KO
un assortiment de chandeliers, sept chaudières, cinq chaudrons, quatre bassins, une écumoire, deux couloirs « a couler le laict », quatre « quasses » matière jaune avec les queues en fer, etc...
Enfin, un certain nombre d'ustensiles en fer, «quasses », pots, mortiers, hachoirs, chandeliers, etc.. Le procès-verbal énumère comme armes du défunt pareillement en fer « ung mousquet de sible et ung espieu. »
Parmi les meubles nous voyons figurer : un « buflect de bois de chesne sans chappiteau, ung garde-robbe aussy de chesne » (c'est celui qui est donné par le testament à Nannatte) plusieurs tables en sapin, chêne et noyer, une armoire treillissée de sapin, une autre à mettre pain, deux chaslicts, quatre couches de bois de sapin, deux « chèzes acoudoirs », huit scabelles de différents bois, des coffres, des arches, des arches-bancs, des écrias.
Dans le matériel qu'il avait conservé de sa profession, nous remarquons « un fer de goffre, un autre à faire oublie, deux melgasto, plus le tournoir, deux mets et autres utils dépendons du mestier de boulanger y compris des balances et quinze livres de pierre de poids. »
Comme dans tous les ménages montbéliardais de l'époque, nous retrouvonss le « thonneau à mettre surrcouste ('). »
L'existence révélée par l'inventaire d' « ung cousteau de librairie monté avec une presse et le banc à mesme usage » nous permet de penser que Bois de Chesne reliait lui-même les livres de sa bibliothèque. Cette bibliothèque, dont l'inventaire nous donne le catalogue, se composait de 57 ouvrages presque tous concernant la religion et la théologie. Nous en citerons quelques-uns :
— One bible, in-folio.
— Une autre bible in-quarto.
— Ung commentaire de M" Jean Calvin sur les pseaumes,
in-folio.
— Le baston de la foy chrestienne.
— Le nouveau testament et ies livres apocrifTes, un vieux
volume.
(t) C'est-à-dire choucroute.
JigrizcdbyGoOgle
— Ung livre intitulé Sommaire, par Guillaume Parrel.
— Le nouveau testament, en françois, fort vieux.
— Le catéchisme de Basle, en allemand.
— Le livre de prière (dej M0 Samuel Cucuel (')•
— Les points de la religion chrestienne, par Henri Bulinger.
— Ung traicté theologiqc de la vraye rémission des péchés
contre les satisfaits et le purgatoire de lesglise romaine.
— Ung traicté des relicques.
— Ung livret touchant la forme des prières.
— Sommaire de la Doctrine des Jésuites.
— Le catéchisme en allemand, de Montbéliard (*).
— Ung traité de la prédestination de M™ Jean Calvin.
— Remontrances chrestiennes aux François desvoiés
A côté de ces livret), figurent quelques ouvrages « profanes » comme les suivants :
— Les rolocques de Matthurin Cordier (*).
— La logique de Pierre Ramus, en allemand.
— Les aphorismes d'Hypocrate.
— La République des Suisses.
— Le théâtre du monde.
— Ung livre de l'honneste volupté.
— L'horloge des Princes.
— Les tragédies du S[ Garnier.
— La seconde sepmainede Dubartas.
— Ung livre d'arithmétique (').
— La grammaire latinne de Pourrentrut.
— Les ordonnances criminelles de Charte Quinct (*).
— Les ordonnances ecclésiastiques de Montbéliard {').
(1) 11 s'agit très probablement de la traduction en français, par Cucuel, du Recueil de prièrea d'Habermann. HoDtbéliard, Dletxel, 1663.
(X) Montbéliard, Jacques Folllcl, 1588. — C. Lulz. tin Evangeliscli und CathechetUch Gesprach... (c'est-à-dire : Dialogue évangellguc et eatrehétique entre un pasteur et l'un de ses paroissiens désirant participer avec fruit au saint sacrement de la Cène.
(3) Montbéliard. Jacques Fofllet, 1603.
(il Probablement le Thrétor d'arithmétiqut de Daniel Yessaux. Montbéliard, Jacques Foillet, 1608.
[S) Montbéliard. Jacques Fofllet, 1612.
