XXI. C4tp. vu

^Straé. /. Ut.

W ^49- •PiiH. /. xvt, m' S7’

^Siliyt JiMic.

M. / , vers. jSS.

• A^'uxti. Hit-

poji.

i4« ORIGINES HISTORIQUES

marquées ; car on savoir que les habitans d’Ardée étoient partis de la côte d’Italie pour se joindre à la colonie naissante , et seconder les 2 Lacynthiens qui l’avoient inaugurée. On connoissoit jusqu’à la généalogicdu héros dont elle portoit le nom. Corn. Bocchus, historien Latin cité par Pline , avoir vu à Sagonte, dans un temple de Diane qu’Annibal avoir épargné par respect, une chapelle construite en bois de genièvre, qui subsistoit encore au temps de cet auteur, et qui avoir été apportée et construite par les Zacynthiens fondateurs, deux cents ans avant la guerre de Troie. Silius Italiens ajoute à toutes ces circonstances , que l’on conservoit aussi dans ce temple les dieux pénates d’Ardée.

Pausanias rapporte que Zacynthus, fils de Pardanus , partit de Psophis pour aller fonder , dans l’île appelée depuis uneville homonyme de la métropole d’où

il étoit arrivé. Appuyé sur le témoignage des monumens que les Arcadiens avoient conservés de la suite de leurs 644. > Pausanias ajoute que le héros Psophis descendoit

de Nyctime, fils de Lycaon , à la septième génération : or il résulte des tableaux de généalogies que j'ai discutés Mtm&irt t» à ailleurs pour coordonner les synchronismes de cette haute slwte'TA’/ P'^riode de l’histoire , que , comme fils de Dardanus , fondateur de la ville de Cora, celui de Zacynthe et peut-être aussi de Sago"hte, car c’est le même nom, devoit être antérieur de six générations à la guerre de Troie; ce qui . 1 équivaut juste aux deux cents ans que Bocchus comptoit entre cette guerre et la fondation de Sagonte. II résulte encore des généalogies comparées, que ce dut être dans la , génération qui précéda l’époque de la fondation de cette ville, que les Pélasges de la seconde expédition en Italie

Tù.'Uv. loto ; Sif. fiai- I, rers. 2 Çt.

Loio lanJiito.

Artùd. lii.

XX!V,p.64j.

fqruièrent , sur la cûte dont ils avoient chasse les Ombrietis, les villes de Satarnia, de Carc et de Cosa, sans doute, suivant les textes confrontés de Denys d’Halicarnasse et de Strabon.

Il règne donc le plus grand accord dans le concours de tous ces faits: et, quand le témoignage de Bocchus, et les calculs comparés des généalogies extraites des monumens que Pausanias dit avoir connus , présentent séparément des résultats parfaitement semblables , il devient bien certain que la date assignée en années par Pline n’a pu être tirée que des documens les plus authentiques, et probablement des archives de Sagonte.

En considérant des témoignages aussi complets d’authenticité, pourra-t-on encore hésiter sur la certitude des rapports continuels qui durent exister entre la colonie Arcadienne de cette ville Espagnole, les Arcadiens de Cora, et les Argiens fondateurs d’Ardée, ville maritime du territoire de Cora, qui avoient contribué aux premiers progrès de la colonie de Sagonte! La consanguinité de ces peuples avec les Thessaliens, fondateurs de Care , de Saiurnia et de Cosa. sur la même côte , et Arcadiens d'origine ultérieure, suivant les témoignages combinés d’Ephore et de Denys d’Halicarnasse, auroit-elle pu exister sans des rapports habituels avec Sagonte et les côtes Ibériennes de l'Espagne î et, indépendamment du fait et de l’époque à laquelle nous avons vu que les Pélasges chassèrent de là des Liguriens, ces Pélasges ne durent-ils pas préférer à toute autre, dans leur migration, cette côte d’Espagne où une colonie de même origine et de même langue ilorissoit déjà depuis si long-temps à l’époque de leur départ !

Ant. Rcm.f. /, pag t6.

Strah. /i>. V, p. A*/ rt 326.

Apud StTstè.

Am. Rom J, Ut TH- *4»

LH.xxi.c.u,

Plin. M. ///, /vig. 141

Pafyhijt. Ct^,

.4kWM. L'rif XII ,pcrt. 6.

