et Und im Dunkel des Todes wohnt der Friede :

Darum dehnt mit strebenden Fluegel Psyché Aengstlich den Schleier, &ct.

A qui regardes-tu , — 0 Dieu suprême

Quel est le cœur élu — Que ton cœur aime ?

Ah ! c'est le cœur brisé — De repentance

C'est un esprit froissé — Par ta souffrance !

Die Nachtigall klagt bang im Bluethenschatten , Wie um den Liebling die verlass'ne Braut ; Der Abendstern blickt auf die Veilchenmatten Blass, wie der Schmerz auf Sarkophage schaut. Ein Trauerflor scheint laengs dem See zu wallen ; Der Felsen Hoerner bleicht ein falbes Licht , Wie Vollmondglanz in dunkle Klosterhallen Durch truebe Scheiben bricht.

Le suivre pas à pas — L'aimer lui plaire

Ce doit-être ici-bas — Ma seule affaire.

Ainsi rempli d'amour, — Vivant de grâce ,

J'attendrai l'heureux jour. — De voir sa face.

Je trouve encore dans ce recueil quelques vers d'un ami de l'époque , nommé Ganz , longtemps prédicateur puissant de l'évangile pour les masses, mais qui s'est de bonne heure retiré dans une complète solitude , après avoir embrassé les principes de Madame Guy on. En voici les premières lignes :

Matt von meiner Pilgerreise Steh' ieh thraenend am Jordan ; 0 reich mir doch neue Speise , Neu Getraid aus Canaan !

On peut voir quelques morceaux de plus de ce petit recueil dans le Supplément.

Quoique ma nouvelle paroisse renfermât , en sa qualité de chef-lieu d'un bailliage, un bon nombre de personnes instruites et de bonne compagnie , c'est , comme on peut s'y attendre , au château du bailli que je rencontrais au plus haut degré ce genre de société. Sa