TABLI

bote et leur nbmore, 19.

le Tait*.

( U btnt de ) t gagne la contalfce de l v efa$èrèur C&nfc-Aksa H\ *»4; la trafeiso* détruit ses espéltëftces - r 2 est frit prramkr, s?a£; noàurë gônVer&êaY dé Êondadaérjca 1764, A &* renaître la vifre Aê ses cendres, 119 et note.

(le Aliénai) ■mirgi T richrnapa li» il est fait prisônspir les Allais, S4 ; coauuttnde le détacnefeient ëhcmn de H. de Bnssy hfoqaé dans Aye4ér*bàd , 1S0 Entes et, ml^rf les obstacles d'un ennemi et acna ra c , 3 «crive auprès dé M. de ihtss y , 91 et suer.

JE* Gave, âsh» de difièwes ornées oies dans oeluVci ,

Ltyià (M. de) goareracur de Pua&caéry etitone le &eaalier Law au secours de M. de Bossy à Ayeuexalutd , o~.Yoye*

Français % coumautade le détachement français que les Anglais forcent (quoique prisonniers) i Servir àans leur srmeV |>our la conquête du Bengale , *i5; II fiJèKte la prise de M&ofedahed, SY16*; il qufclè le service As Anglais et il est présenté àdH^l^li^ aoo Français par lé colonel Centil , a6$.

JlaAarô&e, 1* et successeur cfe Kichen, no.

JB?afcu*e,laitlà conquête^ Kaboul, 17.

Jtuaïéairwfrf, dignité du poisson. Le colonel ièéufal n'a Ta orne deux princes qui en étaient revêtus: Ëhoud)a-aed-Doulah et Salabet-Janqne. Voyez ta vignette placée an cowuachffmcnt des Mémoires.

Asafaour, pays dn Dékhan. Campagne dans ce riche pays ,

DES klflÈRES. 459

tâakrah , pays frontière ità ïaéta.

M<de*hàëï>, général cVÉIâduoSn , ÏÂt ta fcontrïtète dtt Jfcder, du feàhràr, voisins èk faisant partie âti £ajr& des Mofettes, 37 ; ficnéssVs qu'il emporté, 3$; à rôViëirt ûttni le Dékhan , we/71.

Xfoliiehe. ttn nommé ainsi ceux c/ui h v àp^tiéniftnt a aucune des dûâtré castes încteue's , £©"; suivant ttfi livrés sacré* des Èfanmés , te premier ttàtitcfcè ittrjtft A la queue c^ûne vacne Ci).

A&zk, poids indien : le grand estime tfdfttmft et ^utfaatéHVres, et lé petit , vingt-cinq.

JR/oro , premier peintre , 20.

Mcths'éptâàr, officier dé caVaief fé.

jtîehdecè (donk Lucîa% Veuve 3c ftoto SébWHèn VTéfiiér de (Castro , masslacré a Ôeïni par fei s'cfàafo tt'ltâfatt , en 1701 , succédé Àans lé titré et fà énar£'è de Juïfcftia, $^g>

tàîï&tëche, général, grand-maître dé ïàrtiïtërie dé ftmpfre.

ki^Èfajfc?, bncïé ^èfchôùraa-j-du-ïiôuJân, ètt m» ttfr le trône ctu Hengale par ïés Anglais a la ^HtèéVTe Von fcëreu qu'il fit périr, 2% ; et peu de tëmpi après H éft remplacé par fcassem-ÀÏi-Khan , &n Cendré , k W.

toir-Hianou; trait de fermeté et dé courage 'de éfe Mgtièur mogôï , qui lait taire fà natftfe |>oû* ftrtlMMi- souverain et vaincre XbdatR, i^H.

AbMami*ei2-CAak , empereur tfè'Véi^r et fe^tèmlérbàtchi ( cfëutréres ) le tirent dé SéTTûSgar pôùïïé placer J?tfr Fé

- trône, 122 et smv.; victoire âè$ \t (topes impériales èrui lé débarrassé de là iutefie dé èès'dénx seigneurs, 1^7 et suiv.; il donne Sa confiance à tanfloùrtfn, 1^9; drVUibn.

(d) D'après la vénération des Indous pour 1a vache , on doit croire que l'origine qu'ils donnent aux Mali t ches ne leur parait pas aussi vue que nous pouvons nous le persuader.

