N C E X D I E DE L 0 N D I! E S

auroit terminé ses affaires particulières. Il avoit fait même supplier la reine de trouver bon qu'il lui vînt rendre ses devoirs et ses soumissions; et elle l'avoit remis à sa liberté, étant assez satisfaite qu'il y fut obligé par le traité. Mais après diverses remises, il fit supplier le roy de lui rendre les salines de Cunégonde, de cinquante mille livres de rente, qui lui avoient été retirées, et sans lesquelles il témoignoit n'être pas en état de subsister à la cour. Cet article n'avoit point été stipulé dans la dernière pacification ; et bien que le roy eût assigné sur ce fonds quelques-uns de ceux qui l'avoient servi, il ne lui ôta pas toute espérance de le lui remettre, lorsque sa conduite l'obligeroit davantage à le favoriser. Cependant il entra en négociation avec la reine pour favoriser l'élection et donna pouvoir à deux de ses amis de traiter avec elle et avec l'évêque de Béziers. Les choses en vinrent si avant, qu'ils signèrent des articles de part et d'autre; et le roy très-chrétien confirma par sa ratification qu'il en envoya à l'évêque de Béziers, les promesses qu'il avoit faites en son nom. Les charges de Lubomirski lui dévoient être rendues, et le roy de Pologne se ebargeoit de dédommager ceux qui les possédoient. Maisles intelligences qu'il entretenoit cependant à Vienne et avec le duc de

Neubourg, ainsi que je le dirai clans la suite, firent voir le peu de sincérité qu'il avoit apporté à cette négociation. Il fit deux difficultés de ratifier le traité que ses amis avoient conclu : l'une sur le préambule, l'autre sur les salines de Gunégonde dont il vouloit être incontinent remis en possession. Cette dernière pouvoit être aisément terminée ; l'autre paroissoit plus difficile. La reine de Pologne qui appréhendoit les mêmes artifices qu'elle avoit souvent éprouvés, avoit voulu lui ùter les moyens de se prévaloir contre elle de cet écrit ; et pour empêcher ([n'en le rendant public, il ne l'accusât de continuer dans le dessein de L'élection contre la parole que le roy en avoit donnée, elle avoit fait mettre exprès dans le préambule, que la pensée en étoit venue de Lubomirski, et qu'elle avoit été sollicitée par lui de la reprendre. Comme il avoit la même appréhension de la reine, et qu'il craignoit qu'elle ne se servit d'une telle déclaration pour le décréditer dans un parti qu'il conservoit seulement par ce prétexte, il ne voulut jamais y donner les mains ; et celte raison, jointe au peu de sincérité qu'il avoit peut-être apporté dans ce traité, autant qu'une défiance qu'il étoit également difficile de guérir de paît et d'autre, rendit toute la négociation inutile ; et tous les papiers en lurent

brûlés en présence de la reine de Pologne, de l'éyêque de Bézièrs et des deux amis de Lubomirski.

Mais dans le tems qu'elle étoit en plus grande force, et queles articles qui avoient été signés, donnoient plus d'espérance de lever le seul obstacle qui s'opposoit à l'élection, le roy m'avoit ordonné de faire de nouveaux efforts pour engager la Suède à la soutenir. La réunion avec Lubomirski y apportait bien la première facilité ; mais les armes de Suède étoient nécessaires pour en faire la seconde : et c'étoit sur ces deux fondements que Sa Majesté établissoit le succès d'une entreprise si glorieuse pour elle et si avantageuse pour ses intérêts. Toute la conduite que l'on prenoit pour la faire réussir n'avoit rien que de très-légitime et désarmoit ceux qui y étoient contraires du prétexte apparent de défendre les privilèges de la République. Le roy de Pologne devoit à la fin de la diète, qui étoit convoquée pour le mois de novembre, déclarer aux nonces qu'il vouloit non-seulement jouir de quelque calme après tant de travaux qu'il avoit soufferts durant son règne, et que son âge et sa santé ne lui permettaient plus de supporter, mais que par son amour pour la patrie qui lui faisoit craindre les désordres d'un interrègne

après sa mort, il avoit pris la résolution de quitter la couronne, et de mettre la République dans la liberté de lui choisir son successeur. Les nonces dévoient être chargés d'en faire le rapport dans les diètes qu'ils appellent de relation ; et la générale devoit se rassembler au premier de février. C'étoit dans celle-là que le roy devoit rendre publique sa résolution de se retirer ; et l'on y devoit prendre jour pour la diète de l'élection, qui se fait en ce royaume en pleine campagne et par les voix de toute la noblesse (i).

(I) « Les diètes d'élection sont exemptes de toute sorte de régie- « ment : la noblesse croyant que ce seroit en gêner la liberté, que « de les soumettre à de certaines loix. Toute la noblesse monte à « cheval : les Palatins la passent en revue et la conduisent à YS'ar- « sovie; les Polonois occupent la rive gauche de la Vistule et la a noblesse de Lithuanie le bord opposé. Le maréchal-général des « logis de la couronne trace le camp d'élection, suivant Tordre « des palatinats; et le grand trésorier a Boin de faire construire « dans les environs de Wola une baraque (szopo) où le sénat peut « tenir ses assemblées; enfin on l'entoure d'un petit retranche- « ment à trois portes; la première à l'orient peur la grande Po- « logne; la seconde au midi pour la petite Pologne, et la dernière

« vers le couchant pour la Lithuanie Le Primat du

« royaume déclare publiquement les candidats au trône, pour « mettre la noblesse en état do délibérer sut le choix qu'elle 'en « doit faire. Le jour fixé pour l'élection étant arrivé, toute la note blesse monte à cheval et se range autour du szopa. Le maréchal « delà diète et le primat recueillent les suffrages. Ils parcourent « pour cet effet les escadrons, et quand toute l'assemblée esl d'ac-

Il n'y avoit rien dans tout ce plan qui ne fut conforme aux coutumes de la Pologne ; et l'abdication du roy rendoit légitime durant sa vie tout ce qui seroit devenu nécessaire après sa mort. Mais Leurs Majestés Polonoises en tiroient de grands avantages pour leurs desseins. Comme elles avoient espérance que bien que le roy de Pologne se fût déclaré de sa retraite, les Etats le prieroient de régner jusqu'à l'acte de l'élection , elles voyoient alors un moyen assuré de découvrir durant ces deux diètes les inclinations de la République, d'en ménager les suffrages, et de reconnoître la force ou la foiblesse de leur parti. Si contre l'opinion qu'elles en avoient, elles voyoient trop de difficultés pour le prince de Coudé, elles ne doutoient pas qu'il ne leur fût aisé de faire changer l'élection d'un successeur en des instances au roy de retenir la couronne, et qu'ainsi il ne parût accorder aux prières de ses sujets ce qu'il auroit donné en effet à la crainte de l'événement. Il pouvoit toutefois arriver contre leur créance, que le parti contraire à la cour voudroit que l'interrègne commençât

« cord sur le choix d'un nouveau roi, le primat le proclame au « milieu du szopa et le grand maréchal aux trois portes du [re- « tranchement. » (Mémoires sur le gouvernement de la Pologne,

aussitôt après l'abdication ; et en ce cas même le roy étoit résolu de descendre du troue après qu'il l'an roit faile. Mais ce qui ne paroissoit pas douteux dans une si grande contrariété de sentiments qui partageoient la Pologne, étoit que l'élection ne pouvoit être unanime, et que ce grand nombre de voix qui dévoient y contribuer se partageraient selon les différentes inclinations. Ainsi il étoit comme impossible d'éviter une double élection ; et il ne falloit pas se persuader que si une partie se déclaroit pour le prince qui seroit appuyé par le roy très-chrétien, une autre ne suivit celui qui seroit favorisé par l'Empereur et par Lubomirski.

C'étoit dans une telle rencontre qu'il importoit à Sa Majesté de s'assurer d'une armée sur la frontière; et parce que ses Etats étoient trop éloignés pour y faire marcher une des siennes, elle recourut à l'ancienne jonction dont elle étoit convenue en iG6:> avec la Suède. J'eus ordre d'en reprendre la négociation ; et afin de désarmer la Suède des obstacles qu'elle formoit toujours à une élection, qu'elle disoit contre les lois de la République, Sa Majesté me commanda de lui en exposer toute la disposition, et de l'obliger encore davantage par cette confiance à être favorable à ses desseins. Je m'en ouvris en cette manière au grand

chancelier; et lui ayant fait voir si clairement la justice de la conduite qui devoit être tenue, je lui prouvai encore par un exemple domestique, en la personne de Sigismond III, la nécessité d'appuyer l'élection par les armes, lorsqu'elle étoit double, puisque ce prince, qui étoit aussi roy de Suède, ne jouit paisiblement de la Pologne, qu'après qu'il eut défait, en deux batailles et fait prisonnier Maximilien d'Autriche. Je n'ajoutois rien aux engagements que la Suède avoit pris dans le traité de Fontainebleau, mais je les étendois seulement au prince de Condé, au lieu qu'elle ne les avoit pris alors que pour le duc d'Anguien ; parce que le parti qui nous étoit favorable en Pologne croyoit avoir besoin de toute la valeur, de l'expérience et de la capacité du père pour rendre à l'Etat sa première gloire, et qu'il lui étoit plus avantageux de voir croître le fils sous de si grands exemples à l'espérance de la couronne.

Le grand chancelier ne put disconvenir de toute la régularité de ce projet, lorsque le roy auroit cessé de régner; et il se contenta de me témoigner de la douleur, que le dernier prince qui restoit de la maison du grand Gustave voulut quitter le trône pour la vie privée. Mais de quelque justice qu'il convînt et dans la forme de l'élection, et dans la I. 19

manière de l'appuyer lorsqu'elle seroit faite, s'il abandonna quelques-unes de ses anciennes difficultés, il m'en fit paroître assez d'autres pour me faire juger de la répugnance que la Suède avoit à cette affaire. Il établit toujours l'aversion générale de la République qui étoit passée de la reine de Pologne à la France ; et bien qu'il témoignât que le royson maître pourroit joindre ses offices pour recommander le même candidat, il vouloit que je crusse en même tems que ce seroit sans succès ; et par là il revenoit toujours à son ancienne opinion que la France et la Suède dévoient convenir d'un autre prince, lorsqu'ils auroient épuisé inutilement tous leurs efforts pour le prince de Coudé. Plus je pressai une réponse dans la suite, plus je découvris d'opposition. Il joignoit toujours l'impossibilité de réussir aux intentions favorables qu'il vouloit faire paroître pour la France; et toutes ses raisons alloient à ne point porter le roy de Pologne à l'abdication, ou à convenir d'un autre sujet sur lequel L'élection pût tomber. Il me représentoit de quelle importance il étoit, autant pour la France que pour la Suède, que la couronne de Pologne ne passât pas dans la dépendance de l'Empereur; que c'étoit l'y jeter infailliblement que de hasarder l'élection (Yun prince du sang , et faire oublier à

tout le royaume son ancienne animosité contre la maison d'Autriche, par sa nouvelle haine contre la France. Mais outre cet intérêt commun , il m'en faisoit un particulier pour la Suède, si elle accordoit les dix mille hommes que je demandois. Il ne doutoit pas que l'Electeur de Brandebourg , sur les terres duquel il falloit passer nécessairement , et qui lui est toujours un voisin si suspect et si redoutable, ne lui fût contraire. Il étoit persuadé de la foiblesse du parti qui auroit élu le prince de Condé; et il le croyoit capable de succomber aisément sous celui qui lui seroit opposé. En ce cas, il exagéroit le péril auquel les provinces que la Suède possède en Allemagne seroient exposées; qu'elle se seroit également attiré l'Empereur, l'Empire et la Pologne ; et que les secours trop éloignés de la France ne la défendroient pas en Poméranie et en Livonie. Il concluoit de toutes ces considérations que le roy de Pologne ne devoit point quitter la couronne dans une conjoncture peu favorable pour ses desseins, et que la Suède ne pouvoit s'engager dans une guerre où elle voyoit un péril si évident.

Je combattois la mauvaise opinion qu'il avoit de nos mesures par le peu d'apparence que Leurs Majestés Polonoises hasardassent l'abdication, sans

2rJ2 CHAPITRE VI.

une certitude entière de réussir à l'élection : que rien ne devoit donner tant d'opinion de la force de leur parti, que de les y voir commettre toute leur fortune; et que lorsqu'elles remettoient sans nécessité le choix d'un successeur à l'événement de la diète, la Suède devoit assez croire qu'elles étoient assurées de la pluralité des suffrages; qu'ainsi la Suède ne hasardoit rien en accordant les troupes que j'avois ordre de demander, ou quelle ne serait point conviée à entrer dans le royaume, ou qu'elle n'y seroit appelée qu'en faveur de la plus forte et de la plus puissante partie de la République; mais qu'en cas même que le sort des armes trompât les justes espérances de Leurs Majestés Polonoises, et que le prince de Coudé fût contraint de céder à la mauvaise fortune et de sortir du royaume, je ne voyois pas quel sujet la Suède auroit d'appréhender pour ses provinces; que sa perte ne pouvoit s'étendre au delà des troupes qu'elle auroit envoyées; (pie la Pologne réunie SOUS le parti victorieux, ne porterait pas sa Vengeance contre les alliés de celui qui auroit succombé; et (pie le prince qui auroit vaincu n'exposerait pas les commencements de son règne à de nouveaux troubles par un ressentiment inutile*; que l'Empire, qui n'aurait eu nul intérêt à celte

guerre, n'en pourroit prendre un prétexte d'armer contre la Suède ; et qu'il étoit sans apparence que lorsqu'il jouit à peine de la paix, il servit la haine de l'Empereur pour rappeler les armes de la France et de la Suède dans le cœur de l'Allemagne; qu'ainsi la seule maison d'Autriche pourroit se prévaloir de cette disgrâce; mais que sans doute la Suède qui l'avoit attaquée dans sa plus grande puissance, ne commenceroit pas alors à la craindre, puisque les forces de la France étoient les mêmes qui l'avoient si glorieusement secourue.

Le grand chancelier ne vouloit point se rendre à ces raisons quelque véritables qu'elles fussent, et se faisoit à dessein des appréhensions qu'il ne vouloit point abandonner. Il jugea toutefois à propos , en cas que nous pussions tomber d'accord sur ce point, que le prince de Coudé et le duc d'Ansruien convinssent avec la Suède des conditions qu'elle pourroit souhaiter d'eux , lorsque l'un ou l'autre seroit roy de Pologne; et Leurs Altesses Sérénissimes m'envoyèrent peu de tems après un pouvoir pour en traiter en leur nom. Il ne s'expliqua pas quelles pouvoient être ces conditions; mais parce que je jugeai assez qu'elles étoient intéressées, et qu'elles regardoientau moins

deux bailliages de la Livonie qui sont demeurés à la Pologne, et que la Suède a toujours fort souhaités, je lui éloignai à dessein toute pensée que ces princes pussent écouter nul démembrement d'un royaume qu'ils ne possédoient pas encore , et que lorsque la République le mettoit tout entier sous leur protection, ils songeassent àen séparer quelque partie. Il ne s'en expliqua pas davantage ; et nous réduisîmes ce qu'ils pouvoient promettre à une confirmation des anciens traités entre ces deux Etats, et à une liaison plus étroite d'amitié et d'intérêts.

Nous agitâmes encore diverses fois cette affaire. Mais un jour que nous avions repris ensemble les principaux articles de notre traité général, et que nous étions demeurés d'accord d'une partie, lorsque je lui en faisois voir celui de Pologne comme le plus important, et duquel dépendoient en quelque sorte tous 1rs autres, il me dit que pour me répondre à la confiance avec laquelle j 'a vois donné part de tous les desseins du roy pour cette élection, il avoil ordre du roy son maître de s'ouvrir a moi avec la même franchise. Il continua ensuite à me dire que depuis le traité que L'Électeur de brandebourg et le duc de Neubourg avoient fait quelques mois auparavant pour terminer leurs

différends sur la succession de Juliers (i), l'Électeur s'étoit obligé d'assister ce prince pour faire réussir ses desseins pour la Pologne ; que Neubourg n'avoit encore point donné de part de ce concert à la Suède, mais que l'envoyé de Brandebourg l'avoit conviée d'y entrer ; que l'on s'y étoit défendu de prendre de telles mesures sans la participation de la France ; et que cet envoyé ayant assuré que l'intention de son maître et du duc de Neubourg étoit de recourir premièrement à elle, avoit témoigné qu'il m'en devoit donner communication ; qu'après avoir attendu quelque tems pour voir s'il m'en parleroit, lorsque l'on avoit vu qu'il différoit à le faire, on n'avoit pas cru devoir retarder davantage à m'en donner part.

Cette nouvelle me parut d'autant plus importante que la jonction de l'Électeur de Brandebourg, dont les liaisons étoient sans doute considérables en Pologne, donnoit beaucoup de force au parti du duc de Neubourg. La reine de Pologne m'avoit témoigné l'appréhender; et l'ancienne partialité de la Suède pour ce prince donnoit assez de sujet de craindre qu'elle n'entrât dans le même senti-

(1) Traité de Clèves, du 9 septembre 16C6. {Voy. de Saint-Preat, Histoire des traitez de paix, t. II, p. 502.)

ment. Je voulus connoître celui du grand chancelier ; et l'ayant remercié de l'avis qu'il me donnent, j'ajoutai que je ne doutois pas qu'une grande partie de ces mesures pour le duc de Neubourg , n'eussent été prises à Stockolm. Il m'assura qu'ils n'y avoient eu nulle part, et voulut que je crusse qu'ils avoient quelque mécontentement de ce prince. En effet, depuis plus de six mois qu'il avoit rappelé son envoyé de Suède, à peine y avoit-il donné de ses nouvelles. Il avoit cependant conclu son traité avec l'Électeur de Brandebourg sans la communication du roy de Suède, quoique l'un des prétendants à la succession de Juliers; et bien que la Suède eut pensé pour lui à la Pologne, lorsque l'Électeur lui éloit contraire, il s'étoit rallié à lui pour ce dessein sans la participation de cette couronne. Ces manières d'agir peu obligeantes avoient un peu refroidi la régence pour ce prince. Non seulement elle voyoit avec peine qu'il s'attachât à l'Électeur de Brandebourg , mais elle craignoit avec- beaucoup d'apparence que l'un et l'autre pe recherchassent la protection de l'Empereur, et <pie les maisons d'Autriche et de Brandebourg, qui lui sont toujours suspectes, n'eussent la principale pari a donner un roy à la Pologne. Je confirmai autant que je pus ces défiances dans

l'esprit du grand chancelier ; et j'appuyai fort sur l'ingratitude du duc de Neubourg, qui ayant tant d'obligations à la Suède, la négligeoit lorsqu'il croyoit d'autres liaisons plus avantageuses. Il témoignoit assez connoitre ce que je disois ; mais son mécontentement pour ce prince ne le déterminoit pas pour la France. Il se servoit de la grandeur du parti qui le favorisoit, pour me faire voir avec combien peu d'espérance un corps de dix mille Suédois pourroit soutenir les forces de l'Empereur, de Brandebourg et de Neubourg , et avec combien de péril la Suède s'attireroit de si puissants ennemis dans ses provinces. Ainsi il profitait de la confidence qu'il m'avoit faite, pour faire valoir ses premiers sentiments et pour exclure toute pensée d'une élection présente.

L'envoyé de l'Electeur de Brandebourg qui sçut par le grand chancelier qu'il m'avoit instruit de sa négociation, me vint voir quelques jours après et me confirma ce que j'en avois appris. Il ne convenoit pas toutefois que son maître eût été le premier à solliciter la Suède en faveur du duc de Neubourg, et vouloit au contraire que la Suède l'eût tiré la première dans cette pensée, quoiqu'il demeurât d'accord qu'il avoit depuis donné un projet sur cette affaire. Surtout il voulut que je

crusse que le premier sentiment de l'Electeur étoit de s'adresser à la France, et de prier le roy d'être favorable au ducdeNeubourg, lorsqu'il voyoit peu d'apparence de réussir pour le duc d'Anguien. Mais si le long tems qu'il avoit différé d'envoyer vers Sa Majesté m'empêcha d'y ajouter quelque créance, je n'en donnai pas davantage aux protestations qu'il me fit, que ces princes n'avoient pris aucune mesure à Vienne. La correspondance du duc deNeubourg avec Lubomirski nous étoit trop connue et la liaison de Lubomirski avec l'Empereur étoit trop publique. L'on avoit seu même en Suède que Lubomirski avoit dépêché à Juliers le même Loi , qui avoit été peu de mois auparavant à Stockolm ; et comme s'il eût dû revenir pour y concerter l'exécution des mesures qu'il avoit prises avec le duc de Neubourg, il avoit vu le grand connétable dans le duché de Bremen , et l'avoit assuré qu'il ferait encore ce voyage. Mais au lieu de prendre son chemin pour la Suéde au retour de Juliers, il passa droit a Bresl&U, d'où Lubomirski le fit partir incontinent pour Vienne; et ce fut une nouvelle occasion à la Suède de se plaindre du peu de concert que le duc de INcu bourg gardoil a\ ee elle. L'on eut cependant avis de la conclusion de la paix de la Suéde avee le Moscovite, par laquelle les

difficultés qui restaient au premier traité a voient été terminées. Isbrantz en prit une nouvelle occasion de presser l'acte de neutralité, parce que la manière dont le grand chancelier lui avoit parlé depuis peu de jours lui donnoit sujet de craindre que cette affaire étant finie, la Suède ne reprît ses anciennes pensées de donner du secours à l'Angleterre. Il avoit témoigné auparavant au grand chancelier, qu'il ne voyoit pas pourquoi la régence résistoit si fort à promettre à la Hollande de demeurer neutre tout le temps que la guerre dureroit, puisque le comte de Konigsmark avoit donné cette même parole au roy pour le Danemark. Le grand chancelier ne voulut pas convenir de cette promesse, et dit que le comte de Konigsmark avoit passé ses ordres, s'il avoit étendu à toute la guerre l'obligation de ne point attaquer cette couronne. Ce désaveu d'une assurance que le roy avoit reçue et qu'il avoit confirmée par sa lettre au roy de Danemark, jeta les États dans de nouveaux soupçons ; et ils jugèrent qu'ils ne pouvoient prendre trop de précautions avec un État qui révoquoit un engagement si solennel. Le mauvais effet que ce discours avoit produit en Hollande m'obligea de m'en expliquer quelque teins après avec le grand chancelier et de lui demander l'éclaircissement

d'une sûreté que le roy n'avoit donnée à ses alliés qu'après l'avoir reçue de la Suède. Il me parut qu'il eût souhaité de n'avoir pas parlé de la sorte ; mais parce qu'il n'en pouvoit pas tout à fait disconvenir, il me dit qu'Isbrantz n'avoit pas pris son intention, ni ses paroles ; qu'il lui avoit bien témoigné que lorsque l'on avoit trouvé le premier expédient de laisser agir le Danemark sur l'incertitude de la guerre de Moscovie, la parole du comte de Konigsraark n'avoit pas été générale, mais qu'il l'avoit pu donner telle depuis que par la qualité de médiateur, le roy de Suède s'étoil: mis en état de demeurer neutre. Cette confirmation de ce qui avoit. été promis au roy ne rendit pas la Suède plus facile à accorder l'acte de neutralité que les Etats souhaitoient. On proposa du coté de la régence de convenir des autres points, et de laisser celui-là indécis; mais Isbraotz demeura ferme à ses ordres. Il paria de se retirer; et l'on fit paroitre qu'on ne le retiendroit pas aux dépens d'un écrit que l'on se faisoit honneur de refuser. Le grand chancelier témoigna seulement que puisqu'il ne pouvoit conclure à Stockolm sans cette condition , la Suède envoyeroit le comte de Dona (i), ambassadeur

(1) Le comte de Dohna avait été en faveur auprès de la icino Christine, et avait fait partie de la suite de celte reine, lorsqu'elle

extraordinaire à La Haie; et qu'en marquant de cette sorte combien elle désiroit une sincère réconciliation , peut-être feroit-elle revenir les États de la défiance qu'ils avoient conçue. Ainsi Isbrantz prit son audience de congé et partit le dernier jour de l'année 1 066. Tous deux furent surpris, si je ne me trompe , de la fermeté qu'ils avoient trouvée ; et comme la Suède ne croyait pas qu'Isbrantz rompit la négociation sur une forme d'une neutralité, lorsqu'elle promettoit en effet de l'observer, Isbrantz aussi ne jugeoit pas qu'elle s'attachât de telle sorte à quelques termes, qu'elle en voulût perdre les avantages solides qui lui revenoient de la conclusion du traité.

J'avois cependant sujet de croire que j'avois beaucoup avancé le traité que je négociois, parce que, comme j'ai déjà dit, j'étois convenu de la plupart des articles avec le grand chancelier. Selon les intentions que j'avois apprises de Sa Majesté, j'avois accordé l'article de la succession de Juliers,

quitta la Suède après son abdication. Il fut un des ministres médiateurs à la paix de Bréda, en 1667.

Quelques historiens écrivent Dhona et le plus grand nombre Dohna : quanta nous, nous respectons fidèlement , dans tout le corps de l'ouvrage, l'orthographe du marquis de Pomponne. Elle est d'ailleurs, pour ce qui concerne le ministre suédois, d'accord avec celle de la Gazette de 4 GOo {voy. p. 1250).

au sens qu'elle m'avoit ordonné; etj'étois convenu de la garantie du duc de Jtolstein à la réserve de Christianpreis. J'avois aussi accordé celle de Sa Majesté sur le traité que la Suède pourroit faire avec la Hollande; et j'avois obtenu celle de la Suède sur le traité à venir de la France avec l'Angleterre. La Suède s'étoit rendue aux raisons de Sa Majesté de ne point prendre d'autre engagement pour l'Électeur Palatin , que de travailler à son accommodement; et elle avoit compris que le roy ne pouvoit promettre publiquement contre le traité qu'il avoit avec le Danemark, de ne point mêler celte couronne aux guerres que Sa Majesté pourroit avoir en Allemagne; mais elle proposoit de remettre cette promesse aux articles secrets, dont je faisois toutefois la même difficulté, parce que la parole de Sa Majesté devoit suffire, et (pie tout ce qui est écrit ne peut demeurer long-tems secret. J'avois pourtant lieu de croire que ce point seul ne nous arrêterait pas; et je ne pouvois presque douter de la conclusion du traité, parce que le grand chancelier m'accorda en même tems les arlieles que j'avois donnés, par lesquels le roy de Suède s'obligeoit d'expliquer le traité de Munster, touchant le cercle de Bourgogne, au sens de Sa jesté, d'envoyer un corps de troupes en Flandre,

si le roy étoit obligé de poursuivre les droits de la reine par les armes, et de faire la guerre à l'Empereur en Allemagne, s'il voulait passer avec une armée au secours du roy d'Espagne dans les Pays-Bas.

Lorsque le grand chancelier fut demeuré d'accord de toutes ces conditions, et que je lui en témoignois ma satisfaction, il me dit qu'après que le roy son maître avoit donné avec plaisir tout ce qu'il avoit dû à l'intérêt de la France, il croyoit de même que le roy seroit bien aise de donner quelque chose à l'intérêt de la Suède ; et que parce qu'elle n'en avoit pas alors un plus grand que celui de Brèmes , il souhaitoit qu'il y en eût un article dans le traité. Comme l'affaire avec cette ville n'étoit point encore finie, et que je crus que ce qu'il vouloit stipuler alloit à une assistance ouverte pour la réduire par la force, et s'opposer aux princes qui s'étoient unis pour sa défense,, je lui fis les difficultés que je lui avois diverses fois représentées des dangereuses conséquences qu'une jonction de cette nature pourroit causer. Mais il m'expliqua qu'ils ne prétend oient rien de tel , seulement que le roy voulût promettre, en qualité d'une des principales parties dans la paix d'Allemagne, d'expliquer favorablement pour la Suède

l'article contesté de Bremen dans le traité d'Osnabruk, comme la Suède expliquoit pour la France celui qui étoit en dispute pour le cercle de Bourgogne dans le traité de Munster. J'avois eu permission du roy d'accorder cette demande; mais parce que la conclusion du reste du traité ne dépcndoit pas de ce seul article, je ne jugeai pas encore à propos de m'en relâcher; et je crus me devoir réserver ce moyen de rendre la Suède plus facile sur quelque autre, en lui en laissant concevoir assez d'espérance. Ainsi je voyois presque toutes mes difficultés réduites à l'affaire de Pologne et aux subsides que le roy donneroit à la Suède, autant pour faire agir son armée, que pour l'aider à subsister jusqu'au tems de l'action ; et cet article n'éioit pas un des moins importants et des moins capables d'arrêter tous les autres ; tant je voyois la régence porter ses prétentions au delà des sommes que Sa Majesté jugeoit raisonnable de lui accorder, .l'eus même sujet de croire bientôt après que la Pologne ne m'empêcheroit pas de conclure; parce qu'autant que Sa Majesté m'avoit commandé de faire dépendre tout le traité de cette affaire, lorsqu'elle avoit cru pouvoir engager L'ubomirski dans ses desseins, autant en avoit-elle qui'.îé la pensée, lorsqu'elle avoit cessé de l'espérer. Elle

m'avoit seulement ordonné d'y faire stipuler une obligation générale d'offices et de recommandations pour un prince de son sang, lorsque l'élection seroit ouverte.

Cabales dans le sénat.

Paix avec Brème. — L'animosité de Biercnclau contre la France en est accrue. — Pomponne et le grand chancelier avancent leur traite. — Guerre entre les princes du Rhin. — Jugement arbitral de Ilailbron. — Christine persiste à faire le voyage de Suède. — Craintes que cette reine inspire à la régence. — Cabales dans le sénat. — Thin, ambassadeur de la Grande-Bretagne, à Stockholm. — Ajournement du traité avec la France. —La Pologne est de nouveau agitée. — Elle est menacée d'une guerre par les Turcs.

Cependant les difficultés qui avoient jusqu'alors arrêté le traité avec la ville de Bremen continuoient. L'espérance de la réduire par la force diminuoit, et les incommodités de faire subsister l'armée augmentoient de jour en jour. Ainsi la régence prit la résolution d'en finir la négociation, en quelque manière que ce fût , et en envoya l'ordre au connétable. La ville sembloit se rendre plus difficile aux conditions depuis qu'elle sentoit ses avantages; mais enfin le traité fut conclu le 25 de novembre par les soins des princes entre-

metteurs, qui avoient un intérêt notable d'étouffer cette occasion de guerre (i). Le principal article de raccommodement fut que la ville suspendroit jusqu'à la fin du siècle l'exercice de son immédiateté; qu'elle ne pourroit durant tout ce temps être appelée, ni prendre séance dans les diètes de l'Empire, et que sa prétention seroit cependant jugée, ou par la voie de droit, ou par celle d'une amiable composition ; mais que si l'affaire n'étoit décidée avant la fin du siècle, elle rentrerait alors de plein droit dans la jouissance de tous ses privilèges. Elle devoit aussi renouveler au roy de Suède le serment de fidélité qu'elle avoit prêté dans tous les tems aux archevêques de Bremen, et lui en faire un particulier d'observer fidèlement le traité ; mais l'exécution de ce dernier étoit remis après que le roy de Suède aurait fait démolir le fort du bourg qu'il avoit dans son voisinage. Il y avoit aussi un article qui obligeoit le roy de Suède à licencier son armée, et à n'en retenir que ce qui serait nécessaire à la conservation de ses places. De ces deux dernières conditions, la Suède préféra la conservation du fort du Bourg à une simple cérémonie, et crut qu'elle pouvoit assez retenir toutes

(1) Foy. dans la Gazette de 1666 (p. 1273) le texte du traité conclu entre le comte Wraneel et la \ ille de Brème.

ses troupes sous prétexte de la nécessité qu'elle en avoit pour la sûreté de son pays. Pour la décision de l'affaire au fond, elle se déclara que ne tenant point de l'Empire les droits qu'elle avoit sur le duché de Bremen , elle ne lui en remettait point le jugement; mais que lui étant acquis parles traités deWestphalie où l'Empereur, la France et la Suède avoient été les principales parties contractantes, c'étoit de ces mêmes parties seules qu'elle attendoit l'éclaircissement des droits qui lui avoient été cédés; et parce qu'elle vouloit diminuer le soupçon que les princes voisins avoient de la conservation de ses troupes, elle se servit d'une occasion qui naquit incontinent après pour ne pas ratifier le traité (i).

Un habitant de Bremen, nommé Spekans (2), et

(1) « Les Suédois, a dit le comte de Guielic, firent un aecommo- « dément avec quelque ménagement extérieur pour sauver leur « réputation, quoique en effet avec la renonciation à un droit lé- « gitime, qu'ils auraient pu faire valoir selon le tems, et qu'ils « n'ont plus présentement aucun prétexte de redemander. Ainsi « l'affaire de Brème à l'égard de la ville leur coûte ce que je viens « de dire, et à l'égard de l'Europe leur a causé le préjudice de se « faire connoitre pour des gens faibles et impuissants par eax- » mêmes, mais qui à la vérité ont toujours rendu bon compte des « moyens que la fortune ou l'intérêt de la France et de l'Allemagne u leur ont mis entre les mains, r, (Guiche, Mémoires, 1. 11, p. 168.)

(2) La Gazette de 1G67 (p. i et 28) lui donne le nom de Spekens.

qui avoit été autrefois bourgmestre, s'étoit rendu extrêmement odieux au peuple pendant sa charge. Il s'étoit depuis engagé au service du roy de Suède pour se mettre à couvert sous sa protection , et continuoit à demeurer dans la ville avec la qualité de conseiller de ce roy dans le duché de Bremen. La haine de la populace s'étoit augmentée contre lui durant le siège; et quelques séditieux qui s'assemblèrent depuis le traité autour de sa maison , en forcèrent les portes, en pillèrent les meubles, et l'obligèrent à se sauver par la fuite. Le magistrat voulut s'opposer à ce désordre; mais son autorité ayant été d'abord méprisée, le pillage étoit achevé avant qu'il revînt avec plus de forces pour l'arrêter. La nouvelle de cet. accident fut reçue à Stockolm peu de jours après celle de l'accommodement. La régence traita cette insolence d'une infraction au traité, et ordonna au grand connétable de ne point délivrer la ratification que la ville n'eût satisfait à la dignité du roy de Suède. blessée dans la personne d'un de ses officiers. Ceux de Bremen portèrent aussitôt leurs excuses au connétable, promirent de faire rechercher et châtier les auteurs de la sédition et de faire restituer ce qui avait été pillé. Mais quoique la Suède ne demandai dans le fond rien davantage, comme elle

n'avoit embrassé cette occasion que dans le dessein de tirer l'accommodement en longueur, et de faire durer le prétexte de conserver ses troupes, elle se rendit difficile, tantôt sur la forme de la restitution, tantôt sur le dédommagement , et ne finit enfin cette négociation qu'au mois de mai de l'année suivante. Milet qui avoit été envoyé par le roy, avant que le traité fût signé avec la ville, pour le faciliter auprès des princes de Lunebourg et du connétable, et qui l' avoit trouvé signé à son arrivée, travailla durant tout l'hyver à cette négociation, qui fut enfin consommée au commencement du printems par l'écbange des ratifications.

Nous étions sur la fin de décembre, et selon la coutume de ce royaume , la régence et le sénat étoient sur le point de se séparer pour long-tems durant les fêtes de Noël, parce que les glaces affermissant les lacs dont la Suède est toute remplie, et facilitant les courses si vites et si commodes des traîneaux, c'est presque toujours durant l'hyver que les gens de qualité entreprennent des voyages dans leurs terres qui sont toutes fort éloignées dans un pays aussi vaste et aussi désert. Le grand chancelier se préparait à aller passer assez de tems dans les siennes; et pour ne perdre pas inutilement celui qu'il devoit être dehors, nous convînmes

de mettre tout le traité par écrit avant son départ , afin que si quelque difficulté nous arrêtoit , je pusse en avoir la réponse du roy durant son absence. Je n'en prévoyois pas de considérables, parce que nous étions d'accord sur les points principaux ; et je ne voyois au plus que la Pologne et les subsides qui nous pussent arrêter. Mais je ne connoissois pas tous les efforts que Bierenclau employoit pour former des obstacles aune réunion à laquelle il étoit tout k fait contraire. Il ne m'avoit point cacbé son déplaisir du mauvais succès de l'entreprise de Bremen ; et de quelque raison dont je me fusse servi pour lui justifier qu'il avoit été entre les mains de la Suède d'avancer les assistances qu'elle soubaitoit de la France, en avançant celles que la France avoit demandées d'elle pour la Pologne et pour la Flandre, il imputoit au seul manque d'amilié du roy la honte qui en revenait à la Suède. Ainsi, malgré les soins que je pris pour ramener et pour adoucir cet esprit violent, il ne me fut pas possible de surmonter une haine ancienne, animée d'un nouveau désir de vengeance. Le grand chancelier s'étoit remis à lui du soin de rédiger les articles du traité- et il les avoit divisés entre ceux qui dévoient être publics, et ceux qui dévoient demeurer secrets. Os premiers me furent apportés;

et je les trouvai conformes à ce qui avoit été résolu sur la conservation et l'exécution des traités de Westphalie, et sur l'explication du cercle de Bourgogne en faveur de la France. Mais je fus fort surpris de trouver les articles secrets tous différents de ce qu'ils dévoient être. L'esprit de Bierenclau y paroissoit tout à fait ; et il étoit visible qu'il les avoit beaucoup plus dressés dans le dessein de rompre que dans celui de conclure. Des deux points les plus importants dont le grand chancelier étoit convenu avec moi : de faire la guerre à l'Empereur en Allemagne s'il envoyoit des secours à l'Espagne, et de joindre une armée de vingt mille hommes à celle du roy en Flandres, il avoit réduit le premier au cas seulement que l'Empereur attaquât les Etats qui ont été cédés à la France en Allemagne, et avoit compensé l'autre par tant de conditions qu'il n'auroit pas été si utile que désavantageux au roy de l'accepter. Il avoit rétabli l'obligation de ne point faire entrer le roy de Danemark dans une guerre en Allemagne, que j'avois fait voir tant de fois que le roy ne pouvoit promettre par écrit. Il en avoit voulu imposer une nouvelle à Sa Majesté de joindre des princes d'Allemagne dans son parti, principalement Saxe et Brandebourg, et avoit ajouté à ce qui étoit déjà

accordé touchant les offices que le roy devoit rendre au roy de Suède, pour lui faire avoir justice sur la succession de Julicrs, une stipulation de les appuyer par toute autre voie si elle lui étoit refusée. Mais ce qui ne se pouvoit seulement proposer avec la moindre apparence de raison et sans condamner la Suède de mauvaise foi dans ses promesses , étoit la demande d'une armée de douze mille hommes et d'un équipage d'artillerie entretenus par le roy, pour recommencer le siège de Bremen, aussitôt que l'Empereur mettroit une armée sur pied en Allemagne. L'infidélité si visible à un traité qui venoit à peine d'être signé, étoit couverte de la présupposition que la ville romproit bientôt les nœuds de la bonne intelligence avec la Suède; et sous un prétexte si indigne, il croyoit justifier le manquement d'une parole que toute l'Allemagne avoit reçue. La demande de deux cent mille éeus comptants , d'un million de livres par chaque année durant quatre ans, si la guerre ne se faisoit pas, et de deux millions par an pour autant d'années, si elle se faisoit, étoit ce qu'il ajoutoit à des conditions si déraisonnables. J'en fus scandalisé au point que je le devois être; et parce qu'il n'étoit pas de la dignité du roy de délibérer seulement sur un procédé si injuste, je ne balançai

pas à rompre toute négociation , si la Suède s'y opiniâtroit.

Je vis le grand chancelier ; et notre conversation ayant été assez forte, et avec même fermeté de part et d'autre, lui pour maintenir ses demandes, moi pour les rejeter aux dépens même d'abandonner la négociation, il me témoigna qu'il se confioit de trouver auprès du roy même plus de considération pour la Suède que je n'en faisois paraître, et que le comte Dona qui alloit en Hollande, pourroit bien passer jusqu'à Paris pour traiter avec Sa Majesté même. Loin de prendre la crainte qu'il avoit eu dessein de me donner que le traité sortit de mes mains, je lui témoignai que je verrois avec beaucoup de joie que la Suède reçût de celles de Sa Majesté les avantages qu'elle en souhaitoit ; et nous nous séparâmes en état, en apparence, de ne nous rapprocher de long-tems ; quoique je jugeasse assez que l'on se relacheroit bientôt de ces efforts, lorsque l'on les verroit inutiles. L'occasion s'en présenta deux jours après, et le jour même que le grand chancelier devoit partir pour son voyage.

Courtin (t) qui traitoit à Tïailbron la pacifica-

(1) Courtin réussit dans un grand nombre de missions diplomatiques en Allemagne, en Hollande et en Angleterre. Il signa les

tion des Électeurs du Rhin, m'avoit écrit pour porter la Suède à disposer l'Électeur Palatin à quelques accommodements qui se proposoient; et il importait que je le fisse avant la séparation de la régence. Je pris cette occasion de voir le grand chancelier ; et lorsqu'après avoir achevé ce que j'avois à lui dire sur celle affaire, je témoignois vouloir me retirer, l'affectation avec laquelle il me remit sur les nouvelles que l'ordinaire de la semaine nous avoit apportées, me fit voir que ce n'était pas sans dessein qu'il faisoit durer une conversation que j'avois finie. J'évitais de lui rien dire qui put avoir l'apport au traité que j'avois témoigné d'abandonner; mais sur ce qu'il me dit qu'ils avoient encore reçu par le connétable la

traités de Hailbron et de Bréda, ainsi que diverses conventions avec le roi de la Grande-Bretagne, Charles II. « C'étoit, dit Saint-Simon, « un très petit homme, qui paroissoil avoir eu le visage agréable « et qui avoit été fuit galant. 11 avoit beaucoup d'esprit, de grâces « et de tour; mais rien de guindé, extrêmement l'air et les ma- « nières du grand munie, avec lequel il avoit [tassé sa vie dans les « meilleures compagnies, s;ms aucune fatuité ni jamais sortir de « son état. Poli, sage, ouvert quoiqu'eu effel réservé, modeste et « respectueux, surtout les mains fort nettes et fort homme d'hon- « neur. ... Le roi aimoit et considéroit fort Courtin, et se plai- « soit avec lui ... 11 demeura pourtant simple conseiller d'Etat, « quoique forl distingué, paire qu'il ne vaqua rien parmi les mia nistres tant que son âge et sa santé lui auroient permis d'en « profiter. » (Saint-Simon, Mémoires, l. IV, p. 217 et 219.)

confirmation de raccommodement de Bremen , je lui répondis en riant, qu'apparemment il n'aurait donc pas sitôt besoin des douze mille hommes et de l'équipage d'artillerie qu'il m'avoit demandé; il me répondit qu'il me quittoit des uns et de l'autre, et ajouta qu'il étoit forcé de m'avouer qu'il avoit toujours improuvé cet article; qu'il ne me diroit pas qu'il ne l'eût point vu avant que de me le donner, mais bien qu'il avoit témoigné à Bierenclau que non seulement il lui paroissoit insoutenable à l'égard de la France, mais même peu honnête à l'égard de la Suède, puisqu'il marquoit son peu d'intention d'observer un traité qu'elle venoit de signer à la vue de tout l'Empire ; qu'il avoit été néanmoins obligé de me le proposer; mais qu'il pouvoit me dire à cette heure que l'on ne s'y arrètoit plus, et que la Suède se contentoit que la France promît de lui être favorable dans l'explication de l'article du traité de paix touchant la ville de Bremen, comme elle devoit appuyer celui du cercle de Bourgogne en sa faveur.

Cet abandonnement du point le plus difficile, comme du moins raisonnable de ceux qui nous a voient arrêtés, me fit connoitre, comme je l'avois jugé, que l'on n'avoit pas voulu rompre la négociation ; et je crus voir d'autant plus de jour à ne

318 CHAPITRE YII.

la pas laisser imparfaite sur l'intérêt de Bremen , que les dépêches que j'avois reçues la veille de la cour me donnoient permission de m'expliquer jusqu'au même sens pour la Suède sur ce point , qu'elle s'expliqueroit pour la France sur le cercle de Bourgogne. Je ne m'en ouvris pas entièrement toutefois au grand chancelier; mais je m'approchai assez de ce qu'il souhaitoit pour lui faire voir qu'il ne nous seroit pas difficile de convenir de cet article. Je lui fis voir le point de Danemark presque en même état ; parce que le roy convenoit dans le fond à ne point vouloir le faire agir dans une guerre en Allemagne. Il ne restoit que de trouver les moyens d'en donner des assurances qui ne parussent pas publiquement contraires au traité que le roy avoit avec cette couronne ; et je laissois assez voir au grand chancelier que nous en trouverions les expédients, lorsque toute notre difficulté ne consisteroit qu'en ce point. J'en avois Blême un entre les mains dont Sa Majesté m'avoit donné pouvoir de convenir à l'extrémité, qui étoit de promettre la même chose que la Suède souhaitoit, par une lettre particulière de Sa Majesté, lors de l'échange des ratifications ; et je me réservois de m'en servir, lorsque nous serions plus proches sur tout le reste. Je demandai que les articles que

j 'a vois donnés touchant l'action des armes de Suède en Flandres et en Allemagne, fussent rétablis sans y rien changer, et le grand chancelier y donna les mains. Il n'appuya pas sur la nécessité que l'on sembloit imposer au roy de faire entrer Saxe et Brandebourg dans son parti, et me témoigna que l'on avoit plutôt eu dessein d'inviter Sa Majesté à se fortifier de puissants alliés, que de lui en faire une condition expresse. Sur l'article de la succession de Juliers, comme il m'assuroit que le roy son maître ne songcoit point à poursuivre la justice qui lui étoit due qu'en la manière qui est prescrite par le traité de Westphalie, et que le roy vouloit bien l'appuyer en cette sorte, je voyois assez de jour à le laisser presque aux mêmes termes dont nous étions convenus. Il restoit quelques autres difficultés sur la sûreté des passages pour la jonction des troupes suédoises à celles de Sa Majesté en Flandres , sur les quartiers qui leur seroient donnés et que la Suède comprenoit sous les expressions trop vagues de les pourvoir de stationibus et aliineutis, et sur ce qu'elle demandent que lorsqu'elles seroient unies à celles de Sa Majesté, elles servissent conjonctim et indivisim. Les principaux points accordés, je voyois assez de disposition pour ne nous pas éloigner sur ceux-là : les passages se

pouvoient prendre de concert. Le grand chancelier convenoit que les subsides tinssent lien de paie dans les quartiers ; et il ne s'altachoit pas que le corps suédois ne pût se séparer dans les diverses armées que Sa Majesté voudrait faire entrer en Flandres.

Les subsides sembloient faire le plus grand obstacle qui nous restoit à surmonter', etlesexcessives demandes qui m'avoient été faites, n'avoient pas de rapport aux ordres que j'avois de ne pas passer cent cinquante mille écus par an , avant l'action des troupes, et quatre cent mille écus durant la guerre. Aussi fut-il le point sur lequel je fis autant voir au grand chancelier qu'il étoit besoin de se relâcher s'il avoit dessein de conclure. Il lit long-tems valoir la grandeur de la dépense qu'ils seraient obligés de soutenir; mais m'ayant enfin témoigné qu'il me dirait au vrai la dernière résolution du sénat, il m'assura qu'ils ne pouvoient traiter à moins de deux cent soixante mille écus avant l'action des armes, et de cinq cent mille durant qu'elles agiraient; que pour l'instance qu'ils avoient faite de deux cent mille écus pré* sentement, il convenoit que leur armée n'ayant servi jusqu'alors que pour leurs propres intérêts, ils n'étoient point en droit de prétendre que le roy

contribuât à ce qu'elle leur avoit coûté; qu'aussi ne lui demandoicnt-ils cette somme que comme une obligation qu'ils lui vouloient avoir dans l'état présent de leurs affaires, et comme un simple prêt dont ils faisoient état de le rembourser en quatre années consécutives.

Ce fut en cet état que nous nous séparâmes. Le grand chancelier partit le lendemain pour la campagne ; et comme il devoit y demeurer assez lohgtems, j'espérois avoir à son retour la décision de Sa Majesté sur les difficultés qui nous restoient. Je n'en voyois point qui me dût faire croire que nous ne signassions bientôt le traité. J'avois dans mes mains , comme je l'ai déjà dit , un moyen indubitable pour assurer la jalousie de la Suède sur l'action de Danemark. J'avois pouvoir d'engager Sa Majesté à l'explication de l'article de Bremen ; et je ne devois pas douter que l'on rétablit la parole que l'on m'avoit donnée depuis long-tcms de rompre avec l'Empereur en Allemagne, s'il vouloit secourir les Pays-Bas. Il ne restoit presque que le point des subsides et qui dépendoit presque absolument de ce qu'il plairoit à Sa Majesté d'en ordonner. Ainsi j'avois lieu de croire que nous étant si fort approchés dans la fin de cette année, nous nous unirions tout à fait dans celle où I. 21

nous allions entrer, et que les ordres que je recevrais du roy mettroient la dernière main à cet ouvrage.