L’importance que Sagonte avoit acquise dès sa naissance, se vérifie encore , de nos jours, au seul aspect de ses remparts primitifs. On y reconnoît un caractère de haute antiquité, en voyant leur construction massive et rude , surmontée des ouvrages réguliers des Romains. Ces remparts sont aujourd’hui bien caractérisés par les recherches nouvelles qui ont démontré leur parfaite conformité avec la description que, par hasard, Tite-Livea donnée 'de leur construction inusitée de son temps. 11 faisoit reconnoître dès-lors leur haute antiquité à cela seul que les blocs n’en étoient ni taillés , cameiitû, ni consolidés avec du ciment, nec cake durata , et que les interstices des blocs étoient garnis d’argile , sed interlita luto structurée an- Tidt/Æ genere. Or la fidélité de cette description a été vérifiée tout récemment par nos soins.

Les remparts de Tarragone ont présenté les memes détails , avec des différences qu’il seroit superflu d'expliquer ici en termes techniques. 11 résulte, d’après l’examen des portes terminées par des architraves rectilignes, comme celles de toutes les plus anciennes villes Grecques, et de la construction primitive, qui est surmontée par des ouvrages Romains, que les Scipions n'ont pas fondé primitivement Tarragone, comme l’ont avancé Pline et Solin ; mais qu’ils ont seulement réduit à moitié et restauré cette partie de son enceinte originaire dont les ruines se prolongent beaucoup plus loin vers la mer. Ces monumens témoignent donc décidément en faveur de l’origine Tyrrhénienne qui leur est clairement attribuée par ce vers d’Ausone: 1

Casarne Augutaqut demis Tyrrhenica propter '

Tarraco,

La

La même origine n’est-elle pas encore confirmée dans ce vers d’une inscription Latine,

Stagna sub Octant Tagcs tt Tyrthinica Ibtrus!

Enfin, lorsqu’une autre inscription réunit et soumet Tarragone aux Cosetani , Tarraco vrbs Cositanorvm, n’en rêsulte-t-il pas une conséquence éloignée, mais favorable au témoignage rendu par Denys d’Halicarnasse à l'alliance originaire des Pélasges et des Tyrrhéniens, dans les migrations de ces peuples vers les contrées barbares!

La région d’Italie que je dois comparer maintenant avec l’Ibérie, comprend les côtes de l’Étrurie et de l’ancien Latium , c’est-à-dire , les cantons habités autrefois par les Tyrrhéniens , les Pélasges, les Voisques, les Ausones, les Osques, ou, plus généralement, tout ce que Pline a compris sous la dénomination de Latini veteres, Denys d’Halicarnasse* sous celle de AoltÏ»oj, Ennius et Varron'’

sous celle de Ccisci, qui a la même signification, et dont Suidas aura parlé, d’après quelque ancien auteur^, sous la dénomination de Ké-ifoi , qui paroît exprimer le nom des Latins habitans de la ville de Seti/j, forteresse Pélasgique et voisine de Norbci, d’une égale antiquité.

Apres le peuple Ombri, on trouve, à plus ou moins de distance de cette côte , les Vettonenses^ , les Spo/etini^ , les villes de Cortona^, A'HispeUum^ et de Tudtr, ou Tarde, par métathèse, selon les variantes des manuscrits de Ptolémée. Suivent les sources du fleuve Aletûurus*. et, au voisinage d’Ancône, la ville à’ Auximum^ . Cette nomenclature, rapprochée du récit de Denys d’Haiicarnasse, indique bien les villes des Ombriens dont les Pélasges s’emparèrent avant

Cnur. lastript.

ltCXC,J.

t cccxctx, tü.

ÂHi. Rem. i. /, f^'g-

PltM.i.xxxiy,

pttg. tr4j.

*Am. Rtm.i t,

^ l'anoblit li»g, Latia. ÜK Vf,

pag yo,

* Saidlai, voL.

* l*im. îih. m,

*’/</. //Â/. p. yt.

* Am. Rem. /. /,

pag. tâ.

* /W. pag. 6f.

« Pi/M ptfg. If s.

f Piutnnh. ta Pompeie, f. 6,

Pag. 6 i,

*Falv. Vnin. <x tapUi. oMÙq.

^Ui. VItC.IV.

^Ptol.pag. 6 /,

* Virgit. Æxtid.

tu. X , ivn. iSg.

LU. y,f> 2JJ.