161 Bâle. Iselin et Herold, 1568.
JigrizcdbyGoOglc
Après l'inventaire lies livres, de la literie et du liDge (taies, linceuls, nappes, serviettes, etc.) suit une é ou nié ration- des objets mobiliers dépendant de la succession d'Evatte Gaulait) et appartenant aux enfants du premier lit comme héritiers de leur mère.
Le document sous la rubrique « Habits du deffunt » ne nous signale qu' « ung manteau de drap noir assez uzé. »
Les Immeubles de l'hoirie se composaient :
1° D' « une maison seize et scituée en ce lieu de Montbeliard en la rue de la Rochotle, ensemble d'une cheminée au dernier d'icelle ainsi que le tout s'étend et comporte, la rue commune par devant et d'un costé et de l'autre M* Jacques Baret, thailleur... et par dernier ung jardin dud. Baret, »
2° d' « un jardin et curtil scitué hors de la porte de la Rochotle au lieu dit xur la roche, n
3° d' u une oische (') au Mosle contenant une quarte...
4° enfin d' « une autre oische seize au Chesnoi contenant un quanton. »
Sans être importantes, les créances actives sont assez nombreuses.
A la date du 9 juin 1620 , nous trouvons une obligation au profil de Marguerite Dermineur, femme du défunt sur Abram Dermineur, magnin ('}, bourgeois de Montbeliard, son frère, de la somme de 130 francs; mais cent francs ayant été remboursés le 2 septembre 1633, la créance ne valait plus alors que 50 francs.
Nous trouvons également :
une obligation au profit d'Antoine Bois deChesne, boulanger... de 20 francs sur Claude d'Escol, de Mandeure [24 mars 1621);
une obligation au profit du même sur le même de 12 francs (13 mars 161»);
une obligation au profit du même sur Jean Clerc, bourgeois de Blamont, de 12 francs (6 sept 1023);
une obligation au profit du même comme tuteur de Jeannette Clerc, fille et héritière de (îuillaume Clerc et Suzanne Mon-
(1) Char
:2j Chaudronnier.
JignzcdbyGoOglc
taigne sur Nicolas Vuillemenot le vieux d'Etupes.. . de 68 francs forts (6 avril 1616) ;
une obligation au profit d'Hugues Montaigne, vigneron bourgeois de Montbéliard sur Jean Baudret, d'Autecliaux , de 10 francs (17 déc. 1606);
une obligation au profit d'Antoine Bois de Chesne . tuteur de Susanne Clerc, fille de feu Guillaume Clerc sur Vuillemin Bie- Irix, de Dampierre outre les bois... de 8 francs (23 janv. 1619);
enfin une lettre d'acbal au profit d'Etienne Viesard, cordon nier habitant à Montbéliard sur Marguerite Jacquolt, femme de Claude Bourgoing... d'une oiche sise à Bart, lieu dit es-graviers... pour le prix de 24 francs (sans date).
Les filles de Bois de Chesne déclarent a l'inventaire que Daniel leur frère est « comptable à leur hoirie de 40 francs qu'il estoit resté à debvoir de la succession de feue honneste Henriette Clerc, femme du sieur Hucgue Charrière el dont il demeure chargé. »
Avant la clôture, le procès-verbal constate que les héritiers présents ont pris charge des meubles de la succession et se sont engagés à les représenter. Il ne porte qu'une seule signature, celle de Joseph Titot, greffier.
Ainsi qu'on l'a vu, trois enfants mâles survivaient à Bois de Chesne. Daniel, boulanger comme son père, qui avait épousé Anne Girardin, le 3 mars 1670, décéda en 1676 en laissant cinq enfants. Hugues, potier d'étain , qui se trouvait a Lausanne en 1671, avait épousé Marie Bourrelier le 23 mai 1632; de ce mariage il avait eu à Montbéliard sept enfants, dont le dernier était né le 13 février 1664. Sur Jean, encore célibataire en 1667 et résidant à Bordeaux au moment de l'inventaire, nous ne possédons aucun renseignement.
Comme presque toutes les familles bourgeoises de Montbéliard, les Bois de Chesne possédaient des armoiries dont on peut reconstituer sinon les émaux, du moins les figures avec les empreintes de cire parvenues jusqu'à nous.