Dans le tems que je les attendois, et que la séparation de la régence et la rigueur de l'hyver qui fermoit presque aux courriers les passages des Belts et du Sund, ne nous laissoient qu'une communication fort interrompue avec le reste du monde, nous apprîmes les réjouissances qui se faisoient à Vienne pour l'arrivée de l'Impératrice. Cette princesse qui étoit partie de Madrid dès le commencement de l'été, avoit élé arrêtée quelque tems par une fièvre tierce sur les cotes d'Espagne ; et s'étant enfin embarquée à Barcelonne sur les galères qui l'y attendoient, elle étoit arrivée heureusement à Final (i). Elle avoit ensuite traversé l'État de Milan, les terres de la République de Venise et les provinces héréditaires de l'Empereur avec toute la pompe et la magnificence qui eloient dues à sa qualité. Elle avoit été reçue avec les

(l) Fin;il ou Finale, ville maritime des Étale-Sardes, sur le golfe de Grues, avait, en 1666, le titre de marquisat el appartenait à l'Espagne. L'archiduc Charles, compétiteur du duc «l'Anjou à la monarchie espagnole, s'étant emparé de cette place, la vendit au? définis en 1713. Ces derniers avaient d'autant plus d'intérêt à faire cette acquisition que ce petit pays coupait leur territoire en deux.

mêmes et de plus grands honneurs à Vienne (i); et l'Empereur n'avoit rien oublié pour marquer, et par sa joie particulière, et par des réjouissances publiques, à quel point il ressentoit l'accomplissement d'un mariage pour lequel les différentes remises d'Espagne augmentoient encore son impatience depuis long-tems.

Je reçus aussi bientôt après la nouvelle de l'accommodement qui s'étoil conclu par la décision de la France et de la Suède entre les Électeurs du Rhin. Courtin, que le roy avoit envoyé ambassadeur extraordinaire auprès de ces princes, étoit arrivé vers la fin de septembre à Hailbron, qui avoit été choisi pour le lieu de l'assemblée, à cause de la peste qui étoit alors violente dans toutes les autres villes de ces provinces. Moevius et Boitkelle (2), envoyés extraordinaires de Suède pour le même arbitrage, s'y étoient rendus quelque tems après; mais au lieu de trouver les esprits disposés à la paix qu'ils leur venoient apporter, ils les trou-

(1) L'infante d'Espagne fit son entrée dans Vienne le 5 décembre, avec un cortège et un éclat inusités. [ Voy. les détails de Y Entrée de l'Impératrice, en la ville Je Vienne, et les réjouissances faites à Vienne, pour le mariaije de Leurs Majestés Impériales. {Gazette de 1GG7, p. Gl, 109 et 321.)]

(2) Mevius et Bockel.

vèrent aigris par les armes qu'ils avoient reprises. L'Electeur Palatin ayant vu écouler le tems du premier compromis, avoit exigé quelques-uns des droits litigieux dans le comté de Falkenstein, sous prétexte de ne pas laisser prescrire contre une possession qui lui étoit due. Cette action fut prise par les confédérés pour une hostilité, mais principalement parle duc de Lorraine, comme plus intéressé à ce comté. Il fit passer aussitôt ses troupes dans le Palatinat, sous le comte de Lislebonne et sous le prince de Vaudemont, son fils (ij. Comme elles étoicnt plus fortes, plus aguerries et mieux commandées, elles remportèrent divers avantages sur celles de l'Electeur, firent du dégât sur ses terres, et prirent quelques places dans ses États (2).

(4) Le duc de Lorraine, Charles IV, qui causa par sa vie aventureuse, par son imprudence, par son humeur inquiète, ses malheurs el la ruine de sa maison, avait donné sa main, en 1621, à Nicolle, sa cousine germaine. 11 la répudia en 1037, sur l'avis du jésuite Cheminot, pour épouser Béatrix de Cusance, veuve du prince de Canlceroix. Mais le pape déclara nulle celle seconde alliance. Malgré cette décision, le duc, aveuglé par son amour, conserva près de lui .-a nouvelle épouse. Gemme elle l'accompagnait dans pii sque tous ses voyages, elle fut appelée sa femme de campagne. 11 eut d'elle deux enfants : Henri, prince de Yaudemonl . el Aune, mariée à Jules, comte de Lillebonne. (Yoy. 1.1/7 de vérifier les dates, t. IV. p. IH.)

(2) L'histoire de cette petite guerre, qui se fit dans le mois d'octobre, a été écrite sous le litre suivant : Ce qui s'est passé entre les

Ce prince, ne pouvant céder à ces mauvais succès et ne pouvant s'exposer sans peine à l'événement incertain d'un arbitrage, chercha tous les moyens de soutenir la guerre, et s'adressa à la Suède pour en obtenir des troupes. L'on me témoigna à Stockolm que plutôt que de le voir succomber, on détacheroit quelque corps de l'armée du connétable. Mais comme les ordres que j'avoisdu roy, étoient d'insister pour ne point nourrir une guerre inutile en Allemagne, et que la Suède étoit trop engagée à Bremen pour s'y affoiblir, elle prit le parti d'exhorter l'Électeur à prendre les voies d'accommodement. Courtin travailla avec une extrême habileté à le faire entrer dans une pensée qui étoit de son véritable intérêt, et le duc de Lorraine ayant retiré ses troupes aussitôt après que le roy lui eut témoigné de le désirer, toutes les parties signèrent un nouveau compromis le 1 1 de novembre (i). Il devoit durer cinq mois ; et si après avoir examiné les raisons de part et d'autre, les arbitres ne convenoient pas d'un même avis, le

Électeurs de Maijence, et Palatin, contenu en une lettre de Ih>ydelberg. {Gazette de 4 666, p. 1297.)

(1) D'après de Saint-Prcst {Histoire des traitez de paix, t. 11 , p. 447), ce compromis aurait été signé à Schweckeinheim, non le M, mais bien le fS novembre 1666.

336 CHAPITRE Vit.

jugement devoit revenir à l'Empereur comme surarbitre.

La quantité de chefs sur lesquels il étoit besoin de prononcer, faisoit non-seulement appréhender à Courtin, que le lems ne leur suffit pas pour discuter les diverses contestations qui en pouvoient naître, mais que ne pouvant convenir d'un même sentiment sur tant de points différents, l'affaire ne retombât nécessairement à l'Empereur. Il vouloit d'autant plus conserver au roy et à la Suède l'avantage d'avoir pacifié par leur autorité une grande partie de l'Allemagne, que la cour de Vienne \ faisoit voir plus de répugnance et qu'elle ne pouvoit souffrir que les deux couronnes entrassent si avant dans les démêlés de l'Empire. Il n'oublia rien pour arriver par un accommodement amiable à une fin qu'il voyoit beaucoup de difficultés à obtenir par un jugement; et je disposai la Suède à donner les mains aux expédients qu'il proposoit pour v parvenir. Mais quoique l'Electeur de Mnyence et les autres confédérés eussent donné la carte Manche aux arbitres pour souscrire à tout ce qu'ils voudroient régler, l'Electeur Palatin plus difficile, et qui avoit toujours paru plus éloigné de la conclusion, réduisit l'affaire au point de ne pouvoir être terminée par une sentence. Les ar-

bitres y travaillèrent avec un extrême soin et agirent avec tant de concert et tant d'intelligence que s'étant trouvés d'un même avis sur tous les points, ils se virent en état de prononcer un jugement qui ne laissoit plus de lieu à celui du surarbitre.

La cour de Vienne n'oublioit rien cependant pour s'attirer la dernière connoissance de l'affaire; et elle l'espéroit d'autant plus, que les premiers ordres des envoyés de Suède portoient de ne point prononcer qu'ils n'eussent auparavant rendu compte à la régence de leur avis ; ce qui emportoit deux mois pour la réponse. Courtin , qui avoit prévu cet embarras, m'en avoit écrit, et j'avois obtenu que l'on les dispensât de celte cérémonie. Ainsi quelque pente que les Électeurs, et principalement le Palatin, témoignassent pour attendre cette résolution, et quelque disposition que les envoyés de Suède fissent paroître à différer jusque-là, Courtin leur fit tellement comprendre qu'il y alloit de l'honneur de la France et de la Suède que l'Empereur ne leur ôtât pas des mains la gloire considérable qu'elles venoient d'acquérir dans l'Empire, qu'ils lui abandonnèrent de conduire l'affaire en la manière qu'il jugeroit à propos. Ainsi comme ils avoient signé toutes les copies nécessaires de la sentence, il les envoya le soir

même par son secrétaire seul aux députés de toutes les parties qui étoient à Ilailbron, et les accompagna de l'acte de la garantie du roy. Il se pressa d'autant plus de finir que le marquis de Bade, commissaire de l'Empereur, devoit arriver le lendemain pour s'entremettre du différend, et s'attribuer, ou diminuer au moins la part que la France et la Suède y a voient seules. Sa diligence conserva aux couronnes tout l'honneur qui leur était acquis ; et quoique les Électeurs de Mayence et Palatin eussent peut-être souhaité qu'elle eût été moindre , ils furent toutefois satisfaits l'un et l'autre de la sentence (i).

Elle déclaroit wildfangs, ou hommes propres du Palatin, tous les habitants qui passoient d'un Etat de l'Empire dans les lieux où son privilège s'étendoit ; mais elle régloit en même tems le droit qu'il levoit sur eux, et le privoitde ceux qu'il avoit étendus auparavant sur les seigneurs naturels du territoire. Ainsi elle conservoit à la maison Palatine son droit principal sur les hommes propres ; et en réglant l'abus qu'elle en avoit fait, elle fixoit les droits contestés au point que les confédérés n'en pouvoient plus appréhender le mauvais usage.

(1) Le jugement arbitral d'Hailbron fut rendu en février 1607.

Toutes les parties en furent également satisfaites L'Électeur Palatin sentoit sa foiblesse, qui n'étoit pas capable de résister à tant d'ennemis; et l'Electeur de Mayence étoit bien aise de sortir avec honneur d'une guerre qu'il avoit seul entreprise, et dont son Age déjà fort avancé pouvoit lui faire craindre les suites fâcheuses pour l'avenir.

Ce fut presque en ce même tems que les négociations qui duroient depuis beaucoup de mois avec la reine Christine se terminèrent , et que toutes choses se disposèrent au voyage qu'elle avoit souhaité de faire en Suède. Depuis que cette princesse étoit arrivée sur la fin de juin à Hambourg, bien qu'elle eût trouvé les apparences à la diète qui l'avoient tirée de Rome évanouies , elle avoit continué dans la pensée de faire servir sa présence au rétablissement de ses affaires domestiques, et ce fut dans cette pensée qu'elle résolut de passer jusqu'à Stockolm. Elle rendit compte de son dessein à la régence ; et ayant joint aux diverses demandes qu'elle faisoit pour ses intérêts, les assurances du désir qu'elle avoit de voir le roy son fils (car elle l'appeloit de ce nom et il lui donnoit celui de mère), la reine régente et enfin ses amis et sa patrie, elle y ajouta la prétention de l'exercice de sa religion qui ne lui pouvoit justement être re-

fusée. La régence, qui par toutes les raisons que j'ai déjà touchées, n'appréhendoit rien davantage cpie sa venue, répondit aux témoignages de son affection par beaucoup de civilités , dépêcha un gentilhomme à Hambourg pour lui porter avec les compliments du roy les assurances de la joie qu'il auroit de la revoir, et y joignit de nouvelles offres d'employer son autorité pour lui faciliter l'entière et libre jouissance de ses biens ; mais comme malgré ces apparences, cette cour vouloit en toute manière lui fermer l'entrée de la Suède, elle se servit d'autant plus du prétexte de la religion et îles constitutions du royaume qu'elle les opposoit comme un obstacle qu'il n'étoit pas en son pouvoir de surmonter, et qui ne pouvoit être levé que par le consentement de tous les États. L'on lui fit représenter les loix qu'elle avoit elle-même renouvelées durant son règne contre l'exercice de la religion catholique; et l'on y ajouta le décret qui avoit été fait sur sou sujet particulier dans les dernières diètes. Il porloil une expresse défense à cette princesse de pouvoir conduire des prêtres avec elle dans le royaume. Il l'obligeoil à ne pouvoir y garder aucun étranger dans sa famille. Son capitaine des gardes devoil faire serment au roj de Suède ; et elle devoil tenir chez elle un prêtre

luthérien pour ses domestiques. Il étoit encore accompagné de quelques conditions également rudes et qui furent reçues avec d'autant plus d'indignation de cette princesse que bien loin de lui avoir jamais été connues, elle avoit été persuadée par quelques gens qui travailloicnt à la tromper, que la diète avoit consenti qu'elle pût avoir un prêtre pour son usage particulier. Elle se plaignit hautement des loix que l'on vouloit lui imposer, et écrivit en des termes si hauts et si forts au roy de Suède que les régents en prirent une nouvelle occasion de se plaindre de son procédé et d'appréhender son voyage. Elle le faisoit non-seulement souvenir qu'il lui devoit la couronne; mais en témoignant aux régents que leur premier intérêt étoit qu'elle fût et parût catholique aux yeux de tout le royaume, elle faisoit assez entendre que cette raison seule empèchoit les Etats de lui remettre entre les mains la meilleure partie du gouvernement qu'ils exerçoient. Cette lettre et les discours que cette reine tenoit à Hambourg, réchauffèrent des esprits qui n'étoient déjà que trop animés contre elle, et servirent de prétexte à rendre publique l'aversion secrète qui s'opposoit depuis long- teins à sa venue.

J'avoiseu ordre du roy d'employer en sa iu\eur

les offices de Sa Majesté auprès de la régence, et comme la religion sembloit seule attirer toutes les difficultés qui lui étoient faites, je combattis avec la force que je devois la dureté qui lui en faisoit refuser l'exercice. Mais parce que je pressois extrêmement sur ce point et qu'il étoit en effet trop injuste pour le bien défendre, le grand chancelier convint un jour avec moi qu'il ne servoit qu'à couvrir les véritables raisons qu'ils avoient de ne la pas recevoir en Suède; qu'il y alloit de leur repos de lui en fermer l'entrée; qu'ils n'en avoient que ce seul moyen; et pour me faire voir combien ils dévoient appréhender le trouble qu'elle y vouloit exciter, il me dit qu'ils avoient en mains les lettres qu'elle écrivoit à un de ses secrétaires qu'elle rappeloit de Stockolm, par lesquelles elle lui donnoit ordre de répandre, par tous les lieux où il devoit passer, les plaintes du traitement qu'elle recevoit, et d'animer les peuples contre la régence , en exagérant la persécution qu'elle lui faisoit souffrir (i) : il ajouta même qu'un procédé qui leur devoit être si suspect, seroit peut-être ca-

(I) Elle écrivit aussi, dans le mois de novembre lf-66, une lettre fort longue et forl vive à Seved-Bfiât, son gouverneur général en Suède. [Voy. Ârckenhollz, Mémoires sur Christine, t. It, I»- M.)

pable de les porter à des résolutions qu'ils ne pouvoient prendre sans un extrême regret, et qu'il ne seroit pas impossible, s'ils la voyaient entrer avec ce dessein dans le royaume qu'ils ne donnassent ordre pour l'arrêter.

Ces mêmes discours qu'il me tenoit en particulier, se répandoient à dessein dans le public, afin que s'étendant jusqu'à Hambourg, la crainte d'un tel accident fit changer de pensée à cette princesse. Mais sans s'étonner de ces bruits, elle continua la négociation qu'elle avoit commencée pour son voyage, et renvoya Adami à Stockolm avec ordre d'insister sur quelques torts qu'elle prétendoit lui être faits sur la jouissance de ses biens et sur l'exercice de sa religion pour le tems limité qu'elle offroit de séjourner à Stockolm. A ces demandes qui étoient de justice, elle en joignit d'autres dont quelques-unes étoient facilement de grâce : qu'en cas qu'elle se retirât dans un couvent, elle demeurât dans la possession paisible de ses revenus ; que l'on les lui continuât deux années après sa mort en faveur de ceux pour qui elle en auroit disposé ; et qu'il lui fût permis de vendre quelques terres en Poméranie pour le paiement de ses dettes. Adami attendit quelque tems la réponse ; mais enfin l'on lui fit sçavoir que le roy de Suède em-

pi oy croit toujours son autorité pour la faire jouir des biens qu'elle s'éloit réservés, qu'il remettoit à la diète la décision des autres demandes qu'elle avoit faites, et qu'il attachoit les mêmes conditions qui lui avoient été signifiées auparavant , et à sa religion et à son entrée dans le royaume. La régence crut par une telle rigueur lui faire perdre la pensée qu'elle avoit prise d'y venir, et lui fit même proposer qu'aiin d'éviter à l'avenir les contestations qui naissoient souvent sur la jouissance de ses biens, le roy en reprendroit la possession , et lui en paieroit cent mille écus tous les ans. Elle rejeta cette proposition comme trouvant peu de sûreté à avoir le roy pour fermier; et parce qu'elle connoissoit assez que les obstacles que l'on mettoit à son voyage ne procédoient que de la crainte que l'on avoit de sa présence, elle témoigna s'y résoudre sous toutes les obligations que l'on lui vouloit Imposer, et se contenter de la messe qu'elle pourroit entendre chez moi. Cette résolution mit la régence dans un plus grand embarras qu'elle n'avoit été auparavant. Tous les moyens pour empêcher sa venue étoienl épuises ; et en lui faisant quitter toute la famille italienne qu'elle amenoit de Rome, elle grossissoit le parti qui la favorisoit, d'autant de créatures de plus qu'elle auroit pris d'hommes

et de filles de qualité à son service. Ainsi ne pouvant éviter un voyage que l'on avoit tâché inutilement de détourner, on prit le parti de faire de bonne grâce ce que l'on se voyoit contraint d'essuyer en toule manière. L'on changea tout d'un coup de conduite avec cette princesse : l'on lui promit une satisfaction entière sur ses intérêts : l'on ne parla plus de lui faire une pension de cent mille écus : on leva toutes les conditions que l'on avoit attachées à sa maison ; et l'on ne réserva que la seule exclusion de la messe qu'elle pourroit toutefois entendre dans mon logis, bien que l'on n'im prouvât pas qu'elle conduisît un prêtre qui lui servait de secrétaire. On accompagna ces facilités de toutes sortes de démonstrations honorables ; et le comte Pontus de La Gardie, sénateur, eut ordre de l'aller recevoir au passage du Sund , qui est l'entrée du royaume, avec une partie de la maison et des gardes du roy de Suède. Il s'y rendit à la fin du mois de février ; mais parce que Fhyver qui avoit été extrêmement rude, avoit encore été plus long cette année qu'à l'ordinaire, cette princesse différa son départ de Hambourg jusques au commencement du printems.

J'attendais dans ce tems les réponses de la cour qui dévoient lever le peu de difficultés qui festoient

à notre traite, et le grand chancelier étoit retenu plus long-tems qu'il n'avoit cru à la campagne par la perte qu'il y avoit faite d'un de ses fils qui donnoit de grandes espérances, et dont il étoit sensiblement affligé. Bierenclau dont la haine pour la France, la pente pour la maison d'Autriche et la dépendance pour l'Angleterre étoient encore augmentées par le mauvais succès de B rem en , avoit profité de l'éloignement du graiid chancelier pour rompre des mesures qu'il n'avoit pu empêcher avant son départ, et qui étoient autant contraires à la passion qui l'aveugloit qu'elles étoient avantageuses aux véritables intérêts de la Suède. Quoique son dessein fût de commettre les deux couronnes entre elles, il voyoit le souvenir de leur ancienne alliance imprimé si fortement dans les esprits, que la proposition grossière d'une rupture auroil été plus capable de raffermir que de la détruire. Il jugea qu'il ne pouvoit arriver que par degrés au dessein qu'il s'étoit formé; qu'il falloit des artifices spécieux pour inspirer des maximes opposées à celles dans lesquelles la Suède s'étoit nourrie depuis quarante ans ; et surtout qu'il n'y avoit point de temps à perdre pour empêcher la nouvelle liaison qui étoit sur le point de se conclure avec la France. Il profita de l'absence du

grand chancelier pour faire changer des sentiments qui avoient été soutenus par sa présence dans le sénat. Comme il ne jngeoit pas les choses encore assez disposées pour tourner la Suède contre nous, il crut qu'il feroit assez s'il commençoit par nous la rendre inutile en la portant à licencier son armée. Il gagna pour cela l'esprit des plus foibles, mais particulièrement celui du Reichsdrost (i) , que son naturel doux, attaché au bien et à la tranquillité de la vie, autant que son âge déjà fort avancé, rendoit plus susceptible des conseils pacifiques, et plus éloigné de ceux qu'inspirent avec plus de péril la gloire et la réputation des États. Il lui représenta les dangers qui suivroient une grande guerre durant une minorité, l'ombrage que l'armement de la Suède donneroit à tout l'Empire, et l'avantage qu'en tireroient ses ennemis ; que le Danemark et les princes de Lunebourg dévoient à la seule jalousie que la Hollande en avoit conçue, les subsides qui les rendoient considérables ; que leurs troupes tomberoient aussitôt que celles de cette couronne seroicnt licenciées; et que les provinces de Bremen et de Poméranie qui étoient

(1) La charge de Reicpsdrost était [occupée par le comte île Brahé.

338 CHAPITRE Vil.

épuisées par le long séjour de l'armée des connétables, se remettraient pour en nourrir une autre dans une nouvelle occasion. Il inèloit aces considérations ses plaintes ordinaires contre la France; qu'il n'étoit pas juste que n'ayant pas aidé îa Suède dans la conquête de la ville de Bremen, la Suède se joignit à elle pour lui faire acquérir la possession des Pays-Bas; et qu'il étoit de l'honneur de la Suède de la détromper de l'opinion qu'elle avoit conçue qu'elle pouvoit pour de l'argent la Faire marcher dans tous ses intérêts (i).

Ces raisons bien qu'opposées à la véritable raison d'État de la Suède, qui veut (pie cotte couronne conserve toujours par les armes la réputation que les armes seules lui ont acquise, et qu'elle n'évite rien avec plus de soin que d'accoutumer l'Empire à lui voir de l'aversion pour la guerre, s'élablis-

(1) Bierenelau n'oublia jamais 1 < * plaie faite à son orgueil national par Wolmar, ambassadeur du roi de Hongrie, à la diète d< Francfort, en Ki:'>~. Ce dernier avait, dans un écrit public, appelé hs Suc lois Gallia mercenarios :« Ce qui outra Bierenclau de telle i sorte, qu'élan! venu trouver le maréchal de Gramont (ambassa- « deur de France' , le maréchal le crut possédé, et que tous les a diables lui étoienl entrés dans te corps; et jamais fane no fui « pareille, i1 se débaltoil comme un Furieux sur ces mots de Galliœ « tnercenario8, selevoil di e, et revendit à la charge, ré-

c pétant merc&narios, en disant au maréchal amicos, confœderatos, u lequel auquiesçoit à toul avec un sang-froid qui augmentoit en-

soient avec d'autant plus de facilité dans les esprits, qu'il étoit arrivé dans ce royaume ce qui arrive presque toujours chez les peuples qui d'un pays rude et stérile portent leurs conquêtes dans des provinces plus abondantes, chez qui les richesses introduisent les délices, l'amour du repos, l'aversion du travail et de la peine, qui font la principale force des conquérants. Le dessein de Bierenclau n'étoit pas toutefois de la laisser sans action. Il ne la portoit à quitter les armes qu'elk; étoit sur le point de prendre pour nous, que pour les lui faire reprendre dans la suite en faveur de l'Angleterre , ou de la maison d'Autriche : il lui suffisoit d'abord de nous en priver, en la dissuadant de toute entreprise : il disposoit les moyens de la réchauffer par sa propre querelle contre la Hollande; et se préparait à la tromper par la vue de tels avantages du coté de FAngïeterre , qu'elle ne craignît point de s'engager dans une

« core l'emportement du Suédois : mais comme le maréchal vit a que la conversation tiroit en longueur, toujours do la même « force, il s'avisa de la finir, en lui demandant s'il croyoit que « Wolmar prit de ses mémoires pour composer les siens; qu'ainsi « il ne lui feroit pas raison de ce qtfécrivoit un vieux fanatique, « ennemi juré de la France, qui ne snivoit que sa passion outrée, « et qui ne savoit ce qu'il disoit. » (Collection Pétilot , t. LV1I, p. 2, Mémoires du maréchal de Gramont. )

340 CHAPITRE Vil.

guerre , qui la commettait de nécessité avec la France.

Thin (i), que le roy de la Grande-Bretagne fit passer dans ce tems en Suède avec la qualité d'envoyé extraordinaire, donna àBierenclau une nouvelle occasion de faire valoir les offres magnifiques de ce prince. Il les étendoit beaucoup au delà de ce que la suite fit voir qu'elles étoient en effet , à des sommes d'argent très considérables, et à un engagement de ne faire jamais la paix avec les Etats- Généraux qu'ils n'accordassent à la Suède toutes les conditions qu'elle en avoit souhaitées. Il mériageoit en même tems l'Empereur; et outre les négociations secrètes qu'il entretenoit à Vienne, il en donna une marque publique par la réponse qu'il fit au nom du roy de Suède à la lettre que l'Empereur avoit écrite à ce prince pour lui ordonner de retirer ses troupes de devant Bremen. Autant que l'une étoit rude, haute et peu conforme à la dignité d'un roy, autant l'autre étoit humble et soumise, et n'avoit rien de cette fierté que la Suède a presque toujours affectée. Le chancelier ne put

M) Rapin de Thoyras, dans son Histoire d'Angleterre (t. X, p. :>I3). parle d'un .M. Thyn, qui fut assassiné en 4682 au milieu de Londres, par le comte de Konigsmark. 11 est probable que celait l'ancien ambassadeur de Charles II en Suéde.

CABALES DANS LE SÉNAT. Hl

s'empêcher eu quelque sorte de la condamner peu après, lorsque m'en ayant demandé mon avis, et ayant vu que j'en louois en riant la modération sur toutes choses, il me dit que l'on avoit cru obtenir davantage par cette voie, mais que pour lui son sentiment auroit été, puisque l'Empereur excusoit la dureté de son style sur ce qu'il écrivoit au duc de Bremen et non au roy de Suède, de lui faire faire réponse au nom du régime de ce duché, et non en celui du roy de Suède.

Bierenclau avoit ainsi disposé les choses , et fait une forte cabale pour renverser les dispositions qui paroissoient se renouer avec la France, lorsque le grand chancelier revint de la campagne. Je sçus alors, et la suite me l'a confirmé depuis, qu'il fut surpris de trouver le changement qui s'étoit fait durant son absence , qu'il en fut mal satisfait de Bierenclau et qu'il ne put s'empêcher de lui en témoigner son ressentiment. Mais comme sa fermeté à soutenir ses opinions ne répondoil pas toujours à toutes ses grandes qualités, et que son peu d'application aux affaires qui venoit en partie de ses promenades continuelles dans ses maisons, avoit accoutumé les derniers du sénat à le contredire , et à affoiblir dans ses mains une autorité qui avoit été toute entière en celles du

célèbre grand chancelier Oxenstiern (1) durant la minorité de la reine Christine, et qui aurait été plus absolue dans les siennes, s'il y eût apporté tous les soins, le travail et la force nécessaire pour l'y affermir, il fut obligé d'arrêter le cours d'une négociation qu'il avoit presque conduite à la fin avec moi. Je dois même croire qu'il se chargea de cette commission avec déplaisir, parce que l'on en fonda l'unique moyen sur un manque de parole peu honnête, et qu'il se vit contraint de désavouer, ainsi que je vais le dire, un engagement qu'il m'avoit lui-même porté de la part du roy son maître.

J'avois reçu la réponse du roy touchant les divers points qui étoient demeurés indécis; et Sa Majesté eu avoit tellement levé les principales difficultés, que comme il n'en restoit pas une de fort importante, je ne devois pas douter que la Suède ne se contentât des facilités que Sa Majesté avoii apportées, et n'accordât celles qu'elle en attendoit avec justice. Il n'y avoit que l'article des subsides sur lesquels elle ne s'étoit pas étendue davantage; mais comme nous lavions réservé pour le dernier,

(1) Le grand chancelier Oxenstiern mourut le 28 août 1G54. Il y avait une grande rivalité d'influence entre sa maison et celle do i .i Gtrche.

j'espérais au moins de convenir de tous les autres; et que si la Suède après tous mes efforts ne vouloit pas se contenter des offres que j'avois à faire, j 'au pois au moins porté l'affaire jusqu'au point que pour un peu plus d'argent, le roy aurait été le maître de la finir. La suite même me fit voir que ce moyen ne m'aurait pas manqué, Sa Majesté m'ayant donné pouvoir d'elle-même quelque tems après, de porter le subside jusqu'à deux cent mille écus par an avant l'action des armes, et à cinq cent mille lorsqu'elles agiraient.

Je vis le grand chancelier avec quelque sentiment de joie après avoir reçu mes ordres, dans la confiance que j'avois que nous allions extrêmement avancer un si long ouvrage. Mais comme il étoil dans une disposition fort opposée, je ne trouvai pas la même satisfaction sur son visage. Je lui avois déjà fait sçavoir par Cambrosius qui a voit beaucoup de part dans sa confiance, qui avoit été long-tems employé en France, qui étoit alors secrétaire du roy de Suède, et celui dont la reine écoutoit plus volontiers le conseil, quelles étoieut les réponses que j'avois eues et l'apparence si proche de pouvoir lever les obstacles qui nous arrètoient. Mais sans me donner le tems d'entrer dans ce discours, il me prévint par de grandes

plaintes des offenses qu'ils recevoient des États ; qu'ils en ajoutoient tous les jours de nouvelles aux anciennes ; que les vaisseaux suédois étoient pris incessamment à la mer sous de faux prétextes de marchandises de contrebande; qu'ils ne recevoient aucune justice à l'admirante d'Amsterdam, et que les sujets du roy de Suède y étoient traités avec plus d'inhumanité que des ennemis déclarés; qu'il n'étoit plus au pouvoir de la Suède de dissimuler tant d'outrages ; qu'elle étoit résolue de les repousser par la guerre, si elle ne recevoit une prompte satisfaction ; qu'il avoit ordre de sçavoir de moi quels sereient les sentiments du roy, lorsque la Suéde aurait été obligée de rompre, et si elle devoit se promettre de l'avoir ou favorable, ou contraire ; qu'en vain, avant cette explication, agiterions-nous un traité qui nous devoit réunir, puisque nous nous trouverions dans des partis opposés, si Sa Majesté entreprenoit la défense de la Hollande : que du reste il ne doutoit pas que la France ne connût qu'elle n'avoit point de plus grands ennemis cpie les Etats au moment qu'elle fairoit valoir ses prétentions sur les Flandres ; et qu'il serai! étrange qu'elle en prit la protection contre une couronne qui lui avoit toujours été si étroitement unie.

Cette querelle que l'on m'avoit faite tant de fois, que j'avois tant de fois étouffée, et que Ion me renouveloit sur le point delà conclusion du traité, me fit assez juger du dessein secret qui la faisoit renaître. Je le dissimulai toutefois; et je rejetai les désordres qui arrivoient dans la prise des vaisseaux sur le règlement qui n'étoit pas encore arrêté des marchandises de contrebande. Je lui témoignai bien espérer, non seulement de cette affaire, mais de toutes les autres qui avoient altéré l'ancienne intelligence de la Suède et des États, lorsque le comte Dona qui étoit prêt de se rendre à La Haie, auroit eu le tems d'y travailler à l'accommodement. Mais plus j'éloignois de cette sorti; l'explication précise qu'il me demandoit des desseins de Sa Majesté, plus il insistoit à l'avoir expresse avant que de s'engager avec elle, et plus il faisoit valoir l'ingratitude qu'elle devoit indubitablement attendre des États (i). Enfin ne pouvant plus me dispenser

(1) Ces prévisions de l'ingratitude des États ne tardèrent point a se réaliser et le grand chancelier était, en les exprimant, en parfaite communauté de vues avec le comte d'Estrades qui avait écrit au roi, le 7 octobre 1666 : « Si ces peuples (les Hollandais étaient « capables de se gagner par l'honnêteté, la lionne foi, et les assiste tances qui ont sauvé leur État, il y auroit de quoi assurer qu'ils « ne manqueroient jamais de reeonnoissaïue envers Votre Majesté. « mais ce sont des marchands que l'intérêt gouverne, et qui n'ont

de répondre, je lui dis que le roy voyoit plus clair que personne dans ses intérêts; qu'il scavoit ce qu'il devoit se promettre des Etats, et le cas qu'il devoit faire de l'amitié de la Suède ; mais que de tous ses intérêts, nul autre ne lui étoit si cher que celui de l'honneur et de la gloire ; que sa parole étoit solennellement engagée à la Hollande contre tons ceux dont elle seroit attaquée; que rien n'étoit capable de l'y faire manquer ; et qu'il verroit avec une extrême douleur que la Suède le jetât dans la cruelle nécessité de la lui tenir contre elle. Tl voulut appuyer là-dessus que l'engagement de Sa Majesté n'étant que contre les agresseurs de la Hollande, ce nom ne pourroit convenir à la Suède lorsqu'elle voudroit tirer raison des injures qu'elle avoit reçues. Mais lui ayant encore représenté qu'un seul acte de neutralité et l'observation du traité d'Elbing, sur lesquels la Hollande demeurait ferme, faisoienl en effet tout leur démêlé, je le priai de considérer lequel des deux pourroit paraître l'agresseur à l'égard de toute l'Europe, et de quelle suite le ro\ pourrait laisser accabler la Hollande, lorsqu'il étoil uni avec elle dans une grande guerre

■ nul égard aux engagements oii ili bobI . et bot qui on ne peut

« faire aucua fondement certain, quand le cas écherra qu'on aura

i BBoin d'eux » (D'Estrades, Lettres, Mrmoires, t. 111, p. 443.)

contre l'Angleterre. J'ajoutai à ces considérations l'intérêt que Sa Majesté avoit de ne pas donner une raison si légitime à la Hollande de faire un traité séparé avec l'Angleterre, puisque dès le moment qu'elle verrait la France l'abandonner à de nouveaux ennemis, elle seroit en droit de ne pas continuer avec elle dans une union qu'elle c'aurait pas observée. Il ne put disconvenir d'un préjudice si notable, qui laisseroit le roy seul chargé de toute la guerre d'Angleterre; mais il persista dans son premier sentiment , qu'il étoit impossible que la Suède put prendre aucunes mesures avec Sa Majesté, lorsqu'elle étoit assurée de l'avoir contraire, si elle rompoit avec les Etats. Bien que je connusse assez que ces difficultés n'étoient qu'un prétexte pour éloigner une conclusion qui paroissoit proche, je crus important néanmoins de descendre au détail des réponses que j'avois reçues de Sa Majesté, ou pour rengager de cette sorte la négociation, ou pour justifier au moins par toutes les facilités raisonnables que Sa Majesté y avoit apportées, qu'elle n'avoit rien oublié pour rétablir son ancienne liaison avec la Suède. Gomme les pointa qui nous avoient arrêtés n'étoient pas les plus essentiels, le roy les avoit réglés avec tant de bonne foi et de justice, qu'il n'avoit pas laissé de

lieu aux difficultés de la Suède. Ainsi fut-elle obligée de recourir au moyen grossier et peu honnête d'un manquement de parole.

Ce fut sur le point de la rupture avec l'Empereur en Allemagne, en cas qu'il envoyât des troupes au secours de l'Espagne aux Pays-Bas, que notre conversation fut fort vive. Cette condition avoit été expressément arrêtée dans les articles par écrit que j'avois dressés quelques mois auparavant, et le grand chancelier me l'avoit positivement accordée de la part du roy son maître. Bierenclau avoit bien taché de la réduire dans les articles secrets au seul cas que l'Empereur attaquât les places qui nous avoieut été cédées par la paix de Munster en Allemagne; mais j'avois rejeté cette restriction; et ce point devoit être rétabli comme les autres qui avoient été ou changés, ou ajoutés dans ces articles. Ainsi lorsque je vis que le grand chancelier s'y attachoit de nouveau, et qu'il ne demeuroit pas d'accord de la promesse que lui-même m'en avoit portée, je lui témoignai avec beaucoup de force et de ressentiment , L'étonnement où j'étois d'un changement si contraire à la bonne loi et a sa parole. Je lui marquai et le teins et la substance de mes demandes, la réponse qu il m'avoit rendue, et l'engagement exprès dont il étoit convenu de

faire la guerre à l'Empereur, s'il se nièloic de celle que la France auroit contre l'Espagne. Comme sa conscience lui rappeloit assez toutes ces vérités, qu'il sentoit avec déplaisir le juste reproche que je lui faisois, et qu'il condamnoit en lui-même un désaveu qu'il étoit néanmoins obligé de soutenir, il s'en défendit avec un embarras qui marquoit assez sa peine. Aussi ne pouvant nier tout à fait une parole qu'il m'avoit portée, il tâchoit de s'échapper en disant qu'il ne croyoit pas m 'avoir parlé de cette sorte. J'insistois affirmativement sur l'explication si claire et si nette que j'avois reçue; et lorsque je vis qu'il ne pouvoit en convenir, et qu'il n'osoit aussi la désavouer, je lui dis que je ne voyois que trop que l'on vouloit faire servir de mauvaises défaites à la rupture d'un traité que ceux qui étoient contraires à l'union de la France, voyoient avec douleur si avancé ; mais que tout autre moyen auroit été plus honnête, et qu'il y auroit eu plus de dignité à révoquer une parole dans la vue de quelques autres intérêts, que de nier de l'avoir donnée. Je sçavois que Bierenclau pour faire appréhender d'entrer dans le parti de la France, comme dans un parti foible et dangereux, répandoit le bruit de l'accommodement de l'Espagne avec le Portugal, et d'une étroite liaison

que l'Isola (i), ministre de l'Empereur, étoit allé conclure à Londres entre l'Angleterre et la maison d'Autriche; qu'il fortifioit ces diverses mesures de l'Espagne d'une réunion de tout l'Empire en sa faveur, lorsque elle seroit attaquée dans le cercle de Bourgogne, et qu'il faisoit voir autant de sûreté à se tenir étroitement attaché à l'Angleterre que de péril à entrer en liaison avec la France. Ce fut ce qui m'obligea de témoigner au grand chancelier que je connoissois assez que le fondement que l'on faisoit sur tant de plans véritables, étoit une des principales causes du refroidissement que je trouvois, mais quoiqu'il ne put dans le fond en disconvenir, il ne voulut pas toutefois me l'accorder. Enfin , comme notre conversation se finissoit avec toutes les marques que pouvoit donner de mon coté une indignation légitime, et du sien avec tout l'embarras qui suivoit un manquement de parole, dont il s'étoit chargé avec douleur, il me dit après avoir paru rêver quelque teins, que je

(1) L'Isola , d'origine francomtoise, s'attacha de bonne heure à la maison d'Autriche. Il avait un grand savoir, beaucoup de capacité naturelle ci était doué d'un remarquable cspiii d'intrigue. Il rendit, dans ses nombreuses ambassades, d'énùnents services àla cour de Vienne, qui le récompensa en le créant baron, (toy. la 1 p. 107. iln Mémoii ' des princes de l'I'u,- \

serois bien surpris de voir licencier leur armée : je lui répondis qu'en effet rien ne s'accordoit moins avec les menaces de rompre avec la Hollande. Mais il continua à me dire que je connoissois à cette heure trop bien la Suède pour être aussi surpris que je le voulois paraître, de la variété de ses conseils; que bien qu'en congédiant leurs troupes après le succès si peu avantageux qu'ils venoient d'avoir devant Bremen, et le mouvement général qui étoit sur le point d'arriver dans toute l'Europe, ils méritassent d'être la risée du monde, ce n'étoit pas une raison toutefois pour croire qu'ils ne le fissent pas ; qu'il avoit dit ses sentimens en homme de bien dans le sénat , sur les avis qu'il y avoit trouvés établis durant son absence ; qu'il étoit résolu de faire un voyage de quelques mois dans ses terres, et de laisser l'administration des affaires entre les mains de gens qui s'en acquitteroient mieux que lui. Il disoit toutes ces choses avec beaucoup d'émotion ; et sur ce que j'y mèlois de tems en tems des plaintes du désaveu qu'il venoit de me faire, il me dit diverses fois qu'il ne pouvoit se dispenser d'obéir, et qu'il étoit obligé dédire les choses dont on le chargeoit. Il m'en parla plus clairement dans la suite en différentes conversations que nous eûmes sur ce

sujet; et en nie témoignant sa douleur de s'être vu engagé au désagréable parti de disconvenir d'une chose qu'il m'avoit dite, il me faisoit voir son chagrin d'être soumis aux irrésolutions et au changement d'un conseil composé de tant de tètes. Aussi me dit-il un jour, lorsque nous parlions de reprendre les affaires que nous avions laissées, que pour ne pas tomber une autre fois dans un semblable déplaisir, il se feroit donner par écrit toutes les paroles que l'on l'obligeroit de me porter.

Si cette conférence ne rompit pas tout à fait notre négociation, elle la suspendit au moins de telle sorte que je ne jugeai plus à propos d'en faire paraître de l'impatience. Je crus important de détromper la Suède de l'opinion dans laquelle elle s'étoit nourrie depuis tant d'années, qu'elle nous étoit d'une nécessité absolue; que la France n 'entreprend roit jamais une grande affaire, sans être assurée d'elle; que plus elle apporterait de difficultés, plus le roy se rend roi t facile aux conditions ; et qu'enfin Sa Majesté ne hasarderait point de rompre avec la maison d'Autriche aux Pays-Bas , sans être en état de lui opposer la Suède en Allemagne. J'eus le bonheur de rencontrer en cela le sentiment de Sa Majesté. Elle jugea qu'un plus grand empressement aurait produit un mauvais

effet , et n'auroit pas été de sa dignité ; et elle m'ordonna de ne faire nuls efforts pour détourner la Suède de la pensée qu'elle faisoit paroitre à vouloir quitter les armes. Ainsi je témoignai une grande indifférence pour le parti qu'elle voudroit prendre. Je me contentai d'insinuer la jalousie qu'elle pouvoit concevoir des nouvelles liaisons de la France en Allemagne , principalement avec le Danemark; et je m'expliquai au grand chancelier que le roy ayant satisfait à son ancienne amitié , en s'ad ressaut à la Suède comme au premier de ses alliés, ne manqueroit pas de trouver des amis dans l'Empire, qui seroient bien aises de remplir une place qu'elle sembloit ne vouloir plus occuper.

Cependant les affaires avoient bien changé de face en Pologne. La diète s'étoit ouverte le 9 novembre 1666 à Varsovie ; mais les esprits y ayant apporté les mêmes passions et les mêmes intérêts, elle n'avoit pas eu un autre succès que les précédentes. Un seul nonce de Lithuanie gagné par Lubomirski l'avoit rompue (1); et elle s'étoit séparée à la fin de décembre avec la résolution de se ras-

(I) « On a sçu que ce nonce qui est de Lithuanie, avoit reçu de « la part du sieur Lubomirsky, 5,000 livres et un Fort beau cheval, « pour faire cette rupture. » [Gazelle de 1 607, p. 121.

sembler au mois de mars. Ce trouble domestique avoit été suivi bientôt après de l'appréhension d'un grand péril au dehors. L'on apprit que les Tartares avoient fait une invasion bien avant dans le royaume ; qu'ils étoient passé par L'Ukraine, où ils s'étoient joints aux Cosaques; et qu'étant entrés au nombre de plus de quarante mille hommes dans la Podolie, ils y avoient défait soixante et dix compagnies de cavalerie qui y étoient en quartier, et en avoient emmené un grand nombre d'esclaves. L'on reçut en même tems quelques avis de A alachie et de Moldavie, que les Bassas des provinces voisines avoient donné ordre pour de grands amas de vivres et de munitions; qu'ils y assembloient des troupes ; que les courses des Tartares s'étoient faites par ordre de la Porte ; que le dessein du Grand Seigneur étoit de porter la guerre en Pologne ; et que pour assurer le siège de la ville de (vaminiek, assise sur le Niester (i),et dont L'assiette et la force couvrent de ce coté les frontières du

(I Kammiek ou Kamenetz, ville de Russie , dans legouvernemciii de PodoKe, csl assise sur un petit cours d'eau nommé le SmokrycZ; à. quelque distance de son confluent avec le Dniester. Cette ville l'ut considérée long-temps comme le boulevard de la Pologne du côté de l'Empire ottoman. Les Turcs s'en emparèrent en 1072. et oe la rendirent à la Pologne qu'à la paix dé Carlowitc, en 1699.

royaume, il avoit ordonné que l'on fit durant l'hyver le dégât aux environs de cette place. Cette nouvelle qui se confirmoil tous les jours par de nouveaux avis et par la continuation des courses des Tartares, fit tourner les yeux de la Pologne du côté d'un ennemi si considérable. Le roy et les sénateurs du royaume, qui voyoient les forces de la République affoiblies par les divisions domestiques, et qui craignoient que ce désordre n'eût fait naître au Turc la pensée d'en profiter, résolurent de recourir à l'assistance commune des princes chrétiens contre l'ennemi commun de la religion chrétienne. Ils firent partir dans ce dessein des envoyés pour toutes les cours de l'Europe. Le référendaire Morstein (i) fut nommé pour aller en France ; Guenski pour venir en Suède ; et Ragievski (2) fut dépêché avec une grande ambassade

(1) André Morstyn , grand référendaire, obtint plus tard la charge de grand trésorier de Pologne. Il fut accusé de trahison en 4 683, et vint demander un asyle à la Fiance, à laquelle il avait toujours été dévoué. Il possédait dans l'un des faubourgs de Varsovie un palais magnifique. Le roi Auguste II en fit l'acquisition, en 1726, et y établit sa résidence.

(2) Le roi Jean-Casimir, épris, en 1654, des eharmesde la femme de Ragiewski (Radziousky, Radziowslu), vire-chamvlier de Pologne, entretint pendant quelque temps avec elle une liaison secrète. La reine, ayant pénétré cette intrigue, lil prévenir le mari outragé qui mit sa femme sous les verrous. Les frères de cette der-

à Constantinople pour pénétrer les véritables sentiments du Grand Seigneur.

Cette disposition à une guerre, qui appeloit nécessairement des troupes étrangères dans le cœur du royaume, fit croire à la reine que c'étoit une occasion favorable pour surmonter les obstacles qui s'étoient opposés si long-tenis à l'élection du prince de Coudé. Elle fit charger les instructions de Morstein de la prière que le roy voulût , non seulement accorder une armée contre le Turc, mais la mettre sous le commandement de ce prince. Elle ne doutoit point que, lorsqu'il seroit en personne à la tête d'un corps de troupes françoises, sa présence n'augmentât le cœur au parti qui le favorisoit , ne le fit perdre à celui qui lui étoit contraire, et ne le mit en état de recevoir une couronne dont le roy de Pologne se démettroil en sa

aière essayeront, de la délivrer; mais ils échouèrent dans leur tentative, et Ragiewski tua quelques-uns des agresseurs. On lui Ht un rriinede cet acte, on instruisit son procès, et on le condamna à la perte de ses biens el de la vie. Il prévint les suites de la sentence en se retirant à Vienne où il emporta le grand sceau du royaume. Lorsque Charles-Gustave, roi de Suéde, envahit la Pologne,

Ragiewski suivit ses étendards et se fit amnistier, à la paix d'Oliva. conclue en 1 (iGO. En 1663, il se sépara publiquement de sa femme pour entrer dans l'Église. Il fut chargé, en 1667, de l'ambassade auprès de la Porte, et mourut la même année à Andrinople. {Voy. Basnage, Annales des l'rovinccs- Unies, 1. 1, p. 385.)

faveur. Mais pour rendre l'exécution de ce dessein encore plus facile, elle croyoit important de l'appuyer des troupes suédoises qui seroient aussi envoyées au secours de la Pologne.

Ce fut dans cette pensée qu'elle nie fit écrire par l'évèque de Beziers , que bien que j'eusse reçu ordre du roy de ne plus faire dépendre le reste du traité que je négoelois, de la jonction de la Suède pour faire réussir l'élection, elle croyoit nécessaire toutefois que j'y attachasse cette condition plus que jamais. Je reçus ces instances réitérées dans le tems quej'avois le plus d'espérance de conclure; et je ne me trouvois pas dans un petit embarras, entre ce nouveau jour qui paroissoit pour la Pologne, et l'importance dont Sa Majesté me faisoit voir qu'il étoit pour ses desseins sur la Flandre, que je conclusse promptement avec la Suède. Je me résolus néanmoins de suivre le sentiment de l'évèque de Beziers, parce que le roy m'avoit ordonné de me régler sur les avis qu'il me donneroit, et de ne point abandonner mes demandes tant qu'il croiroit pouvoir renouer quelques mesures avec Lubomirski. Mais j'achevai de me déterminer entièrement par les nouvelles que je reçus bientôt après.

Morstein avoit toujours été lié d'une amitié très

étroite avec Lubomirski ; mais parce que cet attachement étoit fondé sur d'anciennes et grandes obligations (i), et qu'il n'avoit eu nulle part à sa révolte, il n'en avoit perdu ni les bonnes grâces, ni la confiance de la reine. Elle l'avoit toujours employé dans les diverses négociations qui s'étoient formées avec ce chef de parti; et elle l'avoit choisi pour l'envoyer en France, comme un homme dont la probité lui étoit assurée et qui ne pouvoit être suspect à ses ennemis. Mais sa principale raison avoit été que voulant faire encore ses derniers efforts pour regagner Lubomirski, et le faire tenter par des propositions avantageuses du coté de la France, elle étoit bien aise qu'il put s'assurer par un homme en qui il avoit toute créance, des offres qui lui seroient faites. Ce fut dans ce dessein qu'elle donna ordre àMorstein de passer à Breslau pour conférer avec lui. Mais lorsqu'il arriva en cette ville sur la lin de janvier, il le trouva déjà malade d'une apoplexie, dont il mourut quelques jours après (2).