Ænàd. t't,

vers. 77/.

Juiter. lii. Jt vcn. 2i8.

JiUmain lu à t AauUmit dn ins^ript. U yfyrirr /Su,

* Àarig. Ram.

Hh. / . }»ûg. f 2 .

Tii.'Lip. /. //,

€op. XXXIX, Pim. Uh. tu.

*î 7 - ‘Jd. Uid.

*Tit.-Lh>.Ux,

taf. XXV.

• Jd. lii. vm, iup. XI.

^ ï Irgil. Çeorg.

Iji ORIGINES HISTORIQUES

d'avoir pris leur capitale Cortomi, et fondé les villes maritimes dont l'origine leur est attribuée.

Sur le rivage d'Étrurie, plus ou moins avant dans les terres, on trouve un fleuve qui porte encore actuellement le nom à’Osa, et que Ptolémée nomme Ossa . comme il écrivoit Cassa pour Casa , qui succède sur le même rivage, avec son annexe Subcosa*. On trouve ensuite Visentium, Tar<]uinium , Volsinium. Tite-Live'’ attribuoità ce territoire une ville nommée Contenebra. Immédiatement après, on trouve Grayisca^ , le fleuve Alinius* , dont le nom s’est conservé jusqu’à nous dans celui de Mignone; les Carites et leur ville Care* ; le fleuve Tiberis.

Tout ce littoral étoit célèbre chez les anciens, parce qu’il réunissoit des monumens d’une origine Pélasgique bien reconnue. Strabon y nomme la villa de Malæotus, roi Pélasge , et Virgile a chanté l’origine Pélasgique du Castrum Inui . consacré au dieu Pan sur ce rivage. Son enceinte, ruinée au temps de Rutilius, conser voit encore intacte une porte sur laquelle on voyoit sculptée en relief l’image du dieu Pan , et dont la description, donnée par le poète navigateur, m’a fourni les moyens d’attribuer la même antiquité au bas-relief représentant un Pan -v^oitoirès, qui subsiste encore sur un des blocs du mur Pélasgique de la porte d’Alatri , ville des Herniques.

Au-delà du Tibre, on citoit une forêt nommc« lucus Jovis /nJigftis*. Les Volca, plus éloignésde la mer, avoient les villes de Corbio, Norbn.Setia^ ; Anùum étoit leur port'. Succédoit le territoire Aks Ausoues , des Aurunci, des Osci^ , qui comprenoit les villes d'Ausona.Sufjsa, Vesiia^ ; enfin le fleuve Clanius^ . nommé ensuite Liris.

■SJ

Pour compléter ces moyens de comparaison, on remarquera la ville des Tutienses, dont Pline disoit qu’il ne restolt plus de vestiges , et d'autres anciennes et détruites , que Varron citoit sous les noms de Palaüum ou PalLuitium , Bathia , Tribola, Voilà les principales villes dont l’origine remonte incontestablement aux temps les plus reculés de l’histoire d’Italie, et dont j’ai reconnu par moi-méme la plupart des monittnens. Aucun indice historique ne peut en faire attribuer la fondation aux Romains, puisque ’Varron l'attribuoit aux Pélasges.

On va retrouver tous ces noms légèrement modifiés quelquefois , suivant la différence des idiomes. Dans les cartes de l’ancienne Espagne, ils sont groupés, pour ainsf dire , le long du cours de l’Ebre et de la chaîne des Pyrénées; ce qui favorise l’idée du rapport immédiat de cette région avec la côte Tyrrhénienne de l’Italie. Plusieurs de ces noms se retrouvent dans la Bétique; mais, dans cette situation , ils ne sont point accompagnés du nom de peuple qu’on voit souvent réuni à celui de la ville, sur les bords de l’Ebre et au pied des Pyrénées. La raison de cette différence serolt-eile que les villes de la Bétique n’auroient été que les colonies des autres villes des bords de l’Èbre, et que celles-ci , comme chefs-lieux , auroient réuni à celui de la ville le nom générique du peuple ?

En gardant , pour les confronter avec ceux d’Italie, l’ordre que j’ai suivi dans la première énumération de ces noms , je trouved’abord en Celtibérie les CorionettseP . Les Vettones\ que partageoit le cours du Tage, reproduisent le nom du peuple Italique Vettonensts , comme Spoletinum'^ celui de SpoUtium, et comme les Turditani^ reproduisent le nom de

Vi)

Lit. III, fég.

