‹ Mémoires (volume 4)Chapitre 59 sur 216 · Ed treis eonreto sUDt for» issu · texte numérisé non relu

Ed treis eonreto sUDt for» issu

Ni escadron, ni corps de chevaliers, ni gens de cheval ne peut rendre canrei; c'est toujours une troupe, congregatio, en français moderne, un convoi.

3S. Li estraiers emparèrent , U panel , ki soiere

Kf escus, Id espées» ki healmes, ki crespiere. — v. 4682.

, Panel est expliqué par morceau d' étoffe, terme assez vague ; mais un pmel , en patois bas-normand , est une espèce de selle sur laquelle on met de» bottes; il dérive siins doute depannus, pannêtluê.

Page 1