46û TABLE

parmi les grands, i3i ; proposition que fait Nizam-oul- Moulouk de fournir des secours à Chah-Thamas , roi de Perse, contre l'usurpateur Mahmoud r Khan, i33; ce prince n'a aucun égard à cette proposition; intrigues des grands, ibid. et i36; Nadir-Chah, après avoir usurpé le trône de Perse , veut profiter de ces divisions pour faire la conquête de l'empire moçol, i5oet suiv.; ses menaces ne font aucune impression sur l'empereur, i5a ; ce prince charge Nixam de répondre à Nadir-Chah, i5i ; sur la nouvelle de la marche de l'armée persane Kandouran rassure l'empereur , et moyens que prend ce seigneur pour s'opposer à l'invasion, i55; Mohhammed-Chah sort de sa capitale avec une armée très-nombreuse, 159; une division de cette armée est battue , 161 *, V empereur se rend auprès de Nadir-Chah, ibid. ; réception que lui fait le roi de Perse , et paix conclue , 1 63 ; la jalousie de Sadet- Khan contre Nixam est cause que l'empereur , dans une seconde entrevue, est arrêté et se rend prisonnier de Nadir-Chah, i65; ce prince est enfermé à Delhi , 166 ; il remonte sur le trône, 17a ; donne au fils de Nadir-Chah une princesse du sang mogol et deux provinces pour dot; ibid. ; l'empereur ne sort plus de son sérail et abandonne . toutes les affaires à son véxyr , 177; il envoie son fils contre Abdalh, ibid.; il apprend la victoire de son fils et meurt, 178; regrets de ses sujets, 179; réflexions sur la ; décadence .de l'empire mogol , i85 et suiv. , et 4o3. Mohhammed- Bervich- Khan , premier ambassadeur de ; Tipou sultan, 3 18; son arrivée à Toulon avec les deux , antres ambassadeurs , 3i8 ; réception magnifique qui leur est faite à Versailles par Louis XVI, 319 et suiv.; discours de cet ambassadeur au roi , 3aa ; réponse de sa majesté , 3a4 ; les trois ambassadeurs visitent la manufacture des papiers peints du sieur Réveillon , 33o et suiv. \ l'Imprimerie royale et l'hôtel de la Monnaie, 335 et soiv.;

. DES MATIÈRES. tfi\

leur retour dans llndc; ils sont mal accueilli» de Tipou ,

336 et suiv. * Mohhammed-Osman-Khan , le troisième ambassadeur de

Tipou, 3i8; sa mort, 338.

Moustaphanagar , ville d'un sirkar cédé aux Français , 74.

Nabab , pluriel de Naïb, gouverneur ; le nabab gérait et gouvernait despotiquement; il payait une somme déterminée au soubab dont il relevait; la plupart se sont déclarés indépendants de l'empereur comme les soubabs ; lorsque ces derniers étaient les plus forts, ils réduisaient les nababs révoltés et s'emparaient de leur territoire qu'ils gardaient.

Nadir-Chah, usurpe le trône de Perse, 148, i5o; assiège Kandahar qu'il prend et lui donne son nom , i5i , i5a ; il envoie un ambassadeur à Mohhammed-Chah pour demander des indemnités , i5a ; sur l'invitation de plusieurs seigneurs mogols il entreprend l'invasion de l'Indoustan , 1 53 et suiv. ; moyens qu'il emploie pour se rendre maître des déniés 1 56, 157; son arrivée à Karnal, 259; il surprend les troupes mogoles dans une ambuscade, 161 ; son entrevue avec l'empereur et paix conclue , i63 ; la jalousie d'un seigneur mogol fait rompre le traité, 164; Nadir fait arrêter Nizam-oul- Mouluk ainsi que l'enrpereur , i65; il marche sur Delhi où il entre ,166; accident qui fut cause du massacre des habitants, 168 et suiv. ; il veut placer sur le trône Emizéoudin , et sur son refus il y fait remonter Mohhammed-Chah , 17a ; pays qu'il se fait céder et soubahs qu'il fait donner pour dot à la princesse mogole qui épouse son fils, 17a, 173; richesses qu'il emporte , ibid. et suiv. ; son retour en Perse,

*ife st ripe*** à. va ftawta» *rô* M* <H»tewfc*>

cour de Route* 17S; il meurt assassiné, 17g e\ qy?.; usurpation, i8t et note; aea mqqrfyie^s partagent ses

4feftnW«. i»; h*** fa petaitûnt u s^ft foû m

eordon, 184, i85, refus de Catherine II d'en acheter, ibid.