Apud DipHjt.

Ant. l. / ,

• /y/*, /fi. ni , M-

^Strai. liS. tu,

'^JA. ihiA.

• PU», lii. III ,

pag. l4>.

^ Pa4.pag.t44>

Plol. p^g.fp.

Strai. lié. Ut , W- *S9-

Ph^Um. p. jp.

ilia. lié. tV, pag.227.

Lié, XUV, cap,

HervaZp Caia-

logo df las Ung.

Km. V.PH SS- PkI pag. gg.

l'alfT. Max.

lié. Vit P c,lV.

Stra^. lié, tu,

ptg. tài.

Pig. 44-

Turde , ville d’Ombrie. Les Ausetani* d’Espagne, dont la principale ville étoit Ausa^ , répètent, à la différence près de la diphthongue, le nom du fleuve Osa, qui débouche sur le point de la côte anciennement nommé Télamon. Les Cvsetani, limitrophes en Espagne des Ausetani, portoient le même nom que les Pélasges fondateurs de Cosa sur la côte Pélasgiqiie d’Italie. On retrouve dans le Visentio des Peletidoiies le Viseiitium des bords du lac de Bolsena ; et Veluca des mêmes Pelendones , dont le nom s’est conservé, sous celui de VoUa , dans les archives de' la ville Espagnole qui correspond à la même situation , représente les Vulci, voisinsdesCosf/t/ff/ de l’Italie. L’ancien nom de Tarragone, Taraco, retrace la Tarcuniaàc la côte Tyrrhénienne. Nous avons vu qu’il existoit sur son territoire une ville nommée Contenebra parTite-Live; et Ptolémée nomme au voisinage de Tarragone le promontoire et la ville de Tenebrium, avec le portus Tentbra.

Les Grimsat de la côte Tyrrhénienne de l’Italie se retrouvent, sous le nom de Gravii, sur la côte occidentale d’Espagne, où Justin faisoit aborder Teucer, fils de Telamon, dont le port des Gravisca d’Italie portoit le nom. Ceux d’Espagne étoient voisins d’une Antium qui fut l’ancien nom de Falvatiera. Chei les Calldici couioït le fleuve Aletarus, qui rappelle le Afetaurus des Celtes Ombriens d’Italie. A la différence près de quelques lettres, les Gantes d’Italie et leur ville Gare se retrouvent, sur le revers méridional des Pyrénées , dans le nom des Cerretani et de leur ville Sierra, que d’Auville marque sur sa carte, et qui est, je crois, la Ceressus ou l'AseerrJs de Ptolémée. Suivent les Occitani, dont la capitale Vicus étoit plus anciennement

nommée Ausonia; ces noms retracent clairement les /iaro- Jom. /iLm-

.. f J ^ . I .ii ^ rûi inter llfiB.

nu de la Campanie et leur ville Ausona,

Les InAïgttes de la côte du Latium, c’est-à-dire, les "‘•‘■'■r-'/ ’}habitans des environs du tucus Jovis liuUgeiis, semblent reparoître, sous le nom simple d' InJigetes , entre les Cerre- ftoi.f. jf.

Itini et les Coselani ; enfin les Castelhwi paroissent avoir été les habitans du Castrum dont V irgile et Rutilius attribuoient la fondation aux Pélasges, les plus voisins sans doute, et par conséquent ceux de Cosa et de Care. Je confirmerai plus loin ce rapprochement par des raisons que je crois assez prépondérantes pour obvier au doute que pourroit causer ici la trop grande généralité de la synonymie de Castrum et de Castellani.

Tite-Live indiquoit au revers méridional des Pyrénées Ut. xxxix, l’homonyme de cette Corbio des Volsques du Latium, qui fut le sujet d’un ancien triomphe inscrit aux fastes Romains. La Setia des mêmes Volsques se retrouvoit, avec ruirm.f.44. une Ctucantum, chez les Vascones , comme leur Norba chez P"s s^les Lusitani. Les de la Campanie se reconnoissent Pia.füg.jo. . en Bétique sous le nom d'Arrucci, comme les Orri dans Sma.in.iii, le nom dîOsca; comme, la Vesàa Campanienne, dans le nom des V tsdtani , voisins de l’Ebre ; dans ceux de la rvy esds des TurduH, de la Vesda des Turdetani ; ^ent-tlxe PKi./uf.jS encore, si cette leçon doit être préféré^, dans la yesdveca que la précieuse édition priiiceps de Pline , qu’Har- Ptk.dii.Rm. douin n’a pas connue , attribue aux Astures d’Espagne , nom qui retrace ÏAstur des rivages du Latium. Tutia, ville disparue des marais Pontins , reparoît en Celtibérie , sui- Fhr. ifmm. vaut Florus, avec Orda, dont un petit lieu (i) de la

(1) SiDti, yiaggio di Montamiata , lom. pag.

ricrus , locê tuffé lauJ.

