IV* ARTICLE

Maintenant que la fixation de la frontière des deux empires est déterminée, et qu'aucun transfuge ne peut plus être admis , il est convenu avec le comte illyrièn Sawa PFladislawUche y ambassadeur de l'empire des Oros, d'établir un libre commerce entre les deux états. Le nom- * bre des négocians qui peuvent aller tous les trois ans k Peking, ne doit pas surpasser deux cents , comme il a été fixé antérieurement. Quand ce ne sont que dès commerçans , ils ne seront plus entretenus comme autï*efois. Mais on n'exigera aucun impôt, ni du vendeur , ni de l'acheteur. Quand ces négocians arriveront k la frontière , ils doivent en donner l'avis par écrit. Après la réception de cet avis on expédiera un oftcier (i) pour les recevoir et les accompagiïer k cause du commerce. S'ils achètent pendant le voyage des chanieaux , des chevaux et des vivres, ou s'ils louent des ouvriers , ils les doivent adheter ou louer à leurs dépens. Les négocians seront sous les ordres d'un chef chargé de soigner leurs aiffaires, et s'il survient des différends entre eux, ce s^a lui qui les accordera. Si ce c'hef des négocians est

(i) Khafan*

un homme d'un haut rang , il doit ôtre reçu et traite conformément k son rang. Toute espèce de marchandise peut être vendue , excepté celles que les lois des deux empires défendent. On ne doit pas permettre k qui que ce soit de rester secrètement et sans la perimssion de son chef dans le pays étranger. Si quelqu'un meurt , tous ses biens, de quelqu'espèce qu'ils soient , seront remis aux gens de son pays , comme il a été convenu avec l'ambassadeur de l'empire Oros , le comte illyrien Sawa fWladislawitche . Outre le commerce fait par les caravanes des deux empires, on établira encore sur les frontières réciproques, auprès de KiaktoUj du Selen^a et de Nibtchoo (Nertchinsk) des maisons pour le commerce ordinaire ^ qui, ^elon qu'on le jugera nécessaire , seront entourées de haies et de palissades. Ceux qui se rendent k ces endroits pour faire le commerce doivent exactement suivre la route directe. Si quelqu'un d'eux s'éloigne de cette route pour faire le commerce en d'autres lieux , toutes, ses marchandises seront confisquées au profit du gouvernement. On installera des deux côtés un nombre égal d'officiers qjii seront sous les. ordres de chefs d'un rang égal, et chargés de protéger ces lieux. Les diflférends seront accommodés de la manière convenue avec l'ambassadeur de l'empire des Oros, le comte illyrien Sawa Wladislawitche*