(1) « Comme il étoit écrasé Morstyn , bien des gens vouloient « lui disputer jusqu'à sa noblesse. <>n prétendoit l'avoir \ù domes- « tique dans la maison du grand-maréchal Lubomirski. En voulant « trop prouver, l'on ne prouvait rien ; car on Pologne la plupart

« des \alets sont gentilshommes. » (Coyer. Histoire de Jean Sobieski, l. II. p. 237.

(2) « Une attaque d'apoplexie délivra Lubomirski de l'exil

CABALES DANS LE SÉNAT. 3o9

Cette mort fut reçue avec joie, ou avec douleur en Pologne, selon la haine ou l'amitié qui la partageoient; mais on ne peut dire si elle fut favorable ou contraire à nos desseins. Dans le peu de discours que Lubomirski avoit eu le tems de tenir à Morstein , il avoit fait paroitre assez de lassitude des troubles, et assez de disposition pour se réconcilier avec la reine; mais comme l'on n'eut pas le tems d'approfondir ses intentions, on ne put démêler si elles étoient fausses ou véritables. Dans cette incertitude néanmoins, on regarda comme un avantage certain de se voir délivré d'un si puissant obstacle, dans un tems principalement que la crainte du Turc ouvroit naturellement les portes de la Pologne aux troupes qui pouvoient soutenir l'élection. Il étoit mêtne arrivé assez favorablement que les soixante et dix compagnies de cavalerie qui a voient été enlevées par les Tartares étoient toutes de celles qui s'étoient confédérées, et que cette perte diminuoit notablement le corps qui étoit opposé à la cour. Ainsi la reine de Pologne consi-

« (31 janvier 1667), et délivra de lui la Pologne : génie vaste, in- « quiet, ambitieux , habile, qui ne fut ni sans reproches ni sans <( excuses; qui eut de grands torts après avoir rendu de grands « services, entreprit plus qu'il n'osa, et finit par être funeste à la « République autant qu'il lui avait été utile. » (Salvandy, llist. de Pologne, t.I, p. 389.)

dérant celte conjoncture en apparence si heureuse pour ses desseins, redoubla son application pour les faire réussir. Mais un catarrhe suffocatif, dont elle fut attaquée en même tems, diminua en partie les soins qu'elle ne cessoit point d'y donner.

Cependant la faction de Lubomirski s'étant bientôt remise du premier abattement où sa perte l'avoit jetée, continua dans la même opposition pour la cour; et pour rendre la conduite de la reine plus haïssable, elle répandit parmi les peuples (pie c'étoit par intelligence avec elle, que les Tartares étoient entrés dans la Podolie; qu'elle leur avoit sacrifié des troupes qui n'étoient pas dans ses intérêts; qu'il n'y avoit nul fondement à la guerre du Turc; que ce prétexte n'avoit été cherché que pour attirer les troupes de France, et faire régner le prince de Coudé. L'électeur de Brandebourg qui avoit toujours entretenu de grandes liaisons dans ce royaume , et principalement dans la Grande Pologne, nourrissoit sous main ces soupçons; et le duc de Neubourg n'oubiioit rien pour les faire servir à son avantage. Ils étoient l'un et l'autre fort en peine de l'abdication cpie l'on publioit que le roy de Pologne devoit faire. L'ambassadeur de l'Electeur s'en étoit expliqué à Leurs Majestés Polonoises du vivant encore

de Luborairski, et leur avoit déclaré qu'en cas que le roy fût en cette pensée, son maître et la Suède étoientde concert ensemble pour lui représenter que nul autre ne seroit si propre que le duc de Neubourg pour lui succéder. Le roy avoit répondu à une proposition si extraordinaire, que la couronne étant après lui en la disposition de la République, il pouvoit lui donner cette ouverture par écrit et qu'il la rappoi teroit à la diète. La reine lui avoit dit d'un autre air qu'elle éloit fort aise que la Suède et Brandebourg veillassent ainsi aux besoins de la Pologne ; que dans la conjoncture présente de la guerre du Turc, nul autre sans doute n'étoit si propre pour y régner que le duc de Neubourg , qui avoit également de grandes richesses pour soutenir la guerre , et une grande expérience pour la faire. Quoique l'ambassadeur n'eut pas apparemment parlé sans ordre, il fut désavoué par son maître, lorsqu'il eut si mal réussi; et l'on me témoigna à Stockolm que l'on trouvoit fort étrange qu'il eût engagé le nom de la Suède sans la participation de cette couronne, dans le tems principalement qu'elle avoit un ministre à Varsovie, qui auroit pu s'expliquer de ses sentiments.

Cependant une guerre incertaine en fit cesser

une véritable. La Pologne étoit en rupture depuis quelques années avec le grand-duc de Moscovie, et ses divisions domestiques avoient favorisé quelques progrès de ce prince. Il se rendit tout d'un coup facile à la négociation, qui s'étoit liée sur la frontière des deux États, remit une partie des places qu'il avoit occupées, en conserva seulement quelques-unes de sûreté, convint d'une trêve de treize années, offrit une ligue contre le Turc, et laissa la Pologne en état de ne s'appliquer qu'à la seule guerre dont elle étoit menacée (i).

(I) De Saint-Prest, dans son Histoire des traitez de paix ! t. I , p. 237). dit que cette trêve fut conclue le 30 janvier 1667, à Andraskow, près de Smolensk. La Gazette de 1667 (p. 241) lui donne h date >\\\ I î- du même mois.

Invasion des Pays-Bas espagnols.

Dispositions à la paix. — Difficultés sur le choix d'une ville pour traiter. — Partialité des médiateurs suédois. — Mission du comte de Dohnu à La Haie.

— Conférences de Breda, — Intrigues de l'Isola. — Mort de la reine de Pologne.

— Mariages proposés à Jean-Casimir. — Voyage de Christine en Suède, interrompu. — Fête donnée par cette reine à Hambourg. — Entrée de Louis XIV dans les Pays-Bas. — Effet qu'elle produit en Europe.

L'hyver cependant avoit donné le repos à la mer, et en retenant de part et d'autre les flottes dans les ports, il mettoit la négociation en état de n'être troublée de long-tems par des hostilités considérables. L'Angleterre , trompée dans les espérances qu'elle avoit fondées sur la ruine des États-Généraux , épuisée par les dépenses qu'elle avoit soutenues depuis deux ans, et plus abattue encore par l'embrasement de Londres, souhaitoit la fin d'une guerre dont elle n'attendoit plus d'avantages : et la Hollande cpii n'avoit combattu que pour la paix, la désiroit avec d'autant pins do

30i CHAPITRE VIII.

sincérité que ses armes avoieut remporté plus de réputation dans cette campagne que de profit. Mais bien que l'une et l'autre tendissent en effet à une même fin, les mêmes difficultés qui lesavoient éloignées s'opposoient encore au dessein qu'elles avoient d'y arriver. Le roy de la Grande-Bretagne insistoit toujours que les États envoyassent traiter à Londres, et les États s'en défendoient par la liaison qu'ils avoient avec la France et le Danemark. Enfin pour trouver un milieu dans cet embarras , Ion proposa que les Etats-Généraux témoignassent par une lettre au roy d'Angleterre, que sans cette considération, ils auroient donné les mains volontiers à aller traiter chez lui. Ce prince parut satisfait de cet expédient ; et par la facilité qu'il apporta à renoncer aux déclarations publiques qu'il avoit faites de ne traiter jamais hors des terres de son obéissance, il marqua assez l«' besoin qu'il avoit de s'accommoder. On conçut alors de grandes espérances de la paix ; et elles lurent encore augmentées par l'arrivée du comte de Saint-Alban (i ) à Paris, qui y venoit en appa-

(\) Henri lermynou Jermaio suivit avec une grande fidélité la fortune de Charles l et celle de Charles H. son fils. Après le réta-

bhssement des Sluarls, il fut fail conseiller d'Klat, comte de Saint- Alliuns et chevalier de la Jarretière. En 1664, le roi de la Grande-

rence pour se rendre auprès de la reine-mère d'Angleterre, mais en effet avec un plein pouvoir pour y conclure les conditions du traité. Il se déclara d'abord que le roy son maître acceptoit l'alternative qui avoitété offerte l'année précédente parles Etats, ou de laisser les choses de part et d'autre en l'état que le sort des armes les avoit mises, ou de les remettre en l'état qu'elles étoient avant la guerre. Mais en même temps qu'il établissoit cette égalité à l'égard de la Hollande, il la ruinoit à l'égard de la France; et sans vouloir la laisser jouir de ce que le sort des armes lui avoit acquis, il demandoit la restitution des isles de Tabago, Sainte-Marguerite, Antigoa, et la moitié de celle de Saint-Christophe, dont les François s'étoient rendus maîtres en Amérique (i). Celte proposition arrêta bien la négo-

Bretagne le chargea d'une ambassade extraordinaire en France ; enfin il lui confia, en 1G67, la mission de sonder les vues de Louis XIV pour la paix. Le comte de Sainl-Albans mourut à Londres, le \ 2 janvier 1G8i, âgé de 83 ans.

(1) On peut consulter les pièces suivantes sur cette guerre coloniale :

Victoire remportée en l'isle de Saint-Christophe, par les Françuis sur les Anglais.

Les particularisez de la défaite des Anglais, avec la prise de leurs fais, armes, cl drapeaux, dans l'isle de Saiiit-Christophe, en l'Amérique, par les François, commandez par le commandeur

3CC CHAPITRE Vlll.

ciation du comte ; mais par les facilités que Sa Majesté très chrétienne étoit résolue d'accorder au bien de la paix, elle n'auroit pas été capable de la rompre, si l'Isola qui étoit passé à Londres dans ce même tems, n'y eût changé la disposition des esprits, ou par les offres qu'il y fit de la part de l'Espagne, ou par l'espérance qu'il y donna d'une division des Etats en eux-mêmes, ou avec leurs alliés.

Toute l'application de la maison d'Autriche étoit

alors d'empêcher raccommodement entre laFrance

de Sales, sous l'authorité de la Compagnie des Indes occidentales.

Suite des affaires des François en l'isle de Saint-Christophe , depuis la victoire qu'ils y ont remportée sur les Anylois.

La chasse donnée aux Anglois, devant la Martinique, avec ce qui s'est passé en la dite isle, depuis le ii juillet, jusques au 14 aoust dernier.

Ce qui s'est passé à la Guadeloupe et dans les isles voisiius. [Gazette de 1666, p. 753, 897, <j73, I IC'i. 1381.

La prise des isles d'Antiijue, de Saint-Eustache et de Tabayo,sur les Anylois, par les troupes de ii Compagnie des Indes oee*dentaU s.

Les Articles accordez aux habitants île l'isle d'Ântigue: avec la prise du fort de Bouron, en terre ferme.

Ce qui s'est passé en l'isle d'Antigue, depuis le traité de sa réduction ii i obéissance du roy.

Ce qui s'est passé à la descente des Anglois, en li*le Saint- Christophe, ou ils ont perdu plu* de mille soldats liiez, ou faits prisonniers. [Gazette de 161 T. p. 133, lo7, 477, 1015.)

et l'Angleterre, et d'en procurer un particulier entre l'Angleterre et la Hollande. Elle espéroit que le roy ne s'engageroit pas à la guerre des Pays-lias, tant qu'il seroit occupé contre le roy de la Grande- Bretagne ; et que si la Hollande s'étoit une fois accommodée sans laFrance,elle se réuniroit d'ellemême à l'Angleterre pour éloigner de son voisinage une puissance qui lui seroit formidable ; qu'ainsi le roy perdroit la pensée d'entrer en Flandres lorsqu'il verroit tant de puissances opposées à cette entreprise. Ce fut dans cette pensée que l'Isola ne proposa pas seulement une plus étroite liaison avec l'Espagne, mais qu'il fit voir que les Etats, lassés de la guerre , accepteroient les premières offres de paix qui leur seroient faites à cette heure que les difficultés sur le lieu du traité étoient surmontées ; que si la Province de Hollande se rendoit difficile sur les conditions, et que deWitt s'attachât trop à ne point traiter sans la France, et à exclure l'établissement du prince d'Orange, les autres provinces qui favorisoient cette maison, et qui avoient moins d'intérêt au commerce, seroient d'un avis contraire ; qu'ainsi il en naîtrait une division entre elles, ou un accommodement tel que l'Angleterre le souhaitoit; que l'un ou l'autre lui étoient également avantageux. Quévjt qui étoit ré-

fugié à Londres, appuyoit ce même raisonnement, et faisoit valoir la force du parti que la mort de Du Buat n'avoit pas tout à fait éteint. Ce fut par ces conseils que pour frapper l'esprit des peuples par une civilité apparente, le rov d'Angleterre ne se satisfit pas seulement des raisons qui avoient empêché les États de lier la négociation chez lui , mais pour les obliger par une plus grande marque de confiance, il nomma La Haie même pour le lieu du traité de paix. L'honnêteté spécieuse dont ce piège étoit couvert, ne trompa point les ministres des Etats : ils en découvrirent l'artifice et comprirent assez que l'on ne vouloit établir la négociation dans un lieu ouvert comme La Haie, que pour l'exposer à la faction d'Orange qui y étoit puissante, et aux tumultes qui sont toujours à craindre dans un état populaire, lorsque la multitude n'est point retenue par la puissance des armes. Ainsi , sans délibérer sur le parti qu'ils dévoient prendre, et pour témoigner toutefois leur ressentiment de l'honneur que le rov de la Grande-Bretagne paroissoit leur faire, ils répondirent à sa lettre avec de grands sentiments de reconnaissance; mais ils lui représentèrent en même teins les inconvénients auxquels un lieu sans garnison, et plein d'un grand peuple comme La Haie, pouvoit

être exposé, lorsqu'avant la conclusion du traité les esprits sont encore échauffés de toute l'animosité de la guerre. Ils le prièrent ensuite, puisqu'il leur vouloit bien faire l'honneur de traiter dans leur pays, de choisir celle qu'il lui plairoit des villes de Breda, Bos-le-Duc (i) et Maestrik, où la force des places et celle des garnisons assureroient davantage, et la liberté du traité, et les personnes des ambassadeurs.

Le roy très chrétien avoit découvert de son coté le secret venin de cette proposition, aussitôt qu'elle lui avoit été communiquée de la part des médiateurs par Puffendorft (2), secrétaire du roy de Suède; et sans attendre quel seroit le sentiment des Etats, il avoit détruit l'artifice du roy de la Grande-Bretagne par la même honnêteté sous laquelle il avoit tâché de le cacher. Il avoit représenté les mêmes raisons qui exposoient le traité à beaucoup de périls dans La Haie; et comme il ne s'agissoit plus de compétence depuis que le roy d'Angleterre avoit envoyé le comte de Saint-Alban à Paris avec un plein pouvoir, et que même il avoit

(1) Aujourd'hui Bois-le-Duc.

(2) Isaïe Pufendorf. Il était frère du célèbre Samuel Pufendorf, auteur du Traité du droit de la nature et des gens.

bien voulu depuis traiter en Hollande, il offrit d'envoyer ses ambassadeurs à Douvres, et d'y faire trouver ceux de ses alliés. Les Etats convinrent de cet expédient dès qu'il leur fut connu ; et le roy approuva de même le choix des trois places qu'ils avoient nommées. Ainsi les espérances qui s'étoient fondées à Londres sur les divisions qui se nourrissoient à La Haie, tombèrent avec celles d'y pouvoir traiter; et il restoit d'autant moins de prétexte au roy de la Grande-Bretagne de se plaindre que les Etats répondissent mal à la considération qu'il leur avoit témoignée, qu'il étoit en lui de traiter avec plus d'avantage et de commodité en son royaume. Il lit néanmoins encore ses derniers efforts pour diviser les provinces sur le refus de La Haie ; et ce qu'il y eut d'assez étrange, les médiateurs qui ne dévoient être que des ministres d'union et de paix, travaillèrent principalement à ce dessein. Ils avoient reçu la lettre des États j ai' laquelle en faisant connoitre au roy d Angleterre les inconvénients qui se rencontroient à La Haie, ils le jnioientde nommer une autre de leurs villes. Us l' avoient communiquée à et' prince; mais parce qu'ils suivoient entièrement les mouvements qu'il leur inspiroit, et qu'ils n'a voient pas un moindre dessein que lui d'affoiblir les États en les divisant,

ils firent une réponse à cette lettre qui ne paroissoit que trop dictée par les ministres d'Angleterre. Ils exagéroient le sujet que le roy de la Grande- Bretagne aurait de se plaindre, que l'on usât si mal de l'avance obligeante qu'il avoit faite ; que les États sembloient vouloir lui donner la loi en refusant la ville capitale de leurs provinces, et en lui en nommant une autre; qu'autant qu'il leur avoit fait connoître sa sincère disposition pour la paix, il étoit à craindre que les États n'attirassent sur eux le blâme de nourrir volontairement la guerre; que ceux qui avoient la principale part à la conduite des affaires en pourraient un jour être responsables à toute l'Europe et à leurs citoyens ; que le roy d'Angleterre ayant donné une marque si publique de la sincérité de ses intentions, ne traiteroit jamais en aucun autre lieu qu'à La Haie ; qu'ainsi la paix ou la guerre étoit entre leurs mains, et que de leur consentement ou de leur refus dépendoit le trouble ou la tranquillité de la mer. Ils ajoutoient ensuite qu'ayant été touchés de la vue de toutes ces raisons, ils avoient différé de rendre leur lettre, parce qu'ils en prévovoient le mauvais effet. Ils les exhortoient à prendre une autre résolution et à accepter la négociation à La Haie.

Cotte lettre qu'ils envoyèrent à Apelboom (i), ministre du roy de Suède à La Haie, eut presque le succès qu'ils s'en étoient promis. Elle partagea les provinces. Celle de Zélande qui favorisoit la maison d'Orange plus que toute autre, et celles de Frise, Croningue et Overissel, qui ont moins d'intérêt au commerce, insistoient que l'on devoit accepter La Haie; qu'il ne falloit point irriter le roy d'Angleterre en usant mal de sa civilité; et se déclaroient que si la Hollande vouloit seule faire prévaloir son sentiment contre le leur, elles la laisseroient seule contribuer aux frais de la guerre. Rien ne servit tant à apaiser dans sa naissance cette division dont les suites pouvoient être dangereuses, que l'offre que le roy avoit fait de traiter à Douvres ; car alors il n'y eut personne dans les Etats qui ne connut que le refus d'un parti si avantageux, et l'attachement pour La Tfaie ne pouvoient procéder que de quelques vues secrètes, qu'il étoit du salut de la République de prévenir. Ainsi tous revinrent à un

l Apelboom avait eu. en 1657, tics difficultés avec les États- Généraux, par suite d'une dépêche dans laquelle il accusai! de vénalité les principaux fonctionnaires de la République. Los États demandèrent Bon rappel, mais le roi Charles-Gustave, malgré le mauvais étal de ses alfairesen Allemagne et en Danemark, persista opiniâtrement a ue point l'accorder. [Voy. Schoell, Histoire des traités d>' paix, t. XII . p. 231.)

même avis; et ils répondirent aux médiateurs que s'ils trouvoient quelque difficulté à rendre leur lettre, ils l'enverroient eux-mêmes par un trompette.

L'Angleterre faisoit cependant tous ses efforts pour obtenir une suspension d'armes; et quoiqu'elle tâchât de conserver beaucoup de fierté, elle sentoit son impuissance au dedans. L'embrasement de Londres et la difficulté naturelle d'avoir de l'argent dans un pays où les levées ne s'en peuvent faire sans l'assemblée et l'autorité du parlement , la mettoient en état d'armer difficilement une flotte égale à celles des années dernières. Il n'en étoit pas de même des Etats. Les extrêmes dépenses qu'ils avoient soutenues, ne servoient qu'à faire paroître davantage leurs richesses. Leurs fonds étoient faits dès le commencement de l'hyver pour toute la campagne. Ils ajoutoient douze nouveaux vaisseaux à leurs anciens, chacun depuis quatrevingt-dix jusqu'à cent pièces de canon de fonte; et par un effet étonnant de leur crédit, ils recevoient à peine pour quelques emprunts, les fonds que l'on les prioit de prendre, à quatre pour cent d'intérêts. Les médiateurs servirent encore l'Angleterre dans le dessein de cacher son impuissance sous le prétexte honorable d'une cessation d'armes

jusques à la conclusion du traité. Ils la proposèrent à la Hollande, et voulurent faire valoir auprès d'elle la peine qu'ils avaient eue à l'y disposer ; mais ils trouvèrent les États fort peu touchés d'un soin qu'ils n'avoient pas pris à leur considération, et d'autant moins disposés à ne pas agir que dans le peu de préparatifs de l'Angleterre , la guerre devoit être le plus fort instrument de la paix. Ils continuèrent leur armement qui devoit approcher de cent vaisseaux, en même tems que la flotte du roy s'équipoit au nombre de plus de soixante, et que celle du roy de Danemark se préparoit à Goppenhague. L'Angleterre n'étoit pas en état de résister à tant de forces unies ; et le manquement d'argent faisoit que l'on travailloit fort lentement dans ses ports. Elle tâcha néanmoins de déguiser l'impuissance où elle étoit de mettre une flotte considérable à la mer, par le bruit qu'elle répandit de vouloir changer la manière dont elle avoit fait la guerre les autres années; et qu'avant éprouvé (pie les batailles navales n'aequéroient poinl d'avantage qui ne coûtai presque également aux \ictorieux et aux vaincus, elle avoit résolu de courir seulement la mer sous diverses escadres, parce (pic ruinant de cette sorte le commerce, elle coupoit d.ins la racine les forces uniques de la Hollande.

Cette déclaration n'imposa à personne, et fut plutôt regardée comme un aveu de sa faiblesse, que comme un effet de sa prudence. Aussi connut-on bientôt qu'elle ne pouvoit se dispenser de finir la guerre; et le consentement qu'elle donna à traiter à Bréda, fit voir que la nécessité l'emportoit sur la peine de renoncer à l'engagement public qu'elle avoit pris de n'accepter nul autre lieu que La Haie. Outre la partialité que la Suède témoignoit depuis tant de tems pour l'Angleterre, pour laquelle il n'étoit que trop visible que les médiateurs agissoient en toute rencontre, elle avoit ajouté un nouveau sujet de chagrin à la haine qu'elle avoit déjà conçue pour la Hollande. Isbrantz étoit arrivé à La Haie, et dans le compte qu'il avoit rendu de sa négociation, il avoit paru également persuadé des mauvaises intentions de cette couronne, du peu de sujet qu'il y avoit de la craindre, et de l'intérêt des Étals de ne se pas laisser arracher par menaces d'autres conditions que celles qu'ils avoient déjà offertes. Le comte de Doua étoit arrivé peu de tems après, et avoit trouvé les États tellement affermis dans ces sentiments que bien qu'il se fût déclaré dans ses premières conférences qu'il ne falloit point attendre de réconciliation, et qu'il n'avoit. qu'à se retirer, si l'on continuoit à demander un

acte de neutralité, et à ne point se relâcher sur le traité d'Elbing, on ne lui avoit pas fait paroitre le moindre empressement pour l'arrêter. Il ne découvrit pas plus d'étonnement sur les menaces qu'il fit d'une rupture, si l'on ne rendoit incontinent divers vaisseaux suédois qui avoient été pris à la mer par les armateurs de Hollande ; et les États lui déclarèrent que comme ils n'en vouloient retenir pas un qui appartînt à des Suédois naturels, ils n'en relâcheraient pas aussi un seul de leurs propres sujets qui contre leurs déclarations expresses, ou leurs défenses, auraient pris le pavillon, ou des lettres de marque et de bourgeoisie de la couronne de Suède. Il ne trouva pas plus de facilité à obtenir un passeport pour cinq vaisseaux de guerre, avec lesquels la régence de Suède envoyoit quérir du sel en Portugal, mais qui dévoient en passant décharger en Angleterre du goudron , du canon et quelques autres marchandises de contrebande. Ainsi quoique l'on eût publié à Stockolm que ces navires étoient en état de s'ouvrir le passage , non-seulement ils n'osèrent le tenter sans un passeport , mais ils furent obligés de rentrer dans le port, lorsqu'il leur fut refusé. L'on sent en ce même tems à Stockolm, que pour se mettre en état de soutenir celte fermeté

autrement que par des paroles, et pour se préparer contre toute insulte dont le connétable Wrangel pourroit être capable, les États avoient fait passer Améronque (i) en Danemark, fait payer à ce roy ce qu'ils lui dévoient de subsides, et les lui avoient continués aussi bien qu'aux princes de Lunebourg pour quelques mois (2).

Ces nouveaux cbagrins joints à l'ancienne inimitié contre la Hollande, servoient admirablement la passion de bierenclau contre la France, sa dépendance pour l'Angleterre, et sa pente pour la maison d'Autriche. Tl n'employoit plus pour le dessein de rompre notre ancienne union, les raisons qui lui avoient succédées heureusement, d'as-

(1) Godardt-Adrian d'Athlone, seigneur d'Amerong, a été un des diplomates les plus habiles des Provinces-Unies et de son temps. Sa première ambassade fut relie de Danemark, en 1656, dans laquelle il réussit pleinement. De retour dans sa patrie, on le choisit pour aller renouer en Espagne les relations que la paix de Munster avait rétablies entre cette couronne et les Etats. Il négocia ensuite avec Bernard de Gallen, évèque de Munster, qui réclamait la restitution de Borclo. En l'année 1672, il rendit à sa patrie d'éminents services en amenant par ses instances les princes d'Allemagne à se déclarer contre la Erance, qui avait, presque entièrement conquis les Pays- Bas. Depuis cette époque, les États l'employèrent auprès des Êlecteursde Saxe, de Brandebourg, et enfin auprès du roi de Danemark. Il mourut dans cette dernière ambassade, le 9 octobre 1691.

(2) D'Amerong eut sa première audience du roi de Danemark, le 26 mai. {Gazette, 1667, p. o59.)

surer le repos de la Suède, de foire cesser la jalousie de ses voisins, et d'éviter les périls où la conclusion d'un traité avec la France l'auroit jetée. Il animoit le sénat contre la Hollande, pour l'animer contre nous : il lui faisoit espérer de grands subsides de l'Angleterre, si la Suède vouloit faire la guerre aux États : il lui donnoit une parole positive du roy de la Grande-Bretagne de ne faire jamais la paix, que toutes ses prétentions n'y fussent comprises; et il lui faisoit voir une jonction avec l'Empereur, l'Espagne et l'Angleterre, qui tireroit avec elle la plus grande partie de l'Empire, et assureroit les avantages de la Suède, sur la peine qu'auroient la France et la Hollande à résister à un parti si redoutable. Il conduisoit cette négociation à Stockolm avec Thin , qui n'agissoit que par ses conseils , en même tems que l'Isola l'avançoit à Londres avec les médiateurs. Mais parce qu'une de ses vues principales étoit de former une liaison avec l'Empereur, il insinua à la cour de Vienne, on il entretenait toujours correspondance, soit du sceau de la régence, soit par ses intérêts particuliers, qu'elle devoit envoyer un ministre en Suède, afin (jue cette marque publique de la recherche qu'elle feroit de Faillit ié de cette couronne, et qui flatteroit sa vanité et ses espérances, lui donnât

plus de moyens de la servir. Ce fut dans cette vue que Passerode (i) fut dépêché avec les ordres de l'Empereur, et qu'il arriva bientôt après en Suéde. Cependant je continuois à faire paroître la même indifférence pour reprendre un traité que l'on avoir abandonné de si mauvaise grâce ; et lorsque le grand chancelier me faisoit tous les jours des plaintes du procédé des Etats, qui jetteroient enfin la Suède dans la nécessité de rompre avec eux , j'écoutois fort paisiblement les suites qu'il m'en vouloit faire appréhender. Mais en même tems je m'expliquai fortement sur la conduite si partiale des ambassadeurs de Suède en Angleterre et d'Apelboom en Hollande; et je lui déclarai de la part du roy qu'à la première occasion où ils agiroient de la sorte, Sa Majesté cesseroit de rien remettre à leur ministère (2). Il voulut d'abord soutenir la raison qu'ils avoient eue de ne pas remettre

(1) Passerode arriva à Stockholm dans le courant de juin. ( loi/, la Gazette de 4667, p. 751.)

(2) M. de Lionne écrivait de son coté au comte d'Estrades (25 mars 1667): «J'ai témoigné au secrétaire; de Puflendorf par « ordre du roi, que si les ministres de Suéde continuent à se « conduire, comme ils ont l'ait jusqu'ici ave* tant de partialité/. « pour les Anujois, jusques à écrire des Ici 1res séditieuses pour « reculer la paix, le roi se résoudra à leur ôler la médiation, ou « du moins en demandera d'autres à la Suède. Je crois pourtant

une lettre capable de nuire à l'accommodement , et attribuer la querelle que je leur faisois à l'éloignement que la France avoit pour la paix. Mais parce que j'appuyai avec encore plus de force sur la passion trop visible qu'ils faisoient paroitre, et sur la résolution du roy de ne le pins souffrir davantage, s'ils continuoient, il me dit qu'il croiroit qu'il seroit bon qu'une fois pour toutes nous scnssions en quel état la France et la Suède dévoient demeurer, que le tems pressoit la régence de se déterminer, et qu'ils ne pouvoient demeurer dans l'incertitude du parti qu'ils dévoient prendre, ni dissimuler pins long-tems les outrages qu'ils n'a* voient soufferts de la Hollande que par la seule considération qu'ils avoient eue pour la France. 11 me trouva encore pins disposé que lui à ce parti ; et pour lui faire voir avec quelle joie j'entrois dans son sentiment, je lui dis que le roy de son coté étoit résolu de s'éclaircir en tonte manière s'il devoit compter la Suéde au nombre de ses amis ou de ses ennemis, et (pie le tems ne le pressoit pas moins de s'en instruire. Ainsi je lui proposai

« que de changer Âppelboom au comte de Donna, bous tomberions « de fièvre on chaud mal, celui-ci se trouvant ueveu de madame la « princesse douairière- d'Orange. » D'Estrade*, Lettres, Mémoires, t. IV. p. 110.)

de reprendre au premier jour le traité que nous avions laissé interrompu, ou pour le conclure, ou pour nous détromper qu'il se pût finir. Il demeura d'accord que nous y travaillerions incessamment ; et ce fut alors qu'il me dit que pour n'être plus désavoué à l'avenir, il se feroit donner par écrit ce qu'il auroil ordre de me dire.

Mais tous ces témoignages de souhaiter une décision prompte de nos affaires, n'étoient qu'une adresse fort inutile pour m'obliger à détourner par des avances un péril que l'on vouloit me faire craindre. J'étois fort éloigné, et par mon sentiment, et par les ordres que j'avois du roy, d'agir par d'autres mouvements que ceux de l'amitié seule qui faisoit souhaiter au roy l'alliance de la Suède, mais point par ceux de l'appréhension du mal que la perte de son union lui pouvoit causer. Aussi écoutois-je fort tranquillement les assurances que le grand chancelier me donnoit qu'ils avoient touché cent mille écus d'Angleterre, qu'ils en dévoient bientôt toucher deux cent mille autres sur une plus grande somme qui étoit stipulée pour l'exécution des liaisons qu'ils avoient prises, et surtout qu'il n'y auroit jamais de paix que la Suède n'obtînt généralement tout ce qu'elle avoit prétendu de la Hollande. L'événement fit assez voir

que j'avois eu raison de ne me pas alarmer de ces projets, et que la Suède n'étoit ni en état de commencer la guerre par terre contre les États, ni l'Angleterre dans le sentiment ou dans la puissance de la faire durer plus long-tems à la mer.

Après la déclaration si publique que l'Angleterre venoit de faire de ne traiter jamais qu'à La Haie, elle donna tout d'un coup les mains à lier les conférences à Bréda, lorsqu'elle vit le roy et les Etats également fermes à ne point changer les villes qu'ils avoient nommées. Le roy d'Angleterre écrivit même peu après aux États qu'il acceptoit les propositions que Van lmning avoit fait de leur part un an auparavant chez la reine sa mère à Paris. Ainsi toute l'Europe ne douta presque plus de la paix. Le comte d'Estrade etCourtin furent nommés ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires au traité; milord Tfollis et milord Cowentry poulie roy de la Grande-Bretagne, Clingenberg et Caristus plénipotentiaires pour le roy de Danemark , el Beverning, Hubert et Jomgstad [) ambassadeurs pour les États. 1! parut toutefois par les difficultés

(1) Beverning avail été choisi par la province de Hollenta; HuyberJ était pensionnaire de h province de Zélande, et Mard de Jongstalou Jonguestal était conseiller, président de la Cour de justice de Prise. ( Comte d'Estrades, Mémoires, Lettres, t. IV, p. 177.)

que l'Angleterre fit naître dans la suite, et par les réserves qu'elle tâcha de faire de quelques points aux deux partis dont elle avoit le choix, que son intention étoit plutôt de gagner du tems que de finir; et que voyant la flotte de Hollande prête à sortir de ses ports et la sienne à peine commencée à équiper, elle étoit bien aise de se prévaloir d'une négociation qu'elle pourroil rompre, lorsqu'elle se croirait en état de recommencer la guerre avec plus d'espérance de succès. Aussi fit-elle encore tous ses efforts pour obtenir une suspension d'armes durant le traité; mais les avantages que les États remportèrent bientôt après, et. qui nécessitèrent cette couronne à s'accommoder, justifièrent leur prudence à la refuser.

L'Espagne cependant n'envisageoit rien avec plus de peine que la fin d'une guerre qui la menaçpit de la naissance d'une autre dans ses Etats. Tant qu'elle voyoit la France occupée contre l'Angleterre, elle ne se persuadoit pas qu'elle dût poursuivre les droits dte la reine en Flandres; et toute son application alloil, ou à empêcher l'accommodement , ou à le procurer particulier avec la Hollande. Ce dernier dessein étoit celui auquel elle souhailoit davantage de réussir , parce que ces deux: puissances maritimes étant une fois en bonne

intelligence, elle espéroit qu'il lui seroil aisé d'engager la Hollande à la défense des Pays-Bas contre le roy, et que la crainte d'un si puissant voisinage réuniroit contre Sa Majesté ses alliés et ses ennemis. L'Isolai i) n'oublioit rien, ni à Londres, ni à La Haie, de tout ce qui pouvoit favoriser le succès de cette pensée: mais lorsqu'il vit l'assemblée résolue pour le traité, il crut que le moyen le plus assuré pour en détourner l'effet, étoit d'avoir part aux délibérations qui se prendraient. Ce fut dans ce dessein que le résident de l'Empereur à Paris demanda une audience au roy, et lui offrit la médiation de .son maître. L'artifice dangereux qui étoit caché sous cette apparence d'amitié, ne trompa point les lumières de Sa Majesté : elle en pénétra dans le moment les véritables intentions; et sans prendre conseil que de sa seule prudence, elle éluda sur-le-champ de fausses marques d'affection par une honnêteté pour ses amis, qu'elle seavoit dans le fond lui en devoir être peu obligés. Sa Ma-

(I) Le ministre de Lionne écrivait le 4 février IGG7, ù M. d'Estrades : « Le roi croit que les Anglois no se presseront pas tant «le « faire la paix, qu'il sembleroit que le besoin qu'ils eu ont leur dût « conseiller, tant ils espèrent de leur jonction avec la maison d'An- « triche, (pie l'Isola qui joue à I ondres ses derniers tuitrs J'adresse « leur donne pour infaillible. » i D'Estrades, Mémoires, L< lires, t. IV, p. 85.)

jesté fit paroîtrc aa résident qu'elle étoit extrêmement sensible aux offres de Sa Majesté impériale, et que nulle entremise ne lui pourroit être plus agréable; mais que la Suède s'étoit chargée de la médiation depuis long-tems, et que ses ambassadeurs avoient employé les soins et les fatigues d'une année entière pour y réussir; qu'il ne croyoit pas pouvoir avec bienséance leur faire perdre le rang qu'ils avoient tenu jusqu'alors dans le traité; que d'un moindre prince, comme d'un électeur de l'Empire, il ne feroit point celte difficulté; mais que la dignité de l'Empereur qui lui donnoit le pas devant les autres tètes couronnées, ne lui permettoit pas de faire perdre au roy de Suède la première place qu'il s'étoit acquise dans la médiation. Je rendis compte en Suède des considérations de Sa Majesté si obligeantes pour cette couronne ; mais comme l'on y étoit bien plus touché du désir d'embarrasser le traité, que l'on y étoit sensible à la délicatesse de la prérogative, le grand chancelier s'efforça autant de me faire voir que le roy son maître sacrifieroit volontiers ce petit point d'honneur au zèle du bien public, que je lui témoignai que le roy seroit toujours jaloux des moindres avantages de la Suède ; et il se passa entre nous une assez plaisante dispute, où ne disant peut-être I. 25

rien moins que ce que nous pensions, je soutenois autant les égards que l'on devoit avoir pour la Suède, qu'il se montroit facile à les abandonner.

Dans le tems que les choses paroissoient se disposer en cette sorte pour la paix avec l'Angleterre, les affaires avoient pris une nouvelle face en Pologne. La diète s'y étoit ouverte sur le commencement du mois de mars; et la mort de Lubomirski n'avoit pas calmé les esprits, parce que la Suède, Brandebourg etNeubourg n'oublioient rien pour les animer contre la reine. Il restoit peu d'espérance qu'elle dût se terminer plus heureusement que les autres (i). L'élection que le roy vouloit procurer en faveur de la France, servoit toujours de prétexte aux clameurs et à la division des notices ; et toutes les assurances que ce prince avoit déjà données de ne faire point nommer son successeur durant son règne, ne guérissoient pas des craintes qui étoient nourries par les mêmes artifices qui les avoit fait naître. Il n'oublia rien

I « De W<tr$ovie, le 2<> inay IGG7. Hier, sur les quatre heures « du matin, la diète fui terminée, avec toute la satisfaction qu'on u eu pouvoit espérer,, par les soins du roj de Pologne, lequel jra passé des nuits entières. Elle s'est conclue plus heureusement « ([m- tanl d'autres qui onl été rompues par la Faction du sieui a Lubomirsk\ . » [GaaetUj année 4 607, p. .">^7.

toutefois de tout ce qui y pou voit apporter quelque remède; et sur ce que les malintentionnés témoignoient trouver quelques paroles équivoques clans la dernière déclaration qu'il avoit donnée, il en accorda une nouvelle par laquelle il confirma les anciennes loix qui lui ôtoient la liberté de faire nommer son successeur, et renouvela toutes celles qui régloient l'élection des roys durant l'interrègne. Comme il étoit difficile de lui rien demander davantage, et qu'il ne pouvoit s'expliquer ni plus nettement ni plus précisément, il y eut sujet de croire, ou que la diète seroit satisfaite, ou qu'au moins les mauvais esprits ne trouveroient plus d'occasion de la troubler. Ainsi la reine en attendent d'autant plus une conclusion avantageuse, que les paroles que le roy avoit données, l'empêchoient bien d'assurer la couronne au prince de Coudé tant qu'il voudroit la retenir, mais ne lui fermoient point la voie de l'abdication à laquelle il s'étoit toujours résolu. Elle conservoit de cette sorte ses premières pensées, et alloit s'appliquer avec d'autant plus de soin aux moyens de les faire réussir, que sa santé étant entièrement rétablie , elle se trouvoit en état d'agir avec plus d'application pour gagner, ou pour abattre la faction déjà ébranlée de Lubomirski. Mais dans le teins qu'elle

sembloit espérer davantage de ses desseins , et ([n'ayant repris avec ses forces l'administration des affaires, elle étoit déjà sortie en public, et se pronienoit le matin du sixième mai dans ses jardins de Varsovie, elle fut attaquée tout d'un coup du même catarrhe , dont elle avoit été malade tout riivver. La violence du mal étonna d'abord les médecins. Elle résista tout le 9 et mourut le 10 à cinq heures du matin (1). Le roy son mari parut extrêmement touché de sa mort; et si la plus grande partie de la Pologne ne s'affligea point de sa perte, la plus saine connut ce qu'elle perdoit en une si grande princesse. Tout le royaume envisagea dans cet accident un changement général dans les affaires. Les princes voisins en conçurent de nouvelles craintes, ou de nouvelles espérances, selon qu'ils avoient ou plus ou moins de confiance aux liaisons qu'ils avoient prises du vivant de la reine ;

I) « Sa mort, a dit M. de Salvandy, sembla une délivrance au « peuple sur qui elle avait régné vingt-deux ans. On oubliait que « son grand cœur avait soutenu la lutte nationale contre l'étranger, « et que son heureux génie avait ouvert la Pologne à tous les arts. '( Grâce à elle, l'Occident réservait maintenant pour les Moscovites a les noms de Scythes et de Barbares. Amie des lettres et des « sciences, elle encourageait de ses deniers toutes les entreprises « utiles; sa protection s'étendait sur les arts, jusques dans les v contrées lointaines. » (Salvandy, Ilist. de Pologne, 1. 1, p. 395.)

et toute l'Europe fut occupée de la résolution que le roy de Pologne prendroit pour un nouveau mariage. Personne ne douta cpie les mesures de la France ne fussent tombées avec l'unique appui qui les soutenoit : la maison d'Autriche se flattoit que le roy de Pologne reprendroit ses anciens sentiments pour elle; et le parti qui portoit le duc deNeubourg crut voir plus de facilité pour ses desseins, lorsqu'il vit cesser son plus grand obstacle. Mais tous croyoient qu'une femme étoit le plus puissant moyen pour gagner l'esprit de ce roy ; et dès lors l'Empereur lui fit donner le choix par le comte de Walstein qu'il lui envoya faire compliment sur la mort de la reine, de l'Impératrice sa belle-mère, de ses sœurs et des archiduchesses d'Inspruk (i).

(I) Les princesses que l'Empereur Léopold I faisait offrir au roi de Pologne étaient les suivantes :

4° Sa belle-mère, Éléonore de Gonzague, fille de Charles II , dur de Mantoue, veuve de l'Empereur Ferdinand III ;

2° Sa sœur, Éléonore-Marie, qui épousa en premières DOCés Michel Wiesnoviski, roi de Pologne; et en secondes noces le duc Charies-Léopold de Lorraine ;

3° Sa deuxième sœur, Maric-Anne-Josoplio , qui fut mariée au duc de Neubourg ;

4° Claude-Félicité et Marie - Madeleine , BUea de Ferdinand- Charles, dernier archiduc d'Inspruck. L'Empereur épousa la première de ces archiduchesses en 1673. La seconde mourut de la petite vérole en 4 C69.

Guenski étoit arrivé à Stockolm peu de jours auparavant que cette nouvelle y fut reçue. Il s'étoit acquitté daus les cours de Brandebourg, de Lunebourg et de Danemark, de l'ordre qu'il avoit eu d'y demander du secours contre le Turc; et comme le péril de cette guerre s'étoit presque évanoui depuis son départ, il avoit d'autant plus aisément obtenu des paroles générales de tous ces princes, que l'honneur de promettre des assistances contre l'ennemi commun du nom chrétien, ne tiroit plus la nécessité de les donner. Il trouva la même facilité en Suède; et sans avoir dessein , si je ne me trompe, d'en venir à l'exécution, l'on s'y fit un nouveau mérite de confirmer les anciennes offres par de nouvelles. L'attachement qu'il avoit à la reine de Pologne, à qui il étoit non -seulement redevable de sa fortune, mais dont il attendoit encore une plus grande élévation, l'obligea selon les ordres qu'il en avoit à garder une étroite correspondance avec moi, à agir de concert pour tâcher de profiler de son voyage en laveur de l'élection d'un prince du sang, et à ne rien oublier qui me put faire paroitre une passion extrême pour la France. Aussi fut-il regardé en Suède comme entièrement opposé aux desseins que l'on y avoit de nous nuire ; et la mémoire de Lubomirski qui y

étoit toujours chère, y don n oit un éloignemenl naturel pour un homme qui avoit eu une fort grande part à son procès.

Mais la nouvelle de la mort de la reine de Pologne, qui suivit de peu de jours sa première audience, apporta de part et d'autre un grand changement à ces divers sentiments. Guenski crut voir nos espérances perdues dans la perte de cette princesse. Il ne douta point que le roy d'un naturel doux, facile et assez éloigné du travail et de l'application que demandent les affaires, ne fût bien aise de se décharger en d'autres mains d'un soin dont il s'étoit reposé absolument sur l'habileté et la conduite de la reine. Il ne voyoit entre ceux qu'il croyoit avoir plus de part aux bonnes grâces de ce prince, que des gens qui n'avoient point été dans la dépendance de cette princesse, et qui en avoient une particulière pour la maison d'Autriche. Il doutoit que Pats (i), chancelier de Lithuanie, en qui elle s'étoit confiée davantage pour le dessein de l'élection, conservât le même crédit après sa

(1) La famille des Patz et celle des Sapieha étaient les plus considérables cle Lithuanie et s'y disputaient l'influence. Casimir Palz était alors grand chancelier ; .Michel Pat/., grand général: et Pau- Michel Patz, staroste de Samogitie.

« Le chancelier Palz, a dit on écrivain du wue siècle, tvoil « l'esprit élevé, et une éloquence naturelle qui persuadent presque

mort ; et il voyoit beaucoup d'apparence que l'affection du roy de Pologne pour la France, n'étant plus soutenue par la reine qui l'avoit fait naître, il seroit aisé à ses nouveaux ministres de le ramener à sa première inclination pour la maison d'Autriche, dont elle l'avoit détaché. Ainsi il jugea du bien de ses affaires de ménager tous les partis jusqu'à ce qu'il vit lieu de se donner à celui qui prévaudroit; et en conservant un mérite qu'il avoit déjà acquis à l'égard de la France, il crut pouvoir se rendre la Suède favorable, de même qu'il avoit travaillé à gagner les bonnes grâces de l'Electeur de Brandebourg. Il ne changea pas de conduite avec moi; mais il affecta avec les ministres de Suède de mériter le nom de bon patriote, de faire paroître un grand zèle pour les libertés et pour les privilèges de la République, et de diminuer auprès d'eux l'opinion de la déférence qu'il avoit eue en toutes choses pour les desseins de la reine.

Bierenclau qui veilloit avec une ardeur extrême

o toujours. Il étoil ambitieux, imposant, attaché à ses opinions, « ennemi do la résistance, bon ami, et inviolable dans ses pro- « messes.

« Michel Patz, grand général de Lilbuanie, Palatin de Smolenskj c et sénateur du n>\ aume, étoil brave, el entendoil bien la guerre ; « mais il avoil l'esprit remuant et capricieux. » Collection Pètitot, t. 1.IX. p. i.)

à tout ce qui étoit capable de nous nuire, ne crut pas devoir négliger cette occasion de nous faire perdre un homme dont l'affection nous pouvoit être avantageuse, et de répandre par lui avec d'autant plus de succès en Pologne les pensées qu'il nous attribuoit contre le bien de la République, que l'on le croyoit davantage dans nos intérêts. Il n'oublia ni avances, ni démonstrations d'eslime et de considération pour gagner quelque confiance auprès de lui, et s'étant encore servi de l'industrie de Lilieuk, qui étoit de retour de Pologne, il travailla de toutes ses forces pour lui inspirer la haine si injus.e qu'il avoit depuis si long-tems contre la France. H commença par lui donner copie du traité que le comte ïott avoit signé à Fontainebleau en 1G62, et ayant fait valoir le refus que la Suède avoit fait de le ratifier, il en tira de grands arguments que la France tâchoit d'oppresser les libertés de la Pologne, lorsque la Suède veilloit pour les conserver. 11 lui rapporta avec un même artifice tous les efforts que j'avois faits pour obtenir une armée capable de faire élire par la force un prince du sang, et la fermeté de la Suède pour s'y opposer. Enfin il employa le vrai et le faux pour rendit" la France odieuse, et ne se contentant pas des raisons qu'il cherchoit dans les affaires de la Pologne

même, il chercha au dehors les vaines frayeurs des pensées du roi pour la monarchie universelle, et ht voir toute l'Europe intéressée à empêcher les conquêtes de Sa Majesté en Flandres. Guenski dont l'adresse alloit à ménager tous les partis, le flattoit assez dans ses sentiments pour lui faire croire qu'il y étoit entré, et me rcndoit compte en même tems d'une partie des choses qu'il lui avoit dites, quoique je découvrisse assez qu'il m'en cachoit souvent la plus essentielle. Je fus assez instruit par sa manière d'agir que quelques assurances qu'il me donnât de demeurer toujours dans les sentiments qu'il avoit reçus de la reine, la force ou la foiblesse de notre parti le déterminerait à son retour en Pologne. Mais Bierenclau crut l'avoir gagné tout à fait ; el applaudissant lui-même à sa victoire, il fit écrire parLilieuk à Légenski (i), chancelier de Pologne,

(l) Raphaël Lesczinskia Voici quels furent ses titres, charges et dignités : comte de Leckno ; Palatin de Kalisk, de Posnanic et ensuite deLencici; général de la Grande-Pologne; grand trésorier de la couronne; maréchal de la diète de ligue contre le Turc en 1683; ambassadeur à Constantinoplc où il termina heureusement ses négociations, en concluant le traité de Carlow itz. 11 avait épousé Anne Jablônovrski , Mlle du grand général de la couronne, dont il eut Stanislas qui fut élu roi de Pologne, le 12 juillet 1704. (Voj/.La ClienaycrDesbcis, Dict. de la 7ioblesse. — C.n\u. Histoire ilr Pologne, t. III, p. 166. — Chevrier, Histoire de Statiislas, t. I. p.*0.

et le plus opposé à notre élection, qu'il pouvoit dorénavant prendre créance à Guenski, et qu'il avoit été converti en Suède. Mais le secret qu'il lui demandent ne servit qu'à le faire publier plutôt , parce que Legenski qui haïssoit bien plus Guenski qu'il ne considéroit l'utilité qu'il en pouvoit tirer, fut bien aise par ces marques publiques de son changement de le décréditer même dans le parti qui avoit suivi la reine.