LexH. vtrh Sueuiiani.

/ii. XXXtX , (ap. XU.

HispoM. /. VI, ,i. 6i.

LU. tii, e. vu.

Appiax. /y»' fktx. lih Vt, S- SS-

Toscane porte le nom. Ce dernier est d’ailleurs fortifié de murs antiques et d'une construction qui paroît avoir le caractère de celle des Étrusques.

Au voisinage de la Tutia Espagnole dtoient Auxim/i et Cljcrf, dont la première est homonyme de l’i^HAf/wam d’Italie, et la seconde porte le nom des Osci. La ville actuelle de Sanguessa, Suessa dans les archives citées par Ortelius, c’est-à-dire, l’ancienne se trouve jointe aux

Suessitani , dont Tite-Live a fixé le territoire sur le revers méridional des Pyrénées. La Trtbula Campanienne, ou plutôt la Trihola plus ancienne des aborigènes de la Sabine, est retracée par le nom de la ville de Trihola qu’Appien assigne à la Turdétanie , et près de laquelle étolent les deux autres nommées Arrucci vêtus et Arrueci novum, marquées dans la carte de d’Anville, et qui rappellent les Auruaci. Suivant Valère-Maxime, une ville située sur le fleuve Ana portoit le nom de Bathia ; c’est le même que celui d'une des plus anciennes villes Pélasgiques de la Sabine. Enfin le nom de PaUautia, de la même origine et de la même antiquité , existoit chez les Vaccai en Espagne.

En examinant les noms de tous ces peuples, on pourra observer que, dans cette contrée, la situation de plusieurs étoit proche de ceux qu’ils avoient eus aussi pour voisins en Italie. C’est ce qu’on peut vérifier sur les noms des /4axftaiii , des Cerretani , des Cosetani, placés au revers des Py-^ rénées, et plus haut, des Vescitani, à'Osca, dont les colonies détachées ne pouvoient être éloignées l’une de l’autre dans la Bétique. Les Gravii, qui s’étoient établis chez les Ciillaici, bien loin des peuples passés en Espagne et qu’ils

avoient eus pour voisins en Italie, dtoient au moins limi* trophes d’une Antium* et d'un peuple Teiburi^, <jui sont deux noms du Latium. Ils avoient donné au fleuve d’Espagne sur les bords duquel ils s’étoient fixés, le même nom de M'mius que portoit un fleuve de leur côte en Italie. Enfin un mêmeaflixeindiquoit, en Espagne comme en Italie , une situation relative dans les noms de Cosa et de Succosa.

J’ai annoncé plus haut que j’expliquerois les raisons qui me font considérer les Castcllani de la pointe orientale des Pyrénées comme le même peuple qui, voisin des Cf rrettwi en Italie, habitoit le Castrum Inui consacré au dieu Pan. A défaut de l’autorité positive des anciens auteurs , j’ai consulté des cartes manuscrites et très-détaillées de cette frontière, que Louis XVI fit lever dès la première année de son règne; et voici les résultats que j’en ai recueillis. Sur leterritoirequi correspond précisément à la situation des anciens peuples Cfrretani et Castellani, le lieu appelé de nos Jours Castiglione n’est séparé de Rozes, l’ancienne Rhoda, que par un étang situé au pied d’une colline qui porte le nom de Pm. Il en est fait mention, sous le nom de Panier, dans l’histoire moderne , où il est rapporté que Pierre d’Aragon s’y retrancha en 1287.

On ne peut guère supposer d’autre origine au nom de cette colline , que la pratique très-ancienne du culte de Pan sur le lieu même ; et comme on a déterré tout près, sur le terrain de Castiglione, une inscription Romaine portant le nom de Castulo, il est par-là bien prouvé que ce territoire étoit celui des Cdsiellaiii , cités par Ptolémée, et il devient bien probable que ce peuple, voisin des CerrettVii, que

• Hervat, C*uüog. /(Otv latid.

