DÉPENSE
« Deniers baillez à officiers qui en doi-
« vent compter. » 135,068 1. 13 s. i d.
« Gages d'officiers. » 9,518 1. 4 s.
n Deniers paiez pour les gages de mes- « sieurs de la Chambre des comptes de |1M,5861. 17 s. Id.
« mondil seigneur le Régent. » . . . . Néant, tt Gages d'officiers pour l'Échiquier de
« Normandie, i» Néant
« Deniers paiez pour fait de guerre à plusieurs cappitaines de gens « d'armes et de traict, bailliz et autres officiers ordonnez à la garde , « sceurté,et deffence dlcelui pays et duchié de Normandie, comme « par lettres d'endentures, mandements du Roy et du Régent, mons-
« très et quictances 9 peut apparoir. » ^ 101,8841. 158. 6 d.
« Deniers paiez pour fait de guerre de plusieurs cappitaines de gens tt d'armes et de traict , ordonnez pour la garde, sceurté et deiTense du « pays et duchié d*Alençon, comme par lettres d'endenture, garans i( de monseigneur le Régent, quictances cy-après rendues... peut
« apparoir. » 15,108 1. 1 s. 5 d.
« Deniers paiez... à plusieurs cappitaines de gens d'armes etde traict, « retenus et ordonnez par le Roy... et monseigneur le Régent., pour « la garde de la rivière de Seine et des chemins d'entre Paris et Rouen, tt des bois et forêts d'Eu , de Lihons , de Fleury , de Saint Cler et au-
« très lieux. » 5,056 1. 13 s. 2 d.
« Le siège (tOrléans. Deniers, paiez par « le receveur générai pour fait de guerre « tant aux cappitaines des II*. lances et VI*. « archiers à cheval de la paie des Gnances c de Normandie comme autres cappitaines « de gens d'armes et de traict ordonnez et « retenuz par monseigneur le Régent, pour « le fait et entertenement du siège estant « devant la ville d'Orléans mis pour le Roy « par feu mons. le comte de Salisbury et du *
N Perche , durant le temps de ce présent « compte, par vertu des endentures, garantz
«et lettres. » ." 62,6791. 19 s. 7 d.
« Deniers paiez pour le faitd'icelui siège « 'd'Orléans & plusieurs cappitaines, gens « d'armes et de traict des garnisons gisans « en Normandie ordonnez par monsei-
sous LA DOMINATION ANGLAISB. 189
« gneur le Régent estre et servir oudit
« siège et conduit des vivres d*icellui avec
« les autres retenues de gens d'armes, et
« de traict. » « . . 5,646 1. 15 s. 6. d.
« Deniers paiez pour le fait dudit siège
« d'Orléans aux gens nobles tenans noble- ) ?ff«2«!!^^Pr^r,^^ ^"^'
, , , . . , ,. . , / iianensis 71,087 1. 19 s.
« ment du duchié de Normandie et pays de
« conqueste mandez par le Royetmonsei-
9 gneur le Régent venir en armes en la ville
o de Vernon au mardi 29 i^ars 1/|29 après
« Pasques, etc.. » 2,761 h 31 s. 10 d.
« Deniers paiez... pour fait de guerre tant à plusieurs cappitaines»
« gens d'armes et de traict ordonnez estre de creue es villes, places et
V forteresses du ducbié de Normandie et pals de conqueste, oultre les
« retenues et garnisons ordinaires, icelles creues mises es mois de
« juillet , août et septembre 1/Ii29 pour la garde et defTence desd.
« places et pays de Normandie, à l'occasion du siège d'Orléans qui es-
« toit levé par les ennemis. » . . . . 15,/i76 1. 18 s. 11 d.
« Deniers paiez... pour fait de guerre tt pour provisions et garnisons de vivres et « habillemens de guerre mis par l'ordon-
« nance de mons. le Régent... et messel- ^ *^'^^^ I. 8 s. 3 d.
« gneurs du Conseil du Roy à Rouen es a places de Normandie pour la garde de o ycelles. » Ubi LOS. hd,
« Deniers baillez à mons. le duc de Bourgogne comte de Flandres, « d'Artois et dé Bourgogne par l'ordonnance de mons. le Régent par « appointement fait entre eulz et roesseigneurs du Grand Conseil du « Roy à Paris au mois de juillet 1A29. » 20,000 I.
« Despens pour une armée mise sus ou moys de juillet et août 1129 « pour rebouter les ennemis qui se trayoient à puissance es pays de « Champagne et Brie et sur la rivière de Seine. »
« Deniers paiez... à plusieurs cappitaines, gens d'armes et de traict « nobles du duchié de Normandie... pour servir en armes en leur « armée et mandemens faiz au x*. jour de septembre l/i29 à lencontre « de leurs ennemis et adversaires qui se tiraient devers la bonne ville « de Paris. » 23,1/ltO 1. 7 s. 9 d.
« Deniers paiez pour l'acquit du Roy et de monseigneur le RégenL.. « pour fait de guerre« » 8,6A2 1. 9 s. 1 d.
« Deniers paiez pour dons et recompensacions fais par le Roy... et « monseigneur le Régent le royaume de « France duc de Bedford. » 12,615 I.
« Deniers paiez par mandemens du Roy ^ 2iï,215 I.
tt et de monseigneur le Régent pour 0 estaz et pensions comme autrement. » . 11,600 1.
a MO 1. i s. 6 d.
190 DE l'administration db la noahandie
« Deniers paiez par maodemens et tauzacions du Roy et de « monseigneur le Régent , pour voyages , iégacions, chevauchées et « grosses messageries. » 8,227 1 17 s» 6 d.
« Deniers paiez pour voyaiges faiz par « les trésorier de Normendie et receveur tt général et le contreroleur de la recepte, « leurs clers,voicturiers Vautres genspour « assemblement et portage de deniers. » 3,212 L 10 s. t,
« Deniers paiez pour voyaiges et menues messaigeries. »... 5yA22 1. 17 s. d.
« Despense commune. » v . • Incomplet
Le personnel administratif de la Normandie se recruta [M^esque exclusivement parmi les Français. La race anglaise' ne se réserva guère que les charges militaires et tes hautes fonctions de TadministratioB. L'intérêt que ce fait me semble présenter , m'engage à domier id la liste des fonctionnaires civils ; — le chapitre suivant contiendra celle des capitaines,
