DANGER DES TRADITIONS

L'ignorance et la fantaisie font faire tant de contre-sens au théâtre , qu'il est impossible que je les relève tous; mais il en est un que je ne puis passer sous silence, c'est de voir arriver Cornélie en noir.

Le vaisseau dans lequel elle fuit, le peu de momens qui se sont écoulés entre l'assassinat de son époux et son arrivée à Alexandrie , n'ont pu lui laisser le temps et les moyens de se faire faire des habits de veuve, et certaine-

ment les dames romaines n'avaient point la pre'caution d'en tenir de tout prêts dans leur bagage. La célèbre Lecouvreur, en se faisant peindre dans ce vêtement, prouve qu'elle le portait au théâtre : ce devrait être une autorité imposante pour moi-même ; mais d'après la réputation qui lui reste, j'ose croire qu'elle n'a fait cette faute que d'après quelques raisons que j'ignore , et qu'elle-même en sentait tout le ridicule. J'ai vu jouer Electre en habit couleur de rose, garni très -élégamment en jai noir; j'en ai conclu que toute tradition n'était pas bonne, et qu'il n'en fallait suivre aucune sans l'examiner.