^ Ortelins , W

/W. pag, jS.

Upag. 44,

Eiat du Rsai-

idin.fféitntéuM Roi en tyyd*

Bi^.

Maxar,

Manu Hi$piiHUü, Ceua fomitam Rarano^ neas/um , cap.

XXVItl, pag.

f )8 et

tjS ORIGINES HISTORIQUES

AJ

fyi. Imr/of.

iMter IHutarch,

dt FImmÛÊ. um. X, P jp4* Ftiik.

IJF I , r.

fes autorités classiques attribuent à ce territoire , étoit le même que celui d’Italie qui tiroit son nom du Castrum Inui, où le culte de Pan étoit exercé de toute antiquité.

C’est probablement à dater des premiers temps de ce culte transporté en Espagne, que ce pays aura été connu des anciens sous le nom de Pania , suivant la leçon reçue dans le texte d’Étienne de Byzance d’après la remarque de Berkelius. Sosthène de Cnide, dans son xiii.' livre des /6/riques, en assignoit pour cause les exploits de Dionysos et de Pan, qu’il étendoit jusqu’en Ibérie; mais, à l’appui des observations que J’ai précédemment confrontées, je crois devoir préférer l’indication comprise dans les deux leçons de ce vers de Silius Italiens ;

Edit. chia.

Edit. Rcman.

•47> » « tdft.

StraF W. Itl, P^g. t/p.

Ultra Pyrenen Launntia numina vexit.

Ultra Pyrenen Laurentia nomina duxi.

En effet , quelque leçon qu’on adopte , il ne peut rester que l’alternative de supposer, ou que le poète historien et scrutateur de l’antiquité a voulu faire allusion à la mi~ gration en Espagne des dieux du Latium , ou qu’il avoir comparé les rapports des homonymies locales des deux contrées, ainsi que je les ai présentés dans ce Mémoire.

Je ne dissimulerai point l’objection , en apparence bien fondée , qu’on peut faire en prétendant que tous ces noms ne seroient passés en Espagne qu’à la suite des colonies Romaines ; mais les dates des faits et des auteurs qui ont cité ces villes, vont résoudre cette difficulté.

Ératosthène, qui florissoit quarante-un ans avant la première entrée des Romains en Espagne , citoit la ville de Tarragone ; ce qui prouve de nouveau que les Scipions

ne l’ont pas fondée. Quand Polybe écrivit l’histoire, les Romains ne faisoient encore la guerre que dans la partie méridionale de l’Espagne , et ils étoient encore bien loin d’avoir acquis assez de consistance dans le pays pour s’occuper à bâtir des villes : or Polybe citoit, au revers des Pyrénées , des Ausfttini, que Tite-Live cite aussi pour le même fait ; et Casaubon aura été guidé par cela dans la correction du texte où ce nom est altéré. Le même savant auroit pu trouver dans l’autre nom , également corrompu , les Cerretiini, dont il n'a pas proposé la leçon , non plus que le savant et dernier éditeur de Polybe. Je conjecture qu’il y faut lire Ka.if>é]d.\nii , au lieu d’At^nvoCiVs que porte le texte corrompu , et de Act/ptretoos proposé par Gronovius.

En parlant des Cerretani , Strabon les fait considérer comme un peuple Espagnol , et non comme une de ces colonies Romaines qu’il fait ailleurs soigneusement distinguer. Quand il dit que les Romains ont employé deux cents ansàfaire la guerre, tantôt d’un côté, tantôt del’autreiii ne prétend pas donner à entendre qu’ils aient employé leurs troupes à fonder, rtiro/o, suivant la langue des inscriptions, des murs de villes sur des lieux où il n’en existoit pas. Leur première colonie établie en Espagne , Gracchuris , avoit substitué ce nom à celui d'Illurcis que portoit une plus ancienne ville. On sait d’ailleurs, et Velleïus Paterculus l’atteste, que la première de toutes les colonies que les Romains aient envoyées hors d’Italie, étoit celle de Carthage en Afrique , et qu’en Espagne les colonies Romaines ne se multiplièrent que vers le temps d’Auguste.

Silius Italicus est reconnu trop exact pour qu’on puisse supposer qu’il ait exagéré l’^tiquité des peuples et des

U. III, f. jj.

(dit. Stiivei^Â.