Une des négociations que Bierenclau lia davantage avec Guenski, fut le mariage du roy de Pologne avec la reine régente de Suède (i). Il le lui proposa sans la participation de cette princesse et sans celle du grand chancelier, à ce que ce dernier m'en a toujours assuré avec des témoignages même de l'avoir trouvé très mauvais; et ayant loué, entre les autres bonnes qualités de cette reine, celle de probatœ fœconditatis , qui étoit nécessaire à la Pologne, il ne traitoit pas d'une grande difficulté l'obligation qu'elle auroit de se faire catholique. Guenski entra d'autant plus dans cette proposition qu'il auroit cru tirer plus d'avantage d'un mariage où il auroit eu la première part, et partit de Suède

(I) Le roi de Pologne Jean-Casimir était à cette époque à-é île .')8 ans. Hedwige-Éléonore de Ilolstein Gotlorp, veuve de Charles- Gustave, roi de Suède, était dans sa 31e année.

chargé des portraits de la reine, et disposé a régler sa conduite selon les dispositions des affaires. Il ne les trouva pas autant changées qu'il avoit cru. Le roy de Pologne avoit conservé ses mêmes sentiments pour le prince de Condé ; et la mort de la reine ayant fait mourir dans beaucoup d'esprits la haine qu'ils avoient à cause d'elle contre la France, réparoit en quelque sorte la perte que nous avions faite en sa personne. Le roy paroissoit dans un fort grand éloignement du mariage, et persistait en secret avec l'évèque de lïeziers dans la pensée de l'abdication : aussi ne reçut-il pas avec plus d'émotion la proposition de la reine de Suède qu'il avoit écouté celle des princesses d'Autriche; et Guenski trouvant le terrain le même qu'il avoit été auparavant, ne délibéra pas sur le choix qu'il devoit faire, et se trouva aussi francois qu'il l'avoit été avant son départ. Cependant la diète s'étoit heureusement finie. L'amnistie donnée aux confédérés et à Lubomirski avoit été confirmée, le traité avec la Moscovie ratifié , le paiement de l'armée résolu et une partie dis troupes licenciées; de sorte (pie la Pologne qui commencoit à jouir d'un repos qui fut bientôt après troublé par les Tartares, attendent avec d'autant plus d'impatience les funérailles de la reine, qui se dévoient faire au

mois de septembre à Cracovie (i ), qu'elle espéroit qu'après ces cérémonies achevées, le roy pourroit prendre la pensée de se marier.

Le printems que la reine Christine avoit attendu pour passer à Stockolm, avoit cependant préparé les chemins pour son voyage. Elle étoit partie de Hambourg dans le mois de mai; et étant entrée au commencement de juin (2) en Suède, elle avoit

(1) Les funérailles des rois et des reines de Pologne se faisaient toujours, ainsi que leur couronnement, dans la cathédrale de Cracovie. ( Voy. Mémoire sur le gouvernement de la Poloyne, p. 128.)

(2) Les dates assignées par le marquis de Pomponne au voyage de Christine en Suède, nous semblent inexactes. Cela ressort pour nous des lettres de cette reine, publiées par Arckenholtz ( t. III , p. 28b) et des passages suivants de la Gazette :

« Hambourg, le 2 mai 1667. Le 28 du mois dernier, la revue « de Suède partit d'ici pour Stokolm : ayant esté accompagnée bien « loin hors les portes de cette ville, par le prince de llombourg, le « connétable Wrangel, le comte Konigsmarc et grand nombre d'au- « très seigneurs. »

« Coppenhague, le 17 mai 1667. Hier le chevalier de Terlon . « ambassadeur de France, arriva en cette ville, d'où il estoit parti « le 4 de ce mois pour aller au-devant de la rcyne Christine de « Suède, qui va à Stokolm : ayant à cette fin été jusqu'au Grandce Belt, et de là, envoyé un gentilhomme en l'islc de Fuhnen, pour « la complimenter. Le 8, cette princesse passa le Trajet et arriva « le lendemain à Soor : où à cause de son indisposition elle demeura

jusques au 14, qu'elle alla coucher à Rotchild. Le 15, elle dina à « Frédérichsbourg : et après avoir visité le chasteau, l'un des plus « beaux de l'Europe, se rendit à Elseneur. Elle y fut complimentée « par le général-major Ilolk, gouverneur de Cronenbourg, de la

été reçue sur les frontières par la maison du rov qui l'y attendoit depuis long-tems. Comme la régence n'avoit consenti qu'avec beaucoup de répugnance à sa venue, plus elle la vit proche, plus elle commença à l'appréhender ; et n'ayant pas perdu l'envie de la détourner, si elle le pouvoit , elle embrassa encore le foible prétexte que la religion lui fournissoit. L'on ne pouvoit plus lui faire difficulté sur le prêtre qu'elle conduisoit (i); mais parce que dans la liste qu'elle fit donner des gens

« part de Leurs Majestés Danoises,, qui lui avoyent envoyé une pe- « tite galère : sur laquelle ayant passé de l'autre costé du Sund, « au bruit de l'artillerie de la citadelle, et des vaisseaux qui estoj enl « à la rade, elle arriva sur le midy, à Elsenbourg, où elle fut saluée « de 150 volées de canon, ayant toujours esté accompagnée par cet « ambassadeur, qui n'a rien oublié pour témoigner l'estime que le « roy son maistre fait de cette illustre princesse. »

« De Hambourg, le 13 juin 1667. La reyne Christine de Suède, « y est revenue, sans avoir esté à Stockolm quoy qu'elle so soit « avancée jusques à Nordkoping, qui n'en est qu'à 16 lieues. »

« De Hambourg , le 10 juin 1007. Le 10 de ce mois, sur les « 7 heures du soir; la revue Christine de Suède, arriva ici de « Nordkoping : d'où le comte Pontus de La Gardie l'a escortée « jusqu'à Elsimbourg, dans la province de Schoneo, non sans qu'on « ait été fort surplis d'un retour si précipité.» [Gazetttd& 1067, p. 477, 549, 623, 652.)

(4J Ce prêtre était l'abbé Sanlini, Toscan «l'origine, qui remplit auprès de Christine, les fonctions de secrétaire, jusqu'à la morl de

la reine ' Airkenliolt/. , Mémoires concernant Christine, t. II, p. 113.)

de sa maison, elle lai donna la qualité d 'aumônier, on lui fit déclarer qu'elle ne le pouvoit mener plus avant, et que la régence ayant pu fermer les yeux tant qu'elle l'avoit considéré travesti sous le nom de secrétaire, ne le pouvoit plus à celte heure que sa véritable fonction étoit déclarée. La reine reçut la lettre que la régence lui en écrivit, lorsqu'elle n'étoit encore entrée que peu de journées en Suède; et y ayant fait une réponse dont la force et la hauteur fournirent de nouveaux sujets de plaintes à la régence, elle prit d'abord la pensée d'attendre à Ienekoping (i) ce qu'elle voudroit résoudre, mais elle s'avança ensuite à Nortkoping (2), qui n'est qu'à treize lieues de Stockolm. Quoiqu'elle eût fait dire tous les jours la messe durant son voyage, elle y avoit apporté une telle circonspection, que n'admettant dans la chambre dont elle faisoit fermer les portes que les catholiques de sa maison, les Suédois mêmes qui l'accompagnoient voyoient assez qu'elle ne donnoit cet exercice de religion qu'à sa dévotion particulière. Cependant le comte

(1) Ienekoping ou Ionekoping est bâtie sur l'extrémité méridionale du lac Vetter. (Foi/. l'Atlas de Delisle. Paris, 1720.) Cette ville est plus connue sous son nom moderne de Jonkoping.

(2) Norkoping est située à l'embouchure de la Motala, qui l'ait communiquer le lac Vetter avec la mer Baltique. En quittant la couronne, Christine s'était réservé les douanes de cette ville.

Pontus de La Gardie reçut ordre de lui dire que la nécessité de renvoyer son prêtre étoit toujours la même; et pour pousser jusqu'au bout le prétexte de la messe, on voulut qu'elle cachât la liberté qu'elle aurait de l'entendre chez moi, sous le déguisement si peu digne du rang où elle étoit née, ou de visites qu'elle me voudrait rendre, ou d'affaires qu'elle aurait à traiter avec moi.

Cette reine porta impatiemment une déclaration dont elle voyoit assez que les motifs s'étendoient. au delà de la religion ; et sans balancer entre les démonstrations publiques de ce qu'elle devoit à la sienne et le besoin de ses affaires qui l'appeloient à Stockolm, elle congédia le lendemain la maison du roy qui l'avoit accompagnée, et étant partie avec la sienne seule, elle se rendit avec une extrême diligence à Hambourg (i). Bien que le dessein de la régence eût été de rompre son voyage, elle ne s'étoit pas attendue toutefois qu'elle dût prendre une résolution si subite pour son retour. Elle s'étoit persuadé qu'elle s'arrêterait quelques jours à Nortkopiog, ou pour se reposer ou pour régler ses affaires domestiques ; et déjà les premiers de

(I) On peut consulter sm ce deuxième voyage de Christine en Suède, l'ouvrage d'Arckenholtz. Mémoires sur Christine, t. II, p. H2etsuiv.; et t. III, p.S77.)

INVASION DES PAYS-BAS ESPAGNOLS. 40i

la régence se préparoient pour y aller négocier avec elle. Selon les sentiments dans lesquels ils l'auroient trouvée, et selon les conditions qu'ils auroient attachées à son séjour, ils auraient ou levé ou continué les obstacles qu'ils avoient mis à sa venue. Mais si l'on eut quelque déplaisir que son départ n'eût pas donné lieu à des mesures qui pouvoient adoucir en quelque sorte ce qu'il y avoit de rude dans le procédé, la joie de la voir sortie du royaume l'emporta sur la délicatesse du jugement que le monde en pourroit faire. L'on voulut toutefois appuyer la conduite que l'on avoit tenue sur de plus grandes raisons ; et parce que le seul changement de nom à un prêtre que l'on sçavoit bien qu'elle menoit avec elle, en étoit un trop foible, le grand chancelier me dit un jour que les discours que la reine avoit tenus depuis son entrée en Suède, avoient eu la principale part à la résolution qu'ils avoient prise. Il me dit qu'elle n'avoit entretenu tous les Suédois qui étoient allés audevant d'elle, que de la foible santé de leur roy, du peu d'assurance qu'il put vivre, et des demandes si après sa mort, ils ne la reprendroient pas pour leur reine ; qu'elle n'avoit rien oublié par caresses ou par quelque argent qu'elle répandoit , pour gagner les peuples et les prêtres qui se présentoient

à elle sur les chemins; et il se plaignoit sur toutes choses de la manière dont elle avoit écrit de Ienekoping à la régence. Mais pour m'intéresser aux discours qu'il lui attrihuoit, il m'assura qu'elle avoit parlé hautement contre la France et contre le roy, et qu'elle m avoit accusé d'avoir eu beaucoup de part à ce qui se faisoit contre elle en Suède, parce que connoissant l'amitié qu'elle s'y étoit conservée, et l'aversion qu'elle avoit pour nous, je craignois qu'elle n'employât son autorité Contre la France, si elle remontoit un jour sur le trône. Je n'approfondis point la vérité de ce que l'on lui faisoit dire touchant le roy de Suède et les espérances qu'elle fondoit sur sa mort ; mais m'étant ouvert à Adami de ce qui regardoit le roy cl ma conduite particulière, je reçus bientôt après une lettre de la main de cette princesse (i), par laquelle elle attrihuoit au seul dessein de lui noire, en la brouillant avec la France, des discours auxquels elle n'avoit jamais pensé, lin effet, il ne me parut pas partout ce qui m'en revint d'ailleurs, qu'elle ne fût pas persuadée de l'affection sincère que le roy avoit pour ses intérêts, et de Tordre (pie Sa Majesté m'avoit donné d'y contribuer dans toutes les rencontres.

] Voy. celte lettre aux Pièces justificatives, annexe F.

Le déplaisir que cette princesse avoit remporté de son voyage fut suivi d'un autre peu de tems après son retour à Hambourg. Le pape Alexandre VII étoit mort le 22 de mai , et le cardinal Rospigliosi, qui prit le nom de Clément IX, avoit été élu en sa place le [20 juin 1667]. L'amitié qu'elle avoit avec lui depuis long-tems, lui fit ressentir avec joie son exaltation au pontificat; et elle fut bien aise de témoigner par des marques publiques, et le cas qu'elle faisoit de la personne, et la part qu'elle prenoit à un choix qui remplissoit si dignement le Saint-Siège. Sans trop considérer qu'elle étoit dans une ville toute luthérienne, où le nom du pape est toujours odieux, où le peuple est en fort grand nombre, et où comme dans une ville libre, l'insolence de la populace est difficile à réprimer, elle fit préparer des feux de joie et des fontaines de vin pour le jour qu'elle désignoit pour cette réjouissance. Le magistrat tâcha de la détourner de cette pensée en lui remontrant les désordres qui en pourroient naître et dont il auroit peut-être peine à être le maître; mais elle continua dans son dessein , et prit le 25 de juillet pour le jour de cette fête (1). Elle fut commencée le matin

(1) Pomponne ft'est point d'accord avec Arckenlioltz (Mémoires sur Christine, t. II, p. 127 ), sur la (kilo de cette H&te.fl La reine, (lit

i04 CH.4PITRE VIII.

par la messe et le Te Dewn qui fut chanté dans sa chapelle : elle fut continuée tout le jour par les fontaines de vin dont les peuples, et ceux d'Allemagne plus que tous autres sçavent toujours profiter, et finie par les feux qu'elle fit allumer le soir devant son logis. Toutes choses furent assez tranquilles tant que la populace trouva de quoi satisfaire sa soif ou sa curiosité ; mais sur les dix heures du soir, lorsque la fête paroissoit heureusement terminée, cette même populace émue par les prêtres luthériens qui s'y étoient mêles, attaqua la maison de la reine avec tant d'injures et une grêle de pierres si épaisse, que les vitres et les fenêtres en ayant été hrisées en un moment, elle fut contrainte de se sauver à pied chez le résident de Suède (i). Ses gens firent quelques décharges de fusils; et la

a ce dernier, ordonna de préparer pour le 45 de juillet 1GG7. un « beau feu d'artifice; fit .illuminer la façade de son palais, où elle a avoil fait peindre une belle décoration avec les armes du pape h Clément fX et plusieurs personnages qui représentoienl ses « vertu*. Mais il y avoil au-dessus une figure de l'Eucharistie dans « un nuage, adorée par les anges, el plus bas l'Église en habit h pontifical , qui fouloit aux pieds l'hérésie. On peut s'imaginer « l'effet que devoit faire une telle représentation dans une \ die « protestante, où l'exercice de la religion catholique n'est pas perte mis publiquement. »

(I) 11 se nommait Millier. Le prince de Hesse-Uombourg et le fdd-maréchal Von Wurtzen protégèrent la fuite de la reine.

mort de quelques bourgeois dont elles furent suivies, aurait été capable d'augmenter le désordre, si le gouverneur de la ville ne fût marché avec une partie de sa garnison pour l'arrêter. La reine demeura quelques jours chez le résident de Suéde pour donner tems au rétablissement de sa maison; et bien que l'on doutât qu'après cette injure, elle put avec honneur s'arrêter plus long-tems à Hambourg, les réparations qui lui en furent faites par les magistrats, et la difficulté de trouver une autre demeure aussi commode, l'obligèrent à y continuer son séjour.

J'avois durant tout ce tems, mais sans empressement, remis diverses fois le grand chancelier sur les termes où nous en étions demeurés, de reprendre notre traité et devoir une fois pour toutes s'il étoit en nous de le finir ou si nous devions l'abandonner. Il m'avoit toujours paru dans ce même dessein. Mais soit qu'il ne trouvât pas les mêmes dispositions dans le sénat, soit que l'on fut tout occupé en Suède du traité entre l'Angleterre et les Etats-Généraux, les concerts que nous avions pris pour y travailler, étoient demeurés sans effet. Il est vrai que le peu de tems qu'il séjournoit à la ville contribuoit fort à faire languir les affaires. A peine leur avoit-il donné quelques journées qu'il

retournoit dans ses terres à la campagne; et ce divertissement paroissoit l'emporter sur les soins publics et sur la conservation de son autorité particulière. Bienrenclau avec lequel je conservois, mais inutilement, tous les soins et toutes les mesures capables d'adoucir un esprit aussi envenimé que le sien, autant toutefois que ces*mèmes soins pouvoient s'accorder avec la dignité du roy et avec l'indifférence que par ordre de Sa Majesté, je devois affecter dans une cour où l'on agissoit si mal avec elle, se servoit utilement de ces absences pour ses desseins. Comme il étoit chargé du poids principal des affaires étrangères, il les tournoit selon sa passion dans le sénat et y acquérait tous les jours une plus grande créance. Il détruisoit aisément ce que le chancelier tâchoit quelquefois d'établir, et bâtissant toujours sur l'amitié de l'Angleterre, il n'oublioit rien pour inspirer la haine de la France, et des sentiments favorables pour la maison d'Autriche. Il étoit proprement le guide et le conseil des ministres qui nous étoient opposés. Les envoyés d'Angleterre, de Brandebourg, de Neubourg et de l'Empereur ne marchoient que sous ses auspices. Il facilitoit leurs négociations aussitôt qu'elles nous étoient contraires. Il enchérissoit encore sur les périlleuses conséquences que

Passerode leur remontrent de la trop grande puissance du roy; et dans les premières conversations qu'il eut avec lui après son arrivée, il lui fit valoir qu'il avoit détourné seul la résolution qui avoit été prise pour le renouvellement de la ligue du Rhin. Il répandoit avec une même application dans le sénat , tout ce qu'il croyoit capable de faire concevoir de fausses craintes et une véritable aver sion de la France, et il y réussissoit avec d'autant plus de facilité, que l'on y étoit plus prévenu des artifices dont il s'étoit servi depuis si long-tems. Le grand chancelier revenoit ou il se laissoit persuader aux avis qui avoient été pris en son absence, ou il n'étoit pas assez fort pour les détruire ; et l'on peut dire qu'il y avoit alors peu de cours au monde qui nous fussent aussi opposées que la Suède.

Ce fut par cette conduite que la régence entra dans un traité avec l'Électeur de Brandebourg , pour favoriser l'élection du duc de Neubourg en Pologne. L'on m'en communiqua un projet qui ne portoit point le nom de ce prince, mais qui le désignoit seulement; et parce qu'il parloit en général de la conservation des privilèges de U République, on voulut me faire croire qu'il n'avoit rien de contraire aux prétentions du prince de Coudé. Mais la plus grande appréhension de Bierenclau

étoit. la paix qui se négocioit à Bréda, parce que connoissant la f'oiblesse de l'Angleterre, il jugeoit assez qu'elle ne seroit pas capable de forcer les États à d'autres conditions pour la Suède que celles qu'ils avoient tant de fois offertes.

Dans ces dispositions si peu favorables pour nous, le Nord fut rempli, comme le reste de l'Europe, de la nouvelle que le roy se préparait à entrer avec une puissante armée dans les Pays- Bas (i). Sa Majesté avoit inutilement attendu que l'Espagne lui fit justice sur les provinces qui étoient échues à la reine, ets'étoit vue réduite à poursuivre par les armes une satisfaction que toute sa modération et sa patience ne lui avoient pu faire obtenir. La reine régente d'Espagne avoit fermé aux justes prétentions de Sa Majesté toute autre voie que celle que la force pouvoit ouvrir; et de quel-

(1) Le 20 mai 1G67, M. de Lionne écrivait au comte d'Estrades, à Bréda : « Le roi est parti le 16 de SaintrGermain pour aller à « Amiens, d'où Sa Majesté, comme je pense vous l'avoir mandé il a y a huit jours, sortira le 2<i, et entrera le 28 dans les Pays-Bas « avec une assez belle armée pour en concevoir de bonnes espèce rances; M. le maréchal d'Aumont y entrera aussi du côté <le « Boulogne avec un bon corps de troupes, et M. le marquis de « Créqui en commande une autre de huit mille hommes qui se « tiendra à Sirk, pour s'avancer sur le Rhin et empêcher le passage « que les Espagnols pourroienl obtenir de l'Empereur pour leur « secours. » (D Estrades, Lettres, Mémoire*, t. IN', p. -17.)

ques instances que la reine-mère se fût servie, peu avant sa mort, pour l'obliger à conserver par un accommodement équitable la paix qu'elle avoit rétablie avec tant de soins entre la France et l'Espagne, elle s'étoit déclarée de ne pouvoir céder un seul village des Etats du roy son fils. Il ne restoit plus au roy que de se remettre dans une possession qui lui étoit due ; et parce qu'il ne vit que trop qu'elle lui seroit contestée, il se mit en état de l'assurer par les armes. Il n'oublia rien de ce qui la lui pouvoit faire acquérir par la douceur et par la justice. Il représenta de nouveau à la reine d'Espagne l'obligation dans laquelle il étoit de maintenir les droits de la reine son épouse, le dessein dans lequel il étoit d'entretenir la paix et la disposition dans laquelle il seroit d'entendre à une satisfaction raisonnable. Il exposa à la vue de tout le monde par des écrits publics les décisions incontestables de l'usage et des coutumes , qui adjugeoient à la reine quelques-unes des provinces des Pays-Bas ; et dans les lettres qu'il écrivit à tous les princes de l'Europe, il joignit aux raisons qui l'engageoient dans une entreprise si légitime les assurances particulières d'une modération fort grande dans les conditions. Ces lettres et ces écrits que Sa Majesté m'envoyoit pour présenter au roy

de Suède, furent arrêtés à Bruxelles parle marquis de Castel-Rodrigo, gouverneur de Flandre (i); et ce que je pus, fut de donner pari de ce retardement à la régence, en attendant que le roy le réparât

! Le marquis de Castel-Rodrigo avait remplacé le marquis de Caracene dans le gouvernement des Pays-Bas espagnols. Nous trouvons dans les Mémoires du comte de Guiche ( t. II, p. 253) le portrait suivant de ce personnage : « Castel-Rodrigo est glorieux, « plein de lui-même avec justice, quand il ne s'agil que d'esprit el « de valeur ; car il a donne des marques solides de l'une en deux « combats particuliers, où il a toujours laissé ses ennemis sur la « place avec grande franchise : et quant aux qualités de l'esprit, « en ce qui regarde les lumières, personne n'en sçauvoit avoir de « plus belles. Il ne pouvoit pas être plus désintéressé que Fuensal- « dagne (l'un de ses prédécesseurs aux Pays-Bas) : mais il vouloit « le paroître encore davantage, affectant des profusions et des « négligences de son bien. Il faisolt voir une exactitude extraordi- « naire pour la conservation de celui de son maître. . . .

« Il défendit les habits, les couleurs, et les modes, qui étoient « en vogue dans notre cour, et voulut que celle d'Espagne fût le « modèle qu'on suivit à Bruxelles : mais comme ces lieux ne sont « pas plus éloignés de situation, que leurs habitants le sont de « temperamment, il lui fut impossible de changer tout à fait plu- « sieurs formes reçues depuis long-temps, où tous les Espagnols « B'étoienl continuellement habitues, quand ils étaient venus dans « le pays. Ce changement subit lit assez de rumeur dans le monde. « Le roi, comme le plus intéressé, sembla le trouver plus mauvais « que personne : et c'vn fut assez pour que le marquis de Castel- « Rodrigo, croyant parla avoir plus de raison, poussât ensuite sa « pointe en tente occasion jusqu'à son dernier période. Car il n'est « pas homme, dont l'esprit ni lès discours s'arrêtent avec beaucoup « de facilité »

par de nouveaux ordres, lorsqu'il L'aurait appris. Cependant Sa Majesté étoit entrée en personne sur la fin de mai dans le Hainault, à la tète d'une armée de quarante mille hommes, commandée par ses ordres par le vicomte de Turenne , maréchal de camp général. Le maréchal d'Aumont avoit été détaché avec un corps de dix mille hommes pour marcher dans la Flandre du coté de la mer ; et le marquis de Crequi avoit été envoyé avec un autre presque de même force, pour observer dans le Luxembourg et dans le voisinage du Rhin les mouvements de l'Empire et de l'Allemagne. Il ne s'étoit présenté depuis long-tems un aussi grand spectacle aux yeux de l'Europe : la considération de l'entreprise, la grandeur de l'armée, la puissance de la France, mais plus que toutes choses la personne de Sa Majesté, attiroient l'attention de tout le monde. Il falloit remonter bien loin dans les histoires pour trouver des roys qui allassent hors de leurs royaumes se montrer à leurs ennemis et faire exécuter eux-mêmes les ordres qu'ils donnoient à leurs généraux. Mais quelque loin qu'elles portassent notre souvenir, elles ne pouvaient rassembler dans un seul prince avec tous les avantages d'une jeunesse vigoureuse, d'une mine incomparable, et d'une grande domination, toute la prudence né-

ccssaire pour le gouvernement des États et toute la vertu des capitaines. Le roy signala également l'une et l'autre : les ordres de l'armée ne dérobèrent rien à son application pour le conseil ; et le soin des affaires ne l'empêcha pas de se donner tout entier à la guerre. On le vit remplir également les devoirs d'un général, les périls et les fatigues des soldats. Mais si les étrangers le virent avec admiration, la France ne le put envisager sans élonnementet sans crainte. En effet, après qu'il eut donné quelque rems à réparer Charleroi que les ennemis avoient démoli, quoiqu'ils eussent employé quatre années à la rendre la plus importante place des Pays-lias, et que le maréchal d'Aumont eut rétabli Armentièrcs et la Bassée qu'ils avoient abandonnées , et pris Bergues et Fûmes, on vit Sa Majesté dans les tranchées de Tournay et de Douai inspirer à ses troupes par son exemple un si grand mépris du danger et un si grand amour pour la gloire, que la prise de ces deux villes, si grandes et si considérables, ne fut contre toute apparence que l'ouvrage de peu de jours (i). Le gouverneur de Flandre ne se sentit pas en état de résister à une

(I) L'histoire de la campagne do Flandre, on (667, est trop connue pour qu'il soil utile d'en parler ici. Nous croyons cependant devoir signaler quelques relations contemporaines qui donnent des

si grande force et si bien conduite. Il tâcha seulement de retarder la chute des places les plus exposées : il y renferma une partie de ses troupes et rassura les autres par la vue d'un corps d'armée qu'il grossissoit de nouvelles levées. Mais parce que la Flandre seule ne lui pouvoit pas fournir les moyens d'une forte résistance, outre les instances qu'il fit à Madrid pour en obtenir du secours, il n'oublia rien pour intéresser la plus grande partie de l'Europe au salut des Pays-Bas et voulut étendre jusqu'à elle l'appréhension des victoires de la France.

détails circonstanciés sur la marche et les progrès des troupes françaises :

La prise de Bergue, par le maréchal d Aumont. La prise de Tournay, par l'armée du roxj. Particularitez du siège et de la prise de Tournay. La prise de la ville de Douay par l'armée du roy. La prise de la ville et citadelle de Courlray, par l'armée du roy. La prise de mont Saint-lVibert, avec la chasse donnée à 800 des

ennemis par la garnison française de Charleroy. Le siège de Lille, par Vannée du roy.

La suite du journal du siège de Lille. La défaite des troupes du comte de Marcin et du prince de Ligne,

par celles du roy.

Les particularités de la défaite des troupes espagnoles, en Flandres, par celles du roy, sous le commandement du marquis de Bellefons.

{Gazette de 1667, p. 864, 609, 639, 694, 739, 763, 821, 869, 4003, 4239.)

Les Etats-Généraux furent ceux à qui il s'efforça principalement de faire voir le péril qu'ils couroient d'un si puissant voisinage, parce qu'il pouvoit recevoir d'eux des assistances plus promptes et plus solides que de pas un autre. Il fit représenter par l'Isola à l'Angleterre , combien elle trouvoit une occasion favorable de se venger de la France et le moyen qu'elle avoit d'empêcher une élévation quiluidevoit être si suspecte. Il dépêcha des députés à Raiisbonne , sous le nom du cercle de Bourgogne, pour demander à la diète la garantie de tout l'Empire, et fit presser en Suède la conclusion du traité dont Passerodc avoit jeté les fondements ; mais surtout il protesta à l'Empereur de la perte inévitable des Pays-Bas, si contre son intérêt propre, et celui de sa maison, il différent long-tems à se déclarer.

Ces remontrances produisirent ou plus ou moins d'effet, selon la différence des intérêts et des dispositions qu'elles trouvèrent dans les esprits; mais elles rencontrèrent plus de pente en Hollande qu'en lieu du monde, à la jalousie qu'elles vou- 1 oient inspirer contre la France. Outre la raison qui est commune à tous les États de conserver aillant qu'ils le peuvent une barrière entre eux et une puissance qui leur est supérieure, les Pro-

INVASION DES PAYS-BAS ESPAGNOLS. Ml

vinces-Unies en avoient une particulière de craindre que le roy n'entrât en possession de tous les droits qui étoient échus à la reine. Anvers étoit dans ce nombre; et parce que la situation de cette ville est sans contredit la plus avantageuse des Pays-Bas pour le commerce , et que la richesse immense d'Amsterdam ne s'est établie que sur la ruine de son trafic, les États craignoient que cette ville étant une fois sous la domination du roy, elle ne s'ouvrit la navigation de l'Escaut qu'ils lui tenoient fermée et que la France ne rompit les fers qu'ils ont donnés à l'Espagne. Mais bien que cette défiance fût naturellement dans leur esprit, le tems n 'étoit pas propre pour la faire éclater. Le succès de la négociation de Bréda étoit toujours incertain : leur accommodement avec la Suède ne s'avancoit pas ; et pour peu qu'ils fissent paroitre de pente à se brouiller avec la France, ils ne pouvoient douter que l'Angleterre et la Suède ne profitassent de la perte d'une alliance si considérable à la Hollande. Ainsi ils se contentèrent à faire des offres pour la paix auprès du roy; et parce que Sa Majesté les avoit fait assurer parle comte d'Estrades que pour oter les ombrages que les Espagnols leur voudroient donner de son voisinage , elle accepteroit volontiers en des provinces éloignées de leurs

frontières, le dédommagement de celles qui lui étoient dues, ils s'étoient expliqués ou de vouloir porter l'Espagne à lui donner une satisfaction légitime, ou de joindre leurs armes aux siennes pour l'y forcer (i).

L'Angleterre, comme étant déjà en rupture avec nous, n'étoit pas difficile à disposer à quelque liaison avec la maison d'Autriche, pour peu d'avantages qu'elle eut pu en envisager. Mais comme elle se sentoit épuisée par les dernières campagnes, qu'elle n'étoit pas assurée de la paix avec les États, et qu'elle connoissoit la foiblesse de l'Espagne, elle ne jugeoit pas à propos de se précipiter dans une alliance, ou sans espérance d'une grande utilité elle entroit en partage d'un fort grand péril. Elle se contentoit de donner tous ses soins pour dégager l'Espagne d'une guerre qui la consommoit depuis long-tems, et elle travaillent de toutes ses

(1) Le grand-pensionnaire de Witt fit proposer an roy d'accorder la paix à l'Espagne aux conditions suivantes : Cession à la France de la Franche-Comté, de Cambray et du Cambresis, de Saint-Omer, Aire, Douay, Bergueset Fumes avec leur? châtellenies ; restitution aux Espagnols do Tournay el de toutes les autres places prises. Cbarleroi devait être rasé. Le comte d'Estrades à qui ces ouvertures furent faites, voulait, pour les rendre acceptables, faire comprendre dans les acquisitions de Louis XIV, la ville de Luxembourg et son duché, Tournay. Lille et Nieuport avec leurs cliatellenies. (D'Estrades, Lettres, Mémoires, t. IV, p. 384 et 386.)

forces pour la mettre en liberté de détourner en Flandre, les efforts et les dépenses qu'elle employoit avec si peu de succès contre le roy de Portugal. Le comte de Sandwik (i), ambassadeur du roy de la Grande-Bretagne, agissoit depuis longtems à Madrid pour procurer un accommodement avec cette couronne; et les conditions dont lapins importante étoit une trêve de soixante ans, n'étoient arrêtées que par la difficulté qu'apportoit le conseil d'Espagne, à traiter de roy à roy, mais seulement de royaume à royaume; au lieu que le roy de Portugal rejetoit toute expression qui n'établissoit pas en sa personne un droit reconnu et légitime. Le roy profita de cette opposition de sentiment ; et Saint-Romain , son envoyé extraordinaire à Lisbonne, y conclut une ligue offensive et défensive pour dix ans, durant lesquels ni la France, ni le Portugal ne pourroient faire la paix séparément (2). Ce traité fut d'autant plus considérable

;'l) Lord Montague, comte de Sandwich. C'est sous ses ordres que Tiddiman avait tenté , en 4665 , l'attaque d'une flotte marchande des Provinces-Unies, réfugiée dans le port de Berghen, en Norvège. A la suite de cet échec, Sandwich perdit son commandement, maison l'en dédommagea par l'ambassade d'Espagne. 11 l'ut tué, en 1672, à la bataille navale do Solbay. Voy. Burnet, Hisluire & Angleterre, 1. I, p. 234 et 335.)

(2) Ce traité fut signé à Lisbonne le 3 1 mars 1667. K01/. Do Saint- Pi csl , ïlist. des. traitez de i>aix, t. I, p. 550.)

ils CHAPITRE VIII.

qu'il faisait non-seulement durer une diversion qui renfermait en Espagne les forces que cette couronne au roi t pu porter au dehors , mais qui refroidissoit encore les princes qui auroient pu s'engager à sa querelle, en diminuant les assistances qu'ils auroient pu s'en promettre.

Les instances que les Espagnols firent dans l'Empire ne purent produire que des effets différents dans le grand nombre de princes qui le composent. Les députés du cercle de Bourgogne recoururent et de vive voix et par écrit dans la diète de Ratisbonne, à la garantie des traités de Westphalic en faveur des membres de l'Empire ; et (Jravel, qui y étoit plénipotentiaire pour le roy, y soutint avec fermeté l'obligation que les menus traités ont imposée à l'Empereur et à l'Empire, de ne prendre point de part aux guerres qui naîtraient entre la France et l'Espagne dans ce cercle. Le cardinal de Thun, archevêque de Sait/bourg, président pour l'Empereur à la diète, n'oublioit rien pour faire entrer les collèges dans les sentiments de în maison d'Autriche; niais s'il) trouva quelque disposition dans celui des princes dont beaucoup étoicnl dépendants de la cour de Vienne, il ne rencontra pas la même facilité dans celui des Electeurs. L'archevêque de Mayence, qui par son rang

autant que par son habileté se pouvoil dire à la tête du collège électoral, connoissoit mieux que tout autre le véritable intérêt de l'Allemagne. II scavoit que rien ne lui devoit être si précieux que la p;tix, et ne voyoit que trop qu'étant divisée entre tant de souverains, dont il étoit comme impossible que les sentiments fussent unis, le moindre remuement en laveur de l'Espagne l'embraseroit bientôt du même feu qu'elle venoit à peine d'éteindre Aussi étoit-il mieux informé que personne, parce qu'il avoit eu une part principale à la paix de Munster, que l'esprit des traités avoit été de n'exposer point le repos de l'Allemagne aux troubles que tant d'accidents pouvoient faire naître dans le cercle de Bourgogne; et qu'il dépendoit tout entier de la conservation de cet article. Mais outre les raisons qu'il avoit de considérer le bien public et la foi des traités, il en avoit de particulières de détourner une guerre dont la première ruine tomberoit sur lui par la situation de ses Etats. L'Electeur de Cologne, et par la même justice et par la même crainte, étoit uni de sentiment avec lui; et celui de Trêves, comme plus exposé parce qu'il est plus proche de la France, étoit aussi intéressé que pas un d'eux à empêcher une rupture. Le duc de Saxe, quoique dans un ancien attachement pour l'Em-

i20 CHAPITRE VIII.

pereur, mais qui toulefois étoit entré depuis quelques années dans l'alliance du roy par le moyen de l'Électeur de Mayence en qui il avoit une créance extrême, étoit maintenu par lui dans les sentiments de ne point sacrifier à la querelle de la maison d'Autriche la tranquillité de l'Allemagne. L'Électeur de Bavière paroissoit de même dans la pensée de ne se point brouiller avec la France; et l'Électeur Palatin entretenant tous les partis, et ne s'ouvrant pour pas un, avoit plus d'intérêt que pas un autre, par le voisinage de son pays, qu'une nouvelle guerre n'achevât pas d'y ruiner ce qui y étoit à peine rétabli des dernières. L'Électeur de Brandebourg (i) étoit celui qui nous paroissoit le plus contraire. Ce prince non-seulement par l'étendue de ses États, mais par ses liaisons diverses, étoit alors un des plus considérables de l'Allemagne, et s'y pouvoit presque dire le chef des protestants. Tonte la maison de Brunswik professoil une étroite union avec lui. La landgrave de Hesse-Cassel, sa sœur, régente du jeune landgrave son fds, n'agissoit que par ses conseils : il dispuloit le pouvoir avec L'Électeur de Mayence sur celui de Saxe : il étoit fort uni aux Hollandois : il étoit bien avec

(i) Frédéric-Guillaume, surnommé le Grand Electeur.

le Danemark : il s'étoit acquis le duc de Neubourg dans l'affaire de Pologne; et quoique l'amitié ne puisse jamais être sincère entre lui et la Suède, les apparences au moins étoient alors entre eux d'une fort bonne intelligence. Ainsi son crédit étoit fort grand, principalement dans la Basse-Allemagne; et comme l'Empereur se servoit principalement de ce prince pour faire un grand ralliement contre la France, il le flattoit de lui donner dans cette guerre la qualité de généralissime de l'Empire.

Bien que la cour de Vienne fût celle sans doute de l'Allemagne dont les sentiments nous étoient le moins favorables, on ne s'y pressa pas néanmoins de les faire éclater. Malgré les instances réitérées de Madrid qui demandoient une déclaration publique, et les remontrances de Castel-llodrigo qui faisoit voir la perte inévitable de la Flandre, l'Empereur ne crut pas se devoir engager légèrement dans une affaire de tant de suites ; et n'étant pas en état de faire passer assez lot une armée dans les Pays-Bas, il travailla seulement à fortifier son parti, s'il lui étoit possible, de toutes les forces de l'Empire. Il dépêcha des ministres dans toutes les cours; et pour les réunir dans ses intérêts par la crainte d'un même danger, il y répandit les des-

seins du roy pour la monarchie universelle. On ne peut dire s'il est plus désavantageux à beaucoup de princes d'avoir pu donner quelque créance à une telle pensée, ou s'il est plus glorieux à Sa Majesté d'avoir pu inspirer à toute l'Europe une si grande idée de sa personne et de sa puissance, que l'on l'ait cru capable de marcher sur les pas des Augustes et des Charlemagnes.

Mais de tous les lieux du monde, nul autre ne se trouva si disposé que la Suède à se laisser animer par les artifices d'Espagne, et à recevoir les fausses impressions contre la France. Bierenclau y gouvernoit alors souverainement, autant par l'absence du grand chancelier qui déroboit à peine quelques jours à ses courses continuelles à la campagne, que par l'autorité qu'il y avoit acquis sur les esprits. Les ministres de l'Empereur ne débitoient pas avec plus de chaleur les ridicules appréhensions de cette vaste domination, à laquelle il ne don n oit pas même pour bornes, l'horreur des glaees de la Suède et la stérilité de ses rochers. Il joignoit de nouveaux sujets de plainte aux anciennes offenses qu'il supposoit depuis si longtems que cette couronne avoit reeues de la France. La trop grande puissance du rov lui paroissoit un 9: ime en la personne de Sa Majesté : elle avoit tort

do se rendre trop considérable à la mer; et après que la Suède lui avoit refusé ses assistances pour poursuivre les droits de la reine, elle n'avoit pu sans la blesser entrer en Flandre sans son approbation. Il faisoit valoir tous les écrits que la maison d'Autriche répandoit, et ne combattoil pas inoins la justice qui appartenoit à la reine, qu'il soutenoit l'engagement de l'Empire à la défense du cercle de Bourgogne. Mais surtout il exagérait plus que les Espagnols même un recueil qu'un particulier avoit fait imprimer sans dessein en 1 G/jr>, des anciens droits de la couronne de France, comme un nouveau manifeste par lequel le roy étend oit ses prétentions à tout ce qui avoit été sous la puissance de Charlemagnc. Il conduisoit lui-même la négociation de Passerode : il régloit toutes ses démarches et tous ses discours auprès des sénateurs ; et il se faisoit un grand mérite auprès de l'Empereur d'avoir rompu lui seid, quelques mois auparavant, le traité qui étoit sur le point d'être signé avec la France.

Ce fut alors qu'il jeta les fondements d'un traité avec la maison d'Autriche (i ) ; et (pie pour mar-

[\) Ce traité, ainsi qu'on le dira plus loin, fui signé à Stockholm !e 16 mai I6G8. Il ne fut jamais exécuté, car la Suède renouvela, en 167*2, son aHianee offensive el défensive avec la Pranee.

quer davantage la dépendance de la Suède pour l'Angleterre qu'il espéroit d'engager par là plus avant contre la France, il proposa que le plein pouvoir devienne et de Madrid fût envoyé à Londres à L'Isola , où les ambassadeurs de Suède avoient ordre de négocier. Cependant il n'oublioit rien pour détourner le roy de la Grande-Bretagne de la paix ; et comme il continuoit à lui faire voir une puissante diversion de la Suède contre les États, s'il demeuroit dans la pensée de leur faire la guerre, il persistoit à assurer le sénat que ce prince ne s'accommoderoit jamais avec la Hollande quelle n'accordât toutes les prétentions de la Suède. Par tant de suppositions et par tant de fausses espérances il augmentoil de jour en jour l'éloignement qu'il avoit fait naître pour la France et répandoit dans les esprits ou peu éclairés ou prévenus, la même passion dont il étoit aveuglé. Ainsi en nul lieu du monde les dispositions ne nous étoient si contraires qu'à Stockolm, ni si favorables à l'Espagne. Mais nous avions L'avantage que si l'emportement étoit grand en cette cour dans les délibérations et dans les paroles, la modération n'y étoit pas moindre dans 1 entreprise et dans l'exécution.

Je laissois sans grande inquiétude passer un

torrent auquel le grand chancelier m'avouoit quelquefois qu'il n'étoit pas assez fort pour s'opposer; et si nous reprenions de teins en tems le discours de notre négociation, comme c'étoit sans empressement de mon côté, c'étoit plutôt du sien dans le dessein de la tenir en état d'être renouée dans une autre occasion que dans l'espérance d'en pouvoir profiter dans cette conjoncture. Tl me confessoit quelquefois sa peine d'agir dans un conseil composé de tant de tètes, et de se voir souvent emporté par la multitude; il vouloit que je crusse que ses longues absences venoient en partie du chagrin de voir la pluralité prévaloir contre ce qui étoit en effet du véritable intérêt du roy son maître. Mais bien que je connusse qu'il y avoit quelque vérité en ce qu'il me disoit, il ne me persuadoit pas que si au lieu de laisser ainsi les affaires entre les mains de gens ou trompés ou passionnés, il eût joint la fermeté et l'application à mille grandes qualités qui l'élevoient infiniment au-dessus des autres, il ne lui eût été aisé de les détourner du préjudice où la mauvaise conduite de Iïiercnclau les faisoit tomber. Cet homme dont toute l'étude o! étoit que de nourrir le poison qu'il avoit si injustement répandu, et qui avoit envenimé les esprits de telle sorte que sans démêler le vrai de la fausseté, il

426 CHAPITRE YIII.

les persuadoit de tout ce qui étoit au désavantage de la France, trouva en ce tems une occasion favorable de les aigrir contre elle, et de les déterniinei contre les desseins du roy en Pologne.

Paix de Bréda.

Traité entre la Suède et Brandebourg. — Prétentions des ambassadeurs anglais.

— Succès de Ruyter dans la Tamise. —Paix de Bréda. —Traités entre la Suède et la Hollande. — Succès de Louis XIV en Flandre. — Négociation du chevalier de Grémonville à Vienne. — Le roy seconde les vues du duc de .Neubourg sur la Pologne. — Ligue du Rhin. — La Suède se rapproche des Étals-Généraux. — .Négociation de Pomponne. — Aveu fait par le grand chancelier. — Il propose d'acheter l'inaction de la Suède. — Son projet de traité falsifié par Bierenclau.

— Division dans le sénat. — État de la Pologne. — Invasion des Tartares. — Propositions des Moscovites. — Diète de janvier 1068.

La pensée de l'abdication s'étoit comme oubliée depuis la mort de la reine; et j'avois exprès accoutumé la régence à croire que la perte de cette princesse avoit si fort changé nos mesures dans ce royaume, que n'ayant point eu d'autre intention que celle de nuire à la France dans le traité dont elle avoit formé le projet en faveur du duc de Neubourg , sa chaleur pour ce prince s'étoit refroidie, lorsque l'espérance de nous traverser avoit parue moindre (sic). Ce changement ne plut pas à

l'Électeur de Brandebourg, soit qu'il connût assez que la mort de la reine de Pologne n'avoit rien diminué de l'affection du roy son mari pour les desseins qu'elle avoit appuyés durant sa vie, soit qu'ayant stipulé ses avantages particuliers dans l'élection du duc deNeubourg, il eût un intérêt particulier à lui assurer l'assistance de la Suède. Il jugea nécessaire de rallumer une ardeur qu'il avoit amortie; et comme la situation de cette cour lui étoit parfaitement connue, il crut qu'il suffi soit de l'effaroucher de quelques vaines entreprises de la France pour lui faire naître le plaisir de s'v opposer, lien prit l'occasion de l'arrivée de Morstein auprès de lui. Ce ministre à son retour de France, où il avoit trouvé le roy très disposé a assister la Pologne contre le Turc, avoit eu ordre du roy son maître de passer à Berlin pour demander les mêmes secours. Il eut divers entretiens avec l'Electeur, et avec les principaux de son conseil; et sur ce que ce prince Lui déclara qu'il avoit conclu un traité avec l'Empereur et la Suède pour conserver les privilèges de la Pologne, et pour employer conjointement leurs offices en faveur du duc de Neubourg, lorsque la diète pour l'élection seroit ouverte, il lui témoigna qu'il doutoit fort que la République agréât qu'on lui donnât

des tuteurs quelle n'avoit point demandés, et que ' Ton fit des ligues pour disposer de sa couronne. Il parla favorablement de la France, mais modérément toutefois; et il se contenta d'assurer qu'elle n'étoit pas aussi odieuse en Pologne que l'on s'efforçoit de le faire croire au dehors. Ce peu de fondement suffit aux ministres de Brandebourg pour rejeter laSuède dans une résolution, à laquelle ils avoient intérêt de la porter. Ils écrivirent au résident qu'ils avoient en cette cour que Morstein s'étoit expliqué hautement, que la France n'avoit jamais été pins ferme dans le dessein de faire réussir l'élection du prince de Condé, que les roys ne manquaient point à leur parole, que le roy de Pologne avoit donné la sienne pour l'abdication, et que la plus grande partie des hauts officiers et des sénateurs du royaume avoient promis leur voix dans la diète qui la devoit suivre ; que si l'Electeur et la Suède refusoient le passage à des troupes franroises , le roy ne manquoit pas de moyens pour les envoyer ; que le prince de Condé devoit s'embarquer à Dunkerque avec dix mille hommes sur l'armée navale de Sa Majesté, entrer dans la mer Baltique , débarquer à Dantzik et s'avancer ensuite dans la Prusse dont toutes les places lui étoient assurées ; que le roy de Pologne iroit au-

m CHAPITRE IX.

'devant de lui avec six mille chevaux ; qu'il seroit reçu dans le royaume par le puissant parti qui l'y favorisoit ; et qu'alors il ne seroit pas difficile à un des plus grands princes et à un des plus grands capitaines de l'Europe, d'affermir sur sa tête une couronne que l'abdication du roy et la meilleure partie de la République lui auroient remise.

