Chapitre premie

1. Dans lou temps que les djudjes gouvernint lou peupye d*Israël « el y eut enne faimine i pai^is ; et in homme de Bethléhem de Djuda s'en atlit, lu, sai fonne et ses dou bouebes , â paiyis de Moab, pou y demouerai.

2. Lou nom de c'f homme était Elimélec , et lou nom de sai fonne , Nahomi , et les noms de ses dou bouebes , Hahlon et Kiljon. El étint Ephratiens de Bethléhem de Djuda, et è vigneune â paiyis de Moab , et peu el y demouereune.

3. Main voilai qu*Elimélec , Thomme de Nahomi , vegnit ai mûri , et elle reschtit toute pa lie aivô ses dou bouebes ,

4. Qu*époseune dés fonnes Moabites , dont yenne aivâi nom Horpa et peu Titre Ruth ; et è demouereune lài , environ déche ans.

5. Ses dou bouebes, Mahlon et Kiljon » mureune aitout ; et peu c*te poere fonne se trouvit dinche toute pa lie , aipri^ lai moe de ses dou bouebes et peu de son homme.

EchantiUans du Patm de la zone centrale d'Audincourt et de MontbéUard.