Ce prince est le même que Thamas-Kouli-Khan , voyez ce mot.

JÏ*1s<pdrSa{tgW) ftf ftnl<}e îï^f^-pol-^ulonk, lui suc-

J»Bflfnaw^ le dernier prince de la race

des Tougoulouk-Chais , x4*

composait la m^&jque de l'empereur j U, accordait Quelquefois \f drpif fo fcatfpe }e naubgt à des seigneurs, mais j)s ne pouvaient en, faire, usajfe qu'^ quinze cosses de distance du ljen oit ('empereur ce trouvait.

$***r t 9G W* P' e4 î \W 1 ft°* c -

We$fOMque 9 mousseline Ja plus fine, 195 et note.

Nizçm-4iï* frère, de §alabed-Jangue, 55 , 65. yîzamrÇhfiû) noin^ 4'une, faniille qui régnait à Amadnagar ,

MfO?*-WhJ*{Wlouh etf nommé; vézjr, i^i j quel étajt spn £ut en prenant; le timon des affaires, i3f ; obstacles qu'il éprouve , iftW. ; proposition qu'fl fait au conseil , i}3 ; pu le noircif fans J'esprit 4<5 \*f nipereur et on l'halte en sa présence, &id.; jj part pour le Dékhan et le soumet, 48 , ;?4 tf sui?. j l'empereur lui gpnne je titre 4'Ajaefdja ; ce que ce fjtrq signée, i35; ses intrigues pour faciliter Vjnyasjqn de tyadir-Ç|}ah et perdre Kandouran, i54 et

sniv. j piège qu'il terni po,ro; fa^re battre ce dernier, ifk> et stuv.; il détermine ^dif-C^h g JP retirer, 16a; il est nommé généralissime à. }a pfaçe de $andouran , 164 ; cause de la détermination du Perse de le faire arrêter ainsi que l'empereur, 164 et suiv. ; rose de Nizam pour engager Sadet-Khan à se donner la mort , 166 ; sa conduite pendant le séjour {le Nadir-Chah à Delhi, 171 j son ambition achève la destruction, de l'empire ,176/, son ingratitude, 177; il meurt à Aurengabad, 48, 184; réflexions sur les xnalheurs occasionnés par son ambition , $85 et sujv. .

Noufdjeham , besoin . devient l'épouse de Djihanguir , 3(ja; empire qn'elle prend sur lui. 353 ^ moyens qu'elle emplpie pqur \f çpprçrypr, 36 1 -, obstacles qu elleéprpuye % 354; il lui abandonne son autorité pendant six mois, 353; monnaies zodiacales, 356 ; réfutation de Tavernier et de Moreri au sujet de ces monnaies , 355 ; découverte de l'essence de rose et circonstance qui fait découvrir ce précieux parfum, 30o et suiv, ; le colonel Gentil d'an? cord avec d'autres savants , ibid.

Oqnan , troisième successeur 4e Ijjfohhammed , envoie Maleb faire des conquêtes, dan} l'IndousUn t 37, note.

Oudjene , ancienne ville, 13.

Oumayouriy successeur de Babour-Chah , 14 ; \es frères, le trahissent ^ 391 ; il est détrôné par Chir-Khan , 14 9 3o,a : se retire en Perse , ibid, ; il revient dans l'Indoustan nour en faire la conquête, 3q4 \ il remonte sur le trône ^ tbid\ sa mort , ibid.

Oumfâh 9 le pluriel 4 ^?îlF (c^ief) : les Indiens par un raffinement de politesse emploient le pluriel lorsqu'ils par-

lent a an seigneur de haut rang; les oumrahs formaient - le conseil de l'empereur, iaS ; ils avaient rang de princes et leurs premières femmes de princesses.

Pagode, monnaies ; voyez le tableau des monnaies.

Pagodes, idoles; on donne aussi ce nom aux temples qui leur sont consacrés.

Patnahy capitale de la province du Bear , 17; plusieurs savants prétendent que cette ville est la même que Palibotfara (dont parle Pline), ancienne capitale de lindons tan; d'autres prétendent que c'est Canoudje.

Péthoura , dernier radjah qui a régné sur tout ïlnaoustan, i3, 14 « 386.

Qmcem-Aty-Khan , le même que Kassem-Ali-Khan , nabab du Bengale, voyez ce mot.