Toute cette fable que l'habileté des ministres de lîrandebourg avoit bien plus accommodée à la passion et à la crédulité de la Suède qu'à la vraisemblance, produisit l'effet qu'ils s'en étoient promis. Bierenclau l'embellitdes ornements ordinaires que son animosité lui fournissoit ; et la liberté de la nier Baltique opprimée fut une de ses moindres raisons pour attacher le salut de la Suède à l'abaissement des vastes desseins de la France. Le grand chancelier me parla le premier de cette nouvelle; et pour donner plus de foi à ce qu'il ni en disoit, il lit que le résident de Brandebourg nie montra les lettres qu'il avoit reeues. Elfes ne me persuadèrent pas d'une pensée que je seavois bien (jne le ro\ n'avoit point eue, et j'avois trop d'opinion de Morstein, qui passoit pour un ministre sagr et habile, pour le soupçonner d'avoir parié avec cet emportement, .le lis voir au grand chancelier combien il v avoit peu d'apparence que

le roy ayant entrepris une puissante guerre en Flandre, voulût affaiblir son armée de dix mille hommes, et faire passer la flotte au fond de la moi Baltique lorsqu'il étoit en rupture avec l'Espagne, et qu'il n'étoit pas accommodé avec l'Angleterre; quelle impossibilité même il y avoit à faire débarquer ces troupes, quand même Sa Majesté se seroit résolue de les envoyer, puisque Pontzik (i) qui est le seul port que le roy de Pologne ait sur la mer Baltique, étoit engagé depuis la dernière guerre avec la Suède, pour deux cent quarante mille écus entre les mains de la ville de Dantzik qui ne dépend qu'autant qu'il lui plaît de ce prince, et qui ne faciliteroit pas à une armée étrangère de se rendre maîtresse de l'embouchure de la Wistule et par conséquent de son commerce; qu'enfin il étoit contre le bon sens de croire que le roy qui avoit Milet de sa part auprès de l'Électeur de Brandebourg, se fût servi d'un ministre du roy de Pologne pour négocier avec lui sur des ouvertures de cette importance, et de les lui faire expliquer avec si peu de précaution. Le grand chancelier étoit trop éclairé et n'étoit pas assez prévenu, pour ne pas connoître ces vérités et se laisser surprendre à ces

[\) PoniziK ou Putzig est à 40 kilomètres environ de Dantzick.

artifices. Mais comme il étoit arrivé depuis si longtems, ou que l'on fcrmoit les yeux à ses lumières, ou qu'il ne donnoit peut-être pas toute son application à les faire recevoir , Bierenclau remporta encore cette victoire dans le sénat ; et par le traité qui fut signé peu de jours après entre la Suède et les envoyés de Brandebourg et de Neubourg, lequel même Passerode promit de faire agréer à l'Empereur, il jouit du plaisir de n'avoir pas seulement ruiné les espérances que nous avions pu fonder sur la Suède, mais d'avoir porté ailleurs les engagements qu'elle avoit pris quelques années auparavant en faveur d'un prince du sang.

La précipitation avec laquelle il profita de la prévention du sénat sur ces faux bruits, prévint un éclaircissement que j'en reçus bientôt après et qui aurait été capable de les dissiper. Milet avoit écrit à Morstein, qui étoit retourné à Varsovie, les discours que les ministres de Brandebourg lui attribuoicnt ; et il en avoit reçu une lettre par laquelle il marquoit son étonnement que l'on lui eût fait dire tant de choses auxquelles il n'avoit pas pensé. Je la fis voir au grand chancelier, non que j'attendisse qu'elle apportai quelque changement à une affaire conclue, mais pour lui faire connoitre combien ils avoient donné facilement

dans le piège que la cour de Berlin leur avoit tendu.

Cependant les conférences pour la paix s'étoient

ouvertes à Bréda. Les ambassadeurs du roy y étoient arrivés les premiers au commencement de mai. Ils avoient été suivis peu de jours après de ceux de Hollande et d'Angleterre, et les médiateurs 3 étoient passés de Londres sur la fin du même mois. Le roy étoit entré en Flandre en même tems; et la grandeur de l'entreprise avoit d'autant plus passé l'opinion de tout le monde, que l'on ne croyoit pas qu'il dut commencer une guerre si considérable qu'il n'eût fini auparavant celle qu'il avoit avec l'Angleterre. Soit que le roy de la Grande-Bretagne crût les États affoiblis par la nécessité que la France avoit d'occuper toutes ses forces contre l'Espagne, soit qu'il espérât qu'ils se brouilleroient bientôt avec Sa Majesté par la jalousie qu'ils auroient de son voisinage, soit qu'il se persuadât qu'il obtiendroit des conditions plus avantageuses de la maison d'Autriche, dans le liesoin qu'elle avoit d'acheter son assistance, soit enfin qu'il jugeât de sa prudence de profiter du tems dans une rencontre qui pourrait changer la lace des affaires, il parut par sa conduite que son dessein n'étoit pas de finir sitôt la négociation. I. 28

Contre la déclaration qu'il avoit faite de se tenir à l'alternative qui avoit éîé offerte par les Ilollandois, ses ambassadeurs insistèrent sur les deux mêmes vaisseaux qui avoient fait le commencement de la querelle (r), et demandèrent que parce que cette dispute n'étoit plus entre des particuliers seulement, mais entre le roy leur maître et les Etats, elle fût jugée par l'assemblée des Étals-Généraux r et non par l'admirante d'Amsterdam. Us appuyèrent encore sur l'isîe de Poleron ; mais sur ces. diverses difficultés ils trouvèrent les Ltats également fermes à ne rien relâcher de la simple alternative, par laquelle toutes les prétentions de

(I) Lettre du comte d'Estrades au roy. « De Bréda, le 9 juin 1CG7. « Le 3 de ce mois, M. Coventry étanl venu rendre visite à l'un de « nous (d'Estrades cl Courtin), il lui lut une lettre de M. le chance relier d'Angleterre, par laquelle ledit sieur chancelier lui lémoi- .. gnoit, qu'il ne pas que M. le comte de Saint-Alban fût

« den ccord que la prétention pour les vaisseaux, nommés

« la Bonne- Avanture e1 la lionne-Espérance, seroil comp « le nombre de celles qui si roienl absolues par le traité, pu -

; ne lui avoit rien écrit qui lui pûl donner lieu de s'imagi- ■ que le roy de la Grande-Bretagne lui capable de se relâcher « sur ce point. Ledil sieur Coventry ajouta que ses ordres m1 lui « permettroienl pas, ni à son collègue (lord Hollis), de se désister de a celle prétention, cl qu'il étoil venu exprès, avanl que d'avoir vu médiateurs, pour nous donner pari de la réponse que leur a courrier leur avoil rapportée. « (D'Estrades, Lettres, Mémoires, t. IV. p. 274.

part et d'autre dévoient être généralement amorties.

Ces dispositions faisoienl voir assez peu d'apparence pour la paix : aussi les Etats n'en retardèrent-ils pas d'an moment leurs préparatifs pour la guerre. Ils se mettaient en état de sortir à la mer dans peu de jours; et quelques régiments d'infanterie, des ingénieurs et toute sorte d'outils propres à remuer la terre qu'ils embarquèrent sur leur flotte, firent assez juger qu'ils se préparoient pour quelque descente. Les médiateurs de Suède dont la partialité étoit toujours visible pour les Anglois, employaient tous leurs efforts pour empêcher l'action de cet armement, et rendoient les États responsables de la rupture de la paix, s'ils irritoient leroy d'Angleterre par quelque hostilité. Les ambassadeurs de ce prince déclaraient hautement en même tems que si les Hollandois touchoient seulement la terre d'un des trois royaumes de la Grande-Bretagne, ils auraient ordre de se retire]', et qu'il ne serait de long-tems au pouvoir de lalïollande de faire cesser une guerre qu'elle aurait perdu l'occasion de finir. Les États ne négligèrent pas moins les artifices des uns, qu'ils méprisèrent les menaces des autres. Ils connoissoient l'épuisement de l'Angleterre, qui l'avoit mise dans

i3G CHAPITRE IX.

l'impuissance d'équiper sa flotte; et ils jugeoient assez que comme les disgrâces de l'année dernière lui avoient seules fait naître quelque disposition à quitter les armes , d'autres semblables succès étoient seuls capables de les lui faire tomber des mains. Ainsi ils se résolurent de profiter de sa faiblesse et de leur avantage.

Ruyter sortit des ports du Texel et de Zélande dans les premiers jours du mois de juin, fit voile aux côtes d'Angleterre et se trouva le 17 devant Harwitz (1). Il délacha de ce lieu le lieutenantadmiral Van Ghent avec trente vaisseaux, dix brûlots et force chaloupes, avec ordre de se rendit1 maître de l'isle de Sheppev (2) qui est à l'embouchure de la Tamise, et dont le poste est d'autant plus considérable, que quelque large que soit la rivière en cet endroit, son cours principal qui se jette quasi tout de ce côté, oblige les vaisseaux qui montent à Londres de passer le long de ses bords. Van Ghent s'acquitta heureusement île l'exécution qui lui étoil commise. Il se rendit maitre de l'isle, força le château de Quinbourg '»

[\j Voy. »', . Brandi . Vie de Uuilir, p. lit) ci Buiv. 1 L'île de Sheppev es! située .1 l'embouchure de la Medvt ,i\ et de 1.1 Tamise. Kilo ;i 17 kilomètres de l'est à l'ouest <-t 9 du >r.<\ au nord. [3] Il fn lui <l<; mémo de Sheernesa qui se rendit aux Holland; s.

qui y commande, et reçut la contribution des habitants pour se racheter du pillage. Cet heureux succès ouvrit le chemin à de plus grands. La flotte des États s'avança jusqu'à Gravesende (t) ; et Iluvter se prépara à exécuter l'ordre qui lui avoit été donné en partant de Hollande, d'aller brûler jusques dans Chattan (2), où sont les magasins de la flotte du roy d'Angleterre, les plus grands de ses vaisseaux dont une partie étoit tout ;i fait désarmée : l'autre commençoit à peine à s'équiper. Cette place est situé assez avant dans la rivière de Rochester(3) qui tombe dans la Tamise au dessous de Gravesende; et l'entreprise paraissoit d'autant plus difficile qu'outre que cette rivière est assez étroite et peu navigable, la prise de Sheppey avoit porté une telle terreur dans Londres, que le roy d'Angleterre étoit venu lui-même à Chattan, avoit jeté en diligence quelques troupes sur les vaisseaux, et en avoit fait enfoncer quelques-uns pour fermer le passage à ceux de Hollande. Van Client fut encore chargé du soin de cette action : il fit

(I) La ville de Gravesend est bâtie sur une éminence et domino la Tamise.

(2 Chatam est sur la Medwny et n'est qu'à 55 kilomètres de Londres.

(3) La Medway : elle baigne les murs de Rochester, dont Chatam n'est en quelque sorte qu'un faubourg.

sonder la rivière et y ayant trouvé assez de fond, il s'avança le 22 avec son escadre à la faveur de la marée. Mais lorsqu'il fut à la vue de l'estaeade que les Anglois avoient faite, il craignit d'exposer ses vaisseaux au péril de se rompre en la forçant. Le capitaine Braquel (1), qui en commandoit un fort léger, et monté seulement de trente pièces de canon, s'offrit à tenter le passage, et remontra combien sa perte seroit peu considérable s'il échouoit, et combien grand seroit l'avantage s'il pouvoit réussir. Il fut hasardé comme il l'avoit souhaité. Sa hardiesse fut heureuse ; et il ouvrit le chemin aux brûlots et à toute la flotte qui le suivoit. Il attaqua le premier un vaisseau de ceux qui étoient en grand nombre dans ce port, et qui tous étoient les plus considérables de l'armée ; mais comme ils étoient sans mat de hunière et sans voiles, bien que suffisamment armés d'hommes et de canons, quelques-uns lurent d'abord brûlés et les autres abandonnés après que l'épouvante lut mise parmi ceux qui les défendoient. Le Royal Charle 1 , le premier de la Hotte d'Angleterre, les

(1) Le capitaine Van Braakel. Son vaisseau Be nommait la Paix, nom singulièrement choisi pour la mission qu'il devait remplir.

(-2) Ce beau n;i\ ire avait été construit par ordre de Cronawell qui l'avait nommé le Naseby, en souu-nir île l'une de si-s vieloiiv.-. (r

trois amiraux et beaucoup d'autres presque de même considération furent ou pris ou brûlés. Les Anglois en enfoncèrent quinze ou seize, qu'ils empêchèrent de cette sorte de tomber entre les mains de leurs- ennemis ; et cet avantage qui ne coûta pas deux cents hommes aux victorieux, fut suivi de la prise du fort de Chat tan et de celle des magasins., d'où les Iîolîandois enlevèrent ou brûlèrent pour plus dequatre cent mille livres de mats et de toute sorte d'agrès pour la marine.

Un succès si important et si extraordinaire, qui importoit plus à l'Angleterre que la perte d'une bataille, et qui aiboroit les étendards de la Hollande sur les bords de la Tamise, et presque à la vue de Londres, mêla l'impatience de la paix à la consternation qui se répandit dans cette grande ville. Toutes les voix y demandoient la conclusion du traité de Bréda ; et contre ce que les ambassadeurs avoient publié que la moindre descente le devoit rompre, ils reçurent ordre, après celte descente, de l'avancer. Les conférences se reprirent avec plus d'espérance qu'auparavant. Les prétentions des deux vaisseaux et de l'isle de Poleron ne

nom fut changé en celui de Royal-Charles, lorsqu'en 1660, le roi partit, de Hollande sur ce vaisseau, pour aller reprendre possession de son royaume. (G. Brandi , Vie de Huiler, \). 415.)

furent plus contestées ; et loutes les conditions de la paix furent heureusement arrêtées le 10 juillet. Les ambassadeurs d'Angleterre souhaitèrent d'en pouvoir faire voir les articles à leur maître, avant que de les signer ; et quelques jours ayant été accordés pour cet effet, Cowentry passa incontinent à Londres. La nouvelle de raccommodement y fut reçue avec des acclamations publiques ; et il fut renvoyé à Bréda avec tout le pouvoir qui lui étoit nécessaire. La paix fut solennellement signée Le 3i du mois de juillet ; et les ratifications ayant élé échangées dans les tems portés parle traite, la tranquillité de la mer fui entièrement rétablie.

Les conditions à l'égard delà France se renfermèrent à la restitution des isles que les François avoient occupées sur les Anglois durant celte guerre ; et le roy de la Grande-Bretagne rendit à la France l'Acadie (i) en Amérique, qui a voit été prise sur les François dès le temsde Cromwel. La mémoire de toutes les injures lut éteinte de paît et d'autre avec le roy de Danemark; et ce prince fut déchargé d'une dette de six cent mille écus qu'il avoit contractée avecla compagnie des mar-

(\) L'Acadie ou Nouvelle-Ecosse ne devait pas rester long-temps à la France. En 171:5. Louis XIV la céda définitivement aux Anglais. Depuis celle époque elle n'a point cejsé de leur appartenir.

PAIX DE HUKDA. 441

chauds Anglois à Hambourg. Le parti de l'alternative qui laissoit toutes choses en l'état que le ciel et le sort des armes les avoient mises, finit toute la querelle des llollandois ; mais ils obtinrent une condition avantageuse pour leurs sujets par laquelle il leur étoit permis de porter en Angleterre toutes les marchandises qui viennent de la haute et basse Allemagne par les rivières du Rhin et de la Meuse, quoique la règle de ce royaume défende aux étrangers d'y faire un autre trafic que de celles qui croissent en leur pays.

La Suède prit en celte occasion l'unique parti qui lui restoit. N'espérant plus d'arracher par l'Angleterre les conditions qu'elle souhaitoit delà Hollande, et se sentant trop foiblc pour les disputer davantage, elle se lit honneur de la nécessité, et parut faire avec plaisir ce qu'elle ne pourvoit consentir sans quelque mortification après ses déclarations si hautes et si publiques. Le comte de Doria qui avoit continué sa négociation à La Haie, et qui avoit été joint à la médiation, depuis que Coyet (i) étoit mort à Brédadansle tems des con-

(1) Pierre-Jules Coyet, né à Moscou en 1618, d'une famille brabançonne qui avait émigré pour cause de religion, entra de bonne heure au service de Suède et de\ int secrétaire de la reine Christine. En 1 loi , le roi Charles-Gustave le chargea d'aller, comme am-

férences, signa incontinent deux traités avec les Etats. Le premier, qui portoit le nom de commerce, régloit seulement quelles dévoient être les marchandises de contrebande ; et l'autre, qui terminoit les différents sur lesquels la Suède avoit fondé de si grandes prétentions et tant de différentes menaces, se renferma à la cassation des élucidalions d'Elbing, et aux autres conditions qu'lsbrantz avoit tant de fois offertes, et qui eussent peut-être été acceptées avec plus de dignité à Stockolm , lorsque la Hollande les y portoit elle-même par ses ministres, que lorsque la Suède sembloit les aller recevoir à La Haie par une ambassade extraordinaire (i). On tacha toutefois de s'en faire un fort grand mérite ; et dans une conversation que j'eus avec le grand chancelier, il ne me parla pas avec

bassadeur extraordinaire, féliciter Cromwell sur son protectorat. Cromwell lui donna l'ordre delà Jarretière qu'il porta toute si vie. Coyct fut depuis lors activement mêlé à toutes les affaires de sa patrie adoptive. Sa carrière diplomatique l'ut des mieux remplies ; on en jugera par l'énuméralion suivante: ambassade de Londres en 4 654 ; ambassade de Danemark en IG'i8 ; ambassade <!<• Hollande ■ a 1662; seconde ambassade d'Angleterre en 1664; ci enfin,

1 67. Il mourut à ± juin , un peu avant la conclusion de la paix.

(I; Le premier traité esl du 16 juillet, et le second du i>s du même mois [4667). (Yoy, Do Saint-Prest, Histoire des traitez de . t. I. i>. 168.)

PAIX DE BRÉDA. ii:j

moins de joie et avec moins d'exagération de la satisfaction que la Suède avoitde cet accommodement, que si les États y eussent en effet reçu la loi qu'elle avoit taché inutilement de leur donner. Je ne voulus pas combattre le gré qu'il étoit bien aise de se seavoir. Je le fis souvenir seulement que l'Angleterre n'avoit point trop tenu sa parole de ne point traiter sans emporter toutes les demandes de la Suède, et que si l'on eût voulu se contenter des élueidations d'Elbing et des mêmes conditions que la Hollande avoit accordées, cette affaire eût été terminée depuis longtems. lime témoigna que dans le fond ils n'avoient jamais voulu changer le traité d'Elbing; qu'ils l'avoient seulement fait servir de prétexte à ne s'accommoder jamais, que l'Angleterre ne fût contente-, que quand même le roy de la (Jrande-Bretagnc leur eût donné parole de ne faire point de paix que la Suède ne fût satisfaite, ils auroient sacrifié volontiers cet intérêt au mauvais état où ils voyoient ses affaires ; et qu'ils n'avoient cherché dans toutes ces négociations que l'honneur qui revenait à la Suède d'une fidélité inviolable pour ses alliés. Je le louai de nous avoir trompé si habilement de la créance qu'ils vouloient en effet changer le traité d'Elbing, lorsque leur dessein étoit de le conserver dans tous ses points :

J'applaudis à toute la gloire qu'ils se donnoient de ce succès ; et j'eus droit d'augurer à la Suède une félicité que nuls accidents ne pouvoient troubler puisqu'elle sravoit l'art de tirer sa joie des sujets mêmes de sa mortification.

La nouvelle de la signature du traité de Bréda trouva le roy au siège de Lille. Sa Majesté avoit fait un voyage de peu de jouis à Compiégue après la prise de Douai; et en ayant amené la reine. l 'avoit fait voir à ses nouveaux sujets dans les principales ville qu'il avoit conquises (i). Il l 'avoit ensuite fait reconduire à Arras, où elle séjourna tout le reste de la campagne ; et Sa Majesté s'étant rendue maîtresse de la ville et citadelle de Courtray, d'Oudenarde et de quelques postes moins considérables, s'étoit avancée jusqu'à Tendermonde (2), également importante par l'Escaut qu'elle commande et par le voisinage d'Anvers et de Bruxelles. Un secours considérable qui entra dans la ville presque au moment que la cavalerie arrivoit pour

(1) Les Flamands n'étaient pas fort aisée de changer de maître, si l'on en croit lecomte <lo Guiche. Il dit on effet, dans ses Mén>.>

(t. Il, p. 283) :« La crainte de tomber sous le gouvernement do « France avait tellemenl s;iisi les peuples, qu'ils eussent contribué a de toutes choses, afin do s'en garantir. »

(2) Tendermonde ou Dendermonde est an confluent de la Dender et do l'Escaut.

PAIX DR BRÉDA. 4i:i

l'investir, et les écluses qui furent ouvertes par les assiégés, et qui séparèrent par l'inondation les , quartiers que l'armée avoit déjà pris des deux cotés de la rivière, firent changer de pensée à Sa Majesté. Elle profita de ces obstacles, pour s'appliquer à l'entreprise la plus considérable qu'elle pouvoit faire dans la Flandre : et n'ayant été que deux ou trois jours devant Tendennonde, elle détacha un corps de cavalerie qui investit Lille dans le même tems que le maréchal d'Aumont s'en approcha avec celui qu'il commandoit. Sa Majesté suivit aussitôt avec le reste de l'armée : et comme les garnisons qu'elle avoit été obligée de laisser dans le grand nombre de places qu'elle avoit prises l'avoient beaucoup diminuée, elle ordonna au marquis de Créqui de la venir joindre avec le corps qu'il commandoit. Il avoit été occupé jusques-là dans le voisinage du Rhin, et non sans utilité pour les mesures qui s'étoient prises à Cologne.

Le roy ne pouvoit former une entreprise dont le succès lui put être plus avantageux, et l'exécu* tion plus difficile. Lille n'est pas seulement une des plus grandes et des plus riches villes de la Flandre, elle est encore une des plus fortes. Outre qu'elle est extrêmement peuplée, elle est remplie d'une infinité d'artisans dont une partie est toujours

très-propre à prendre les armes; et elle avoit une garnison de deux mille cinq cents hommes de pied et de six à sept cents cheveaux. Mais si ces dispositions attachoient beaucoup de difficultés à sa conquête, sa situation voisine de l'Artois qui donnoit une extrême facilité pour la maintenir, qui unissoit Douai, Tournai et les autres conquêtes de Sa Majesté, et qui assuroit la possession du plus riche pays de la Flandre, y attachoit de grands avantages. Ainsi Sa Majesté apporta d'autant plus de soin à la faire réussir, qu'elle jugeoit que les ennemis emploieraient plus d'efforts. pour l'empêcher. Les lignes en furent achevées avec diligence: et Sa Majesté fit faire une contrevallation contre les sorties de la cavalerie. La tranchée fut ouverte le i f) du mois d'août ; et quelque vigoureuse que lui la défense des assiégés, ils furent pressés avec tant de force, qu'ils se virent bientôt en péril d'être emportés. Ils se rendirent à composition le 3o c! eelie conquête qui ne coula, contre toute apparence, que onze jouis de tranchée ouverte , ne peut être attribuée qu'aux soins de Sa Majesté, qui fai-

I I e roi, d'apri s la Gasette, lit son entrée dans Lille le 2s août. Il y reçut le même jour le Bermenl de fidélité ors habitants auxquels il garantit la conservation de leurs privilèges. [Gazette de H oT. p. 1038.)

PAIX DE BRÉDA. i 17

soit exécuter elle-même les ordres qu'elle donnoit, et que l'on voyoit toutes les nuits au bivouac après l'avoir vue tout le jour dans la tranchée. La fin du siège n'en mit pas à ses fatigues. Au moment que Sa Majesté sçut que la ville capituloit, elle commanda un corps de cavalerie pour se joindre au marquis de Créqui qu'elle avoit sur la Lys proche de Courtrai, pour observer la contenance des ennemis qui assembloient leur armée à Ypres. A peine se fut-elle donné le temps d'entrer le lendemain dans la place, et d'entendre le Te Deum dans l'église cathédrale, qu'elle marcha en personne à la tète de huit mille chevaux, et joignit le marquis de Créqui, à qui elle avoit commandé de l'attendre. Les ennemis qui étoient commandés par Marchai (i) et par le prince de Ligne, et qui avoient appris la reddition de Lille, se retirèrent au bruit de sa marche, et tâchèrent de se mettre à cou sous les villes de Gand et de Bruges. Mais le roy s'étant avancé entre ces deux places, et ayant fait passerle canal de Bruges aune partie de ses troupes,

(I) Le comte Jean-Gaspard-Ferdinand de Marchin (M rrcii ' servi tour à tour l'Espagne, la France, l'Angleterre, l'Empereur, et s'était enfin rallié aux intérêts de la cour de Madrid. 11 mourul en 1673, laissant un lils âgé île 17 ans, qui s'attacha a Louis XIV et devint maréchal de France.

les lit charger si brusquement par les marquis de Créqui et de bcllefonds, que de cinq à six mille hommes la plus grande partie fut tuée, ou faite prisonnière, et le reste fut poursuivi jnsques dans les portes de l'Ecluse, Tïults et le Sas de Gand (1) qui appartiennent aux Tlollandois. Sa Majesté termina par ce combat une campagne si glorieuse, et ayant laissé Parmée sous le commandement du vicomte de Turenne, vint retrouver la reine à Arras et se rendit avec elle à Saint-Germain dans les premiers jours de septembre (2), accompagnée des acclamations des peuples et de l'admiration de tout le royaume.

Durant que Sa Majesté avoit agi en Flandre de cette sorte, les soins de la guerre n'avoient rien diminué de son application aux affaires. Elle avoit continué à employer la négociation pour faire connoître à toute l'Europe la justice qui lui étoit duo;

1 La ville de Hulsl était petite, mats très-forte, tant \v.\v ses murailles que 1 ar sa situation dans une plaine pouvant être facilemenl inondée. Elle avait été prise en 1 0 4'"> par Frédéric-Henri, prince d'Orange, el étail restée depuis cette époque au pouvoir des Etats-Généraux. Le Sas de Gand [$<u en langue flamande signiûe écluse . étail un poste fortifié à quelque distance de Gand, dont les Hollandais s'étaient rendus maîtres, en 1644, après un Biége de rinq semaines- Le traité <le Munster leur assura celte conquête.

ibre.

et le bonheur qui avoit suivi ses armes, n'avoit rien diminué de la modération qu'elle avoit promise avant de les prendre. Le chevalier de Grémonville(i) qui étoit de la part à la cour de Vienne, ne cessoit point de donner ces assurances à l'Empereur ; mais autant qu'il lui confirmoit les dispositions toujours égales de Sa Majesté pour la paix, autant lui faisoit-il envisager le feu que Sa Majesté impériale allumeroit dans l'Empire , si contre les obligations du traité de Munster et les engagements de sa capitulation particulière, elle faisoit passer des troupes aux Pays-Bas. Il l'assuroit des ordres qu'avoit le marquis de Créqui de passer le Rhin au moindre mouvement qu'il verroi t en Allemagne en faveur des Espagnols ; et si ces considérations ne changèrent pas le dessein de l'Empereur de se joindre aux intérêts de sa maison, au moins eurent-elles part à lui faire différer sa déclaration publique, et à suspendre durant un assez long tems les nouvelles levées et les recrues qu'il vouloit donnera ses troupes.

Les princes du Rhin comme plus intéressés à la conservation de la paix, furent les premiers qui prirent des résolutions pour la maintenir. Dès que

(1) Voy. sur les négociations du chevalier de Gremon ville à Vienne, Mignet, Succession d'Espagne, t. Il, section III. I. 29

le roy avoit conçu le dessein d'entrer en Flandre, sa première application avoit élé de fermer le passage de cette rivière aux secours que l'Empereur pourroit envoyer aux Pays-Bas. Pour cela il avoit proposé une ligne aux électeurs de Mayence et de Cologne, à l'évêcpie de Munster et au duc de Neubourg. Ce duc y étoit entré le premier; il avoit été suivi de l'Électeur de Cologne et quelque tems après des deux autres. Mais il s'en étoit retiré ensuite, et s'étoit excusé de ne pouvoir se joindre aux intérêts du roy contre ceux de la maison d'Autriche, lorsque l'Empereur lui étoit favorable en Pologne, et que Sa Majesté lui étoit contraire. Cependant comme le manque de la ratification d'un de ces quatre princes devoit rendre tout le traité inutile, cette difficulté arrêtoit le succès que le roy s'en étoit promis, mais elle fut bientôt levée par l'extrême sagesse de Sa Majesté. La même prudence qui lui faisoil voir m clair dans les occasions avantageuses au bien de son état et à la gloire de sa couronne, qui les luifaisoit embrasser avec tant de soins et conduire avec tant de vigilance, l'empêchoit de s'éblouir par le trop d ardeurd'v réussir. Les mêmes lumières qui lui en découvroient les facilités, lui en faisoicnt counoitre 1< s obstacles ; et par une modération qui se trouve

rarement unie à une fort grande force et à une fort grande puissance, il jugeoit toujours sans préoccupation des changements que le tems et les événements apportent souvent aux desseins les plus avancés.

Tant que la reine de Pologne avoit vécu, et quepar son autorité dans le royaume, autant que par son extrême habileté Ton avoit vu jour à l'élection du prince deCondé, Sa Majesté n'avoit rien oublié pour joindre à la gloire de faire entrer une nouvelle couronne dans la maison de France, l'avantage de fortifier par les liens mêmes du sang l'alliance d'un royaume si considérable. Mais depuis que ses espérances étoient tombées en partie avec cette princesse, que, quelque inclination que le roy de Pologne fit paroître pour continuer dans les mêmes pensées, on pouvoit craindre qu'il n'eût ni la même application, ni la même fermeté pour les soutenir, que le parti qui avoit été animé par l'esprit et par le cœur de la reine avoit perdu sa principale vigueur avec elle, que celui qui lui étoil contraire en avoit pris de nouvelles forces, et qu'enfin l'on pouvoit croire que le roy de Pologne se laisseroit vaincre aux prières de la République qui le conjuroit de se remarier, Sa Majesté jugea combien ce changement de dispositions en

apportait aux apparences de réussir. Le prince de Condé ne le connut pas moins que Sa Majesté; et se sentant infiniment redevable de tant de soins et de tant de dépenses cpi'elle avoit donnés au désir de l'élever, il trouva quelque plaisir à lui remettre absolument ce qui lui pouvoit rester d'espérances lorsque l'abandonnementen pouvoit être encore utile à ses intérêts. Ainsi parce que dans l'apparence que le roy de Pologne pourroitse remarier, le duc deNeubourg ne voyoit rien de si favorable que de lui faire épouser la princesse sa fille, il fit prier le roy de le favoriser dans cette pensée, et s'offrit en ce cas de ratifier l'alliance. Il ne pouvoit que se promettre un fort grand avantage de ce mariage, s'il en sortoit des enfants. Il lui étoit glorieux devoir ses petits-fils sur le trône de Pologne ; et s'il devoit être stérile, comme l'on le pouvoit craindre de l'âge avancé du roy et de la jeunesse de la princesse qui n'avoit pas encore quatorze ans (i), il étoit hors de doute ou que la considération de la reine sa fille luiouvriroit plus aisément le chemin à l'élection après la mort du roy, ou qu'au moins, selon l'usage de ce royaume, si la République lui préférait un autre prince, elle attacherait au pré-

(1) Éléonore-Mailelt'ine-Tliércsc. Elle épousa , en 1G76 , l'empereur Lcopold I.

sent qu'elle feroit de la couronne l'obligation d'épouser la jeune veuve de leur roy. De sorte que de quelque manière que ce fût, il voyoit dans cette alliance une assurance certaine de régner en Pologne, ou en sa personne, ou en celle de ses enfants. Le roy agréa cette proposition, et dès lors il envoya ses ordres àl'évêque de Béziers pour employer ses offices auprès du roy de Pologne pour l'y disposer. Le duc de Neubourg ratifia le traité ; et cette union qui fut signée à Cologne, où les députés de ces quatre princes étoient assemblés, fit connoître à la maison d'Autriche qu'au moins toute l'Allemagne ne sacrifieroit pas son repos à ses intérêts.

Ce traité que ces princes n'avoient fait que pour leur sûreté particulière, ne portoit qu'une obligation de refuser tout passage de troupes dans leurs États, et de se donner secours les uns aux autres contre ceux qui les voudroient prendre de force. Il s'accordoit non-seulement avec le droit naturel, qui exempte les souverains de ces sortes de sujétions, mais encore avec les traités de Wesphalie , qui ont attaché la tranquillité de l'Empire à l'obligation de ne point prendre part aux démêlés de la France et de l'Espagne aux Pays-Bas. Quoiqu'il fût à l'avantage du roy, il étoit beaucoup plus en

effet à celui de l'Allemagne, puisqu'en fermant à l'Empereur le passage dans la Flandre, il tiroit Sa Majesté de la nécessité indispensable de porter ses armes au delà du Rhin, etconservoit en cette sorte la paix dans l'Empire, qui est l'unique et véritable intérêt de tous les princes qui le composent.

Un concert si légitime fit croire au roy qu'il seroit plus aisé d'y faire entrer la Suède ; et comme la principale difficulté qu'elle avoit fait jusqu'alors avoit été de s'attirer le blâme d'avoir rallumé un feu que les traités de Munster et d'Osnabruk avoient éteint, Sa Majesté jugea qu'elle auroit moins de répugnance à prendre les armes, lorsqu'elle agiroit pour la défense des princes qui réclamoient la foi même de ces traités. Ainsi, au lieu que j'avois eu ordre jusqu'alors d'insister sur une déclaration ouverte contre l'Empereur, au moment qu'il voudroit part aux affaires de Flandre, je reçus commandement de Sa Majesté de restreindre mes demandes à une assistance en faveur des princes du Rhin contre la violence que l'Empereur leur voudroit faire. Sa Miijesté renferma ce secours à trois mille chevaux et à trois mille hommes de pied, qui dévoient passer en Flandre s'ils nétoient point nécessaires en Allemagne, et régla sur un pied avantageux les subsides qui les dévoient met-

tre en état d'agir. Pour peu que j'eusse été persuadé de quelque reste de bonne intention pour la France, je n'aurais pas douté de trouver la Suède facile à une proposition si raisonnable. Les embarras que la querelle do Hollande nous avoit causés étoient finis : il ne s'agissoit plus de la Pologne; et le péril de s'attirer les forces de toute l'Allemagne ne subsistoit plus, lorsque l'on ne devoit agir contre l'Empereur que par des troupes auxiliaires et en faveur d'un puissant parti qui se seroit formé pour lui résister : l'explication de l'article du cercle de Bourgogne avoit été entièrement réglée dans ceux dont nous étions convenus, il y avoit longtems ; et l'obligation de faire passer douze mille hommes en Flandre y étoit positivement énoncée. Mais quelque facilité que j'y dusse croire pour toutes ces raisons, la mauvaise disposition de la Suède et les artifices de Bierenclau, avoientjeté des racines trop profondes pour me laisser quelque espérance de réussir. J'y donnai néanmoins tous mes soins; et voulant tirer quelque mérite d'un relâchement que la Suède aurait attribué au besoin que le roy aurait eu d'elle, si je m'en fusse expliqué d'abord, je voulus tâcher de le lui faire souhaiter la première.

Ayant ainsi témoigné un jour au grand chan-

4oC CHAPITRE IX.

celier, qu'après de si longues remises le tems pressent Sa Majesté de seavoir à la fin quelle seroit la résolution de la Suède, et lui ayant laissé envisager qu'au défaut des mesures qu'elle ne pourroit prendre à Stockolm, elle seroit contrainte d'en conclure ailleurs, nous retombâmes sur les anciennes difficultés de notre traité. Celles de la Hollande et de la Pologne étoient cessées ; mais celles d'attaquer l'Empereur en Allemagne, s'il secouroit les Pays-Bas, et de joindre douze mille hommes aux troupes de Sa Majesté duroient toujours. J'insistois fortement sur l'une et sur l'autre, et je n'altendois que l'occasion de venir au tempérament que j'avois ordre de proposer. Elle se présenta assez naturellement. J'avois demandé au grand chancelier que l'on envoyât à Snolsqui (i) qui étoit de la part de la Suède à llatisbonne, les ordres pour le renouvellement de la ligue du Rhin que l'on m'avoit tant de fois promis ; et il m'avoit confirmé une parole qui ne me fut point tenue. Mais comme il étoit en effet bien intentionné pour le rétablissement de notre alliance, et qu'après m'avoir apporté toutes les raisons qui combattoient les demandes que je faisois, il ne m'avoit pas trop dissi-

(I) Snolski. ( l'o?/. Àrckenholtz, Mémoires sur Christine, t. II, Appendice, i>. 63.)

mulé sa peine de se voir emporté par la multitude contre ce qu'il connoissoit du véritable service de son -maître , il me dit qu'il faisoit réflexion si nous ne pourrions pas nous servir utilement de la ligue du Rhin ; que si je le cpoyois, sans m'arrèter à une obligation expresse d'attaquer l'Empereur, nous nous contenterions de ce traité pour assurer la paix d'Allemagne; que ce premier pas fait, on en pourroit tirer de plus importants; que peut-être trouveroit-on après plus de dispositions à faire passer un corps de troupes aux Pays-Bas, et que le tout étoit de rompre par un rapprochement du côté de la France, les démarches que ceux qui y étoient contraires dans le sénat avoient faites de celui de la maison d'Autriche. Comme cet avis me menoit naturellement où je souhaitois, je lui témoignai y faire une grande réflexion; et je réservai à m'ouvrir du parti (pie j'avois à proposer jusqu'à ce qu'il en eût fait délibérer dans le Sénat. Il y rendit compte de l'expédient qu'il m'avoit ouvert, et de la disposition que j'avois fait paroître d'y entrer. Mais les esprits y étoient trop envenimés pour rien recevoir qui put renouer avec la France ; et parce que c'étoit dans le tems que Coventry étoit passé à Londres pour faire agréer les articles de la paix au roy d'Angleterre, Bierenclau

assura fort qu'il n'en rapporterait pas le pouvoir de les signer, et fit résoudre que l'on attend roit jusqueslà à entrer en matière avec moi. Mais lorsque l'on eut nouvelle de la conclusion de la paix, et que le grand chancelier continuoit à me représenter l'impossibilité de porter la Suède à rompre hautement avec l'Empereur, je descendis au tempérament dont le roy m'avoit chargé ; et je lui fis voir qu'outre la raison d'assister des princes que l'on voudrait opprimer, l'Empereur ne pourrait accuser la Suède d'avoir blessé les traités de Wesphalie , puisqu'ayant envoyé autrefois une armée contre elleenPoméranieen laveur du roy de Pologne, il avoit montré l'exemple que la paix d'Allemagne s'accordoit avec la liberté de secourir ses alliés. Il ne parut pas s'éloigner de cette proposition. Cependant comme toutes ses absences étoient fatales aux affaires que je traitois, il les abandonna dans une conjoncture si importante, pour entreprendre un voyage fort éloigné dans ses tentes ; mais une maladie péi illcuse qui l'arrêta avec beaucoup de danger à sept lieues de Stockolm, lui lit consommera la campagne les deux mois qu'il avoit destinés à cette course.

Bierenclau et ceux qui servoient la maison d lutriche profitèrent de ce tems pour leurs desseins :

ils avancèrent la négociation avec Passerode ; et parce que les progrès du roy paroissoient donner beaucoup de jalousie aux Etats-Généraux , ils lièrent une négociation à La Haie, et envoyèrent des pouvoirs à Flemming (i) et au comte de Dona, qui y étoient encore, pour traiter avec Castel-Rodrigo par le moyen de Don Stévan de Gamarre (2), ambassadeur d'Espagne en Hollande. Cette délibération fut cachée à la reine aussi bien qu'au chancelier. Elle fut prise dans un tems que cette princesse étoit pour quelques jours à la campagne ; et Sten- Bielk, ennemi particulier du chancelier, quijeloit déjà le fondement de son élévation sur la ruine de la sienne, et qui par son rang se tronvoit à la tète du parti opposé à la France dans le sénat, engagea la Suède à suivre l'Angleterre et la Hollande dans ce qu'elles seroient capables d'entreprendre pour la défense des Pays-Bas.

(1) Herman Flemming, sénateur et amiral de Suède, était un des personnages les plus considérables du royaume, tant par ses charges que par l'ancienneté de sa famille. Il avait failli, par un accident assez bizarre, noyer en 1651 la reine Christine dans le port de Stockholm. Néanmoins, cette princesse conserva toujours pour lui une grande affection et elle lui écrivit, pendant qu'il négociait à Breda, une lettre qui a été conservée. (Arckenholz, Mémoires sur Christine, 1. 1, p. 212.)

(2) DonEstevan do Gamarre avait été gouverneur îles Pays-Bas, en 1661. [Yoij. Schoell, Hist. des traités de paix, t. I, p. 3(>2.)

Bien que j'eusse été surpris du départ du grand chancelier dans un tems où vraisemblablement je devois attendre une réponse, je jugeai devoir continuer à la presser, non pas tant par l'espérance que j'eusse que l'on acceptât mes propositions, que dans la pensée d'embarrasser par la demande dune résolution décisive, les mesures qui se négocioient en mille lieux avec nos ennemis. Ce fut en ce tems que je parlai à Sten-Iîielk, qui se trouvoit le premier dans la chancellerie; et que lui ayant fait voir à quel point le roy considéroit l'alliance de la Suède, et préféroit l'assistance qu'il en attendoit à toutes celles qu'il pourroit avoir d'ailleurs, je le priai de m'éclaircir promptement s'il pouvoit s'en promettre quelqu'une. Je parlai avec la même honnêteté, mais avec le même désir d'une prompte décision, à ceux de la Régence qui étoient demeurés à Stockolm ; et je leur laissai la liberté de croire, s'ils le voulurent, que Sa Majesté porterait peut-être en Danemarck les avantages de son amitié que la Suède aurait négligés. La résolution quejedemandois causa quelque partage d'opinions dans le sénat. Quelques-uns étoient d'avis de s'engager avec la France. D'autres furent du sentiment de prendre le parti d'Autriche. Il y en eut qui opinèrent à se joindre à la Hollande qu'ils pré-

supposoient devoir s'unir à l'Espagne ; et d'autres qui allèrent à licencier l'armée et à demeurer spectateurs sans prendre part à l'agitation de l'Europe. Mais presque tous s'accordoient à tirer, s'il étoit possible, de l'argent de tous les partis pour entretenir une armée qui leur seroit à tous également inutile. On nomma des commissaires pour traiter de cette affaire avec moi ; mais dans la conférence que j'eus avec eux, il me fut aisé de connoître que je n'en devois rien attendre. Je trouvai une opposition générale sur tous les points que je demandois. On révoqua la parole que j'avois par écrit pour l'explication de l'article du cercle de Bourgogne : on ne voulut point mettre de différence entre aller directement contre l'Empereur, ou donner du secours contre l'Espagne ; et l'on attacha le péril évident d'une rupture au corps de troupes que je demandois de faire passer en Flandre. On ne laissa pas d'y joindre de grandes protestations d'une bonne volonté, qui n'étoit retenue que par un danger au-dessus des forces de la Suède, principalement si la Hollande étoit jointe à l'Espagne et que l'Angleterre ne fut point pour la France, parce qu'alors quarante vaisseaux hollandois dans la mer Baltique ruineroient tout le commerce de la Suède, et lui oteroient toute communication

avec l'Allemagne. Je n'en avois guère plus attendu; ctj'aurois pu détruire tant défausses appréhensions si elles eussent été moins volontaires. Mais comme Sten-Bielk y tenoit d'autant plus ferme qu'il disoit n'avoir eu ordre que d'écouter pour en faire rapport au sénat, je continuai dans le parti que j'avois pris de demander une réponse prompte et décisive. On me la û\, toutefois long -tems attendre; et le grand chancelier étant revenu cependant à la ville après sa maladie, je lui en fis de nouvelles instances, lorsque je le vis.

On lui avoit rendu compte des affaires, lorsqu'il avoit commencé à se mieux porter ; et il avoit appris avec autant de surprise que de mécontentement les pas qui s'étoient faits en son absence pour engager la Suède contre la France. Comme sa première autorité n'étoit pas encore abattue, il en fit suspendre l'exécution ; et en me désignant assez cette affaire, sans toutefois s'en expliquer, il me dit peu de jours après, qu'il crovoit que Dieu ne lui avoit rendu la santé que pour s'acquitter a après du roy son maître «lu service le plus important qu'il aurait jamais pu lui rendre. Il avoit été informé en même tems de L'état ou nous en étions demeurés. Aussi me temoigna-t-il qu'il ne vovoit pas que ni sur l'explication du cercle de Bourgogne, ni sur la pro-

position d'envoyer un corps de six mille hommes en Flandre, ou de le joindre aux princes du Rhin, la Suède se dût mettre au hasard d'une grande guerre ; il m'allégua sur ce sujet les mêmes raisons que Sten-Bielk m'avoit apportées, le péril de la mer par la Hollande et la disposition de tout l'Empire d'autant plus favorable à l'Empereur que la Suède y 'avoit plus d'ennemis. Mais parce que le roy avoit accepté peu auparavant la médiation que la Suède lui avoit offerte, lorsqu'il avoit répondu à la lettre que je lui avois rendue de Sa Majesté en la place de la première que le gouverneur de Flandre avoit arrêtée, il me faisoit fort valoir que la qualité de médiateur ne lui permettoit plus de prendre parti. Je combattis ces difficultés en lui remontrant que la Suède ne prenant les armes qu'après que l'empereur les auroit prises le premier contre les princes du Rhin, ne pourroit être accusée d'avoir rompu la paix d'Allemagne; que le roy de Suède pouvoit en qualité de roy assister ses alliés, sans en consulter celle qu'il avoit de prince de l'Empire ; que pour la Hollande il y avoit non-seulement peu d'apparence qu'elle oubliât les obligations qu'elle avoit au roy, mais que quand même elle en seroit capable, outre qu'elle seroit assez occupée par terre, elle ne hasarderoit pas en excitant

un nouveau trouble à la mer de donner une occasion favorable à l'Angleterre de se venger de la paix fâcheuse qu'elle venait de conclure ; et qu'enfin les nouveaux engagements de la médiation ne détruisoient point les anciens, de maintenir la tranquillité de l'Allemagne. Mais sur toutes choses je lui témoignai mon étonnement que l'on révoquât en doute la simple explication du cercle de Bourgogne , qui rendoit seulement témoignage d'une vérité connue à la Suède dans le traité de Munster, sans l'obliger à la soutenir par les armes, et dont la condition m 'a voit été non-seulement accordée près d'un an auparavant, mais dont l'article même avoit été dressé tout entier par Bierenclau. Il m'avoua que ce changement d'une parole positive ne lui paioissoit pas moins insoutenable qu'à moi, qu'il en avoit dit son avis dans le sénat, et que de quelques raisons que l'on voulût se servir pour l'autoriser, il n'y en avoit point qui le pussent rendre excusable. Il ne put s'empêcher de me confesser là-dessus tout ce qu'il avoit tâché de me nier tant de fois de la partialité déclarée de Bierenclau pour la maison d'Autriche, et de sou animosité pour la France. Il convint que s'étant aveuglé une fois pour l'Angleterre, il s'étoit dévoué ensuite à tous nos ennemis ; el en me faisant cou-

PAIX DE BRÈDÂ. 465

noître à quel point ce dangereux c ^prit avoit trompé le sénat, il me rappela le déplaisir qu'il avoit eu de rompre un traité qu'il avoit porté avec moi si près de sa conclusion, et d'être obligé de céder tous les jours à la multitude contre ce qu'il connoissoit du véritable intérêt du roy son maître. Mais comme le ressentiment qu'il ne pouvoit cacher de l'ingratitude d'un homme qui lui devoit toute sa considération, s'élevoit en toute rencontre contre lui, réchauffoit en quelque sorte l'inclination qu'il avoit pour l'alliance de la France, et l'engageoit davantage à faire prévaloir son opinion, il me dit qu'ayant parlé jusque là en ministre de Suède, il m'alloit parler comme mon ami particulier, et comme un homme qui ne souhaitoit rien davantage que de voir l'ancienne union bien affermie ; que parce qu'il scavoit que j'avois la même intention, il devoit me dire que de l'air doht les esprits étoient tournés, je tâcherois en vain d'emporter le moindre engagement qui allât à quelque action; que si je le croyois, je me contenterois de commencer par un traité de liaison générale, sur la conservation des traités de Westphalie ; que ce premier pas arrêteroit lès' mesures qui étoient sur le point de se prendre avec l'Empereur; que l'on ne pouvoit revenir que peu à peu I. 39

i66 CHAPITRE IX.

du fâcheux éloignement où l'on s'étoit jeté ; que quel que fût le retour vers la bonne intelligence, il effaceroit insensiblement les chagrins passés; qu'il seroit impossible que l'ancienne amitié ne reprit alors sa première place ; qu'il ne resterait pas d'autre parti à la Suède que celui de la France, et qu'il oserait presque répondre que le roy emporterait dans la suite, par cette conduite, tout ce que je tâcherais à cotte heure inutilement d'obtenir.

