CHAPITRE IV

Thèse ridicule dédiée au conaédien Scaramouche et affichée à la porte des Augustins, pendant l'Assemblée, avec un autre billet peu agréable aux évèques.

Depuis que la faction de Molina avait chassé de la Faculté de théologie les plus célèbres docteurs qui n'avaient pas voulu souscrire la censure irrégulière contre M. Arnauld, ce procédé si contraire à la charité et à la justice avait irrité toutes les personnes équitables, et avait donné occasion à quantité de plaintes en verset en prose. Au milieu de cette indignation publique, on fut surpris de voir une thèse affichée sur la porte des Grands-Augustins, où se tenait l'Assemblée générale du clergé de France, dédiée à Scaramouche*, fameux comédien italien, qui y était représenté au naturel sur une planche de cuivre, sans que l'on y eût épargné ni le soin ni la dépense. L'inscription renfermait toutes les qualités ridicules de ce bouffon^ et était exprimée en ces termes italiens : Al gran Scaramuzza, Mimeo, Squaquera, de civitate Parthenopensi, figlio di Tammero, etc.

L'épitre dédicatoire était conforme à cette belle inscription italienne, et elle était suivie de cette traduction française :