ADRESSES

à MM. Gr. Zossima, N. Russo, Gr. Serrurius, G. Giuresco, D. Dulsulesco, Gr. Gra. et aulrcs ({),

Mes amis et frères,

Nous venons de perdre Tun des plus zélés et éclairés défenseurs de la cause roumaine, J. Ncgulici. La littérature roumaine déplore un des véritables cultivateurs de la langue, le traducteur de Châleaubriand et d'Aimé Martin. Plusieurs de lios frères réfugiés, qui se trouvent à Paris, ont pris le deuil à cette triste nouvelle. La cause roumaine a perdu un de ses apôtres, un de ses soutiens. Negulici a été un de vos camarades, de vos frères, qui professait les mêmes principes que vous. Si la France connaît aujourd'hui, mieux qu'en 1848, la nationalité roumaine, son mouvement, ses principes, ses aspirations vers l'avenir, notre patrie ne doit ce bienfait qu'à votre abnégation, à votre générosité, auxquelles se réunissait aussi celle de notre frère Negulici. Vous avez fourni tous les frais de publications propres à éclairer l'opinion et à sauver un jour la patrie.

Humbles soldats inconnus, vous avez combattu sans ambition, vous avez souffert l'exil, la pauvreté et la misère, et vous avez partagé votre pain pour subvenir aux besoins que la cause commune exigeait.

Soutiens dévoués dès le commencement de la Régénération, vous avez servi la patrie comme les premiers, devant le danger, et comme les derniers, devant l'ambition. Sans aucun nom dans le mouvement, vous n avez eu d'autre but que de passer pour des martyrs inconnus de la Régénération roumaine. Il y a, parmi vous, quelques

(1) Dont nous taiioni lei nomi, car ili le IrouTenl en Valacbie loui U gouTernement de Slirbeïa.

hommes qui ne figurent pas même dans ces mémoires ; mais je n'ai fait qu*obéir à votre volonté, et si je ne puis m'empécher de vous adresser cette lettre, pour vous exprimer ma reconnaissance ot faire connattre à la postérité votre dévouement, vos grands sacrifices et votre modestie ; respectez mon enthousiasme c'est le tribut que. je Vous dois.

Grâce à vos offres patriotiques, les intrigues du Cza^ sont déjà connues en Europe, notre Nation s'attire de jour en jour des sym^^ pathies puissantes et respectables, et les Russes ont été enfin chassés de notre territoire sacré.

Le Peuple a fait le mouvement; l'ennemi, ses agents et leurs dupes l'avaient faussé, et, par suite de vos sacrifices pécuniaires, nous avons réussi à le présenter au monde pur, noble, généreux, tel qu'il s'est accompli en l'honneur d'une nation qui mérite un autre sort.

Salut et fraternité.

J. HÉLIADE.

Le 9 juin 18151, Paris.

iiliiili|Nip

The borrower must relum this ilem on or before the last date stamped below. If another user places a recall for this item, the borrower will be notified of ihe need for an earlier retum.

Non-receipl ofoverdue notices does not exempt the borrower from overdue fines.

Harvard Collège Widener Library Cambridge, MA 02138 617-495-2413

Please handie with care.

Thank you for heiping to presMve library collections at HÛvard.