QUI
iODICn PktkTlVWÈ FBB ABROS L
PAJITOB19Q0B OFFICIO P8R UVni
UGROBAIÏ PBBFCRCTUS
OBUT
X KAL JVR ANRO on> MOOCX».*.
«TATIS SQB LlVri BBQUIRSCAT IR PACK AMBN.
Dans la muraille, quelques mètres au-dessous du tombeau de U. des Perlages, vers le milieu du chœur»
Pépitaphe suivante , portant les armes de Courcy : Ct Dbtaht Gist lb cobps ob m** ÎAQvaf dbCotrct
CbETAUBB s* DB TlBSrVMÉ POTBYBT PAR LB ROT LAR
1660 DB La Chabob db Maiob bt Cohhardars dbs Ville bt Gbastbat db Caer bt lb 5"* db itir 1688 A Rek» la dittb Cbabcb a sa Majbst^ Laqtbllb Eh a Disrof b lb 5** db itillbt bb patb? a db M** Iaqtbs db Cotbct son Fils Esnbt, Aptte qtoi Lb
DICT s' VlESrOMÉ BST DBCBDB LB 10 DaTS 1688 AkQÉ DB 76 Ars
Gt Dbtart Gist avst Lb Cobps db If'* Iaqtbs
DB GovaCT GbbTALIBR S' DB COTHCT COLOHU. Vf
RbOIHBRT DBS GaBDBS DlRFARTBBlB DB SON
ALTBSSB ElBCTORALB DB GOLOORB MaIOB BT
COHMARDAMT DaS ViLLB BT GbASTBAU DB GaBR
Leqtbl dbcbda LB 15 DE Mbt 1701 Agé db 66^ Ars
Et Gt Dbtart Gist Eroobb Lb corps db
hoblb Damb cbablottb ob S* Glbb Fillb
DB M** FaAHCOfs DB S* Clair Cbetalibb s**
DB Batcbb D'Ebargtillb Et dbs Gbrbtbtx
SoH Espotsb Laqtbllb DacBDâ lb 6 db
lARfiBB 1701 AGbb db 38 Ans
Phibz Dibt povb lbtbs Ambs.
An-dessous de ceile-d » dans le pavage , se trouve une plene portant les armes de La Villette et de Le Bas I et rinscription :
Jet repose
le corpt de noble dnmt
Geneuiéve de la Villette
veuve de Meseire Bernard
Franeoii le Bas seigneur
et patron de Combes du
BÊolay et autres lieux
dame et patronné dAvenay
laquelle est deeedee
le onze davrU 17A0 ornée
des vertus morales et
chrétiennes dans la
cinquantième année de
son âge priez dieu pour
le repos de son ame.
A droite, en r^ard delà précédente, on distingue encore l'épiUphe elfocée d^one comtesse d*Harcoun. La nef n*offre que cette inscription lumulaire:
Prevot de
deeedeé le
1718 aagee de
a ledit S Duquesnay fPI
fonde deux messes le 17 [?]
et 2& mars,
Requiescat m paee.
SLR l'Église saint^gboboes du château de caen.
L'étendae de relise St-Geoi^es-dn*Ghftteaa est , dans œuvre , de 30 mètres 95 centimètres de longueur et de 8 mètres 80 centimètres de largeur, sans compter une petite chapelle latérale et un bâtiment que je pense être une substruction et qui , sans doute , servait à loger un gardien.
Un bien petit nombre de Taits historiques se rattachent à ce monument. On sait seulement qu'au XP. siècle le Chapitre de la cathédrale de Bayeux en avait le patronage , qu!il le céda à la reine Mathilde pour des revenus au Fresne-Gamilly et que cette princesse le donna en 1082 à son abbaye de Sainte-Trinité; en 108^, Guillaume de Weston , ayant donné au prieuré de Brewton , en Angleterre , le patronage de Pierrevîlle en Cotentîn , Fexécntion des clauses de la donation fut ordonnée à Caen « dans la chapelle t de St. -Georges, martyr, devant les justiciers tenant alors l'échiquier. » Plus tard, en 1562, notre église Tut pillée par les Protestants; mais en cela elle ne fit que partager le sort des autres paroisses de la ville. Un boulet qui a laissé une forte empreinte sur Tarcade du chœur et qui évidemment avait dû entrer par la porte située à Touest , doit faire présumer qu'elle éprouva aussi quelque dommage , lors du siège du château par Tannée de Charles Vil, dont les principales attaques eurent, on le sait, ' lieu de ce côté.
Voilà tout ce que j'ai trouvé sur un monument resté, pow ainsi dire, inconnu. J'erre n'avoir laissé échapper , dans cette courte notice , aucune erreur , aucune omission ; en tout cas , elle serait bien excusable ; personne n'avait encore remarqué l'église St-Geoi^es-du-Chftteau, et il n'a fallu rien moins que le voyage à Caen du digne collaborateur de M. Bouet , de M. Parker , un Anglais I pour me la faire découvrir ; je me fais un plaisir de la signaler, à mon tour, à mes compatriotes qui probablement ne la connaissaient pas plus que moi.
Od trouve enfin les restes d*une autre épitapbe dans la chapelle latérale.
Kl LBGI AMI
im Vire
Et ville de Caen avril
ans et de Marie Olbon
décédé le âgé de 60 ans.
Priez Dieu pour te repos de son a me