Radjimandriy ville principale d'un sirkar du Dékhan, cédé

aux Français , 74 » 83 , 84; fêtes qu'on y donne à M. de

Bussy , ibid. ; situation de cette ville , ibid. Rafiou-Daulah , voyez Chah-Djihan IL Rafiou-Der-Djat , l'un des successeurs de Fariouksiar, 4o3. Ragotgi; campagnes contre ce chef maratte, 58, 7$; il se

soumet, 79.

Rad-Fougores , ouvriers habiles à faire des reprises sur les

mousselines les plus fines, 179, note.

Ramdeou, radjah puissant du Dékhan ; il est vaincu et obligé

de payer tribut à Elaoudin, 36, 37.

Razùz, fille de Cham-Chéoudin-Àltamach, monte sur le trône, 346; remporte plusieurs victoires ,*34 7 et suiv.; est détrônée par an de ses frères ,349 ; sa mort , 35o ; réflexions, ibid. et suit.

Religions de l'Indoustan , 20.

Revenus de l'empire mogol , i3.

Rohilahs, peuple Afghan qui profitant de la faiblesse des souverains de l'Indoustan, s'établit dans le Rohilkcnd (en samscrit Kottaïr), et qui perdit son indépendance après la victoire remportée par Choudja-a-ed-Doulah réuni aux Anglais ; voyez Choudja-a-ed-Doulah et Anglais.

Rohilkend 9 pays des Rohilahs ; il est situé à Test du Gange entre le a8 et le 3o* degré de latitude nord , et le 76 et le 8o° degré de longitude.

Sadet-Khan , gouverneur- général d'Aoûde. Il se ligue avec Nizam-oul-MouIouk pour perdre Kandouran, généralissime , et favoriser l'invasion de Nadir-Chah, i54;se rend prisonnier après s'être fait battre par les troupes persanes, 160; persuade à Nadir-Chah de se retirer 9 162; jaloux ensuite de la faveur de Nizam, il détermine le roi de Perse à marcher sur Delhi, 164; ce prince l'envoie à Delhi, i65; menaces que lui fait Nadir-Chah, 166; il s'empoisonne, 167.

Safché Ain-Khan , seigneur persan, resté à Delhi après la retraite de Nadir-Chah , se retire dans le Dékhan , se lie

d'amitié avec le colonel Gentil et lui donne des détails

sur l'invasion de Nadir-Chah , i53 et suir.

Salabed-Jangue , l'un des fils de Nizam-ouI-Moulouk, monte sur le trône du Dékhan avec l'appui des Français, 5i ;

son mariage, 55; détails sur celui de sa nièce, 65 et suit.; chasses de ce prince, 69 et suit. ; l'empereur loi envoie le firman de gouverneur-général , 7 1 ; il cède aux Français quatre sirkars , 74 et suit. ; il parcourt ses états pour le paiement des contributions , 75 et suiv. ; fait arrêter Sourcirau , gouverneur de Nermel, 81 ; se déclare contre les Français et fait marcher des troupes contre M. de Bussy, 95 et suiv.; fait sa paix avec le général français, 100 et suiv.

Schaabedndin-Ghari fait la conquête de l'Indoustan et s'empare du trône de Péthoura, i3 t 14 , 386.

Schails (qu'on écrit aussi Châles) , tissus de laine de Kache-

myr, 4*6-

Sectes, leur nombre parmi les mahomètans , 10 et suiv.

Sef-der-Djenk , neveu de Sadet-Khan et père de Choudjaa-ed-Doulah , succède à son oncle dans le gouvernement cVAoude, a6o, 293; il contribue à la victoire d'Ahmed sur Abdalli, 178; fait reconnaître Ahmed-Chah, empereur , 179; il est nommé vézyr de ce prince, a6i ; sa mort , 296.

Sérail^ palais d'un prince ou d'un grand.

Serre (la) , mesure de capacité.

SiÀander-Chah, dernier empereur de la race desChir-Chais, vaincu et détrôné par Oumayoun, 14 et 394*

Smith , général anglais ; à quelle cause il attribuait les succès des Anglais, 27; ses procédés envers Chah-Alem U , a 57 et suiv.; efforts de ce général pour rallumer la guerre entre Choudja-a-ed-Doulah et les Anglais, 271; il adresse des plaintes contre le colonel Gentil , 27a.

