IL SERA BIEN AVX DERNIERS

lOVRS A CELVI ( ^'•^^^ ^^^ ) QVI CRAINT

DIEV ET IL ^ Forslner J GREVERA GRACE AV lOVR DE SON TREPAS

CY GIST LE TRES NOBLE ET GENE- REVX SEIGNEVR FRIDERIC CHRIST- TOFFLE DE FORSTNER VIVANT

(1) EIVSDEM... FIRMATVS, etc.

(2) L'eclésiastiqii^, livre apocryphe de l'Ancien Testament.

SEIGNEVR DE DAMBENOY ET GRAND BAÏLLIF A FA ... IGVE POVR S . A . S . MONSEIGNEVR LE DVG DE WIRTEMBERG LEQVEI. NAQVIT LE 10 DECEMBRE i636 ET APRES AVOIR EMPLOYE LE COVR DE SA VIE AVX ACADEMIES EXERCICES AVX VOYAGES A LA COVR ET A LA GVERRE VINT MOVRIR DANS SA PATRIE LE i5 D AVRIL DE LAN 1680 . LE CORPS DVQVEL DIEV VEVILLE RESVSCITER EN SON TEMPS GLORIEVSE MENT . S M

HEROVM EXEQVIALE FORSTNERÏANVM DELICIVM DOMINI . lACET HIC FORSTNERVS ET K\LM AGMEN FORTE VIRVM NQN TVLIT ANTE PAREM P.

EPITAPhE DRESSEE A LA MEMOIRE DE

FEV MADAME DE FORSTNER ICI GIT ET REPOSE LE CORPS DE FEV MADAME EBERHARDINE HENRIETTE & LOVISE COMTESSE DE SPONECK NEE LE 27 AVRIL 1724 MARIEE A MONSI EVR LOVIS CHRISTOFLE DE FORSTNER SEIGNEVR DE DAMBENOI LE 27 AVRIL 1744 ET DECEDEE A MONTBELIARD LE i5 FEVRIER 1745 EN COVCHE AGEE DE VINGT ANS NEVF MOIS ET DIX NEVF JOVRS .

CHRETIENS QUI PORTERES LA UVE SVR CE TOMBEAV SOVVENES UOVS QUE LA TERRE UOVS EN PREPARE UN CONSIDERES LA BRIEUETE DE LA UIE ET REGLES LES AFFAIRES DE

UOTRE SALVT SVR LA CERTITVDE DE LA MORT ET SVR LINCERTITVDE DV MOMENT AVQVEL ELLE ARRIUERA .

La fin de la troisième épitaphe a été probablement mal copiée par le lapicide ; le texte pourrait être rétabli ainsi : S. M. (sacris manibus) heroum exsequiale Forstnerianum delicium Domini iacet hic Forstnerm et aulae agmen forte virorum non tulit ante parem, La pierre tombale du chancelier est très usée, parce qu'elle se trouvait placée devant l'autel; aussi nous a-t il été impossible de donner le texte entier de Tépitaphe.

Deux tombes d'enfants sont à demi cachées sous Ie& bancs du temple ; elles portent les inscriptions suivantes :

CHRETIEN lEAN

EBERIIARD FERDLNAND DE