T'U.'l'rt. M.

XXt, (. xxtit.

Ui. w , püg,

ftitnt, at temvtrio liiurcu.

Ut. U, S.fS'

ML lui. HL i , y. ij;.

U. lu. /// , y y/ 7 - IfHI. y.

Hid V. i 4 S'

Hiifj». fpo* LikdiM.

liuunh. ru Sertpr. mm. III,

A/i. XXXIV.

villes qu'il nomme , relativement à des faits antérieurs à l'établissement des Romains en Espagne. II citoit les Gravit comme un des peuples qui existoient dans cette contrée avant qu’Annibal eût passé l’Ebre. A l'époque à laquelle le poète suppose que les Pyrénées furent franchies par Hercule, il fait trouver les Cerretani sur son passage, et fait intervenir les Vectonesk celui d’Annibal, qui ravagea le territoire des Voica , dont l’homonyme existoit en Italie. La guerre de Viriathe appartient à l’an 14^ avant notre ère , et la ville de Tribola est nommée dans la relation qu’Appien a faite de cette guerre. Pallantia figure dans celle de Numance, qui eut lieu vers l’an 136 avant notre ère, et bien avant que la première colonie Romaine ait été envoyée hors d’Italie. Enfin l'Osca Espagnole existoit vers la même époque, puisque Sertorius y avoit fondé des études Grecques et Latines.

Ces exemples prouvent donc que la concordance des homonymies locales de l’ancien Latium et de l’Espagne ne doit pas son origine aux colonies Romaines, mais qu’il faut, pour l’expliquer, se reporter aux plus anciens temps de l’Italie, et particulièrement en ce qui concerne la côte Étrusque et Pélasgique. Autrement, comment seroit-il arrivé que l’ancien état de l’Ibérie , dressé par M. Agrippa , copié par Pline, et les tables de Ptolémée, n’auroient répété sur la côte méridionale de l’Espagne que des villes nommées sur celle du plus ancien Latium î Pourquoi Pline auroit-il désigné dix-huit peuples sous la dénomination de Latini veteres ! et à quelle cause ce titre remonteroii-il , si ce n’est à celle de la commune origine

Arcadienne de Sagonte et^e Rome! C’est ce que Silîus

entrncJoit sans Joute , lorsqu’il Jisoii , en parlant des dé> putés de Sagonte :

Hinc consanguinea subeunt jam mania Roma.

Les Ardcates , d'ailleurs , qui avoient concouru à la fondation de Sagonte , étoient compris de droit au nombre de ces LtUinï vtttrti , à l'occasion desquels Tite-Live fait parler Tarquin en ces termes : Posst quidem se yetusto jure ngere, quod, cùm omncs Latini <ib Albti oriuiidi siiit, in eo fadere teneantur quo ab Tiillo res omiiis Alb.iihi cum coloiiis suis in Romanum cesserit imperium. Ainsi, lorsque Sagonte avoit recours à Rome pour pacifier des troubles qui s’ctoient élevâ dans son sein bien avant l’envoi des colonies Romaines , ce ne pouvoit t!tre qu’en vertu du droit d’anciens Latins dont elle jouissoit dès-lors, et des principes du traité rapporte' par Polybe, où il est question, relativement à la date de cinq cent neuf ans avant notre ère, de Latins établis hors de la domination Romaine; ce qui ne pouvoit s’entendre, je crois, à cette époque, que de peuples anciennement passés en Espagne et dont l’origine Latine étoit dès-lors reconnue.

Je n’ignore pas combien il peut paroître hasardeux de tenter, ainsi que je l’ai fait dans ce Mémoire, de restituer à l’histoire des rapports qu'elle n’a positivement établis nulle part; mais il faut cependant que quelque auteur ancien ait parlé de l’origine Italique des Ibères , puisque S. Jérôme , après avoir rapporté les noms de quelques anciens conducteurs de colonies, s’exprimoit ainsi; Tiubtil Iberl, qui et Hispani, licèt quidtim halos auspicentur. Il est très-probable qu’il aura v^lu indiquer ici Servies,

Tù.-Ur.a.l.

Lii.W.

Qtajmwfs Ht-

htttia in Cettet 'rm , eJit. V'rr»- Hrtti. tpj;, iW.

// , OIft. i, fMf.