SUR LES CACHETS D'OCULISTES ROMAINS

À L-0GCASI0I9 d'un DE CtA MONUMENTS THOtlTÉ À NANBEORÈ EîT JANVIER 1860.

PAR I. WETZE£ » ARCHItgCrft.

J*ai rhonneur de présenter à U Société une pierre sîgillaire récemment trouvée à Mandeure « lieu dit en Murailleâ)urg ^ de la catégorie de celles qui sont connues sous le Aom da Cachets d'oculistes romains. (1) Ce genre de monuments est un de ceux oui ont le plus exercé la sagacité des antiquaires « et aujourd'hui ^ environ 60 cachets semblables ont été décrits^ interprétés , commentés* Tons présentât , k peu près , les mêmes caractères exlâ^ieurs ; ils consistent , comme celui qui fait l'objet de cette communication , en «ne taUette de stéatite de forme carrée , de 40 à 80 millimètres de côté sur 10 à iO d'épaisseur » portant sur chaque tranche une inscrip^ tiôn le plus souvent formée de deux lignes et doiit les lettres sont gravées en creux , de droite à gauche , coihine celles des cachets i quelques-uns n'ont d'inscription que sur uqe , deux ou trois tranches ; chaque inscription comiliencé par un nom au génitif , celui de Toculiste propriétaire du cachet , suivi du nom d'un collyre au nominatif , et du nom de la maladie précédé de h préposition ad ; quand le coDyre doit être mélangé ou préparé avec une autre snbstance , celle^-ci est désignée à la suite, avec h préposition ex, à moins qu^dle ne soit désignée sous la forme adjectivé.

Cette description générale s'applique de fous points ail cachet qui nous occupe et qui est le second trouvé â Mandeure; le premier (2) découvert en 160«, décrit dans une lettre de Jean Bauhin , qui a bien cru y reconnaître des termes médicam^ mais rien de plus, et qui dit s'être inutilement

(\) Ce cachet fait partie du Musée de la Sœiété d'Rmnlathm. (2) Au Musée ScHOBPFLtKT à S(ra!sb(nnrg.

adressé aux savants de Bâle dont les uns y ont vu une amulette , les autres un nioyen de eorrespondance entre un nommé Sidpîtius et sa maîtresse , a été publié et interprété dans le recueil d'antiquités de Cayliis , la plupart des traités spéciaux , laitotice sur J. Baufain de M. Ch. Duvenioy, les documents inédits sur la Franche^omté et enfin les antiquités de Man-* deure de notre collègue M. Morel-Macler.

Le cachet que je vous présente est d'une bonne conservation , la brisure qui ^ecte un de ses angles n'ayant emporté que des lettres dont la restitution est facile et certaine ; les inscriptions sont remarquableineut bien gravées et la lettre est dnne belle époque. M. Duchâlais, qui pense que tous te cachets connus d'oculistes sont de l'époque antonine, ne serait pas contredit par celui-ci.

Les quatre inscriptions , dont la lecture n'est pas douteuse, sont les suivantes : leur interprétation semble aussi pouvoir se foire avec sûreté. Voici celle que je propose :

PRE1IIËRB TRAKCHE. (1)

<;OROPOBAT)Cl ARIT;

ce. LIMMVNIS DIAPSORicum OPOBalsamatum AD CLARITATem.

C. C. Limmunis est le nom de l'oculiste propriétaire du cachet.

Diapsoricum est un nom de collyre que l'on rencontre fréquemment sur les cachets^ Celse en indique la composition : il y entrait des astringents métalliques , probablement des oxides de cuivre ou de zinc. Ce collyre était employé pour guérir un mal d'yeux accompagné de démangeaisons des paupières. (V Sichel (2).

OpobaUamdtum indique que le diapsoricum devait s'employer préparé ou mélangé avec le balsamum , que M. Mongès

(1) Le fan^timile des <iuatre tranches dtt cachet a été obtena au moyen de dicbés pris sur la pierre eUennôme.

(2) Cinq cachets inédits de médecins oculistes romatus, publiés et expliqués par le docteur Sichel. Gazette médicale de Paris 19^5.

(1) a démontré être le baume de la Mecque des pharmaciens d*aujoard*hui.

Ad Claritatem signifie aue le médicament ainsi préparé était employé dans le but aéclaircir la vue.

Il est à remarquer qu'après les lettres DIAP qui terminent ia première figne de Tinscription , se trouve , gravée également en creux , une petite branche ; le même détail a été signalé déjà sur d*autres cachets.