La manière dont il me parloit, et la eonnoissance que j'avois que l'apparence seule d'une réunion avec la France étoit capable de rendre suspectes à la maison d'Autriche les mesures qu'elle avoit crues les plus établies avec la Suède, ne me laissa pas délibérer sur le parti que je devois prendre. Je témoignai faire un extrême cas de son affection et de ses sentiments; et pour lui marquer combien j'y entrais, je lui dis (pie j'étois prêt de signer, s'il le vouloit, les articles publiés dont nous étions convenus l'année d'auparavant, et qui comprenoien! seulement toutes les prétentions que la France et la Suède pouvoiont avoir en exécution de la paix d'Allemagne. Il lit paraître de la joie de me voir dans cette disposition ; mais il me dit en riant qu'il manquoit un point essentiel à ces articles, et

il s'expliqua que c'étoit celui des subsides. Je n'eus pas beaucoup de peine à m'en défendre, parce qu'il convenoit assez que la Suède n'avoit point le droit d'en prétendre pour un traité qui ne l'obligeoit à nulle action, et dont les avantages seroient égaux des deux cotés. Aussi ne fut-ce que par des raisons de bienséance, et non d'obligation qu'il tâcha de m'en persuader. Il me représenta que l'impossibilité d'entretenir leur armée les jetoit dans la nécessité d'accepter les moyens de la faire subsister, de quelques mains qu'ils les reçussent ; que ceux qui nous étoient contraires faisoient principalement valoir les offres de l'Espagne, qui ne jetoient la Suède dans aucun péril, lorsque celles de la France la précipitoient dans une guerre dangereuse ; que le roy avoit donné des subsides à cette couronne dans un temps qu'il n'en avoit tiré aucune utilité ; qu'il pouvoit avec plus d'avantage les accorder dans cette occasion ; qu'il étoit persuadé que ce commencement emporterait tout le reste ; que Sa Majesté ne prît pas garde à quelque argent pour renouer une alliance pour laquelle elle témoignoit de la considération ; et qu'enfin je ne crusse point qu'un subside qui n'emporteroit point en apparence une promesse d'agir, ne l'emportât pas en effet, puisqu'il me

seroit presque caution que la France ayant dissipé par cette marque d'une amitié désintéressée les voiles que les partisans de la maison d'Autriche avoient tendus dans le sénat, la Suède ouvriroit bientôt les yeux sur son véritable intérêt, et reprendroit l'intime et étroite liaison qu'elle a toujours eue avec elle.

Je voyois assez de vraisemblance à ce qu'il me disoit; mais bien que je n'eusse pas toute l'opinion qu'il vouloit m'inspirer de la gratitude de la Suède, et que je fusse persuadé qu'en recevant quelque assistance de Sa Majesté, elle se contenteroit d'entretenir son armée et de demeurer en repos, je ne laissois pas de voir de l'utilité à cette dépense. Comme la réputation a toujours une fort grande part à toutes les choses du monde, je comprenois aisément le bruit que feroit en Allemagne le renouvellement d'un traité entre la France et la Suède. Ce qui en auroit paru en public, auroitfait croire à une alliance plus particulière en secret; et l'argent que le roy auroit donné à cette couronne pour entretenir son armée, auroit laissé de grands soupçons de la première union et des anciennes mesures des deux couronnes. Cette seule défiance pouvoit être d'un grand avantage à Sa Majesté. Elle étoit seule capable de retenir l'Électeur de

Brandebourg, de faire craindre aux princes de Lunebourg la vengeance du secours de Bremen, et de faire appréhender à la Hollande une puissante diversion sur ses frontières d'Allemagne, si elle paraissoit en faveur de l'Espagne sur celles du Brabant. Ainsi, outre qu'elle pouvoit donner jalousie à l'Empereur pour les pays héréditaires, elle pouvoit retenir la disposition de la basse Allemagne en sa faveur; et l'inutilité de la Suède pouvoit presque nous être aussi utile que son action. Ce n'est pas que je ne comprisse fort qu'en même temps que l'on traiteroit à Stockolm avec le roy, on traiteroit aussi avec l'Empereur; que l'on tâcheroit d'avoir son argent aussi bien que le nôtre pour ne rien faire, et que l'on n'oublieroit aucune assurance pour mettre les princes voisins en liberté d'agir sûrement où ils voudroient. Mais le peu de confiance que je connaissois que toute l'Allemagne, et ces princes particulièrement, avoient aux paroles de la Suède, me faisoit connoître en même temps qu'ils ne se repo- Seroient guère sur ses promesses; que tant qu'ils lui verroient quelque intelligence avec nous, ils n'exposeraient pas leurs provinces à sa bonne foi en portant les armes aux Pays-Bas pour la querelle de l'Empereur; qu'ils croiroient qu'étant déjà ébranlée, elle pourroit être déterminée par de plus

grands avantages en notre faveur; et qu'ainsi la jalousie que causeroient les subsides de Sa Majesté, renfermeroit les forces de l'empire en Allemagne, qui étoit le plus grand effet qu'elle en put attendre. Je ne m'ouvris d'aucunedeces pensées au grand chancelier; et ayant toujours rejeté la proposition de contribuer à la subsistance de l'armée, si elle ne devoit pas agir dans les intérêts du roy, nous demeurâmes dans la résolution de travailler au traité général dont il m'avoit parlé. Je croyois qu'il suffisoit de le reprendre tel que nous l'avions arrêté de part et d'autre un an auparavant ; mais il me témoigna qu'il seroit bien aise de voir ce que le temps y avoit pu changer, et se chargea d'en faire le projet, dont il remit le soin à Cambrosius. Je rendis cependant compte à Sa Majesté de tout ce qui s'étoit passé dans cette conférence (i); des instances que le grand chancelier m'avoit fait sur un subside, de l'utilité qu'il m'en avoit voulu faire croire assurée, et des avantages que je jugeois en effet que Sa Majesté en pouvoit tirer, sinon par une correspondance sincère de la Suède, au moins par les ombrages que ses voisins en concevroient. Le rov entra dans ces considérations, et par la réponse

(<) La dopechc est du 22 octobre 4G67.

qu'il me fit l'honneur de me rendre, il n'approuva pus seulement que je conclusse un traité pour les seules affaires de l'Empire, mais me permit encore d'accorder un subside pour quatre ans, et de le porter depuis cent jusqu'à cent cinquante mille écus par an, sans autre condition que d'obliger la Suède, par une marque aussi essentielle de son amitié, à détruire dorénavant, par une conduite opposée à celle qu'elle avoit tenue depuis quelque temps, l'opinion que nos ennemis communs s'étoient flattés qu'elle pût mettre quelque autre liaison en balance avec celle qui l'unissoit avec la France depuis tant d'années (i).

Il fut résolu peu de jours après, dans le sénat, de me rendre la réponse que j'attendois sur les propositions que j'avois faites. Mais comme elle alloit à refuser les troupes que Sa Majesté souhaitait ou pour la Flandre, ou pour le secours des princes du Rhin, et à ne pas même se déclarer sur l'article du cercle de Bourgogne, le grand chancelier qui jugea que j'aurois droit de la prendre pour une dernière rupture de la négociation, fit charger les commissaires de me proposer le même projet

(1) La dépèche du roi au marquis de Pomponne est datée de Paris, du 18 novembre 16C7. Louis XIV consentait, a dit un spirituel écrivain (Mignet), à acheter l'inutilité des troupes suédoises.

d'un traité touchant les seules affaires d'Allemagne que nous avions agité ensemble. Sten-Bielk qui fut chargé de cette commission, me porta chez moi l'exclusion des choses que j'y avois demandées; mais comme il étoit ennemi secret du grand chancelier, et opposé à la France, il ne me parla point de l'ouverture qui lui avoit été commise. Je reçus ce qu'il me dit comme une marque assurée qu'il n'y avoit plus rien à espérer de la Suède; et trouvant la sécheresse de cette réponse fort différente du dernier entretien que j'avais eu avec le grand chancelier, je ne doutai point que l'intention qu'il avoit eue que nous renouassions, n'eut succombé sous le parti qui cherchoit de nous brouiller. Aussi me contentai-je de témoigner aux commissaires, que je me sentois obligé d'un éclaircissement qui faisoit connoître au moins nettement au roy quelles pouvoient être les dispositions de la Suède; et en les assurant que Sa Majesté affection noit trop les intérêts de cette couronne, pour en rien souhaiter qui leur put être contraire, ils purent assez comprendre que Sa Majesté ne chercheroit plus chez elle des assistances qu'elle pourroit trouver ailleurs avec même avantage.

L'état où nous nous séparâmes ne me parut plus laisser de jour à une nouvelle négociation, et le

grand chancelier fut surpris lorsqu'il scut par Gustave Spar, un des commissaires, que je l'avois regardé en cette sorte. Il necomprenoit pas que je pusse avoir sitôt changé de sentiment, et il lui demanda de quelle manière j'avois reçu la proposition d'un projet sur les affaires d'Allemagne. Spar qui n'avoit pas été présent, lorsque Sten-Bielk avoit été chargé des ordres du sénat, lui témoigna qu'il ne m'avoit rien dit de semblable, et que Bielk avoit ajouté seulement quelques civilités au refus qu'il m'avoit porté. Il ne fut pas difficile au grand chancelier de juger du dessein qui avoit fait taire une chose trop importante pour être oubliée. Il connut combien j'avois raison de regarder ce procédé comme un dernier éloignement pour la France, et combien le roy devoit perdre toute pensée de se lier avec la Suède. Aussi crut-il qu'il n'y avoit point de temps à perdre; et ayant fait entendre à la reine chez qui il étoit ce que Spar venoit de lui dire, il me rendit visite le lendemain. Il m'apprit de quelle manière cette affaire s'étoit passée, et ne l'attribua, par modestie, qu'à l'oubli de Bielk, bien qu'il connût sans doute qu'elle avoit une autre cause. Il me dit de la part du roy, son maître, ce qu'il m'avoit proposé auparavant, comme de lui-même, d'un premier traité, et me confirma avec les mêmes

marques d'affection qu'il en espéroit d'heureuses suites pour l'avantage des deux couronnes. Ainsi je repris une négociation que j'avois crue terminée, et lui témoignai autant de satisfaction du zèle qu'il apportoit pour la renouer que j'avois fait paraître de tranquillité lorsque Sten-Bielk l'avait rompue. Il fit achever peu de jours après le projet dont nous étions convenus. Il le porta au sénat et l'y fit examiner avec beaucoup d'attention. Il y fut approuvé tout d'une voix, et il aurait eu dès lors une autorité suffisante pour me le communiquer. Mais comme L'expérience de l'année dernière lui avoit appris que les résolutions du sénat les plus arrêtées n'étoient pas exemptes de changement et qu'il vouloit éviter la commission désagréable de se dédire une seconde fois d'uue parole qu'il m'avoit portée, il voulut avoir une confirmation plus grande de l'approbation que tout le sénat donnoit à cet écrit. 11 proposa pour ce sujet de le laisser à la chancellerie, où tous ceux de la compagnie pourraient le discuter avec plus de loisir, en porter leur avis, et en rendre compte. Ce qu'il fit par prudence causa la ruine de l'affaire. Bierenclau avoit vu avec une douleur sensible l'agrément qui avoit suivi ce premier pas, dont il connoissoit l'importance. Sa haine pour la

France et sa dépendance aveugle pour la maison d'Autriche s'opposoient bien dans son cœur au rétablissement d'une amitié qu'il vouloit détruire, mais elles ne lui fournissoient point de raisons contre un sentiment si juste et si général. Il lui falloit du tems pour cabaler, et pour détruire par des artifices secrets ce qu'il n'avoit osé attaquer en public. Il profita dans ce dessein du peu de jours que le grand chancelier avoit donné pour délibérer, et qu'il étoit allé à la campagne; et ayant pris ses mesures avec trois des plus considérables du sénat Sten-Bielk, Run-Courk et Rolam (i), qui non seulement étoient unis dans ses sentiments, mais qui étoient ennemis particuliers du grand chancelier, il les fit assembler dans la chancellerie, leur fit voir un projet de traité qu'il avoit dressé tout contraire à celui dont il s'agissoit, le leur fit approuver, et pour l'autoriser davantage, les obligea à le signer avec lui. Un procédé si extraordinaire, qui n'attaquoit pas seulement le grand chancelier dans un avis dont il étoit l'auteur, mais qui le blessoit dans la fonction de sa charge en signant des écrits de cette considération sans sa participation et sans l'autorité de la régence, le

(I) Kurck et le baron Gustave Ralamb. Le dernier était président du Conseil des Mines.

toucha d'une juste indignation à son retour. Il en porta hautement ses plaintes dans le sénat; et parce que, outre la hardiesse que donne la bonne conscience, il se sentoit piqué des faux bruits que ses ennemis avoient répandus, que pour faire réussir ce traité il étoit assuré d'une grande somme de la France, il témoigna également la pureté du zèle qui le faisoit agir, combien il étoit incapable d'être conduit par d'autres intérêts et à quel point il étoit exempt des reproches d'avoir cherché ses avantages dans les affaires qu'il avoit traitées.

Quoique ces paroles fussent générales, elles furent tournées à une offense particulière par quelques uns. Le bruit du monde vouloit que le roy de Danemark eût été fort reconnoissant des peines que Sten-Bielk avoit pris dans la négociation de Coppenhague ; et quelques-uns soupconnoient que le dévouement de Bierenclau pour l'Angleterre et sa passion pour la maison d'Autriche n'étoient pas sans récompense. Aussi se passa-t-il une forte dispute entre eux; et le grand chancelier ayant mêlé aux plaintes qu'il fit de Bierenclau, sur la conduite des affaires, quelques ressouvenirs d'autant plus désobligeants de la créance qu'il avoit toujours vu en lui, qu'ils marquoient davantage la bassesse dont il l'avoit tiré, et la fortune

dont il lui étoit redevable, les trois autres s'élevèrent et se joignirent à Bierenclau, témoignant faire une même affaire de la sienne. Ils demandèrent le lendemain à la reine, comme à la première personne de la régence, une assemblée extraordinaire du sénat; et s'étant portés partie contre le grand chancelier, insistèrent, ou qu'il prouvât contre eux les taches qu'il avoit voulu faire à leur honneur, ou que selon les loix du royaume il subît les peines des calomniateurs. Le chancelier, de son côté, prétendit réparation de l'injure qu'ils lui faisoient; appuya ses raisons par un écrit fort éloquent, et déclara que, ne recevant point de satisfaction du sénat, il la demanderoi t aux États assemblés, suspendroit jusque là l'exercice de sa charge, et se retireroit en attendant dans ses terres.

Cette affaire , qui partagea dès lors tous les esprits, n'alloit pas seulement à diviser le sénat, elle alloit à diviser tout le royaume; et il n'eût pas été impossible qu'elle eût produit nue guerre civile dans la suite. La reine et les moins passionnés en connurent les conséquences, et n'oublièrent rien pour les prévenir. On travailla à disposer le grand chancelier à continuer dans les fonctions de sa charge; et il y consentit enfin par

l'intérêt de son maître et de l'État. Le calme paroissoit rétabli en cette sorte jusqu'à la prochaine diète. Mais la communication que les ennemis du grand chancelier demandèrent le lendemain de l'écrit qu'il avoit donné, fut sur le point de révoilier pins dangereusement le trouble que l'on croyoit assoupi. Il se sentit piqué par le renouvellement d'une poursuite qu'il avoit bien voulu surseoir pour le bien des affaires, et sortit à l'heure même du sénat pour exécuter le dessein de se retirer. Le péril parut plus grand qu'auparavant à la reine et au reste du sénat. Ils lui députèrent quatre sénateurs, et le prièrent de demeurer. L'on disposa cependant les autres à un accommodement, dont il eût- sujet de se contenter. Bierenclau fut le dernier qui se rendit ; mais enfin tous quatre ayant demandé seulement qu'il témoignât les reconnoître pour gens de bien, ils furent au devant de lui lorsqu'il rentra dans le sénat, et lui firent des excuses de ce qui s'étoit passé. Tout ce qui étoit demeuré de cette affaire dans les registres fut brûlé; et cet accommodement que chaque parti tourna à son avantage, apaisa bien en apparence les esprits, mais n'en effaça pas l'animosité secrète qu'une prise si forte y avoit imprimée. J'avois toute raison de croire qu'un démêlé qui

étoit né proprement pour les partis de Franco et d'Autriche, et dans lequel l'autorité du grand chancelier avoit été attaquée, l'obligeroit à travailler avec plus de fermeté et d'application pour faire réussir l'avis qu'il avoit porté. Je croyois même lui pouvoir fournir des moyens indubitables pour faire prévaloir son opinion, lorsque j'attachois des subsides au simple projet dont il étoit l'auteur; et je ne doutois point qu'ayant connu par une expérience si dangereuse à quel point ses ennemis prolitoient de ses absences, il ne songeât à regagner par l'assiduité ce que ses divers éloignements lui avoient fait perdre; qu'il n'apportât plus de soins à conserver la première place, qu'il ne voyoit que trop lui être disputée; et que l'alliance de la France étant presque devenue son affaire propre, il n'employât d'autant plus de force à la faire réussir, que l'intérêt de son maître et le sien même y étoient plus étroitement attachés.

J'étois plein de ces sentiments lorsque je le vis quelques jours après. Je lui témoignai que je me sentois d'autant plus obligé à le venir assurer de la part que je prenois au démêlé qu'il avoit eu, que son affection pour la liaison avec la France avoit plus contribué à le faire naître. Il reçut avec

plaisir le compliment que je lui fis, et il me dit qu'au moins ne douteroit-on qu'il ne fût françois, puisque l'on avoit voulu lui en faire un crime; qu'il ne s'en défendoit point; et qu'il croyoit cette qualité tellement unie à celle de bon suédois qu'il la conserveroit toujours pour le service du roy son maître, bien plus encore que par le souvenir de son origine. Il me raconta ensuite tout ce qui s'étoit passé dans sa querelle ; mais s'il me parla avec plus de modération des trois autres, il ne me put cacher tout ce qu'il connoissoit du dévouement de Diercnclau pour la maison d'Autriche, de sa passion contre la France, de son ingratitude pour lui et du hasard que la Suède couroit par ses mauvais conseils. Il me témoigna que quelques obstacles que ce mauvais esprit tachât d'y apporter, il étoit persuadé néanmoins que le sénat ne se séparerait jamais de l'alliance ai} roy; qu'il espérait que l'on me remettrait bientôt le projet entre les mains, et que si je lui avois toujours vu beaucoup de zèle pour un intérêt si important au roy son maître, je devois croire qu'étant piqué à cette heure personnellement, il redoublerait encore de soins pour le faire réussir. Nous touchâmes ensuite les points du traité en général; et je me contentai de lui dire que par les dépêches que j'avois reeues

de Sa Majesté, elle approuvent que sans parler des autres assistances que j'avois demandées jusqu'alors, je fusse convenu de traiter pour la seule conservation des traités de Westphalie. Je ne voulus pas sitôt m'ouvrir des subsides; et ce ne fut qu'après qu'il m'en eut fait de nouvelles instances et qu'il m'eut représenté de quelle utilité ils pouvoient être dans cette conjoncture, que je lui dis que Sa Majesté vouloit bien encore donner cette marque toute gratuite de son amitié à la Suède (i), et que le seul fruit qu'elle en attendoit, étoit que cette couronne fit au moins connoitre à tout le monde, par sa conduite, que sa première union étoit toujours celle de la France; parce que Sa Majesté ne s'accommodoit que parce qu'elle vouloit regarder la Suèele comme le premier de ses alliés , et afin que la Suède ne la mît pas en balance avec la maison d'Autriche. Mais pour

(4) Dans sa dépêche du 18 novembre 1667, Louis XIV s'exprimait ainsi relativement aux subsides :

« Quant à la qualité desdits subsides et le temps de leur durée, « je vous donne pouvoir de les accorder pour quatre années, à o -100,000 écus par chacune, à quoi vous vous tiendrez ferme longce lemps, sans monter plus haut, faisant connoitre que je mets « même en cela à un prix bien excessif une simple oisiveté de o leurs troupes ; mais à toute extrémité, quand vous ne pourrez t mieux faire, j'étends votre pouvoir jusqu'à accorder 200,000 écus « la première desdites années. »

l'intéresser plus particulièrement à cette marque de la considération de Sa Majesté pour celte couronne, je lui dis qu'il se devoil sçavoir tout le gré de l'avoir persuadée sur le désistement de la demande d'une jonction d'armes et sur la concession d'un subside sans action , puisque les raisons qu'il m'avait apportées pour faire voir que ces premiers pas en dévoient précéder de plus grands, l'avoient d'autant déterminée à suivre cette conduite que Sa Majesté se tenoit plus assurée de son affection et de ses lumières. Il me fit paroître une grande reconnoissance pour des sentiments si favorables de Sa Majesté; et m'ayant témoigné combien il fondoit de grandes espérances sur la facilité que je lui mettois entre les mains, je me séparai de lui rempli de l'opinion qu'il en feroit tout l'usage que j'avois sujet d'en attendre.

Mais contre la créance que j'avois que l'expérience du passé le corrigerait de son ardeur démesurée pour ses promenades à la campagne, ni le péril de laisser ses ennemis maîtres d'une place qu'il leur abandonnoit, ni la conjoncture importante d'un traité qu'il soubaitoit de conclure, ne furent capables de le retenir dans un tems (pie les fêtes de Noël lui préparaient un prétexte pour s'en aller. Il se contenta de faire le lendemain le rap-

port de la conversation que nous avions eu, et la fit en effet avec tant de force, et appuya tellement l'amitié toujours efficace de la France, qu'il se pouvoit promettre des sentimens d'une ancienne liaison réchauffée par la vue d'un nouveau subside, tout le succès qu'il en -avoit souhaité. Mais lorsqu'il paroissoit avoir le plus acheminé les choses à ce dessein, on fut étonné de la permission qu'il demanda de faire un voyage dans ses terres à huit ou dix journées de Stockolm. Ses ennemis n'y furent pas contraires et ses amis ne furent pas capables de l'en détourner. Il partit aussitôt ; et ce ne fut que par un gentilhomme qu'il envoya me faire le lendemain ses excuses d'être parti sans me voir, que je sçus qu'il reviendroit au pins tôt dans deux mois. Ce dernier contre tems pour un voyage inutile, acheva la ruine de la négociation et la sienne propre. Sten-Bielk se rendit maître de toute l'autorité en son absence, et au lieu que nulles résolutions se prenoient auparavant tant qu'il était dehors, il commença à agir souverainement sans lui. Le sénat se désaccoutuma de la dépendance qu'il avoit eu jusqu'alors pour ses sentiments; et de maître presque absolu qu'il se pouvoit dire avoir été de l'État durant la minorité du roy, il se vit avec peu de crédit à son retour,

et trouva tout le gouvernement entre les mains de ses ennemis. La faute qu'il fit pour sa fortune fut d'un même préjudice au parti qu'il avoit soutenu. Sten-Bielk et Bierenclau , demeurés maîtres des affaires, les portèrent avec leur première ardeur contre la France. Us reprirent le même dessein que le chancelier avoit fait surseoir d'engager la Suède à la défense des Pays-Bas; et de leur seule autorité, parce que la plus grande partie de la cour et du sénat étoit à la campagne, ils donnèrent ordre au comte de Dona de se montrer favorable à toutes les liaisons que l'Angleterre et la Hollande pourroient prendre en faveur de l'Espagne.

La Pologne cependant sembloit être destinée à ne jouir jamais du repos. A peine s'étoit-elle vue délivrée de la guerre du Moscovite, qu'elle se vit en proie aux courses des Tartares ; et l'espérance de quelque tranquillité, qui avoit paru dans la fin de la dernière diète, se changea en de nouveaux troubles dans celle qui la suivit. Les Cosaques et les Tartares unis entrèrent bien avant dans la Russie et dans la petite Pologne , assiégèrent Kzehcrin (i), la place la plus avancée des Polo-

(1) Czehryn était un chàteau-fort assis pics d'un torrent nommé leTasmin, affluent de droite du Dnieper ou Boryslliéne (roi/. V Atlas do Dilisle, eartu Pologne). Ce poste important était défendu par

nois, et désolèrent la campagne d'où ils enlevèrent un fort grand nombre d'esclaves jusques assez près de Léopol (i). Sobieski , grand maréchal du royaume, s'opposa à eux avec des troupes bien moins fortes et défit quelques-uns de leur partis, sans que ces divers avantages fussent capables d'arrêter les progrès de ces barbares. Mais les avis qui vinrent en même tems de Ragienski, qui étoit à Constantinople où il mourut bientôt après, firent craindre que ces commencements de troubles n'attirassent une guerre plus périlleuse. Il manda que le Grand Seigneur lui avoit déclaré qu'il avoit accordé aux Cosaques la protection qu'ils lui avoient demandée, et qu'ils ne dévoient plus être considérés comme sujets de la Pologne, mais comme les siens; que la paix que la Pologne venoit de faire avec le Moscovite lui étoit suspecte ; et que le roy et la République avoient à choisir entre rompre avec le Grand Duc ou avec la Porte.

Cette déclaration qui sembloit jeter dans la nécessité de faire la guerre avec l'un ou l'autre de

un gentilhomme français, le sieur Da Bui. (Voy. Gazette de 1667, p. 313)

(1) Léopold ou Lembcrg est une ville fort considérable de la Gallicie autrichienne. Elle est la patrie de Stanislas Leczinski, qui y fut couronné roi de Pologne en 1705.

ces puissants ennemis, fut reçue avec des sentiments différents dans les provinces, selon qu'elles pouvoient plus ou moins en appréhender les suites. La grande et la petite Pologne comme plus proches du Turc, trouvoient plus d'avantages à conserver l'amitié du Grand Seigneur, et la Lithuanie et la Russie lui préféroient la paix avec le Czar, parce qu'elles lui étoient plus exposées. Cette affaire toutefois se termina plutôt et plus heureusement que l'on ne l'avoit espéré. Le grand maréchal Sobieski, n'espérant pas pouvoir défaire à la campagne des troupes aussi nombreuses, aussi légères et aussi dispersées que celles des Ta r tares, s'enferma dans Podeis (i) à quatorze lieues de Léopol, à dessein de les engager à en former le siège. Son dessein lui réussit. L'espérance de prendre avec cette place tout ce qui restoit de troupes polonoises , engagea les ennemis à l'attaquer. Mais comme Sobieski avoit pourvu aux choses nécessaires pour la défense, il les fatigua de telle sorte par des sorties, que leur ayant défait en divers combats plus de treize mille hommes, il les fit entrer dans quelques propositions de paix. Le

(I) Podhayco est près d'un petit cours d'eau, le Krepiecz, qui se perd dans le Dniester.

traité en fut conclu entre eux peu de jours après; et les conditions n'en furent pas désavantageuses pour la Pologne. Les Tartares reçurent quarante mille écus pour une année d'une espèce de solde, ou pour un tribut d'habits de peaux de mouton, que la République leur paie depuis long-tcms, et se retirèrent en Crimée. Les Cosaques rentrèrent sous l'obéissance du roy de Pologne et obtinrent la confirmation de leurs privilèges (i). Cette paix fut reçue avec d'autant plus de plaisir de tout le royaume, qu'outre qu'elle finissoit une guerre qui pouvoit devenir considérable, elle délivroit toute la noblesse de l'obligation qui lui avoit été signifiée de monter à cheval : ce qui ne se fait que dans les grands besoins de l'État; et alors elle ne peut être commandée que par le roy en personne.

Cependant Sa Majesté polonoise avoit assez témoigné son éloignement pour le mariage, même

(1) Les Cosaques obéissaient à un chef féroce et altéré de sang, nommé Doroszensko : les Tartares étaient commandés par le sultan Galga, frère d'Adel Gieray, kan de Crimée. Ces hordes innombrables marquaient leur route par l'incendie, l'assassinat et la dévastation la plus complète. Sobieski fit contre elles une campagne admirable qui lui mérita l'admiration de l'Lurope et la reconnaissance de sa patrie. Le traité qu'il conclut avec ces barbares porte la date du 47 octobre 1667.

après les nouvelles propositions que l'Empereur lui en avoit fait faire par le comte Schafgots (i), son ambassadeur extraordinaire, après la cérémonie de l'enterrement de la reine de Pologne qui s'étoit faite avec grande pompe au mois de septembre 1G67 à Cracovie. La pensée de l'élection s'étoit réveillée dans tous les esprits ; et la lassitude du roy pour le travail et pour les affaires, son humeur portée à la piété et à la retraite beaucoup plus encore que son Age, faisoient voir assez d'apparence que l'occasion en pourroit naître plutôt encore par son abdication que par sa mort. Le grand duc de Moscovie ne cacha plus alors les prétentions qu'il y avoit pour son fils. Les ambassadeurs de Pologne ayant été pour jurer la paix à Moscou, en même tems que les siens passoient à Varsovie, il les fit

(1) Le comte Christophe-Guillaume de Schaffgotsch fut, en 1707, un des commissaires chargés par l'Empereur de mettre à exécution tous les articles de la convention d'Alt-Ranstadt, conclue, le Ier septembre de la même année, entre l'Autriche et la Suède. (Schoel, Hisi. dis tratiéa de paix, t. XIII, p. 207.) La Gazette de 1667 contient les réflexions suivantes ( p. 1228), à propos de l'ambassade extraordinaire de ce diplomate à Cracovie: « Le 21 septembre, lo « comte de Schafgots eut sa première audience du roy, à qui l'on a disoit qu'il avoit ordre de faire des propositions de mariage : « mais Sa Majesté en paroîst, toujours, fort éloignée, pour des iai- « Bons qui font croire aux Polonois, aussi bien qu'à ce prince, que « ce ne seroit ni l'avantage de l'Estat, ni celuy de sa personne. »

recevoir avec une magnificence et des marques d'amitié extraordinaires. Le jeune prince (i), âgé de quinze ans, parut auprès de lui à l'audience vêtu à la polonoise, et parla aux ambassadeurs en latin et en leur langue. Mais son premier ministre s'étendit par une longue harangue sur l'avantage commun des deux nations, de réunir sous une même autorité tout le nom Sarmate, dont ils font chacun une partie. Il prévint l'objection que l'on pouvoit faire qu'une nation aussi libre que la Polonoise put compatir dans un même gouvernement avec une aussi esclave que la Moscovite, et fit voir qu'il étoit aisé de maintenir l'une et l'autre sous un même chef dans l'observation de leurs différentes coutumes. Mais sur le point le plus essentiel et le plus difficile, qui étoit celui de la religion, il montra le peu de diversité qu'il y avoit entre la grecque et la latine, la facilité à pouvoir les concilier, et la disposition même prochaine qui s'y voyoit par les soins des patriarches d'Antioche et d'Alexandrie que leCzar avoit appelés exprès pour ce sujet dans ses Etats (2). Il ajouta à ces proposi-

(1) Alexis Alexiowilz. Ce prince mourut en 1 670, avant son père, Alexis Michaelowitz.

(2) Le czar, par 1rs conseils du patriarche Nicon , convoqua, en 466(), un concile pour revoir les livres sacrés russes et pour

tions de grands avantages que le Grand Duc feroit à la République si elle jetoit les yeux sur son fils; qu'il ne changeroit pas seulement en une paix perpétuelle la paix qu'il venoit de faire avec elle pour treize années , niais qu'il l'assisteroit encore de puissantes forces contre les Tartares et les Cosaques, et restitueroit tout le pays qu'il avoit occupé durant la guerre. Les ambassadeurs s'excusèrent de traiter sur aucune de ces matières par la loi si expresse qui leur défend de parler d'élection du vivant du roy; mais ces ouvertures publiques, aussi bien que les intelligences particulières que le Czar entretenoit en Pologne, ne laissèrent pas d'y faire un grand effet. Toute la Lithuanie et la Russie, comme frontières de ses États, trouvoient plus de repos à l'avoir pour maître que pour voisin ; et la vue de rentrer dans les terres qu'il avoit occupées, touchoit d'autant plus les grands seigneurs de ces provinces qu'une plus considérable partie de leurs biens y étoit située. Beaucoup même dans la Pologne se ilattoient de la gloire de devenir par une telle réunion le plus grand et peut-être le plus puissant Empire de l'Europe ; et le zèle de reli-

appnrtcr quelques modifications dans les cérémonies de l'Église orthodoxe. (Toi/. Levesque, Histoire de Russie, t. IV, p. 70.)

gion faisoit souhaiter à quelques ecclésiastiques de ramener en cette sorte à la communion romaine une si grande partie de l'Église grecque. Ce nouveau parti parut prendre plus de forces de jour en jour et balança celui qui s'étoit formé depuis si long-tems en faveur du duc de Neubourg.

Ce prince restoit presque seul des princes catholiques prétendons à la couronne; et il voyoit d'autant plus d'espérance d'y réussir, qu'outre les amis qu'il avoit par lui-même depuis long-tems dans la République, et ceux que l'Électeur de Brandebourg lui avoit donnés, il étoit assuré, depuis peu, de tous ceux qui étoient affectionnés à la France. Les premières mesures qu'il avoit prises avec le roy très chrétien, n'avoient été que pour favoriser le mariage de sa fille, en cas que le roy de Pologne songeât à se remarier. Mais depuis l'éloignement que Sa Majesté Polonoise en avoit fait paroitre, l'Électeur de Brandebourg qui faisoit sa propre affaire de l'élection de ce prince, et qui connoissoit à quel point la France étoit capable d'y contribuer, songea à prendre de plus étroites liaisons avec le roy. Sa Majesté embrassa de son côté l'occasion avantageuse que sa prudence lui fit connoitre de s'assurer du plus puissant prince de l'Empire et de faire perdre à ses ennemis l'opinion

m CHAPITRE IX.

qu'ils avoient conçue que nul autre ne seroit plus opposé à la justice de ses prétentions en Flandre. La négociation en fut conduite fort secrètement. Le traité en fut conclu à Berlin par Milet, envoyé de Sa Majesté; et la ratification en fut portée à Paris par les envoyés extraordinaires que l'Electeur dépêcha, et qui eurent ordre d'agir en son nom pour la médiation de la paix (i). Les conditions fuient que le roy emploveroit tous ses amis et tous ses offices en Pologne pour faire réussir l'élection du duc de Neubourg, et que l'Électeur ne demeureroit pas seulement durant la guerre avec l'Espagne dans une parfaite neutralité, mais qu'il s'opposeroit avec les autres princes du Rhin aux troupes qui voudroient passer d'Allemagne dans les Pays-Bas, et travailleroit à réunir le cercle de Westphalie dans ce dessoin. Le roy donna ensuite ses ordres à l'évèque de Beziers d'agir avec la même application pour le duc de Neubourg qu'il avoit fait pour le prince de Coudé, lorsque les dispositions lui étoient favorables; et parce que l'abdication du roy de Pologne pouvoit beaucoup avancer cet événement, il le chargea de seconder

(i) Ce traité, négocié à Berlin, fut signé le 15 décembre, à Cologne-Bur-la-Sprée. On en trouvera le texte dans Mignct (Succession d'Espagne, t. II, p. 200).

de tous ses offices la pente que ce prince y faisoit paroitre. Il promit même de remettre en faveur de cette élection à la République les grandes sommes qu'il lui avoit prêtées dans ses besoins du vivant de la reine, et s'offrit d'assurer au roy de Pologne une grande subsistance, en cas que le duc n'ayant pu être élu après son abdication, il ne put lui laisser la jouissance du duché de Neubourg qu'il lui devoit céder sa vie durant.

J'eus ordre de donner part en Suède des pensées que Sa Majesté avoit prises pour ce prince, et d'y témoigner la persuasion qu'elles seraient d'autant plus secondées des offices de celte couronne qu'elle avoit toujours fait paroitre plus de chaleur pour le servir. Je sçavois assez qu'il suffisoit pour refroidir celte ancienne ardeur que l'on le vit porté par la France, et que l'on n'apprend roit point sans un fort grand chagrin à Stockolm que lorsque l'on avoit regardé l'Electeur de Brandebourg comme un défenseur de la maison d'Autriche, l'extrême prudence du roy l'eût sçu mettre tout d'un coup dans ses intérêts, l'eût engagé à s'opposer aux mêmes secours de tout l'Empire (pie Ion avoit cru peu auparavant qu'il conduirait d'Allemagne aux Pays-Bas, et l'eût obligé à envoyer ses ordres à Ratisbonne pour le renouvellement de l'alliance

du Rhin (i). Aussi trouvai-je Sfen-Bielk assez froid après la communication que j'en eus donné à la reine; mais sans me vouloir faire paroître de diminution de sentimens pour ce prince, l'on remit à prendre des mesures avec lui pour la Pologne, jusqu'à ce que l'on eût terminé avec son envoyé et celui de Brandebourg quelques conventions qui étoient fort avancées pour la succession de Juliers. Il est certain que dès lors le parti qui favorisoit la maison d'Autriche en Suède, vit avec peine l'obligation que le duc de Neubourg pouvoit avoir à la France. Ce n'est pas que l'on ne le préférât au Moscovite dont on craignoit la trop grande augmentation de puissance, et que l'on ne regardât la perte de la Livonie comme inévitable, si jamais les forces de Moscovie et de Pologne s'unissoient sous un même chef, pour venger contre la Suède l'ancienne querelle des diiix nations. Mais pour profiter de l'avantage du teins, qui est presque toujours le parti des conseils foibles et incertains, on auroit souhaité que le roy de Pologne eût gardé long-tems la couronne; et par là l'on ne craignoit rien tant que l'abdication qu'il en pouvoit faire.

(I) Une somme de 30.000 écuB( distribuée aux ministres et aux confidents d^ PÉlecteur, avait opéré ce prodige. (Koy. Mignet, Suce**! on d'Espagne, t. II, p. 3o3.)

Les apparences néanmoins en parurent fort grandes bientôt après. La diète s'ouvrit à Varsovie le i[\ janvier 1668, et bien loin de remédier aux désordres passés du royaume, elle en porta de nouveaux. Les nonces y vinrent encore prévenus des anciennes impressions que la France songeoit à porter le prince de Condé par la force, soit qu'elle voulût attendre la mort du roy, soit qu'elle la voulût prévenir par l'abdication ; et, parce que l'adresse de l'évêque de Beziers dans toute cette affaire, et le crédit qu'il avoit auprès du roy de Pologne leur étoient suspects, ils vinrent chargés des instructions de leurs palatinats pour demander son éloignement, et pour ne travailler à aucune affaire qu'il ne leur eût été accordé. Mais parce qu'il avoit paru étrange de distinguer un ambassadeur de tous les autres, et que l'Électeur de Brandebourg, qui avoit aussi le sien à Varsovie, leur étoit devenu moins agréable depuis que le bruit s'étoit répandu de son intelligence avec la France, ils demandèrent indifféremment au roy qu'il fit retirer tous les ministres étrangers. Le roy leur remontra combien un semblable procédé seroit non seulement contraire au commerce d'amitié et de bienséance qui lie tous les princes et toutes les nations, mais combien même il étoit peu en ses

mains de faire une telle signification aux ambassadeurs de ses alliés, qui étant des personnes sacrées et indépendantes, ne pouvoient recevoir les ordres de se retirer que de leurs maîtres. Mais autant qu'il fit paroître de fermeté à ne pas admettre une si indigne proposition, autant les nonces apportèrent d'opiniâtreté à la soutenir. Tout le teins de la diète s'écoula presque sur cette seule contestation. Il fut proposé pour la terminer que sans éloigner les ministres étrangers, on fit un règlement pour eux à l'avenir, tel à peu près que celui qui s'observe à Venise, et que sans leur laisser la liberté de voir indifféremment tous les sénateurs et tous les nobles, ils fussent renfermés à ceux qui seroient destinés pour négocier avec eux. Cette proposition parut d'abord pouvoir être acceptée; mais sitôt qu'elle eut été regardée par la diète, comme donnant un privilège à ceux du sénat et de la noblesse qui seroient choisis pour cette fonction qui ne seroit pas commun à tous les autres, elle fut rejetée comme contraire à l'égalité qui n'admet point de distinction dans la République, et qui fait une jalousie si délicate entre tous ceux qui la composent. Ainsi les nonces revinrent à leurs premières demandes; et le roy fit voir plus de fermeté pour les refuser.

Il restoit peu de jours de la diète; et elle s'étoit toute consommée sur cette contestation inutile Enfin les nonces furent contraints de l'abandonner; mais ne changeant point en effet d'esprit, ils prirent un autre chemin pour arriver à leurs fins. Ils demandèrent au roy d'envoyer le troisième et le dernier des commandements dont deux avoient déjà été faits durant la guerre des Tartares, pour faire monter à cheval toute la noblesse. Et, parce qu'il n'est pas sans exemple dans l'histoire de Pologne, que la noblesse ainsi assemblée s'est rendue quelquefois maîtresse de l'autorité, et, sans consulter les roys, a exercé sa vengeance sur ceux de la cour et du sénat qui étoient devenus l'objet de sa haine, le roy de Pologne ne tint pas moins ferme sur l'injustice de cette demande, dont il pénétra le dessein ; et ayant remontré que l'Etat présent de la République ne requéroit point cet extrême remède, il promit d'accorder cette convocation aussitôt qu'elle seroit jugée nécessaire, et offrit d'en donner dès lors le pouvoir au grand maréchal du royaume. Mais comme l'intention de quelques-uns des nonces éloit moins portée à suivre la justice des raisons du roy qu'à satisfaire leur passion propre, ils consommèrent tout le tems de la diète, et la rompirent au commencement de

mars 1GG8, sans avoir travaillé à aucune des affaires pour lesquelles elle avoit été assemblée.

Ce nouveau chagrin de régner au milieu de tant de troubles, confirma le roy dans la pensée de se démettre de la couronne; et il prit dès lors son dessoin fixe et arrêté d'en faire l'abdication dans la diète qu'il résolut de convoquer au mois de juillet. Bien que cette pensée fut tenue assez secrète, elle fut néanmoins pénétrée à mille marques; et ceux qui prenoient intérêt à l'élection qui la devoit suivre, s'appliquèrent avec plus de soin à fortifier les mesures qu'ils avoient prises pour y réussir.

cQ«-

Paix d'Aix-la-Chapelle.

Mariage du duc de Holstcin avec la fille du roi de Danemark. — Succession d'Oldembourg.— Médiation du Pape entre la France et l'Espagne.— Alternative offerte par Louis XIV. — Défiance de la Hollande. — Triple alliance. — Campagne d'hiver en Franche-Comté. — Révolution de Portugal. — Négociation du comte de Dohna à Londres. — Traité de Saint-Germain. — Conduite du grand chancelier de Suède dans le Sénat. — Paix d'Aix-la-Chapelle. — Traité entre la Suède et l'Empereur. — Tentative pour retirer la Suède de la triple alliance. — Détermination du roi à l'égard de cette puissance. — Seved-Boot, grand trésorier. — Diète suédoise. — Fin de l'ambassade du marquis de Pomponne.

Le rapport que la haine et la jalousie établissent toujours entre la Suède et le Danemark m'oblige à parler ici d'un mariage qui fut reçu avec autant de peine à Stockolm, sur la fin de l'année 1GG7, qu'il donna de joie à Coppenhague (1). Christian Albert, duc de IIolstein-Gottorp, frère de la reine de Suède, et qui avoit, aussi bien que le duc son

(1) Ce mariage fut célébré le 18 octobre.

père, suivi le parti de Charle Gustave, lorsqu'il porta la guerre en Danemark, avoit entretenu depuis, une alliance d'autant plus étroite avec la Suède qu'il appréhendoit peut-être davantage le ressentiment du roy de Danemark, avec qui il avoit encore quelques autres démêlés. La cour de Suède n'oublioit rien pour s'assurer de ce prince et pour nourrir cette division, parce qu'il lui étoit d'une considération extrême d'avoir en sa personne un parti presque toujours formé au milieu des États du roy de Danemark dans le Holstein et le Sleswik, et une occasion toujours prête de lui faire la guerre à la première querelle qui naîtroit entre eux. Mais le duc qui connut que les suites d'une mésintelligence entre le chef de sa maison, beaucoup plus puissant que lui, et dont il est presque tout environné, lui seroient également dommageables, soit qu'il eût à les soutenir seul, soit qu'il fût réduit à appeler la Suède dans ses États, jugea de son intérêt de se raccommoder sincèrement avec le roy de Danemark, et d'affermir le rétablissement de leur amitié par les liens qui pouvoient la rendre la plus indissoluble. Ce furent ceux du mariage. La négociation en fut conduite avec beaucoup de secret à Coppenbague; et le roy de Danemark étant venu durant l'automne à

Gluckstad (i), les noces du duc avec la princesse Fréderica Amalia, seconde fille du roi, s'y célébrèrent. Cette alliance dont le duc ne donna part quelconque à Stockolm, même à la reine sa sœur, que lorsqu'elle fut achevée, y fut reçue avec déplaisir; et l'on y sentit également l'avantage qui en revenoit au Danemark, et la perte que la Suède croyoit y faire. Tous les différents entre le roy et le duc furent terminés, et particulièrement celui de Christianpreis qui étoit le plus important. Le duc consentit à la fortification de la place , mais avec de telles conditions que le roy ne s'en pourroit jamais servir, ni contre lui, ni contre ses États.

Outre les raisons de la parenté et du voisinage qui portoient ces princes à demeurer amis, ils avoient depuis peu un intérêt qui leur étoit commun, et qui ne pouvant être disputé à l'un qu'il ne le fût à l'autre, les obligeoit à se réunir pour le défendre. Antoine Gonther, comte d'Oldembourg et de Delmenliorst, et le dernier de cette maison dont sont descendus les roys de Danemark et les

(1) Gluckstad, sur la rive droite de l'Elbe, près de l'embouchure de ce fleuve dans la mer du Nord, avait été fondée, en 1617, par Christian II, qui lui accorda de grands privilèges, et en fit l'entrepôt du commerce avec l'Islande.

princes de Holstein (i), étoit mort cette même année 1667, âgé de 86 ans, et n'avoit point laissé d'enfants légitimes. Il avoit dès son vivant partagé ses États entre le roy et le duc, suivant une ancienne oxpectance des Empereurs qui étoit dans leur maison ; et le roy aussitôt après sa mort étoit entré en possession du comté d'Oldembourg et de Delmenhorsl. Le prince Joachim-Ernest de Ploen, d'une des branches cadettes de Holstein, les leur disputoit à l'un et à l'autre, parce qu'étant extrêmement âgé (2), il se trouvoit plus proche d'un degré au feu comte d'Oldembourg, et que la représentation n'ayant point de lieu en Allemagne dans la succession des fiefs, il prétendoit que la seule proximité la devoit régler. Le roy et le duc soutenoient au contraire que ces comtés qui étoient auparavant des biens allodiaux, n'ayant été érigés en fiefs que sous Charle-Quint, lorsque la branche de Holstein étoit déjà séparée de celle d'Oldembourg, l'expectance en avoit été accordée à Frédéric II, roy de Dant mark, et à Adolphe, clivl' de la maison de llnlslein-Goltorp, à l'exclu-

(-1) I.rs généalogistes faisaient remonter l'origine des comles (! ( lldenbourg à Witikind le Grand.

(2) 11 était né le 29 août 1595, et était par conséquent âgé do 72 ans. Il mourut le 5 octobre \ 674.

sion de Jean, duquel venoient le prince de Ploen et les autres cadets de la maison de Holstein. Le prince de Ploen s'étoit pourvu à la cour de l'Empereur; et le prince Jean Adolphe (i), son fils aîné, qui avoit servi de lieutenant général dans les troupes impériales, étoit venu dans ce tems à Stockolm sous prétexte d'y être envoyé par l'Electeur de Saxe, mais en effet pour pénétrer les sentiments de la Suède, et voir si elle seroit tentée en appuyant ses prétentions de l'occasion de faire la guerre au Danemark. L'on n'y étoit ni en état, ni en volonté d'entreprendre une affaire si grande et si difficile; et si l'on lui lit paroitre des intentions favorables de le servir, ce fut seulement à dessein de se le réserver pour une autre conjoncture. L'on y voyoit cependant avec jalousie cette nouvelle succession qui approchoit le roy de Danemark du duché de Bremen et qui le rendoit considérable à l'embouchure du Weser, comme il l'étoit déjà à celle de l'Elbe. L'on n'y voyoit point aussi sans

(I) Le prince Jean-Adolphe avait été général-major de la cavalerie impériale dans la campagne de 1 664 contre les Turcs ; en 1 674 et 1(375, il servit dans les troupes des ducs de Brunswick, avec lo grade de maréchal de camp, assista à la bataille de Consarbrick ; gagnée par le duc de Zell sur le maréchal de Créqui, et se trouva à la prise de Trêves; enfin, il passa au service îles Provinees-Uu.es, qui le firent gouverneur do .Maé'strick et maréchal-géaéral (1693).

peine que ce roy se fortifioit tous les jours de forces et d'alliances depuis qu'il agissoit souverainement et sans la dépendance qu'il avoit eu autrefois du sénat et des États de son royaume : il avoit pourvu à la subsistance réglée d'un corps toujours entretenu de bonnes troupes, et avoit fortifié quantité de places dans le Danemark et dans le Holstein. Il s'étoit outre cela appuyé de diverses liaisons; et outre l'amitié de la France qu'il avoit cultivée avec beaucoup d'application et avec beaucoup de satisfaction du roy, et colle de Hollande dont il avoit profité, il s'étoit fait de grandes alliances en Allemagne par des mariages. Le prince Christian, son iils aîné, avoit épousé en 16G6 la princesse Charlotte, sœur du Landgrave de Hcsse-Cassel, et la princesse Anne -Sophie, sa fille aînée, avoit été mariée presque dans le même temps avec Jean- George, fils unique de l'Électeur de Saxe. Ainsi outre la parenté qu'il avoit déjà, à cause de la reine sa femme, avec toute la maison de Lunebourg, et l'intelligence particulière qu'il professoit avec l'Électeur de Brandebourg, il se trouvoit étroitement uni avec tous les princes de la Basse- Allemagne. Il entretenoit avec soin tous ses amis; mais en ménageant particulièrement la France, lorsque la Suède affectoit de la négliger, on peut

dire qu'il élevoit sa considération sur le mauvais usage que faisoit cette couronne du premier de ses intérêts.

