EUR A TA

Page 1 16 , lig. x5 , pille payodes , lisez mille pagodes. Page iai, lig. n, l'estimable et scavant M. Sega in, lisez

l'estimable et savant BL $£guiki.

Page i a3 , note (a) Rafiondaulah est aussi connu sous le nom

deChah-Djihan II et de Ra6ouderdjat,xif/j/»rmez

ces derniers mots et de Rafiouderdjat Page 146, lig. aoetai, tout l'éclat de la gloire, lisez tout

l'éclat, de sa gloire.

Page 161 , lig. .ai , tout son monde y périt, lisez presque

tout son monde y périt.

Page i83 , lig. 18 , Caterine II, lisez Catherine H. Page i85, lig. 19 et ao, d'Ournayoun , lisez d'Ournayoun. Page a 5a , lig, aa, lesdites puissantes contractantes , lisez

puissances contractantes.

Page l57 , lig. 17, il y a plus que de lâcheté , lisez y a plus

que de la lâcheté.

Page afii , lig. 4 9 soubahd'Arigyd'Àoude, supprimez d'Arig' Ibid. lig. 19 et ao, Nichabout , lisez Nichabour. Page a65 , lig. 1 5 , observateurs des Birds , lisez des Beds. Page 369, lig. a3, le priqué gantelé, lisez le poignet gantelé. Page 371, lig. ao, mon ami envoya une lettre, lisez envoya ma lettre.

Page 37X4 lig. 5, Certier, lisez Cartier.

Page 273, lig. 10 et 11 de la note, Xavier Tiastentaler ,

lisez Tiaffentaler.

Page 374 , lig. 4, Chazed-din-Khan, lisez Ghazied-din-Khan. Page 277 , \xg. 1 y Abdalli Ahmid-Chah , lisez Abdalli- Ahmed-Chah.

Page a8o, Jig, 18 et 19, tenancier du Zemiudari, lisez du

Zemindari.

Page a85, ligne a5, Pillibie , lisez Pilibbit. Page a88 , lig. de la note , Seyml, lisez Sélim. Page agi , lig. 7 , Luçe Mendeu , lisez Lucia Mendece. Page 3oo, lig P a5, Nedfe-Khan, lisez Nadjef-Khan.

EARATA. 473

Page 3o4, lig. 39 , cent vingt mille livres sterling*. , il faut

une virgule au lieu d'un point.

Page 3i4 , vers i* , elle nous ravit tous, lisez elle nous ravît tout. ' Page 3i7, lig. a5 , novembre 1703 , £rez novembre 1783. Page 33a , ligne dernière de la note , 5 avril - 1788 > lisez 6

août 1788.

Page 336 , lîg. 11 et 1 3, Tautre pour dédaigner de chercher,

lisez pour avoir dédaigné de chercher.

Ibid, lig. 16 et 17, Cheringapatnam, lisez Séringapatnam. Page 34i , lig. 17, les nations ne l'instruisent donc pas,

lisez les nations ne s'instruisent donc pas.

Page 343, lig. 9, Tchetsingne , lisez Tchetsingue. Page 346 , lig. 6 de la note , Ghazenari, lis ez Ghazenavi ou

Ghazeni.

Page 347 , lig* 1, après sa morts , lisez sa mort. Page 35o , lig. , Nijam-oul-Moulouk , lisez Nizam-oul-

Moulouk.

Page 35 1 , lig. 18 et 19, Mahomet, lisez Mohammed. Page 35a, lig. 5, de sa bonté , lisez de sa beauté. Page 357 , lig. 6 du tableau des monnaies zodiacales,

année 1 124 , lisez io*4« lbid. lig. i3 , 1080 , lisez io3o.

Ibid. lig. 18, i336, lisez 10 36.

Page 358 , lig. a et 3, pendant ses six mois, lisez pendant

ces six mois.

Page 377, lig. 7 et 8 , Meudece, lisez Mendece. Page 379, lig. 11 , il, 17, a3 , Meudece, lisez Mendece. Page 38o , lig. 9 du texte et 4 de la note, Mendece , lisez

toujours Mendece.

Page 404 « lig- 18, Àzizeou-Doulah, lisez Emizéoudin. Page 417, lig. 11 et ia, espèce ceinture, lisez espèce de

ceinture.