Sommer (le même que Sommerou) surprend les Anglais qui se retiraient de Patnah et les fait prisonniers, a i3; commande un détachement de l'armée de Kassem-Ali-KJian, 216 ; il est chargé de l'exécution des frères Djagarset, a%% et de. celle des prisonniers anglais, a3o.

litS MATIiUlES. 4^7

Sommerou (veuve de Somraerou que nous nommons Sommer dans cette table) , femme de qualité mogole , après la mort de son mari, gouverne son petit état avec sagesse , 38 1 ; se fait respecter de ses voisins , 38a ; trait de courage de cette princesse, 383; elle embrasse le christianisme , 384*

Soubah ou soubahbie , grande étendue de pays ayant un gouverneur-général nommé soubahdar; c'était un viceroi , on lui donnait aussi le nom de soubah comme à ; la province qu'il gouvernait despotiquement.

Soumera , nom d'une famille qui établit le mahomélisme dans rindoQStan, 17.

Sourcirauy gouverneur de Nennel , fait habiller un seigneur en bayadère, le fait danser et le renvoie au soubah, 80; Salabed-Jangue surprend sa bonne foi» le fait arrêter^; sa mort, 81.

Tamerlan , le même que Tymour, voyez ce mot.

Tatta y ville qui a donné son nom à une province, 1 5/

Tchateri, espèce de parasol que l'empereur avait tfeul le droit de porter ; il y en avait toujours un sur son trône et sur ses palankins.

Tezkérat-Assalatin ( le ) manuscrit persan donné parle colonel Gentil, i3.

Tchouder (quatrième caste), sorti d'un pied de Brahbiah ,

Thamas , roi de Perse , fils de Chah-Oussein , après la mort de son père détrôné se retire dans le Mazanderan , i36 ; Nadir- Kouli par sa valeur le fait monter sur Je trône , après avoir pris Mechehed et s'être emparé de l'usurpateur Mahmoud, 140; sa confiance dans Nadir, ibid..; titre qull lui donne, 141 ^ il est rétabli dans IspaJian ,

468 TABLK

i4*; Thamas battu par les Tores rentre dans Ispahjn, ■ 43; H est détrôné par Nadir, 148, 1S0.

Thamas-Kouti-Khan, qtri précédemment se nommait Nadir- Kouli , 137 ; nom de son père et de sa tribu , ibid, ; services qu'il rend a (Chah) Thamas , 139 et suiv. ; moyens odieux qu'il emploie pour se défaire d'an favori du roi ,

140 et suiv. ; foi te du roi et sa réconciliation avec Nadir,

141 ; il bat les Pal ânes, 141 ; prend Ispahan; le roi battu parles Tores est envoyé à Mechehed , i43 ; Nadir battu par Topal-Bacha , ibid. ; il rétablit son armée , ibid. ; victoire complète de Nadir , i44 ; seconde victoire sur Abdoulla , i45 ; moyens qu'il emploie pour détrôner son roi, 146, 160; il prend le nom de Nadir-Chah, ibid.; voyez ce mot. D'où loi vient le nom de TAiarnav^joulv-Khan , et ce qu'il signifie , 1 4 1 .

Thibet* le grand et le petit; montagnes.

Tymour (le même que Tamerlan) ; i3, i4>** naissance, 187 ; origine de sa famille , ibid. ; monte sur le trône au préjudice de sa branche afnée, 388; pourquoi on le nommait Tymoorlenk 00 Tamerlan , ibid. ; ses conquêtes en Perse, dans llndoostan, ibid. et 389; il attaque et défait fiayérid.(Bajazet), il revient à Samarkand sa capitale, ibid. ; se met en marche pour la conquête de la Chine , ibid. ; sa mort , ibid.

Tymour-Chohj fils et successeur d'Abdalli- Ahmed-Chah (on écrit aussi Teymour). Proposition que lui mit Chah- Alem II , 277.

Vtïko (Dona Isabelle) nièce de Juliana lui succède dan s ce

titre devenu une charge , 379.

Felho (Dona Thérèse) petite-nièce de Juliana, épouse le

colonel Gentil, à Faixabad, 3So.

DBS MATIÈRES. 4&)

Vézyr, première dignité. Quelquefois le souverain en nommait un second lorsque le nombre et Timportauce des affaires l'exigeaient; mais le premier vézyr avait toujours le gouvernement général de l'empire. Le vézyr représentait le souverain , et il était toujours accompagné des emblèmes des grandes dignités.

Zénahnah, voyez Harem.

Zinatounessan , dame indoustane. Lettre en vers adressée

au colonel (Gentil, 3n et suiv.

Zodiaque. Monnaies aux signes du zodiaque, 356 et suiv.