Dans le tems que ces diverses choses s'étoient passées, toute l'Europe étoit d'autant plus attentive à la querelle entre la France et l'Espagne, que son repos étoit plus inséparablement attaché à la fin ou à la continuation de la guerre. Le feu qui s'étoit allumé en Flandre ne pouvoit être retenu en si peu d'espace; et il étoit difficile que l'embrasement ne s'en étendît sur les Etats voisins, s'il n'étoit bientôt éteint. Depuis le mois de septembre que le roy avoit quitté l'armée qu'il employa le reste de la campagne sous les ordres du maréchal de camp général, à assurer les places conquises, à établir des quartiers, et à en oter aux ennemis, Sa Majesté avoit conservé sa première modération au milieu de tant d'avantages; et les succès si glorieux de la guerre n'avoient rien diminué de son inclination pour la paix. La meilleure partie de l'Allemagne avoit commencé à se désabuser des vastes pensées de la monarchie universelle, que ses ennemis avoient voulu lui attribuer; et l'Empereur même, quelque pressé qu'il en fût par la cour d'Espagne, témoignoit assez déférer aux dispositions que Sa Majesté faisoit paroitre à un accom-

modement, pour ne se pas précipiter aux dangereuses suites d'une rupture avec elle. Le pape n'oublioit ni offices ni soins, pour avancer la réconciliation des deux couronnes; mais de tous les médiateurs, les États-Généraux qui voyoient avec une égale crainte, ou le voisinage de la France, ou le péril de s'y opposer, furent ceux qui en approfondirent le plus les moyens et qui la firent enfin avec le plus de succès.

De Witt qui, comme je l'ai déjà dit, avoit la première part dans leurs conseils, avoit fait prier le roy, dès le mois de juillet, par le comte d'Estrade, son ambassadeur en Hollande, que Sa Majesté voulût s'expliquer de la satisfaction qu'elle pouvoit désirer pour finir la guerre, parce qu'en cas qu'elle fût telle que les États crussent qu'elle lui dût être accordée, ou ils y disposeroient l'Espagne par leurs offices, ou s'ils étoient inutiles, ils joindraient leurs armes à celles de Sa Majesté pour l'y forcer. Cette ouverture lut d'autant plus agréa- Lie .m roy qu'elle s'accordoit. avec l'intention qu'il avoit toujours eue d'obtenir par l'accommodement une justice qu'il s'étoit vu contraint de poursuivre par les armes. Aussi fit-il dire à île Witt (pie bien que les droits de la reine s'étendissent a nue bien plus grande partie des Pays-bis, il se

contenteroit pour le bien de la paix des provinces de la Franche-Comté et du duché de Luxembourg, des villes de Charleroi, Cambrai et le Cambrcsis, Tournai, Douai, Aire, Saint-Omcr, Bergues et Furnes, pourvu que les Espagnols fissent en même tems la paix de roy à roy avec le Portugal, sans lequel Sa Majesté ne pouvoit conclure aucun traité. De Witt fit scavoir au roy, après que cette réponse lui fut connue que l'ayant communiquée aux principaux des Etats, ils avoient tous jugé des sentiments qu'ils avoient trouvés dans les ministres d'Espagne, qu'ils abandonneroient presque aussitôt le reste des Pays-Bas que d'en céder cette partie ; mais que lui et ceux des Etats avec lesquels il en avoit conféré, croyoient pouvoir disposer les Espagnols à céder a Sa Majesté la Franche- Comté, Cambrai et le Cambresis, Douai, Aire, Saint-Omer, Bergues et Furnes, pourvu que Sa Majesté remît les autres places que ses armes avoient occupées, et dont Charleroi seroit rasé; qu'ils la prioient cependant de consentir à une suspension d'armes de trois mois, durant lesquels, ou les Etats termineroient l'affaire par la négociation, ou s'ils n'y réussissoient pas, ils se joindraient à Sa Majesté. Le roy répondit à cette dernière proposition, sur la fin du mois de septembre; et pour rendre les Espa-

gnols plus faciles sur le Portugal , il voulait bien retrancher de ses demandes le Luxembourg, Tournai et Charleroi, et se tenir aux conditions que les États lui proposoient. Il voulut bien aussi convenir d'une supension de toute entreprise sur les places fortes jusques à la fin de mars; mais pour donner le choix à plus d'un parti à l'Espagne, en cas qu'elle fit difficulté de céder ces premières conditions, il offrit de se contenter pour toute satisfaction des droits de la reine, des places qu'il avoit conquises durant la campagne, y comprenant leurs baillages et leurs chatellenies, à condition toujours que l'Espagne lit la paix de roy à roy avec le Portugal.

Ces deux partis dont le choix demeuroit à l'Espagne, firent dès lors l'alternative sur laquelle roula tout le traité, et sur laquelle il se conclut à la fin. Elle étoit d'autant plus avantageuse à l'Espagne que lorsque le roy relàchoit beaucoup de ses prétentions, elle ne relàchoit rien qui ne fût déjà entre les mains de la France, et qu'elle se garantissoit des nouvelles pertes dont elle étoit menacée dans une seconde campagne. Elle y témoigna néanmoins beaucoup de répugnance lorsqu'elle lui fut proposée par la Hollande; et le marquis de Castel-llodrigo, peu prudemment, comme il parut

par la suite, rejeta l'offre de la suspension d'armes juscjues à la fin de mars, ne voulant pas, à ce qu'il disoit, que le roy se fît un mérite d'une cessation d'entreprises que la mauvaise saison et l'hyver lui imposoient.

Tout son dessein alloit à intéresser la Hollande à la défense de la Flandre; et comme elle n'en pouvoit avoir de motif plus puissant que l'appréhension des nouveaux progrès de Sa Majesté, il étoit bien aise, en lui faisant craindre la continuation de la guerre, de l'obliger à s'y opposer. Il ajoutoit d'assez grands avantages aux réflexions que les États pouvoient faire d'eux-mêmes pour leur propre sûreté, et pour les engager à un pas qui ne pourroit être regardé de la France que comme une assistance qu'ils donneroient à ses ennemis, il offrit de leur laisser en engagement toute la haute Gueldre, Venlo, Stephansvert, Ruremonde (i) et quatre forts sur l'Escaut pour quatre millions qu'ils prêteroient à l'Espagne. La considération d'une augmentation de places de cette importance, autant que la crainte d'un trop puissant voisinage, jointe à la fausse opinion que les Espagnols nourrissoient soigneusement que le roy n'amusoit toute l'Europe

(1) Venlo, Stephansvert et Ruremonde sont situées sur la Meuse.

de son inclination pour la paix que pour trouver la Flandre dégarnie de tout secours au printemps, ne faisoient pas peu d'impression dans un conseil composé de tant de différents avis que celui de la Hollande. Quelques-uns même y faisoient beaucoup de difficulté sur la condition du Portugal, et ne pouvoient approuver que les Etats s'obligeassent à rompre avec l'Espagne, si lorsqu'elle auroit accordé la satisfaction de la France, toute la question tournoit sur l'avantage d'une couronne avec laquelle la Hollande avoit quelques démêlés à terminer.

Ainsi, bien que l'on continuât à La Haie dans la résolution de faire accepter l'alternative à l'Espagne, on entra dans une injuste défiance des intentions du roy ; et l'on résolut de faire une telle ligue qu'elle fût en état de se faire appréhender à celle des deux couronnes qui refuseroit de se soumettre à ce parti. Ce fut dans ce dessein que les Etats envoyèrent ordre aux ambassadeurs (i) qu'ils avoient fait passer à Londres depuis le traité de lînda, d'entrer en cette négociation avec le roy de la Grande-Bretagne. Ils y trouvèrent beaucoup de facilité, parce que non seulement la guerre

i MM. de Meennan o( Borcel.

passée y avoit laissé quelque haine contre nous, et que la trop grande puissance du roy en Flandre y étoit suspecte, mais encore que l'Isola et l'ambassadeur d'Espagne contribuoient de tous leurs efforts au succès de cette négociation. Bien que la ligue parût contre l'Espagne, si elle ne cédoit les conquêtes , ces ministres voyoient une grande espérance de la tourner en sa faveur, parce que ne pouvant douter que le roy ne recommençât la guerre dès le printems, lorsque le conseil de Madrid n'auroit point consenti à l'accommodement, ils jugeoient la ligue engagée par son propre intérêt à sauver le reste des Pays-Bas. Ainsi toutes ces mesures se concertèrent à Londres en peu de tems; et quoique le secret ne s'en pénétrât pas encore, le roy eut sujet de n'être pas satisfait du procédé de la Hollande, qui répondoit si peu à la franchise dont il avoit usé avec elle, et à la sûreté qu'elle devoit prendre en sa parole. Les effets de cette négociation furent publics bientôt après. Le roy d'Angleterre fit passer le chevalier Temple, son envoyé extraordinaire à La Haie; et à peine eut-il rendu sa lettre de créance qui marquoit le désir de ce prince de concourir avec les États à éteindre le feu de la guerre, qu'il signa trois jours après, qui fut le 23 janvier 1GG8, un traité de ligue

entre son maître et les États (i\ Le sens en étoit que sur ce que le roy s'étoit expliqué de vouloir bien finir la guerre, pourvu que le roy catholique lui cédât l'une ou l'autre des alternatives, le roy d'Angleterre et la Hollande promettoient d'employer les offices les plus puissants auprès de l'Espagne pour la lui faire obtenir; et qu'en cas que le conseil de Madrid ne se rendit pas à leur interposition, ils employeroienl des moyens plus efficaces pour l'y contraindre; mais que le roy leur en laisseroit tellement le soin qu'il ne lui seroit permis, ni de faire entrer ses troupes en Flandre, ni d'attaquer .des places, ni de recevoir même celles qui se donneroient volontairement à lui. Outre ces articles qu'ils voulurent rendre publics, et que les Etats tâchèrent décolorer de la seule intention de procurer la paix, lorsqu'ils les communiquèrent au comte d'Estrade qui en eut par eux la première connoissance, ils en signèrent de secrets le même jour. Ils lâchèrent d'autant plus de les cacher qu'ils étoieol une marque inexcusable de leur ingratitude envers le roy, et un manquement incon'estable au traité d'alliance qu'ils avoient avec le roy, par lequel tous les traités qui pouvoient

(1) roy. le texte de ce traité dans Mignet, Succession d'Espagne, t. Il, p.r.i'J.

être au préjudice, ou légitimement suspects à l'un et à l'autre, étoient spécialement défendus. Ces articles qui ne furent pénétrés que quelques mois après portoient une stipulation expresse de faire conjointement la guerre avec l'Angleterre contre la France, si le roy ne faisoit pas la paix aux conditions qu'ils témoignoient juger raisonnables. Mais en cas qu'ils en vinssent une fois aux armes, ils s'obligeoient de ne les point quitter qu'ils n'eussent rétabli l'Espagne dans ce qu'elle venoit de perdre aux Pays-Bas.

Ce traité spécieux pour le bien de la paix, et qui fut depuis si célèbre sous le nom de la triple alliance, fit dès lors un grand bruit, dans le monde. Les termes de forcer et de contraindre en paroissoient offensants à l'égard de l'Espagne; mais il y en avoit de durs à l'égard de la France, à laquelle on paroissoit imposer souverainement l'obligation de ne point agir jusqu'à la fin de mai , et de ne point agir en Flandre après ce tems, quand même l'Espagne auroit refusé la paix. L'Espagne témoignoit en apparence qu'elle se sentoit blessée de ce procédé; et le marquis de Castel-llodrigo en fit des plaintes aux envoyés d'Angleterre et des États qui le lui communiquèrent, mais dans le fond il en espéroit de grands avantages, parce qu'il I. 33

connoissoit combien le roy étoit incapable de s'accommoder d'une manière d'agir peu honnête, et de subir les règles que sans sa participation la ligue sembloit avoir eu dessein de lui prescrire. Ainsi pour causer une rupture entre la France et ces deux États, l'on croyoit n'avoir besoin à Madrid que de différer l'accommodement jusques au commencement du printems, parce qu'alors le roy se mettrait assurément en campagne, et que la ligue s'opposerait à ses progrès.

Mais ce qui augmenta encore les espérances de l'Espagne, et l'opinion que tout le monde conçut d'un puissant ralliement contre la France, fut le procédé du comte de Dona, ambassadeur de Suède à La Haie. Il étoit sur le point de passer à Londres, après l'exécution du traité qu'il avoit signé avec la Hollande; et bien que le dévouement de la Suède pour l'Angleterre lui pût faire prétendre plus de communication des desseins de cette couronne, il n'avoil eu aucune pari du projet de cette ligue que lorsque l'arrivée du chevalier Temple la rendit publique. Il sentit ce manque de considération ; et comme il étoit dans le sentiment de ceux qui s'eloient déclarés à Stockolm contre la France et contre le grand chancelier, et qu'il voulut cacher le |x'ii de cas ([ne l'Angleterre et la Hollande

avoient fait de la Suède, il s'offrit de lui-même à entrer dans la ligue. Mais parce qu'il n'en avoit point encore de pouvoir, et qu'il auroit pu en être désavoué, il se contenta de réserver une place au roy son maître pour y être reçu; cela sous de telles conditions de subsides et de promesses de la ligue de faire accorder par l'Empereur à la Suède l'exécution de quelques points des traités de Westphalie qu'elle se plaignoit qui n'étoient pas accomplis, et qui cachoient particulièrement celui de la ville de Bremen.; et que sur les difficultés qui en dévoient vraisemblablement naître, il seroit en liberté, selon les ordres qu'il en recevroit, ou de rompre, ou de lier davantage l'engagement qu'il auroit pris. Mais dès lors toutefois le nom de la Suède fut joint dans le monde à celui de l'Angleterre et de la Hollande.

Cette ligue sur laquelle toute l'Europe jeta alors les yeux, trouva le roy sur le point de commencer une campagne d'autant plus glorieuse que la considération de l'entreprise , la difficulté d'y réussir , et les oppositions de la saison y attaclioient plus d'obstacles. Depuis que pour donner des marques plus convainquantes de son inclination pour la paix, Sa Majesté avoit accepté la médiation du pape et de tant de roys, de princes

et États qui l'avoient offerte ; qu'elle avoit agréé de nommer pour le lieu des conférences Cologne, Liège, Aix-la-Chapelle ou toute autre ville proche des provinces où se faisoit la guerre ; et que pour assurer un tems plus favorable au traité, elle avoit voulu convenir d'une cessation d'armes jusqu'à la fin de mars, la reine d'Espagne avoit fait déclarer au pape1, par son ambassadeur, qu'elle ne traiteroit jamais qu'à Rome, à Venise, ou aux Pyrénées ; qu'elle vouloit une trêve d'une année; et que bien qu'elle put demander que les choses fussent rétablies en l'état qu'elles étoient avant la guerre, elle se contenteroit que les places que Sa Majesté avoit prises fussent déposées entre les mains de Sa Sainteté. Le marquis de Castel-Rodrigo avoit témoigné en même tems qu'il ne vouloit point tenir du roy une suspension d'armes que Sa Majesté n'accordoit qu'à la seule impossibilité de faire la guerre durant l'hyver. Et enfin à voir la hauteur avec laquelle on agissoit à Madrid et à Bruxelles, et la modération que l'on gardoit à Paris, il lallou se souvenir du succès do la campagne dernière pour croire que l'Espagne n'y fût pas demeurée victorieuse.

Le roy fit voir par des mémoires qu'il adressa au pape et aux princes médiateurs, combien cette

déclaration de la reine d'Espagne marquent peu

de disposition à l'accommodement, et combien il y avoit peu d'apparence qu'une querelle qui étoit née en Flandre, se put décider loin de ses frontières, lorsque l'Angleterre, la Suède, les États et presque tous les princes de l'Empire, que le voisinage y intéressoit davantage, s'entremettoient pour la pacifier, et que le pape même avoit envoyé au sieur Francioti (i), son nonce à Cologne, ses pouvoirs pour la médiation; combien aussi il étoit difficile d'accorder 1 Espagne avec l'Espagne même, puisque lorsque la reine s'expliquoit de ne traiter jamais qu'aux Pyrénées et en Italie, le marquis de Castel-llodrigo, qui se disoit muni d'un plein pouvoir, nommoit Aix-la-Chapelle pour le lieu des conférences.

Mais afin que Sa Majesté fit connoitre à toute la terre qu'elle avoit beaucoup donné au désir de contribuer au repos de l'Europe, lorsqu'elle avoit voulu se priver de l'action des armes durant six mois, elle résolut de faire voir que l'hyver n'étoit pas capable d'arrêter ses progrès, et qu'elle pouvoit même faire servir les incommodités de la saison à l'augmentation de sa gloire et de ses conquêtes. Le prince de Condé étoit nommé pour

(1) Monseigneur Francioti était archevêque de Trébizonde.

commander l'armée d'Allemagne; et avant que de se disposer à ce voyage, il devoit assembler quelques troupes dans son gouvernement de Bourgogne , et tenir les États de cette province. Ce prétexte qui ne donnoit point de jalousie aux ennemis, donna lieu à l'entreprise que le roy forma sur la Franche-Comté. Le prince eut le tems de s'instruire de l'état des places, des forces qui étoicnt dans le pays, et de donner avis au roy des moyens qu'il croyoit les plus faciles pour y réussir. Les ordres furent aussitôt expédiés pour faire marcher les troupes de ce côté; mais pour cacher leur marche elles parurent prendre le chemin de Metz; et dans l'incertitude du dessein, les uns les croyoient destinées pour l'Alsace, les autres pour le Luxembourg. Leur route fut bientôt connue, et le marquis de Créqui qui avoit ses quartiers sur les frontières du Luxembourg, reçut commandement de détacher quelques-unes de ses troupes, et de les faire remonter le long de la Meuse. Le roy qui n'avoit point encore de nouvelles du traité de la triple alliance, partit en même tems de Paris, pour se mettre à la tète de son armée (i). Mais

(<) L'expédition de la Franche-Comté étail la seule irponse à la Jui- Bère fl politique que put faire Louis XIV au traité de la triple alliancei

PAIX D'AIX-LA-CHAPELLE. :j!9

par une vertu d'autant plus admirable que la modération est plus rare dans la bonne fortune, particulièrement dans les conquérants, il écrivit à tous les princes qui étoient chargés de la médiation, qu'il cherchoit principalement la paix dans cette expédition de guerre, et que quel qu'en fût le succès, il n'en augmenteroit point les conditions dont il s'étoit contenté dans l'alternative, en cas qu'elles lui fussent cédées avant la fin de mars.

Sa Majesté sortit de Paris les derniers jours de janvier 1668, après cette déclaration qui fut reçue avec mêmes louanges de ses amis et de ses ennemis, mais avec cette différence que les uns prenoient cette assurance entière à ses paroles, et que les autres tâchoient à en rendre l'exécution suspecte. Le prince de Coudé avoit eu ordre d'entrer avec l'armée dans la province; et avant que Sa Majesté l'eût joint, il s'étoit rendu maître de Salins et de Besançon. Sitôt que Sa Majesté fut arrivée, elle forma le dessein du siège de Dole, et en disposa elle-même les attaques (1). L'entreprise paroissoit d'autant plus difficile que l'extrême fortification de la place, le nombre des habitants et les incommodités de l'hyver réparoient la foiblesse de la

(1) Les opérations militaires avaient élé commencées le 3 février : Louis XIV arriva le 8 et fit investir Dôle, qui capitula le 43.

garnison. Mais la tranchée ayant été ouverte en trois endroits, et le travail poussé avec une vigueur extraordinaire malgré la résistance des assiégés , les troupes du roy emportèrent de force une demi-lune après un combat opiniâtre, qui leur coûta plus de trois cents hommes. La terreur saisit les habitants, et n'attendant plus leur salut d'eux-mêmes, et ne l'espérant pas du dehors, ils se mirent le troisième jour sous l'obéissance de Sa Majesté. L'armée marcha aussitôt pour assiéger Gray (i), qui restoit seule à l'Espagne de place importante dans la Comté. Mais le gouverneur D'ayant tenu qu'autant de tems près qu'il lui en fut nécessaire pour avoir l'honneur de faire sa capitulation avec le roy, Sa Majesté acheva en quinze jours la conquête d'une grande province; ci du nombre considérable de villes et de places qui la remplissent, il n'en resta une seule qui ne reconnût son autorité.

Le prince de Coudé demeura pour donner les ordres et établir les garnisons; et Sa Majesté, couverte d'une gloire qui donna autant de joie et d'admiration à toute la France qu'elle imprima

(1) La ville de Gray fut investie lo 15 février 1668 et ouvrit ses portes le 19.

de surprise et d'étonnement au dehors, se rendit en peu de jours à Saint-Germain (i). Van-Buning, ambassadeur extraordinai re de Hollande, et Trévor, envoyé d'Angleterre, y arrivèrent peu de jours après. Ils étoient chargés par leurs maîtres de donner communication du traité qui avoit été signé à La Haie ; et pour disposer plus aisément Sa Majesté à en accepter les conditions , ils dévoient lui témoigner que l'esprit en étoit seulement de lui faire accorder la satisfaction qu'elle avoit demandée. Ils trouvèrent le roy également fidèle dans sa parole de finir la guerre par l'alternative, et également incapable de subir les autres obligations que la ligue sembloit avoir eu dessein de lui imposer. Il ajouta même pour une plus grande facilité que bien que l'expérience pût convaincre les Espagnols qu'il avoit bien voulu sacrifier quelques avantages à la négociation de la paix , lorsqu'il avoit consenti à une suspension d'armes jusqu'à la fin de mars, il étoit prêt encore de l'accorder jusqu'à ce tems, si les médiateurs le croyoient utile pour l'accommodement. L'Angleterre et la Hollande acceptèrent

(1) Louis XIV était parti de Saint-Germain le 2 février; il y rentra le 24 du même mois.

cette proposition , qui fut embrassée du marquis de Castel-Rodrigo avec d'autant plus d'avantage, qu'elle le fit rentrer dans le château de Genap (1), à six lieues de Bruxelles , qui s'étoit rendu au marquis de Bellefonds depuis que le roy avoit accordé la cessation d'entreprise, mais deux jours avant qu'il en reçut la nouvelle.

Les États qui vouloient d'autant plus sincèrement la paix qu'ils avoient plus à craindre de la guerre, tâchèrent d'employer utilement ce temps pour la faire cesser. Ils pressèrent Castel-Rodrigo de se déclarer sur le parti qu'il vouloit prendre ; et lui ayant fait connoître qu'ils romproient avec l'Espagne, si elle refusoit les conditions dont la France se contentoit , il s'expliqua enfin qu'il acceptoit l'alternative, et ensuite qu'il se tenoit à celle de céder au roy les conquêtes de l'année dernière. Il donna cette déclaration par écrit, mais en termes assez captieux pour faire croire que son dessein principal étoit de gagner du teins, et communiqua son plein pouvoir qui étoit daté du mois de juillet de l'année auparavant (1667). Lorsque les États eurent toutes ces choses entre les mains,

(1) Ce ch&teau est indifféremment nommé Genap ou Gennep.il esl célèbre pour avoir Bervi do refuge à Louis XI, qui, n'étant cncoreque dauphin, l'habita de 1450 à 14C1.

ils représentèrent au roy que sa satisfaction étoit assurée, que les armes n'étoient plus nécessaires, et qu'il pouvoit convenir de les suspendre jusqu'à la fin de mai pour attendre les ratifications d'Espagne : mais parce que Sa Majesté connoissoit d'un côté les secrets desseins du conseil de Madrid, et qu'elle vouloit détruire de l'autre les conditions peu honnêtes que le traité de La Haie sembloit exiger d'elle, elle fit connoitre par des écrits qu'elle rendit publics à tous les médiateurs, les motifs qu'elle avoit de ne point surseoir la résolution qu'elle avoit prise de se mettre en campagne au mois d'avril. Ces mémoires marquoient clairement les contrariétés visibles entre le procédé du gouverneur de Flandre et les sentiments du conseil d'Espagne. Lorsque l'un faisoit voir un plein pouvoir à Bruxelles, qu'il nommoit Aix-la- Chapelle pour le lieu du traité, ou il disoit avoir puissance de subdéléguer, et qu'il acceptoit l'alternative, le cardinal Yisconti écrivoit de Madrid où il exerçoit encore la nonciature (i), que la reine d'Espagne bornoit le plein pouvoir que le marquis avoit reçu neuf mois auparavant à l'occa-

(1) Vitalia Visconti , nonce en Espagne, était archevêque d'Éphèse, archevêque de Monréal et cardinal depuis 1060. 11 mourut en 1671.

>oU CHAPITRE X.

sion seule qui s'étoit alors présentée de traiter par l'abbé Rospigliosi (i), lorsqu'après l'élection de son oncle, il passoit de Bruxelles à Paris pour aller à Rome ; qu'elle continuoit à se déclarer qu'elle ne traiterait jamais qu'en Italie ou aux Pyrénées ; et qu'enfin tout le conseil de Madrid ne vouloit pas seulement ouir le nom de l'alternative. Sa Majesté faisoit voir aux médiateurs combien ces manières si différentes de parler entre la reine d'Espagne et Castel-Rodrigo lui étoient légitimement suspectes, et combien il étoit vraisemblable que ce marquis ne s'exposoit au désaveu comme certain du roy son maître, que pour lui procurer une surséance d'armes de deux mois, qui romprait les mesures de la France déjà prête pour la guerre, et le mettrait en état de fortifier les siennes. On sçavoit qu'après bien des difficultés don Juan d'Autriche avoit accepté le gouvernement des Pays-lias, qu'il devoit s'embarquer avec dix mille hommes, que l'on attendoit

(1) Le pape Clément IX (Jules Rospigliosi ) avait deux neveux de son nom : Jacques Rospigliosi , qu'il lit cardinal en 1667, et Félix Rospigliosi, qui obtint le chapeau, en 1073. sous le pontificat de Clément X. Le marquis de Pomponne ;i probablement voulu désigner le dernier en le qualifiant simplement de l'abbé liospi-

(jltilSt.

en Flandre les nouvelles levées qui s'étoient faites en Allemagne, que l'on y espéroit de faire déclarer l'Empereur, et que l'Espagne se préparait d'autant plus fortement à cette guerre qu'elle étoit délivrée de celle du Portugal.

Cette occasion me donne lieu de parler des révolutions qui étoient arrivées dans ce royaume, et qui apportèrent de grands changements dans la maison royale en même tems qu'elles y affermirent la couronne. Depuis que le roy Alphonse avoit traité avec la France de ne point faire de paix sans elle avec l'Espagne, le comte de Sandwik, ambassadeur d'Angleterre à Madrid, n'avoit point cessé d'en poursuivre la négociation. Le comté de Castel- Mellor (i), premier ministre du roy de Portugal, portoit le roy son maître à ne point manquer par la considération de la France, les avantages que la conjoncture des affaires forcoit l'Espagne à lui offrir ; et bien que dans ce tems ce roy eût été obligé de l'éloigner pour satisfaire l'infant don Pedro, son frère, et les grands du royaume qui se plaignoient de son gouvernement, il conservoit dans sa retraite le même pouvoir sur l'esprit de

(1) Le roi de Portugal était gouverné par ses favoris, Uenric, Rogue dAçpsta, Diego Lois, etc.; mais le comte de Ca ! I-Melbor exerçait par-dessus tous un empire absolu sur l'esprit de ce prince.

ce prince, et continuent à lui conseiller de s'accommoder sans la France. L'Espagne fondoit de grandes espérances sur ce traité, qui la mettoit en état de tourner tous ses soins et toutes ses forces à la défense des Pays-Bas , lorsqu'un événement assez extraordinaire suspendit au moins, s'il ne changea les mesures qu'elle étoit sur le point de prendre à Lisbonne. Le 21 de novembre 1667, la reine de Portugal entra dans le couvent des religieuses de l'Espérance, où elle avoit accoutumé de se retirer assez souvent; mais elle dit au comte de Santa-Cruce, son grand chambellan qui l'y avoit accompagnée, qu'elle y entroit pour n'en point sortir. Elle lui donna en même temps un écrit, par lequel elle le chargeoil de dire au roy que leur conscience leur disoit assez à l'un et à l'autre qu'elle n'étoit point sa femme, que Dieu lui étoit témoin que depuis qu'elle étoit avec lui, il ne lui avoit point l'ait changer l'état auquel elle étoit avant son mariage, et (pie ne pouvant sans crime demeurer plus long-tems ensemble, en cette sorte, elle le prioil de lui faire rendre son bien et de lui permettre de retourner en France. Le roy fut surpris et fort lâché de ce discours. Il courut au couvent pour v entrer, mais l'abbesse s'étant excusée «l'en faire ouvrir les portes dont elle disoit

que la reine avoit les clefs,, il se préparoit à les faire rompre lorsque l'infant arriva suivi d'une grande multitude de peuple; et ayant prié le roy de ne point faire de violence, il le porta à retourner au palais où il assembla le conseil pour délibérer sur cette affaire (i). Le roy se défendit

(1) Voici le portrait que l'abbé de Saint-Romain, ambassadeur de France à Lisbonne, a tracé de ce prince. Il mérite d'être placé sous les yeux du lecteur : « Alphonse VI, roi de Portugal, a les yeux « éveillés et gais, le visage ouvert et assez agréable ; mais il n'a « pas la tête belle ni bien garnie, et sa taille est grossière et petite. a 11 est grand mangeur, goulu et malpropre, dé\orant plutôt qu'il « ne mange. Il boit aussi beaucoup de vin à ses repas et à grands « traits, et deux verres d'eau qu'il avale toujours à la fin n'em- « pèchent pas qu'il n'en soit assez souvent assoupi et étourdi. . . . « .... il prend beaucoup de tabac en poudre et en fumée, et « s'en tient jour et nuit un rouleau en feuilles dans le nez, qu'il « change de temps en temps. Son corps, d'ailleurs, sent naturelle- « ment mauvais, et il a toujours des ulcères sous de grands doubles « ou replis de peau qui se font en divers endroits de sa personne, « et il serait impossible de souffrir toutes ces puanteurs ensemble, « s'il ne se faisait laver le corps une fois par jour en hiver et deux « fois dans les autres saisons.

« 11 est dans sa vingt-quatrième année et il ne sait ni lire ni « écrire, mais aussi il n'ignore aucune des vilaines et méchantes « paroles des laquais, qui lui sont très-familières. Il ne manque « pas d'esprit, mais il l'a frivole, faible et déréglé, sans jugement « ni solidité aucune. Il est timide et soupçonneux, et prend facilece ment de la défiance d'un chacun. 11 est prompt à se mettre en « colère, et ses premiers moments sont violents et dangereux, o (Mignet, Succession dl^spagne, t. H, p. 5G5.)

fort de l'accusation de la reine; mais quelque indignation qu'il en fit paroître, le conseil ordonna tout d'une voix que la connoissance de la nullité ou de la validité du mariage seroit remise aux juges ecclésiastiques. Cette princesse leur présenta en même tems sa requête, qu'elle signa de nom simple de Dona Maria Francisai lsabella di Savoia, en renonçant à celui de reine; et ayant fait appeler le conseil au lieu où elle étoit, elle protesta devant les grands du royaume qu'elle s'acquittôit en même tems, et de ce qu'elle devoit à sa conscience, et de ce qu'elle croyoit devoir à l'intérêt du Portugal. Les États s'assemblèrent le lendemain, et ne proposèrent pas seulement an rov de vouloir laisser juger cette affaire selon les formes ordinaires, mais de trouver bon d'admettre avec lui le prince infant à la participation du gouvernement du royaume. Le roi rejeta ('gaiement l'une et l'autre de ces propositions; mais le duc de Cadaval ayant été député pour aller quérir don Pèdre, il parut incontinent accompagné des acclamations et de la foule de tout le peuple, dette vue étonna le rov qui tâcha des lors de se sauver, mais en ayant été empêché par ceux qui avoient été commis pour l'observer, il lut conduit et gardé dans son appartement. Il v

prit la résolution de céder à la fortune et au désir des États, et manda au conseil qu'il approuvoit tout ce qu'il feroit en faveur de son frère. Le prince fut aussitôt déclaré gouverneur du royaume, des armes et de la justice ; et les acclamations en furent faites avec des témoignages publics d'approbation et de joie. Le roi signa ensuite une renonciation volontaire de l'administration du royaume en faveur du prince, et se réserva seulement le duché de Bragance et cent mille écus de rente. Il convint aussi des causes légitimes que la reine avoit alléguées de la nullité de son mariage ; et tout ce changement qui se passa sans la moindre émotion et qui ne fit pas tirer une seule épée, fut reçu avec d'autant plus de joie de tout le royaume que les peuples voyoient autant de grandes qualités dans don Pèdre, qu'ils avoient éprouvé d'incapacité dans don Alphonse. L'estime générale du Portugal pour la princesse et l'inclination particulière du prince, la destinèrent dès lors à des nœuds plus véritables que ceux qui avoient paru la lier avec le roy. Les souhaits des peuples affermirent sur sa tète la couronne qu'ils désiroient de faire passer sur celle de don Pèdre ; et son premier mariage ayant été déclaré nul selon toutes les formes ecclésiastiques , elle épousa le prince dans la lin du I. 34

mois de mars de l'année suivante, avec l'acclamation de tout le royaume (i).

L'espérance de profiter des agitations qu'un événement si extraordinaire pouvoit produire , suspendit quelques jours la négociation de l'Espagne; mais lorsque l'on connut à Madrid que ce mouvement n'avoit point troublé le calme du Portugal, que le prince y trouvait une soumission unanime, et qu'il paroissoit disposé à entretenir religieusement le traité qu'il avoit avec la France, on y reprit les premières pensées de s'accommoder à quelque prix que ce fut. La reine d'Espagne ne se contenta pas que le comte de Sandwik continuât à y travailler à Madrid, elle souhaita qu'il y donnât plus de chaleur en s'approchant ; et par un pas bien éloigné de la fierté de sa nation, elle le pria de porter à Lisbonne même les conditions de la paix , et lui fit payer quatre mille pistoles pour son voyage (2). Ces conditions étoient telles

(1) On peut consulter, sur oc dernier acte de la Révolution portugaise, la pièce Bllivante : Le mariage de la Iieijne de Portugal, avec le priiicc Dom Pedro. [Gaz>tte de 1668, p. 41 1.)

(2) La Geuette de 1668 (p. 41) corrobore le récit du marquis de Pomponne en ce qui concerne la mission de l'ambassadeur anglais. « Dr Madrid, le 17 décembre 1667. Le comte de Simdwich, ambas-

deur d'Angleterre, esl parti pour Lisbonne, avec un pouvoir a fort ample, H BOUS un pli bien cacheté, dont il a promis de ne

qu'elles satisfaisoient pleinement à toutes les demandes et à toutes les prétentions du Portugal ; et la manière dont elles étaient offertes les rendoit encore plus avantageuses. Elles contenoient une entière égalité de roy à roy et rétablissoient toutes choses au même état quelles étoient sous doni Sébastien, et avant que Philippe II se rendit maître de la couronne. Le traité seul avec la France étoit un obstacle à les recevoir, et le prince avoit donné parole au roy de l'observer. Mais les peuples qui étoient beaucoup plus touchés de la fin d'une longue guerre et de la vue du repos, que de l'honneur qui revient aux États de la fidélité dans les alliances, firent voir un si ardent désir pour la paix et pour une paix si honorable, que ce prince ne crut pas la pouvoir refuser sans péril même dans les événements douteux d'une domination à peine établie. Ainsi elle fut conclue, et le marquis de Liche, fils de don Louis de Haro, qui étoit prisonnier de guerre à Lisbonne, reçut le plein pouvoir pour la signer (i).

« point faire l'ouverture, qu'en cas qu'il soit assuré de sa négocia- « tion : mais il en croid lui-même le succès si douteux, que sans « les pressantes instances delà reyne, il n'eust pas entrepris oe « voyage, pour les frais duquel on lui adonné 4,000 pistoles. »

(1) La paix fut signée à Lisbonne le 13 février 1668. Elle termina une guerre de vingt-six ans. Tout ce qui avait été c nquifl lie

Une des raisons que la reine d'Espagne avoit eu de précipiter ce traité, étoit le refus que don Juan d'Autriche faisoit d'accepter le gouvernement des Pays-Bas que cette affaire ne fût terminée. Il ne fondoit pas seulement ses plus grandes forces sur les vieilles troupes qui avoient servi contre le Portugal et qui dévoient passer avec lui , mais il jugeoit encore que ses paiements seroient mal assurés en Flandre, tant qu'il y auroit nécessité d'employer les premiers fonds pour une guerre qui se passoit presque aux portes de Madrid. Ainsi le point d'honneur qui restoit seulement pour reconnoître le Portugal, fut sacrifié au salut des Pays-Bas ; et dès lors on soutint l'espérance de ces provinces par les grandes sommes et les grandes forces que ce prince y devoit conduire.

Ces préparatifs de l'Espagne autant que les conditions de la ligue de La Haie que le roy ne vonloit point subir, disposèrent Sa Majesté à se mettre de meilleure heure en campagne; et dès lors elle donna ses ordres pour faire entrer ses armées au 20 d'avril dans le pays ennemi. Sa Majesté devoit être en personne à la tète de la première, Monsieur en commandoit une autre du coté de la Flandre

pari et d'autre fut restitué, à l'exception de Ceuta qui resta aux Espagnols,

et de la mer, et le prince de Condé devoit marcher avec la troisième au delà de la Meuse. L'espérance des nouveaux succès que Sa ÏVlajesté devoit si légitimement fonder sur une puissance si considérable ne diminua rien de son intention pour la paix. Elle fit voir aux médiateurs les raisons qu'elle avoit de ne point perdre par une suspension d'armes l'avantage qu'elle avoit d'être prête deux mois devant ses ennemis. Mais afin de ne laisser plus de doute qu'elle ne recommençoit la guerre que pour rendre l'accommodement plus facile, elle s'engagea de restituer encore à l'Espagne les conquêtes qu'elle auroit pu faire jusqu'au i5 de mai, pourvu que dans ce tems, qui étoit plus que suffisant pour signer la paix et pour avoir réponse de Madrid, la reine d'Espagne eût ratifié la cession de L'alternative que le marquis de Castel-Rodrigo avoit faite. Elle fit même partir pour Aix-la Chapelle Colbert, maître des requêtes, son ambassadeur extraordinaire et son plénipotentiaire pour le traité de paix ; et afin de ne pas retarder un si grand ouvrage sur les formalités, elle consentit qu'il travaillât avec le baron de Bergh-Eyck que Castel-Rodrigo y avoit subdélégué.

Un procédé si net et si sincère ne devoit plus laisser de doute aux États des bonnes internions

de Sa Majesté ; mais comme ils ne pouvoient se rassurer contre le péril de se trouver frontière de la France, qu'ils voyoient presque toutes les villes de Flandre disposées à ouvrir leurs portes tant la foiblesse des Espagnols étoit grande et le mécontentement des peuples général; et qu'ils craignoient peut-être que le roy, maître de tous les Pays-Bas, ne fût tenté d'observer moins scrupuleusement une parole qu'il avoit donnée, ils prirent une dernière résolution, ou de le détourner par la médiation de se mettre en campagne, ou de se joindre aux Espagnols pour lui résister, s'il s'y mettoit. Ce dernier parti étoit périlleux ; mais soit qu'en effet ils se résolussent dans une extrémité, soit qu'ils espérassent que la vue d'un grand ralliement en faveur de l'Espagne rendroit le roy plus facile aux conditions, ils agirent comme des gens qui se préparoient à la guerre. Ils fortifièrent leurs vieilles troupes et en levèrent de nouvelles. Ils achetèrent quatre mille six cents hommes des princes de Lunebourg , et signèrent avec l'ambassadeur d'Espagne le traité du prêt de quatre millions pour rengagement de la Haute-Gueldre et des forts de l'Escaut. Ils sollicitèrent puissamment le rov d'Angleterre de se mettre en état de se joindre avec eux, et ils travaillèrent à bâtir une union plus étroite

avec la Suède sur les premiers fondements que le comte de Dona en avoit jeté à La Haie.

Depuis que cet ambassadeur étoit arrivé à Londres , il étoit entré d'autant plus avant avec les ministres d'Espagne et de Hollande dans toutes les mesures qui se pouvoient prendre contre la France, qu'il y étoit également porté par sa propre inclination , et par les ordres qu'il recevoit de Stockolm. Stein-Bielk et Bierenclau y pouvoient tout, ainsi que je l'ai dit, depuis l'absence du grand chancelier ; et bien que tout le sénat eût senti avec chagrin que l'Angleterre et la Hollande n'eussent donné aucune participation de leur ligue à la Suède qu'après qu'elle avoit été conclue, leur passion et leurs intérêts particuliers l'avoient emporté sur la délicatesse qu'ils dévoient légitimement avoir pour ce manque de considération. Ils écrivirent au comte de Dona de n'écouter pas seulement, mais d'accepter les propositions qui lui seroient faites, et d'y ménagerie plus qu'il pourroit les avantages de la Suède, dont les premiers se renferment presque toujours à la concession de subsides. Il étoit entré en négociation avec les ministres d'Espagne, d'Angleterre et de Hollande, et avoit donné un projet des articles qu'il demandoit. Les principaux étoient la restitution de sept vais-

seaux suédois, qui étoieut arrêtés en Espagne depuis deux ans, sous prétexte qu'ils portoient quelques munitions en Portugal ; une garantie générale de tous les confédérés de s'assister réciproquement de toutes leurs forces, en cas qu'ils fussent attaqués, parce que la Suède craignoit que la perte de l'amitié de la France ne donnât plus de hardiesse à ses ennemis en Allemagne ; une promesse de l'Empereur de la faire jouir de quelques points qui n'étoient pas exécutés des traités de Westphalie, ce qu'elle étendoit particulièrement à la ville de Bremen ; et enfin une obligation de lui payer, durant la guerre, soixante et dix mille écus par mois pour une armée de douze mille hommes, et trois cent mille écus pour l'entretien auquel ils croyoient être obligés de leurs troupes dans le duché de Bremen, qu'ils disoient n'y avoir conservées depuis le traité de Breda qu'à l'instance de l'Angleterre et de la Hollande. Les premiers de ces points furent accordés par les ministres d'Espagne : ceux de Hollande apportèrent plus de difficulté sur la somme excessive des subsides ; mais enfin , après être convenus de deux cent mille écus pour le passé dont le roy de la Grande-Bretagne payoit la moitié, et avoir offert cinquante mille écus par mois, lorsqu'ils virent que le comte de Doua tenoit

ferme, ils eurent ordre de La Haie de conclure à trois cent mille écus pour le passé et à soixante mille écus par mois. Ce qui rendit les Etats plus faciles à acheter si chèrement la Suède, fut qu'ils la payoient aux dépens de l'Espagne. Ils se chargeoient bien des payements, mais ils les dévoient faire sur le fond qui revenoit de l'engagement de la Haute-Gueldre; et l'on cherchoit ce mauvais détour en Suède, pour nous pouvoir dire que l'on ne prenoit point d'argent des Espagnols. Le comte de Doua avança la conclusion de ce traité avec d'autant plus d'ardeur qu'il espéroit de commander l'armée que laSuède auroit en Flandre; et les lettres par lesquelles il demandoit la permission de le signer arrivèrent à Stockolm sur la lin de mars, lorsque le grand chancelier y étoit de retour de son long voyage à la campagne.

Tout ce qui s'étoit passé dans cette affaire s'étoit fait durant son absence, et il ignoroit en partie à quel point la cabale qui lui étoit contraire, l'avoit engagée : aussi fit-il tous ses efforts pour la rompre. Il représenta l'utilité de l'alliance de la France et sa perte inévitable par ce traité. Il remontra combien il étoit peu nécessaire de le précipiter dans un tems que la paix alloit peut-être le rendre sans effet, et fit voir la Suède sans amis,

lorsqu'en perdant les anciens, elle n'en acqnerroit pas de nouveaux. Il donna son avis par écrit, et voulut qu'il lui servit de protestation, et quelque jour de justification auprès du roy son maître. Surtout il espéra toujours qu'une résolution qui changeoit les maximes fondamentales de l'Etat, ne se prendroit point à la veille de la diète qui se devoir ouvrir dans peu de mois, et qu'une partie du sénat ne se chargeroit point seule d'un événement si périlleux. Mais ses ennemis, à qui son long éloignement et son manque d'application avoient donné tems de se rendre maîtres de toute l'autorité, firent prévaloir leur opinion, et furent peut-être bien aises de faire voir par une marque si publique, non-seulement au dedans , mais au dehors du royaume , à quel point la direction des affaires qu'ils lui avoient presque toute ôtée, étoit passée entre leurs mains. Ainsi, après de longues contestations, les ordres furent envoyés au comte de Doua de suivre aveuglément les mouvements de l'Angleterre et de la Hollande ; et quoique l'on couvrît toujours celte ligue du dessein de procurer la paix, il étoit assez visible que les suites en pouvoient attirer une rupture avec la France.

L'événement confirma bientôt après la raison que le grand chancelier avoit eue de s'opposer à

un engagement , qui , sans procurer aucun avantage à la Suède, faisoit une grande plaie à l'amitié de la France. La paix étoit sur le point d'être signée à Aix-la-Chapelle , lorsque l'on agitoit à Stockolm si l'on devoit autoriser les mesures que le comte de Dona avoit prises ; et l'Espagne, dégagée de la nécessité de continuer la guerre, l'étoit de l'obligation de payer chèrement l'assistance de la Suède. La Hollande n'avoit rien oublié pour obtenir du roy qu'il donnât tout le mois de mai à la suspension d'armes, et parce qu'elle trouva dans Sa Majesté les mêmes raisons et la même fermeté pour le refuser, elle s'offrit de compenser la perte que le roy feroit de l'avantage d'être prêt long-tems avant ses ennemis, par l'obligation de la ligue de rompre avec l'Espagne, en cas qu'avant la fin de mai, elle n'eût pas ratifié la cession des conquêtes. Le roy auroit bien accepté cette condition, qui privoit l'Espagne de la seule assistance qui lui restoit ; mais parce qu'elle étoit accompagnée de la stipulation que les États demandoient, que Sa Majesté n'entrât qu'avec une partie de ses forces en Flandre , lorsqu'ils l'attaqueroient de leur coté, elle rejeta tout ce qui ne la laissoit pas dans une liberté entière d'agir, et qui conservoit quelque air des articles de la ligue. Ainsi la llol-

lande se vit encore plus proche de l'extrémité qu'elle appréhendoit, parce que toutes les troupes étoient déjà en marche, et que Sa Majesté partoit dans fort peu de jours pour les aller commander. Il ne lui restoit plus de parti entre la laisser agir ou s'y opposer; mais parce que ce dernier enlraînoit trop de péril, et qu'elle ne doutoit presque point que si l'Angleterre et la Suède la voyoient une fois engagée à une guerre par terre contre la France, elles ne l'ahandonnassent pour se venger contre elle à la mer, elle prit celui de laisser non seulement agir Sa Majesté, mais d'agir conjointement avec elle. Le traité en fut signé à Saint-Germain, le i5 avril (i), par lequel l'Angleterre et les États s'obligèrent d'attaquer l'Espagne de toutes leurs forces par mer et par terre dans le même tems que le roy l'attaqueroit de toutes les siennes, si, dans le dernier mai, le traité de paix sur la cession des conquêtes de l'année dernière n'avoit été signé par le marquis de Castel-Rodrigo, ou ses subdélégués, on ratifié par la reine d'Espagne. Mais en cas que les ratifications ne fussent pas venin s en ce tems, le roy promit de se contenter

(I) M. Mignet a inséré le texte du traité dans son travail sur la Succession d'Iîspugne ( t. Il, p. G26 et suiv.)

encore, durant les mois de juin et de juillet, des mêmes alternatives, à condition toutefois que la Franche-Comté, Cambrai et le Cambraisis, seroient alors ajoutés à celle qui cédoit les conquêtes et le Luxembourg , ou, en sa place, Lille et Tournai à celle de l'équivalent. Il fut aussi convenu du partage des lieux où la France, l'Angleterre et la Hollande pourroient agir en Flandre, et au delà desquels il ne seroit permis ni à l'un ni à l'autre de porter ses armes. Ce fut en cette sorte que Sa Majesté accorda la suspension d'armes jusques à la fin de mai, qu'elle conserva inviolablemenl la fidélité de ses paroles, qu'elle détruisit tout ce qui avoit paru la blesser dans le traité de La Haie, et qu'elle tourna à son avantage la même ligue qui faisoit toute l'espérance de l'Espagne. Le marquis de Castel-Rodrigo ne put se défendre d'accepter les mêmes articles que les ministres d'Angleterre et de Hollande avoient signés à Paris, et la signature du traité de paix fut faite solennellement à Aix-la-Chapelle, le 2 de mai 1668, par Colbert et le baron de Bergh-Eyck.