Les armoiries de Hugues, notre boulanger, étaient de... à la croix potencée de... accostée des lettres Hï à dextre, DC à senestre et en pointe d'un croissant (cachet de 1633).
Celles de Jean Frédéric, fils de Daniel et petit fils de Hugues, boulanger et bourgeois décédé en 1712, étaient :
JigrizcdbyGoOgle
de .... au chêne de .... accosté de deux étoiles de .... (cachet de 1697).
Celles de Georges Bois de Chesne, tailleur, étaient :
de .... à la branche de chêne contournée, chargée d'un gland de .... mis en pal, la pointe eu bas (cachet de 1710.)
La famille Bois de Chesne dont plusieurs membres firent partie du magistrat dans le cours du XV1U8 siècle, disparut de Montbéliard après 1815.
Le dernier descendant du nom qui vit le jour en cette ville est Charles- Frédéric Bois de Chesne, né le 4 janvier 1813, lits de Charles-Pierre, perruquier et de Marianne Ablitzer. La signature du père qui dans l'acte orthographie son nom Bot de Chêne est aussi la dernière que l'on rencontre sur les registres de l'état civil.
Pour compléter cette notice sur le boulanger Hugues Bois de Chesne, poète et chroniqueur montbéliardais, outre le fac similé d'autographe qui la précède, nous publions ci-après la minute de son testament.
Avril 1906.
JigrizcdbyGoOgle
^sMgu
ttlCV—
i/l/ UyUvrs.c^JU^ ^An)l
V*"a^T.oM,'% c4*"'!J fi~*-JmftJt S"x ri**--»'****',*/-*
^■..•a.«'j;.^vj(i.«yij/îœri5',j^„.,^„t5;j,Mt'
./•«MtOfci-j x.^ut'tr im/, „:,*,, „#„^ f,mmai'
<a>«ù« ». 9n.«*,'5/ j».fc*k1>„,ia « t)<* Ait ,
FAC-SIMILE D'AUTOGRAPHE de Hugues Bois de Chksîœ IBtblIolli^iuc .lo Uonibéllard. — Jft. M7.|
i^in Çmj -fi^ &A, $M«l>iif-»»^ Yt>j2(f $iWL. f»*vs
ç£.a?»<*^-(sW\
Du 5 Août 1 667 — Testament de Hugues Bois de Chesne, boulanger bourgeois de Alontbéliard.
Au nom de Dieu père fils et Sa i net Esprit Amen. Je Hucgue Bois de Chesne boulanger bourgeois de Montb. sain de sens pensée mémoire et entendement, Dieu grâces, quoy que quelquement indispos de ma personne tant par maladie que faiblesse à cause du haut aage auquel par la faveur Divine je suis parvenu, ce qui me faict considérer que c'est le chemin de mon dernier deslogem' suivant ceste ord. faut a tous de mourir une fois pr vivre et que l'heure et le moment de la mort sont entièrement incertain ne désirant en estre prévenu qu'au préalable je n'aye testé et disposé du peu de bien qu'il a pieu à mon Dieu m'impartir en ce nostre monde, un uouvau oblige pr observer quelque esgalité entre les enfans que j'ay heu benict de mes deux mariages affin de oestre faict lord aux ung ni aux autres, cest pourquoy appresmehure deslibera[ti]on et dernière volonté en la forme et manière que cy appres s'ensuit :
Premièrement je rends et recommande mon âme à Dieu mon souverain Créateur le priant à mai[n]s joincte luy vouloir pardonner toutes ses fautes et offenses au nom et pour le mérite de son bien aymé fils Jésus Christ NT Sauveur et rédempteur et la colocquer en son S1 Royaume et paradis.
Eslizant la sépulture de mon corps, l'âme en estant ainsy séparée au cimetière de la Neufve ville de ce lieu de Montb. por y estre faicte en toute honnesteté et simplicité chrestienne la charge de quoy je délaisse à mes chers enfans et chers cy appres nommez.
Plus je donne pr Dieu et en aumosnes aux pauvres nécessiteux qui se retrouveront au devant de ma maison la sofmme] de six francs de laquelle sera cuit du pain no' leur estre distribué ce que je laisse aussy à la charge des avant nommez.
Et considérant les soings , pesnes et travails que mes trois
JigrizcdbyGoOgle
