PLVRA . .EDIFICIA ^ ET . INTER . H.EC . ECCLESIA . CATHEDRALE

ARLESHEMil . E . FVNDAMETIS . EREXIT .

NOVAM . HViC . TEMPLO . FACIEM . INDVXIT .

PIETATE . IN . SVPEROS . BENEVOLKTIA . IN . SVBDITOS .

LIBER ALITATE . IN . EGENOS .

HVMANITATE . IN . OMNES .

OPTIMI . PRINCIPIS . PARTES . EXPRESSiT .

TANDEM . PR^ESSE . DESIIT . NVNDV . PRODESSE . XIII . IVLII . ANNO . M . D . CL XXXX III .

.ETATIS . LXXV.

Au-dessus d'une porte du Collège, on lit cette inscription, qui célèbre Christophe de Blarer de Wartensee :

680*) lAC . CRISTOPH . BLARER . A . WAR-

TENSKE . DEI . GRATIA . EP . BASILIEN .

OPTIMI . PRÎCIPIS . MEMORI^ . COM- MVN . PATR . POP . SALVTI . CONSVLE . HOC . SOCIETATIS . lESV . COLLE- GIVM . EXPENSIS . MVNIFICIS . E SOLO . EXTRVXIT . DOTA- VIT . ANNO . POST . XPM .

NATVM . M . D . C . III .

(1) REVERENDISSIMVS.

Dans la cour du Collège, une seconde inscription latine rappelle un agrandissement de cet édifice :

681») lAC . CHRISTOPH . BLARER . A . WARTE-

SEE . DEI . GRA . EPS . BASIL . IVVETVTI . NO- BILI . AEDAE . BON . MOR . ERVDIEDAE . HON .

LITT . INSTRVÊDAE . HANC . DOMV . AD . PER- PET . POSTER . MEMORIAM . SVAIPTV . LIBE- RALI . AEDIFICAVIT . ANNO . DNI . M . D . CV .

Dans un mur de Téglise Saint-Pierre se trouve encastré un grand bloc de pierre sur lequel est gravée celte inscription :

682o) HNNO d^l £Q QYl CENTGj^IMO NON G SegÏO

QYI bGNG ZYÏ\p COIiYT NlTIciv IJOG j^TÏ^YXGZE j^HCEDIiY

YT CEDGBS5ENT DlYIj^ CUfid^làfL BGj^TH J^YIJ^.

Ce texte ne peut être compris que si l'on voit des R dans les Z :... qui hene rura colunt,,. Il s'agit de l'érection d'une chapelle — la chapelle de Tous les Saints — , en 1519, à l'usage de la confrérie des laboureurs ou gagneurs (*). Elle disparut en 1832 et l'inscription qui en rappelait la fondation fut placée dans le mur de l'église.

Le pont situé aux abords du cimetière de l'église Saint- Germain porte cette date :

Dans la rue Centrale, on lit cette inscription contre un mur :

6840) SVB

TVVM PR.ESIDIVM

CONFVGLMVS SANCTA