Je n'avois rien oublié pendant tous ces teins pour retenir la Suède, s'il étoit possible, d'entrer dans les mesures qui se négocioicnt à Londres avec le comte de Dona ; mais comme ç/avoit été

sans succès durant l'absence du grand chancelier, parce que Sten-Bielk et Bierenclau soutenoient avec trop de passion un conseil dont ils étoient les auteurs, ce fut sans utilité après son retour. Il leur avoit «abandonné les affaires durant trois mois, et ils a voient sçu profiter de sa faute. Au lieu de la dépendance avec laquelle on avoit accoutumé de lui rendre compte dos moindres délibérations, et de ne rien conclure lorsqu'il étoit éloigné, ils avoicnt commencé à agir souverainement. Us avoient envoyé les ordres au comte de Dona sans le consulter, et avoient attiré la plus grande partie du sénat dans leurs sentiments et dans leur parti. Il trouva toute l'autorité passée entre leurs mains; et à peine lui rcsta-t-il , lorsqu'il revint, quelque foible ombre de la puissance absolue qu'il avoit eu en Suède depuis huit ans. Il s'opposa néanmoins, ainsi que je l'ai déjà dit, à la résolution qui n 'étoit point encore tout à fait prise, d'envoyer le pouvoir au comte de Dona, pour signer les articles qui lui avoient été proposés. Il représenta avec d'autant plus de force qu'il étoit hors de saison d'offenser la France, que la paix que l'on voyoit si proche n'attacherait plus aucun avantage à la mauvaise volonté que l'on avoit fait paraître, et que les assurances que je donnois des favorables intentions de

Sa Majesté pour finir la guerre étoient de plus accompagnées d'offres de renouer sincèrement avec la Suède. Il remontra encore que quelque résolution que l'on voulût prendre, il étoit contre la prudence de la précipiter, jusques à ce que l'on vît le succès de la négociation des ministres d'Angleterre et de Hollande à Paris. Mais ces remontrances si sages n'étant plus soutenues de son premier crédit, furent inutiles. Et ce qui me fît connoître, à n'en pouvoir plus douter, qu'il avoit tout à fait succombé sous le parti qui lui étoit contraire, fut de le voir trompé dans l'opinion qu'il avoit eue que, quelque pente qu'eussent ses ennemis à faire passer une délibération opposée si visiblement à l'alliance de la France , ils n'oseroient s'en charger avant la diète générale du royaume. Elle devoit s'assembler deux mois après à Stockolm ; et comme les plus grandes affaires de l'Etat ont toujours accoutumé de s'y résoudre, il ne croyoit point que n'y en ayant guère de plus importante que de scavoir si l'on s'éloigneroit de l'ancienne union avec la France, le sénat hasardât de se déterminer sans la participation des États. Il me l'avoit témoigné diverses fois, et il y fondoit une assurance entière; mais contre le juste sujet qu'il avoit de le croire, ceux que leurs intérêts

particuliers portaient en faveur de la maison d'Autriche, firent passer l'avis d'envoyer le pouvoir au comte de Dona pour signer la ligue. Us crurent qu'il leur seroit plus aisé de faire approuver à la diète une liaison déjà prise que de la porter à la prendre; et que quelque contradiction que la plaie que l'on faisoit à l'alliance si ancienne de la France y pût rencontrer, il leur seroit plus facile de la guérir par la vue des sommes d'argent si considérables qui dévoient lui en revenir.

Mais à peine ces ordres a voient-ils été envoyés à Londres, que l'on apprit à Stockolm le traité que l'Angleterre et la Hollande avoient conclu avec le roy à Saint-Germain ; et que la ligue que l'on a voit cru se former contre la France, parut toute tournée contre l'Espagne, si elle refusoit la paix. L'on ne put ne pas connoître en Suède le contre-tems que l'on venoit de faire; et l'on y perdit avec un extrême regret l'espérance des subsides que l'on ne pouvoit plus attendre de l'argent qui devoit revenir de l'engagement de la Gueldre, lorsqu'il n'étoit plus utile à l'Espagne de l'engager. Le succès de ce mauvais avis justifioit la sagesse de celui du grand chancelier: aussi fit-il craindre à ses ennemis qu'il n'en profitât dans la dièle, et qu'en y faisant connoître par quelle conduite ils avoient hasardé

l'amitié de la France, il ne retirât de leurs mains une autorité dont ils avoient fait un si mauvais usage. Ainsi, pour le mettre en état de ne se point relever, en relevant l'alliance de la France, ils résolurent d'achever de la détruire, et de sacrifier de telle sorte ce premier intérêt de la Suède à leur intérêt propre et à leur passion particulière, qu'en faisant passer toutes les mesures de cette couronne du côté de la maison d'Autriche, ils missent le grand chancelier hors d'état de porter celles de la France. Ils crurent qu'ils dévoient, pour y réussir, intéresser tellement tout l'État au dangereux parti qu'ils avoient porté, que ne lui étant plus libre de le changer, ils le missent dans la nécessité de se servir d'eux pour le soutenir.

Ce fut dans cet esprit qu'ils firent servir les liaisons qu'ils venoient de prendre avec l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, à l'avancement de celles qu'ils méditoient depuis long - tems avec l'Empereur. Ils représentèrent que n'étant pas possible que la France ne se sentît offensée que la Suède fût entrée, contre les instances que j'en avois faites, dans une ligue qui paroissoit assez se devoir tourner contre elle, il étoit de la prudence de réparer par de nouvelles alliances la perte qu'elle feroit de son amitié; qu'il ne falloit pas douter I. 35

après ce mécontentement que le roy ne s'unît encore plus étroitement avec le Danemark ; et qu'il étoit du bien de l'État d'embrasser l'alliance de l'Empereur pour s'acquérir par ce moyen un puissant appui en Allemagne. Bierenclau soutenoit ce raisonnement par les vaines appréhensions qu'il inspirait, et par les fausses nouvelles qu'il répandoit, que le roy n'écoutoit les propositions de paix que pour détourner les préparatifs de la guerre ; qu'il ne vouloit s'accommoder, ou que s'il y donnoit les mains, ce seroit pour rompre incontinent sur un autre prétexte. Tantôt il lui faisoit attaquer Strasbourg : tantôt il faisoit passer le prince de Coudé en Pologne avec une armée de cinquante mille hommes pour en prendre la couronne; et toujours il faisoit craindre la trop grande puissance de Sa Majesté et le péril de la monarchie universelle. Il étoit sans doute trop habile pour se rien figurer de véritable dans ces bruits qu'il prenoit soin de nourrir; mais ils lui suffisoient auprès de gens qui n'étoient pas si éclairés que lui, et qu'il étoil assuré de tromper toujours, parce qu'il les avoit trouvés incapables de se détromper après mille semblables avis par lesquels il leur avoit mille et mille fois imposé, quoique la suite les eut détruits. Il se joignoit un autre, motif à l'impatience

qu'il avoit de traiter avec l'Empereur, qui étoit la crainte que les États du royaume ne lui demandassent compte et à sa faction , de l'amitié de la France qu'ils avoient si visiblement négligée ; et il avoit besoin de leur pouvoir montrer, an lien des anciens amis que leur mauvaise conduite au roi t offensés, une nouvelle alliance et de nouveaux subsides. Ce fut dans ce dessein que la résolution fut prise fort précipitamment de conclure avec Passerode.

Il y avoit déjà quelque tems que l'on avoit agité avec lui un projet d'un traité défensif pour la sûreté de l'Empire, pour l'observation des traités de Westphalie,et pour quelque assistance réciproque, si l'Empereur ou la Suède étoient attaqués dans les provinces qu'ils possédoient en Allemagne. L'Empereur y avoit même voulu attacher un subside de cent mille écus par an durant cinq ans, pendant le tems que voyant moins de jour à la paix, il avoit cru plus important de s'oter l'inquiétude de la Suède. L'on reprit alors cette négociation, mais avec une si grande ardeur du côté des ennemis du grand chancelier auxquels elle étoit devenue nécessaire, que si Passerode eûl sçu connoitre ses avantages , loin d'augmenter les conditions que son maître avoit offertes, il auroit

imposé celles qu'il auroit voulu. L'on le fatigua sans intermission, durant huit jours, de conférences publiques et particulières : Sten-Bielk, Bierenclau , l'envoyé d'Angleterre et tous ceux que l'on crut plus propres à le presser, ne le laissèrent point en repos. L'on le menaça de retourner tout d'un coup vers la France et de le rendre responsable à Vienne d'avoir mal ménagé l'occasion favorable que l'on lui présentoit pour l'Empereur. Enfin on le tourmenta de telle sorte, qu'au lieu de scavoir profiter du besoin où toute cette cabale étoit de conclure avec lui, on le força d'accorder, sous l'espérance que l'Empereur l'auroit agréable, cinquante mille écus par an au delà des cent mille qu'il avoit eu pouvoir de consentir. Bierenclau insistent d'autant plus sur l'augmentation de cette somme qu'elle lui étoit nécessaire pour faire voir aux États qu'il n'avoit pas seulement compensé l'alliance de la France par celle de l'Empereur, mais qu'il l'avoit fait encore avec quelque utilité, puisque ces subsides passoient d'un tiers les derniers que le roy avoit accordés à la Suède durant cinq ans, et que Sa Majesté ne donneroit pas apparemment après la paix ceux qu'elle avoit offerts et que Ion avoit refusés durant la guerre. Le grand chancelier, (pic quelque incommodité relenoit hors

de la ville, manda les premiers officiers de la chancellerie pour lui rendre compte de cette négociation. Lorsqu'il sçut par eux qu'elle étoit sur le point d'être conclue, il les chargea d'en protester en son nom dans le sénat ; mais comme l'autorité n'étoit plus entre ses mains, son opposition ne servit qu'à avancer la fin du traité. Il fut signé par Sten-Bielk et Bierenclau, au mois de mai 1668, à la veille des fêtes de la Pentecôte.

La nouvelle de la paix apporta, dans ce tems, la dernière confirmation aux dispositions comme certaines que l'on y avoit déjà vues, et acheva de justifier la sincérité des intentions du roy pour le repos de l'Europe. Comme elle avoit été conclue presque dans le même tems que le comte de Doua avoit reçu les pouvoirs d'entrer dans la triple alliance, et qu'il n'y avoit que deux jours de différence entre la signature pour la ligue à Londres et celle qui avoit été faite pour la paix à Aix-la-Chapelle, ceux qui avoient porté ce conseil à Stockolm ne furent pas dans une petite inquiétude des subsides qu'ils se vantoient d'avoir procurés. Ils appréhendoient que l'Espagne qui n'avoit reçu aucun service de la Suède, ne se retirât avec raison de l'engagement où l'Angleterre et la Hollande avoient tâché de la mettre, et que les États nesedéfcn-

dissent de payer pour l'Espagne une somme qu'ils avoient seulement promise pour elle. Ils dissimulèrent toutefois cette crainte, parce qu'il leur importoit d'autoriser , par leur assurance dans la diète, l'opinion qu'ils avoient donnée d'une assistance d'argent si considérable. Outre les trois cent mille écus qui avoient été promis pour le temps que l'armée étoit demeurée dans le duché de Bremen depuis le traité de Breda, la Suède prétendoit trois mois de subsides à soixante mille écus par mois, parce que par ses conditions dans la triple alliance, elle devoit être payée par quartiers, et les quartiers par avance. Ainsi, bien que la paix eût été signée le i de mai, et que son engagement, si la guerre eût duré, ne commençât que du premier du même mois, elle étendit pour un seul jour ses prétentions au paiement des trois mois entiers, qui montaient à cent quatre-vingt mille écus.

Une liaison qui se prenoit si visiblement contre la France me donna lieu de témoigner diverses fois qu'elle répondoil mal à l'amitié que nous avions été si long-tems en droit de nous promettre de la Suéde. Mais on voulut toujours la justifier sur ce qu'elle n'a voit été contractée que pour faire obtenir au roy les conditions sur lesquelles il avoit bien voulu quitter les armes. On s'efforeoit presque en

la même sorte de me persuader que la France n'a~ voit aucun sujet de se plaindre du traité qui venoit d'être fait avec l'Empereur, parce que l'on m'assuroit qu'il ne s'étendoit qu'aux provinces que la maison d'Autriche de la branche de Ferdinand I possédoit en Allemagne, et que l'on en avoit expressément exclu le cercle de Bourgogne. Et pour me faire sentir le ressentiment que l'on conservoit de notre traité avec le Danemark, on ajoutoit que de même que la France avoit pu entrer en bonne intelligence avec cette couronne, sans blesser son ancienne amitié avec la Suède, la Suède avoit pu de même prendre des mesures innocentes avec l'Empereur , sans affoiblir son ancienne union avec la France.

Dans ces dispositions si peu favorables pour tout ce qui étoit de nos intérêts, je reçus un nouveau pouvoir de Sa Majesté d'offrir cent cinquante mille écus par an de subsides, si la Suède se retiroit de la triple alliance dans laquelle le comte de Doua l'avoit lui seul engagée. Les ordres pour achever ce qu'il avoit commencé lui avoicnt été envoyés, lorsque je reçus cette dépèche; et la nouvelle étoit déjà arrivée qu'il s'en étoit servi pour signer la ligue. L'occasion toutefois de tenter ce que le roy souhaitoit se présenta assez naturellement dans

une conférence que j'eus avec le grand chancelier. Il improuvoit, comme il avoit toujours fait, et le traité avec l'Empereur, et l'alliance qui avoit été conclue à Londres à la veille de la paix; mais comme il témoignoit souhaiter d'y apporter quelque remède , il me fit voir que c'en seroit peut-être un que de reprendre notre premier traité, et de le renfermer seulement à la conservation de la paix de l'Empire, en maintenant les traités de Westphalie, et tel à peu près qu'étoit celui de Fontainebleau. Il représentoit avec assez <!<> vraisemblance qu'il ne se pourroit trouver d'obstacle dans un concert qui étoit de l'intérêt de toutes les parties, et que le bruit que feroit dans le monde un renouvellement d'alliance entre la France et la Suède, affoibliroit sans doute les espérances <pie nos ennemis fondoient sur notre désunion. A. cela il ajouloit que la concession d'un subside seroit d'un fort grand effet, qu'il désabuseroit peutrire des nouveaux que Ion se promettent, et raccoutumeroit aux anciens. Je ne m'éloignai point d'un traité qui s'étendit aux affaires d'Allemagne, c! ne rejetai point aussi la condition des subsides; mais j'y joignis, ainsi que le roy me l'avoil ordonné, celle de se séparer de l'obligation de la triple alliance. Soit qu'il ne se sentît pas assez fort pour

faire changer un sentiment qu'il n'avoit pu détourner avant qu'il fût pris, soit qu'il ne crût pas que la Suède dût sitôt révoquer un engagement dans lequel elle venoit à peine d'entrer, il ne me fit pas voir seulement un obstacle invincible à ce que je demandois, il tâcha encore de me persuader que cette ligue n'avait rien [d'hostile] contre la France, et que tout l'effet qu'elle auroit pu avoir étant cessé par la paix , elle étoit renfermée aux termes d'une simple garantie. N'ayant pu le porter à ce que le roy souhaitoit, je laissai à son choix d'entrer dans le traité qu'il proposoit, pourvu que les subsides n'en fussent pas un des articles. Nous agitâmes quelque tems le fruit que nous en pourrions retirer, et il témoignoit en .trouver beaucoup; mais il revint tout d'un coup de cette opinion, et crut qu'un semblable traité , loin de nous être utile, seroit favorable à ceux qui nous étoient opposés ; qu'ils feroient valoir la considération que la France ne se pouvoit dispenser d'avoir pour la Suède; et qu'ils feroient voir qu'ils avoient pu sans hasarder son amitié, profiter de tous les avan tages de leurs nouvelles alliances : aussi nous demeurâmes dans le sentiment que les p;is que je ferois seroient plus nuisibles que profitables, et qu'il falloit attendre que la Suède revenant à la

connoissance de ses véritables intérêts , souhaitât d'elle-même le rétablissement de la première intelligence, à laquelle elle trouverait toujours la France disposée. Nous crûmes donc qu'il seroit bon que témoignant assez d'indifférence pour la conduite que l'on avoit tenue, je laissasse bien soupçonner le juste mécontentement du roy, mais que j'évitasse de le faire paraître, et que la diète étant sur le point de s'ouvrir, je répandisse le bruit de mon départ, comme n'étant plus nécessaire en Suède après la paix, et après les dispositions si peu favorables que j'y avois rencontrées.

J'avois d'autant plus de lieu de fairecourir ce bruit, que le roy m'avoit accordé la liberté de retourner en France , à moins que je visse quelque apparence à la tentative dont il m'avoit chargé pour retirer la Suède de la triple alliance. Mais comme je n'y trouvai pas le moindre jour, et que tous les efforts du grand chancelier pour porter les esprits à un traité avec la France, étaient sans effet, je crus qu'un plus long séjour flatterait seulement leur vanité, el n'apporteroit aucun changement dans les affaires.

Ainsi, après la conduite si irrégulière que la Suède avoit tenue, le roy avoit jugé de son service de garder un tempérament entre le parti de la ra-

mener en dissimulant, et celui de rompre tout commerce avec elle. Le premier n'étoit pas seulement dangereux, parce qu'il confirmoit cette couronne dans son ancienne opinion de la nécessité dont elle étoit à la France, il étoit encore contre la dignité de Sa Majesté, puisqu'elle paroîtroit ne pas voir des manquements d'amitié qui avoient été connus à toute l'Europe. Le second avoit aussi ses inconvénients, parce qu'il étoit fâcheux en rompant toute correspondance de mettre en quelque sorte un obstacle aux pas que la Suède pourroit faire pour se rapprocher, et qu'il étoit à craindre que trop de marques d'indignation ne fussent des témoignages de trop d'estime. Ainsi le roy crut de sa prudence de garder un milieu entre ces deux extrémités ; de lui laisser pénétrer que Sa Majesté sentoit combien elle avoit mal répondu à leur première union; mais qu'elle ne le sentoit, ni au point d'être fort touchée de sa perte, ni fort en peine de la regagner ; de garder toujours avec elle de ces commerces généraux qui se donnent plutôt à la bienséance qu'ils ne servent à entretenir une intelligence étroite , et qui laissent toutefois en état de profiter des occasions qui se présentent de la réchauffer. Ce fut dans ce sentiment que Sa Majesté m'ordonna de prendre mon congé, sans

mêler aucune plainte au sujet qu'elle avoit de me rappeler ; de l'attribuer tout à la prière que je lui avois faite par le besoin de mes affaires domestiques, et à la paix qui, en faisant cesser toutes les affaires, rendoit de peu d'utilité le séjour plus long que je ferois en Suède ; de témoigner la gratitude de Sa Majesté pour la médiation que le roy de Suède avoit offerte, et de parler toujours en termes généraux de l'amitié qui demeuroit si solidement établie dans les articles de Fontainebleau. Ce fut en cette sorte que je parlai dans le public ; mais je m'expliquai plus confidemment avec le grand chancelier. Je ne lui celai pas combien étoit juste le mécontentement que le roy avoit de la conduite qui avoit été tenue avec lui, mais comme elle n 'étoit que l'effet d'une cabale et de la passion de quelques particuliers, je l'assurai qu'elle n'avoit point éteint les anciens sentiments de l'affection de Sa Majesté; qu'elle les reprendrait dans toutes les occasions que lui-même jugeroit à propos quelle dût les faire paraître ; et que je le laissois le dépositaire de l'amitié sincère et constante que Sa Majesté coDserveroit toujours pour le roy son maître. Il jugea, comme moi, que cette conduite étoit la meilleure; que les pas que j'aurais faits pour une nouvelle négociation, loin de produire aucun

effet, auroient servi le parti qui nous étoit contraire; qu'il aurait fait valoir que sans perdre la France, il avoit acquis de nouveaux alliés et de nouveaux subsides, et qu'il aurait gagné crédit en cette sorte sur les esprits même que la crainte de hasarder les anciennes alliances avoit le plus opposé à celles qui s'étoient prises contre nous.

La diète générale du royaume s'ouvrit en ce teins à Stockolm, et fit naître une occasion favorable au grand chancelier de donner ensemble une marque que toute l'autorité n'étoit pas sortie de ses mains, et de mortifier un de ceux qui avoient eu plus de part à l'en arracher. La charge de grand trésorier étoit vacante (i), il y avoit déjà quelque teins, et selon les loix du royaume elle ne pouvoit être remplie que par les États assemblés. Le roy et le sénat avoient bien le droit d'en faire le choix, mais il ne pouvoit avoir de force qu'après avoir été approuvé par la diète, qui y refuse rarement son approbation. Une charge de cette considération et qui donne place dans la régence, excita beaucoup de brigues et beaucoup de prétendants. Seved-Boot le plus ancien dans le collège des finances, Sten-

(1) Le grand trésorier, Gustave Bonde, était mort à Hambourg . au commencement de juin 4667. (Gazette de i GG7, p. 623, 652, 680.

Bielk et Gustave Soop (i) furent ceux qui parurent y avoir le plus de part. Le Richdrost portoit le premier qui étoit son beau-frère : Sten-Bielk avoit pour lui la plus grande partie de la faction qu'il avoit formée depuis quelque tems : la reine s'étoit déclarée pour le troisième, et le chancelier suivoit ses sentiments. Les trois partis subsistant, Sten- Bielk qui avoit seul presque autant de voix que les deux autres, l'emportoit sans doute, et il en recevoit déjà les compliments de ses amis. Il n'oublioit rien pour réussir dans son dessein ; et il avoit même tâché par toutes sortes d'offres et de protestations d'amitié de regagner le grand chancelier. Mais celui à qui dans une telle occasion ses paroles pouvoient être légitimement suspectes, et qui avoit droit de craindre qu'il n'achevât de lui enlever, s'il entroit dans la régence, le reste d'autorité qu'il avoit à peine laissé entre ses mains, crut qu'il lui importoit sur toutes choses de l'en exclure. \iiim, Lorsqu'il vit que la reine travailloit en vain pour celui qu'elle portoit, et que le parti qui fa-

(1) Seved-Boot ou Seved-Bâât, suivant l'orthographe adoptée par Arckenholti, était gouverneur général des domaines de la reine Christine en Suède. I e baron Soop avait fait partie de la suite de cette princesse, lorsqu'elle quitta son royaume, après son abdication, (lot/. Arkenliolt/., Mémoires sur Christine, t. I, p. 420 et 453 ; t. H, p. 39; t. III, p. 338.)

vorisoit Seved-Boot étoit beaucoup plus foibleque celui de Sten-Bielk, il jugea nécessaire de rejoindre toutes ces voix. Il fit voir à la reine qu'elle s'opiniâtroit en vain en faveur de Gustave Soop, qu'elle servoit Sten-Bielk en s'y attachant, et qu'il étoit de plus de justice, ne pouvant réussir dans son dessein, qu'elle revînt à Seved-Boot, qui étoit le plus ancien de ce collège. La reine suivit son sentiment; et ces mesures furent toutes concertées le soir qui devoit précéder l'élection. Sten-Bielk, à qui elles avoient été cachées, entra dans le sénat avec les congratulations de ses amis qui le saluoient déjà comme grand trésorier, et avec la confiance que lui donnoient douze voix dont il étoit assuré contre quatorze partagées en deux factions. Mais ses espérances furent bientôt trompées , lorsqu'il vit ces quatorze voix réunies pour Seved-Boot. Sa haine sans doute augmenta contre le grand chancelier; mais celui-ci en reprit beaucoup de crédit ; et l'on vit qu'il ne lui manquoit que de l'application pour rentrer dans sa première autorité , puisqu'il avoit prévalu contre ceux qui la lui avoient fait perdre, dans une affaire qui leur étoit si importante.

Les lettres du roy que je reçus dans ce tems pour le roy de Suède, ne laissèrent plus douter de

mon départ. Sa Majesté lui témoignoit que la paix ne requérant plus cette communication si exacte de conseils qui avoit été nécessaire durant la guerre, elle m 'avoit accordé la permission que je lui avois demandée de revenir par le besoin de mes affaires domestiques. Cette nouvelle fut reçue avec quelque surprise dans la diète qui, par la conduite que l'on avoit tenue, ne doutoit point que le congé que le roy m'accordoit , ne fût une marque de sa mauvaise satisfaction. J'évitois toutefois d'en rien laisser pénétrer par mes discours ; mais cette conduite le faisoit beaucoup plus sentir à ceux qui ne pouvoient étouffer le reproche de leur conscience.

Je rendis en même tems une lettre du roy au grand chancelier, par laquelle Sa Majesté lui témoignoit sa gratitude de l'affection qu'il avoit fait paroître pour son alliance, et lui confirmoit les assurances que je lui avois données des sentiments d'amitié qu'elle conserveroit toujours pour la Suède, autant que du plaisir quelle auroit de la voir rentrer par lui dans leur première liaison. Il répondit avec tout le respect et la reconnoissance qu'il devoit aux marques que Sa Majesté lui donnoit de sa bonté et de son estime, et m'assura qu'il regarderait toujours comme le plus grand service qu'il pût rendre au roy son maître, les soins qu'il

donneroitàlui conserver son amitié et son alliance. Mais comme il souhaitoit toujours de faire quelques pas qui pussent nous mener à cette fin , il chercha encore si nous ne pourrions point reprendre quelque espèce de traité, qui servît seulement à publier dans le monde que nous avions raffermi nos liaisons. Je ne m'en éloignois pas, mais comme il ne pouvoit y faire entrer une re nonciation à la triple alliance, et qu'à moins de cette condition je n'y pouvois attacher de subsides, il ne nous restoit qu'à nous renfermer dans les mêmes obligations, de maintenir le traité de Westphalie, qui étoient déjà comprises dans celui de Fontainebleau. Ainsi nous convînmes que nous pourrions signer un acte qui , en rappelant tous les articles de ce traité, le confirmât en tous ses points.

Il en fit la proposition au sénat ; mais ceux qui nous avoient toujours été opposés, et dont l'intérêt étoit que la diète ne les accusât point d'avoir engagé une mésintelligence avec la France, le contredirent. Bien qu'ils ne témoignassent pas improuver cet acte, ils dirent qu'il pourrait donner lieu de croire qu'il y avoit eu quelque altération au traité, puisque l'on jugeoit nécessaire de le confirmer; que laSuèdedevoit faire voir que toute sa conduite I. 36

s'étoit accordée à ce qu'elle devoit à ses alliés, particulièrement à la France ; et qu'elle avoit sçu naviguer avec tant de prudence dans des tems si difficiles, qu'en conservant ses anciens amis, et en en ménageant de nouveaux, elle avoit eu l'avantage de contribuer au repos de l'Europe. Ainsi ils firent résoudre qu'au lieu de signer un acte qui auroit quelque forme de traité, ils se contenteroient d'exprimer dans une lettre qui seroit écrite au roy par le roy de Suède les mêmes sentiments dont nous aurions pu nous expliquer dans un acte, c'est-à-dire une forte inclination dans la Suède de se maintenir dans toutes les liaisons qu'elle avoit eu de tout teins avec la France, et dans les obligations qui avoient été rétablies par les articles de Fontainebleau. Cette lettre ainsi résolue me fut apportée par deux sénateurs qui y ajoutèrent de la part du sénat les expressions les plus fortes de continuer dans l'amitié de la France.

Je pris peu de jours après, qui fut le 24 juillet, mon audience de congé dans toutes les formes et les cérémonies accoutumées, et avec une foule d'auditeurs d'autant plus grande que le mécontentement que l'on sçavoit avoir donné à la France, laissoil pi us de curiosité sur la manière dont j'en parlerois. .le trompai néanmoins l'attente de ceux

qui présumoient peut-être entendre quelque plainte. Je renfermai mon discours à la permission que j'avois obtenue du roy de me retirer. Je remerciai le roy de Suède de la médiation qu'il avoit offerte dans la guerre avec l'Espagne; et en faisant voir que la seule modération du roy lui avoit fait quitter des armes que la victoire sembloit l'inviter à retenir, lorsque nulle puissance et nulle autre raison n'étoient en état de le désarmer, je fis assez connoîtreque la triple alliance n'avoit eu aucune part à arrêter ses conquêtes (i). Je glissai aussi

(1) M. Mignet a apprécié la politique de Louis XIV au même point de vue et en a tiré des conclusions identiques, comme on en peut juger parla citation suivante :

« Louis XIV consulta ses ministres sur cette importante ques- « tion (la question de savoir s'il ferait la paix ou la guerre). 11 leur « demanda quel parti leur paraissait le plus honnête et le plus « avantageux à prendre. Le maréchal de Turenne et le prince de « Condé opinèrent pour la continuation de la guerre. Ils dirent que « le roi ne rencontrerait aucun obstacle sérieux, que l'Espagne « était trop faible pour défendre les Pays-Bas, que l'Aliemagne « n'en avait pas la volonté, que les Provinces-Unies se montre- « raient irritées de leur invasion , mais qu'elles étaient impuis- « santés pour s'y opposer; que l'Angleterre n'avait ni (rouîtes ni « argent; que la Suède était encore indécise; et (pie dans tous les o cas les forces réunies de ces divers États n'égaleraient pas la « moitié des siennes. Ils promirent la conquête entière des Pays-Bas « avant la fm de la campagne.

« Mais les ministres furent d'un avis contraire. Ils représen- « tèrent qu'il fallait moins de forces pour se défendre que pour

quelques mots qui touchoient la ridicule appréhension que l'on avoit inspirée de la monarchie universelle ; et en témoignant au roy de Suède que je ne pouvois lui donner de plus fortes assurances de l'affection du roy mon maître qu'en assurant qu'elle seroit toujours égale à celle qu'il se promettoit de trouver en lui, je laissai assez entendre que Sa Majesté, prenant pour règle de son amitié celle que l'on lui avoit fait paroître en Suède, pouvoit, sur ce même principe, se sentir fort dégagée de celle qu'elle lui avoit autrefois promise. J'eus audience de la reine au sortir de chez le roi son fils, et lui rendis dans mon compliment toute la justice que je lui devois sur les sentiments favorables que j'avois toujours trouvés en elle.

Je donnai huit jours, depuis cette cérémonie, à faire et à rendre des adieux, qui me firent naître des occasions d'entretenir une partie des principaux de la cour. Je trouvai en ceux qui avoient toujours été bien intentionnés pour la France,

» atlaquer ; que les succès mêmes et les garnisons affaibliraient « l'armée du roi ; que la crainte et la jalousie augmenteraient le « nombre de ses ennemis : que tous les Étala dépositaires de ses « paroles de paix et rie ses ju-omesscs de modération, se déclare- « raient contre lui, et qu'il perdrait son crédit en Europe. Cesdera nières considérations décidèrent Louis XIV. » (Miguel, Succession d' Et pagne, t. 11, p. 021 .)

beaucoup de regret de mon départ, qu'ils regardoient comme une marque du peu de satisfaction que le roy avoit de leur conduite ; et en ceux même qui nous avoient été opposés un assez grand désir que je fusse demeuré davantage. Ce désir ne partoit pas tant de l'intention qu'ils eussent de profiter de mon séjour pour reprendre des mesures qu'ils avoient négligées, que du dessein de le faire servir à celles qu'ils avoient prises contre nous. La réponse que l'on attendoit de Vienne sur le traité qui avoit été conclu avec Passerode étoit arrivée dans ce tems. Loin d'apporter la ratification pure et simple que l'on s'en étoit promise, elle rejetoit des points accordés, particulièrement celui de Bremen, et en contenoit de nouveaux; de sorte qu'elle se pouvoit plutôt dire un projet qu'une ratification de traité. Ceux qui avoient appuyé l'union avec la maison d'Autriche en paroissoient irrités et confus; et ceux qui avoient condamné ce mauvais conseil n'étoient pas fâchés de les voir dans l'embarras qu'ils s'étoient attiré. Ces sentimens me parurent et dans les uns et dans les autres ; et dans la dernière visite que Bierenclau me rendit, il me témoigna un grand déplaisir que mon congé n'eût pas été retardé de quelques semaines. Mais outre qu'il ne m'étoit plus libre de

demeurer, j'avois lieu de soupçonner que ce souhait partoit plutôt de la vue de réchauffer la cour de Vienne par ma présence, que d'une véritable pensée de revenir à une négociation avec moi.

Ainsi je quittai la cour où je laissai Rousseau (i), qui m'avoit servi de secrétaire de l'ambassade, pour y avoir soin des affaires du roy, et je partis de Stockolm le l\ d'août 16G8. L'état dans lequel j'y laissai les affaires ne paroissoit pas peu embarrassant pour cette couronne. Les subsides que l'Angleterre et la Hollande avoient promis de lui faire payer par l'Espagne étoient encore douteux : ses mesures avec l'Empereur n'étoient point affermies ; et rien de solide ne compensoit ia perte de l'union si utile avec la France. Ces dispositions pouvoient un jour lui faire ouvrir les yeux sur les mauvais conseils qu'elle avoit suivis,

(I) « Louis Rousseau de Chamoy, chevalier, baron de Vbcemaio a et de Sommeval on Champagne, gentilhomme ordinaire de l;i « maison du roi, résident il»; Sa Majesté Louis le Grand près le roi « de Suède, son envoyé extraordinaire près l'évêque «le Munster, « leprinee et due d'Hanovre, et l'Électeur de Saxe ; et son ministre (f plénipotentiaire à la diète impériale tenue a Ratisbonne, se fit « connoître par une grande capacité dans le maniement des « affaires, el se conduisit avec la plus sage politique dans toutes « ses négociations. H est mort le 2 décembre 171 4 . » (La Chenayet Deshois, Dictionnaire de la noblesse, t. XII, p. 418.)

et lui faire naître le désir de retourner aux premières maximes qu'elle avoit abandonnées. Gïtoit en ce cas que je laissai le grand chancelier dépositaire de la facilité qu'il trouverait toujours dans Sa Majesté pour une véritable et sincère réunion, et que je l'assurai que la Suède ne feroit point de démarches inutiles vers la France, lorsqu'elle feroit quelques pas pour la regagner, comme j'en avois tant fait vers la Suède pour la conserver (i).

Après avoir traversé la Suède, je donnai quelques jours à Coppenhague aux audiences que j'y eus du roy et de la reine de Danemark ; et je trouvai à Hambourg la reine Christine, qui se préparoità reprendre bientôt le chemin de Rome.

(1) Voici en quels termes a été appréciée par un spirituel écrivain la conduite de la régence de Suède, pendant le cours de cette guerre :

a Tandis que Louis XIV, no pouvant pas décider les Suédois à « intervenir pour lui , consentait à les payer afin qu'ils n'inter- « vinssent pour personne, l'Empereur, craignant qu'ils n'en- « voyassent des troupes dans les Pays-Bas, leur faisait des pro- « messes d'argent s'ils voulaient ne pas prendre part à celte guerre. « Ils étaient recherchés des deux côtés pour leur neutralité à défaut « de leur assistance : des deux côtés on voulait acheter leur inac- « tion. Mais ce qu'il y eut de plus singulier, c'est qu'ils la gara dèrent et ne la vendirent point. Pauvres et avides comme ils « l'étaient, celte détermination ne vint pas de leurs BCrupules, « mais de leurs irrésolutiuns. » [Mignet, Succession & Espagne, t. II, p. 320.)

C'étoit dans le tems que la paix avoit fait cesser les appréhensions de la guerre en Allemagne, et que les ducs de Lunebourg , ne tirant plus les subsides que la Hollande leur avoit payés tant qu'elle avoit eu besoin de leur assistance, avoient licencié la meilleure partie de leurs troupes. Ce fut sur leur sujet que cette princesse, me parlant un jour de la conduite qu'elle improuvoit que l'on eût tenu en Suède , me dit qu'elle ne pouvoit songer sans quelque confusion pour une couronne qu'elle avoit portée, que dans le même tems que le connétable Wrangel étoit avec son armée dans le duché de Bremen, les ducs de Lunebourg désarmassent tranquillement à sa vue ; qu'ils pussent se souvenir que dans le secours qu'ils avoient donné à la ville de Bremen, ils eussent fait recevoir à la Suède le premier affront qu'elle eût souffert en Allemagne, et qu'ils n'appréhendassent pas assez sa vengeance pour croire n'avoir pas besoin de toutes leurs forces ; qu'ils auroient eu et plus de crainte et plus d'égards lorsque l'on la croyoit encore unie étroitement à la France ; et que L'assurance de ces princes étoit une grande marque de la considération qu'elle avoit perdue, en la perdant. Il me parut beaucoup d'esprit et beaucoup de vérité dans cette réflexion. 11 est hors de

doute que dans un teins que la Suède obligeoit l'Allemagne à regarder ses intérêts unis à ceux de la France, les ducs de Lunebourg auroient pris plus de précaution pour se déclarer contre elle, et se seroient crus moins assurés après avoir attiré son ressentiment.

J'achevai mon voyage par mon arrivée à Saint- Germain, le 17 septembre 1668 ; et par l'honneur que le roy me fit de me témoigner quelque satisfaction du compte que je lui rendis de mon ambassade, je remportai le plus précieux avantage, et presque l'unique fruit que je m'étois proposé de mes services.

Traité d'Elbing entre Charles- Gustave , roi de Suède, et les États-Généraux, pour alliance et commerce. 1656.

En i656, les Etats prirent intérêt à la guerre que Charles-Gustave faisoit dans la Prusse, et outre cela voulurent tirer de péril Dantzic que Charles tenoit assiégé. Pour cet effet ils lui envoyèrent des ambassadeurs qui, après plusieurs difficultés, firent à Elbing, le 1 1 septembre i656, un traité par la médiation des ambassadeurs de France et d'An<rleteiTe. Par ce traité ils confirmèrent celui de Stockholm de 1640, et la confirmation qui en avoit été faite à Sunder-Ocra. Ils convinrent qu'à l'occasion des guerres présentes ou à venir l'un des allie/ ne troublerait point le commerce de l'autre dans les nuis Baltique et Septentrionale et dans les fleuves qui s'y rendent : qu'ils ne prendroient point sur les sujets des

uns et des autres de plus grands impôts que ceux portez par les tarifs faits lors de ces traitez ou dans les années suivantes, et qu'ils ne payeroient réciproquement pas plus que les étrangers les plus favorisés : que si l'un des deux Etats étoit obligé d'augmenter les péages, les sujets de l'autre ne seroient pas tenus d'en payer davantage que les naturels du pays, à l'exception des Compagnies ou des personnes qui auroient des privilèges particuliers : que les sujets des royaumes d'Angleterre, de France, de Danemarc, et de l'Electeur de Brandebourg, jouïroient de tous les avantages portez par ce traité : que Dantzic y seroit aussi compris, en sorte que les hostilitez entre celte ville et le roi de Suède cesseroient, et qu'elle jouïroit de tous ses droits sans préjudice de la fidélité qu'elle devoit au roi de Pologne : et enfin que tous les sujets des Etats compris dans ce traité pourroient naviguer librement et en toute sûreté dans ces mers, fleuves et provinces (i).

(1) De Saint-Prest, Histoire des traitez de paix, t. I, p. 160.

ANNEXES. o73

Traité d'Elseneur entre Charles-Gustave, roi de Suède , et les États-Généraux , pour l'éclaircissement du traité d'Elbing.

Les États-Généraux, à la sollicitation des Étals de Hollande, refusèrent de ratifier ce traité si non à la charge de l'éclaircissement de quelques articles qu'ils prétendoient leur être désavantageux. G'étoit principalement parce que ce traité n'établissoit l'égalité pour les péages entre les sujets des deux Etats et les naturels du pays, que pour les augmentations qui se pourroient faire à l'avenir, de sorte que les différences déjà établies en Suède entre les naturels et les étrangers demeureroient en leur entier. Ainsi les Etats demandèrent qu'on expliquât si l'égalité devoit être pour tous les péages et impôts, ou seulement pour les augmentations qui avoient été faites, et en cas qu'elle ne regardât que ces augmentations, depuis quel temps il faudroit que les impôts eussent été établis, pour qu'ils passassent pour augmentations. Les Etats-Généraux envoyèrent ordre à leurs ambassadeurs près du roi de Suède de faire avec lui un second traité pour l' éclaircissement du précédent. Ils y travaillèrent à Mariembourg et à Thorn, où le roi de Suède, voyant que ses affaires comiuencoient à déchoir, convint en Substance de près-

que tout ce que les Etats souhaitoient de lui. Néanmoins, comme ses commissaires vouloient changer quelques termes au projet que les Etats avoient envoyé, on ne conclut rien, et les Etats s'étant ligués avec le roi de Danemarc pour en chasser le roi de Suède qui y étoit passé, la négociation fut rompue. Eufin le roi de Suède, dont les troupes avoient été défaites en l'isle de Funen, résolut de contenter les Etats, pour diminuer le nombre de ses ennemis. Ainsi, le g décembre i65o,, il fit à Elseneur, dans l'isle de Zélande, un autre traité avec les Etats-Généraux, qu'ils ont appelé lelucidation du traité d'Elbing.

Par ce traité ils convinrent que l'égalité pour les impôts ne s'entendroit que des impôts établis depuis i64o. Que l'inégalité qui étoit autrefois en Suède entre les Suédois et les étrangers, eu égard aux marchandises, seroit abolie suivant la déclaration du 8 septembre 164%, et que les habitants des Provinces-Unies ne seroient plus sujets à cette inégalité, qu'eu égard aux vaisseaux ; qu'ainsi leurs vaisseaux marchands payeroient pour la valeur de cent écus de marchandises, un ducat de plus que si ces marchandises étaient dans des vaisseaux de guerre suédois, et un demi-ducat de plus qu'elles ne payeroient dans des vaisseaux marchands suédois : que les vaisseaux passeroient pour des vaisseaux de guerre s'ils portoient ou pouvoient porter quatorze pièces de canon : que ceux qui porteraient des marchandises en Suède en déclareraient la juste valeur : que si les officiers du roi de Suède jugeoient qu'ils mettoient un prix, trop modique, ils les

pourroient prendre pour l'usage du roi de Suède, en ajoutant un cinquième au prix qui auroit été déclaré, et en les payant argent comptant avant que de les enlever : qu'à l'égard des marchandises que les sujets des États transporteroient hors de Suède, ils payeroient les anciens impôts suivant le tarif fait en 1640 qu'ils insérèrent dans le traité, et que pour ceux établis depuis, ils seroient comme les naturels du pays : que l'exception portée par le traité d'Elbing en faveur de certaines compagnies , auroit lieu pour leur conserver leurs privilèges, mais non dans l'intention que les membres de ces compagnies pussent jouir de plus grandes exemptions que les sujets de l'un ou de l'autre allié, et que les Etats compris dans le traité d'Elbing seroient aussi compris dans celui-ci.

Il paroît par ces articles , qu'au lieu d'expliquer le traité d'Elbinsf, ils lui étoient directement contraires en plusieurs choses, et privoient le roi d'une bonne partie de ses revenus, aussi fut-ce par nécessité qu'il y donna son consentement (1).

(I) De Saint-Prest, Histoire des traitez de paix, t. I, p. 160 et 161.

Monsieur mon frère. De tous les biens dont le ciel nous a comblé en donnant la paix à la chrétienneté, il n'y en a point ni de plus précieux ni de plus considérable pour moi, que celui de m' avoir donné, par le moïen de cette paix, le droit de pouvoir aspirer à l'honneur de l'amitié de V. M. Je fais tant état de cette acquisition, que je la préfère aux plus grandes conquêtes, que les plus heureux conquérans ont jamais faites; demandant très-instamment à V. M. qu'elle me permette de tirer vanité de cette acquisition. Maintenant, Monsieur, j'espère que V. M. achèvera ce qu'elle a si glorieusement commencé et ne permettra pas, puisque V. M. a voulu témoigner, en beaucoup de choses, le désir qu'elle a de faire mettre en prompte exécution une paix tant désirée dedans l'Europe, que quelques légères difficultés qui restent, empêchent l'entière gloire qui lui reviendra d'avoir rendu le repos à son empire. C'est pour ce sujet que j'ai envoie mon secrétaire, le sieur Biôrnklau, à la cour de V. M., afin qu'il fasse resouvenir V. M. des choses qui restent dans cette exécution, comme aussi pour m'introduire dans la possession de son amitié. Il fera aussi mes excuses à V. M. de ce que je ne me suis pas plutôt acquilée de ce devoir, que la bienséance m'hnposoit. V. M., comme j'espère, aura la

bonté pour lui, en l'écoutant favorablement, de le recevoir comme venant de ma part. Quant à moi, Monsieur, je rechercherai toute occasion pour rendre à V. M. ma reconnoissance, la priant de croire que c'est du plus intime de mon cœur que je lui souhaite toute sorte de bonheur et félicité, désirant d'être reçue entre le nombre de ses amis, comme je suis entièrement, Monsieur mon frère,

Votre bonne sœur, Christine.

De Stockholm, ce 15 janvier 1651.

Monsieur de Ruiter, aiant résolu de vous honorer de mon ordre de Saint-Michel, j'en envoie présentement le collier au sieur comte d'Estrades, mon ambassadeur extraordinaire en Hollande, avec le pouvoir et l'instruction qui sont nécessaires pour vous le donner de ma part; et comme en cela vous recevez un témoignage bien particulier de l'estime que j'ay pour votre mérite, je m'assure que de votre part on ne verra rien qui ne réponde aux assurances qui m'ont été données de votre affection pour le bien de mon état, et pour l'accroissement de l'avantage I. 37

du dit ordre. La présente n'étant sur tout autre sujet, je prie Dieu qu'il vous ait, Monsieur de Ruiter, en sa sainte garde. Ecrit à Vincennes, le 22 jour d'août 1666.

Louis.

Aujourd'hui, 22 jour d'août 1666, le roi étant à Vincennes, bien informé des importants et recommandables services que rend depuis plusieurs années le sieur de Ruiter aux sieurs Etats-Généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas; qui lui ont fait mériter la charge de leur amiral; et voulant lui départir des effets de son affection, qui correspondent à l'estime que Sa Majesté fait de sa personne, et aux preuves éclatantes qu'il a si souvent données de sa valeur et de sa grande expérience au fait de la guerre et du commandement des armées navales, Sa Majesté lui a fait et lui fait don par le présent brevet, de son portrait enrichi de diamants, et d'une chaîne d'or; et désirant, par ce témoignage de bienveillance, faire connoître au publie la considération qu'elle lait du courage et des talens extraordinaires qu'elle a reconnus en la personne du sieur de Ruiter, elle a cru qu'en ce rencontre elle ne pouvoit le faire plus avantageusement qu'en prenant soin «pie cette marque d'honneur soit conservée dans sa famille. Pour

cet effet Sa Majesté a ajouté cette condition, et a déclaré et entendu, déclare et entend bien expressément qu'après la mort dudit sieur de Ruiter, son dit portrait enrichi de diamants, ensemble ladite chaîne d'or, passent et appartiennent au sieur Engcl de Ruiter, son fils aîné, sans que ses autres enfants et héritiers y puissent prétendre aucune part ; en quoi sa dite Majesté s'est portée d'autant plus volontiers, qu'elle a déjà conçu une fort bonne opinion du mérite personnel du dit Engel de Ruiter, qui lui donne lieu d'espérer qu'il héritera de toutes les grandes qualités d'un si illustre père ; et c'est par cette considération que Sa Majesté a voulu lui donner en son particulier des preuves de sa bonne volonté, et pour témoignage d'icelle elle m'a commandé d'en expédier le présent brevet, qu'elle a voulu signer de sa main, et être contresigné par moi, son conseiller et secrétaire d'Etat, et de ses commandemens et finances.

Louis.

de Lionne.

Hambourg, le 8 juillet 1667.

Monsieur de Pomponne, rien au monde n'est plus faux que ce qu'on vous a dit de moi; car je vous proteste qu'une personne ne peut être plus satisfaite d'une autre

que je le suis de vous, et j'ai toujours remarqué tant de zèle et d'affection pour moi dans le sieur de Bidaï, que je serois la plus injuste personne du monde de l'accuser. Si vous me connoissiez, vous resteriez persuadé de ces vérités, et vous ne me refuseriez pas la continuation de votre amitié et de vos offices que je vous demande de tout mon cœur, vous priant de connoître la malice de ceux qui tachent de me brouiller avec mes meilleurs amis par ces sortes d'inventions, qui me font assez de pitié, pour m'empêcher d'en avoir de la colère. On n'a pas manqué de m'en conter aussi; mais comme je connois nos gens, je m'en suis divertie. Je vous le dis seulement pour vous préparer à voir forger d'autres pareilles impostures aux mêmes auteurs, dont je ne comprends pas la politique. Je veux croire qu'elle me passe, mais j'espère aussi qu'elle ne vous empêchera pas de me rendre justice, comme je suis disposée à vous donner en toutes les occasions les témoignages d'une très-grande estime, que je ne puis refuser à un aussi honnête homme que vous, qui s'est acquis par ses bons offices ma reconnoissance.

Je prie Dieu, etc. Christine.

-&QO-

CONTENUES DANS LE i VOLUME.

Rupture entre l'Angleterre et les Provinces-Unies.— Bataille du iU juin et victoire des Anglais. — Attaque infructueuse de la flotte hollandaise dans le port de Berghen. — Giiefs de l'évoque de Munster contre les États-Généraux. — La Suède est recherchée par les parties belligérantes. — Le Danemark et les princes de Brunswick traitent avec les Hollandais. — Troubles dans la Basse- Allemagne. — Guerre civile en Pologne. — Lubomirski et l'élection du duc d'Enghien. — État de la France. — Conduite du roi. — Ambassade de Pomponne en Suède. — Ses instructions.