Contrepetter, imiter, contrefaire

î. Guy de Daillon, comte du Lude , gouverneur de Poitou, mort en i585.

6o MÉMOIRES d'aUBIGNÉ

comme aussi les actions despeintes soubs un nom caché sont à remarquer estre de luy.

Après la paix', il trouva à Libourne une grosse cour de princes, et l'occasion de traicter tout ce que voustrouvez au 2^ chapitre du 5^ livre, mesme tome que dessus 2. J'ay seulement à ajouster quelque galenterie que je n'ay osé donner à {'Histoire. C'est que le connestable de Portugais, se promenant avec Aubigné au bord de la Drogne4, commença à jetter de grands souspirs, arracha de l'escorce, comme lors estants les arbres en sève; sur ceste escorce, après plusieurs souspirs et discours espagnols sur les regrets d'une dame, il escrivit ce qui s'ensuit :

Oceani falix properas si, flumen, ad oras, Litius et Hesperium tangere fata sinunt,

Siste parurrij et liquidas qui jam dissolvar in undas. Me extinctum lachrymis ad vada nota feres ;

Sic polerit teneras qux exuril flamma medullas Mersa tamen patriis vivere forsan aquis.

Comme il le vouloit jetter dans l'eau à genoux, et fondant en larmes, Aubigné le prit par le poing, et promptement ayant prononcé ce distique, il tra-

I. La paix fut signée à Fieix le 26 novembre i58o. î. Voy. Appendice.