I I II I

)'j«nre de l'Empereur au roi 4e Hollandr.

iwew

Ostende , 20 mai 181a.

MoK FRiBB, dans la situation où nous sommes, il faul toujours parler franchement : je connais Tos pi us secrète» dispositions, et tout ce que tous me direz en contradiction ne sert de rien. La Hollande est dans une situa-

tion fâcheuse , cela est yrai ; je conçois que vous désirez en sortHr ; ce n'est pas moi qui y puis quelque chose , c*est TOUS, et vous seul. Quand tous vous conduirez de manière à persuader aux Hollandais que tous agissez par mon inspiration, que toutes tos démarches, que tous TO8 sentimens sont conformes aux miens, alors toust fterez armé, tous serez estimé, et tous acquerrez la^ consistance nécessaire pour reconstituer la Hollande. Lorsque être Tami de la France et le mien sera un titre pour être bien à TOtre cour, toute la Hollande se trou- Tera dans une situation naturelle. Depuis TOtre retour de Paris, tous n'aTez rien fait pour c^Ia. Quel sera le résultat dcTotre conduite? Vos sujets se trouTant ballotés entre la France et 1* Angleterre , se jetteront dans lés bras de la France, et demanderont à grands cris \»

réuDÎoo eomme un refuge contre tant d'incertitude. Si la connaissance de mon caractère , qui est de marcher droit à mon bat , sans qu'aucune considération puisse m'arrêter ne tous a pas éclairé , que t oules-TOus que j'y fas»e? Je puis me passer de la Hollande, la Hollande ne peut se passer de ma protection. Si, soumise k un de mes frères, attendant de moi seul son salut, elle ne trouye pas en lui son Image , vous détruisez toute confiance dans TOtre administration; tous brisez tousmême votre sceptre. Aimez la France , aimez ma gloire, c*est Tunique manière de servir le roi de Hollande. La Hollande , devenue partie de mon empire , si vous eussiez été ce que vous deviez être, m'eût été d'autant plus chère , que je lui avais donné un prince qui était presque mon fils. En vous mettant sur le trône de Hollande, j'avais cru y plaqer un citoyen français; vous avez suivi une route diamétralement opposée ; je me suis vu forcé de vous interdire la France, et de m'emparer d'une partie de votre pays. Lorsque vous vous montrez mauvais Français, vous êtes moins pour les Hollandais qu'un prince d'Orange, auquel ils doivent le rang de nation et une longue suite de prospérité et de gloire. Il est prouvé à la Hollande que votre éloignementde la France lui a fait perdre ce qu'elle n'aurait pas perdu sous Schimmelpenninck ni sous un prince d'Orange. Soyez d'abord Français et frère de l'empereur, et soyez sûr que vous serez dans le chemin des intérêts de la Hollande. Le sort en est jeté, vous êtes incorrigible; déjà vous voulez chasser Je peu de Français qui vous restent: ce n'est ni des conseils, ni des avis, nî de

56â pi£C£8

raffectîon qu'il faut tous montrer, niaiâ la menace et la force. Qu'est-ce que ces prières et oes jeûnes mystérieux que vous ordonnez? Louis , tous ne Toulez pas régner long-temps ; toutes tos actions décèlent mieux que TOS lettres intimes les sentimens de TOtre ame. Revenez de Totre fausse route ; soyez bien Français de cœur, ou Totre peuple tous chassera, et tous sortirez de la Hollande l'objet de la risée , et de la . risée des Hollandais. C'est aTec de la raison et de la politique que l'on gouTerne les états , et non aTec une lymphe acre ^t Ticiée.

jb^ttre de l'Empereur au Roi.

Lille , le a5 mai 1810.

Mon FftkRE^ au moment où yous me faites les plus belles protestations, j'apprends que les gens de mon ambassadeur ont été maltraités à Amsterdam. Mon intention est que ceux qui se sont rendus aussi coupables envers moi me soient livrés , afin que la vengeance que j'en tirerai serve d'exemple. Le sieur Serrurier m'a rendu compte de la manière dont vous vous êtes conduit à l'audience diplomatique. Je vous déclare donc que je ne veux plus d'ambassadeur de Hollande à Paris; L'amiral Verhuell a ordre d'en partir dans vingt-quatre heures. Ce ne sont plus des phrases et des protestations qu'il me faut ; il est temps que je sache si vous voulez faire le malheur de la Hollande, et, par vos folies, causer la ruine de ce pays. Je ne veux pas non plus que vous envoyiez de ministre en Autriche ; je ne veux pas non plus que vous renvoyiez les Français qui sont à votre service. J'ai rappelé mon ambassadeur; je n'aurai plus en Hollande qu'un chargé d'affaires. Le sieur Serrurier^

364 P1ÈCB5

qui j reste en cette qualité , roua communiquera mes intentions. Je ne yeux plus exposer un ambassadeur à vos fnsultes. Ne m'écrÎTex plus de ros phrases ordinaires ; voilà trois ans que tous me les répétez , et chaque instant en prouve la fausseté.

C'est la dernière lettre de ma vie que je vous écris.

■ I ■■■1-1 J'LL .. i ■.' J TSV. ' ■ 1. S. ■ -■■■ ■■■Wl «L. fi

Message du Roi au Gorps«Législatif sor les m «^ lits de sua

abdicalion.

Mbssievbs, je charge les ministres , réunis en conseil, de présentera votre assemblée la résolution à laquelle je me suis vu foreé par Toccupation militaire de la capitale» Les braves soldats de la France n'ont point d'autres ennemis que ceux de la cause commune à la Hollande et à moi: ils ont dû et doivent être reçus avec tous les égard» et toutes les prévenances possibles ; maïs il n'est pas moins vrai que dans la situation actuelle de la Hollande , quand une armée entière , une foule de douanier», et l'armée nationale même mise hors du pouvoir du gouvernement ; quand tout ^ pour ainsi dire , à l'exception de la capitale , se trouve sous les ordres d'un officier étranger , j'ai dû déclarer au commandant français et au chargé d'affaires de l'empereur que , si l'on occupait la capitale et son arrondissement , je considérerais cette occupation comme une violation du droit des gens et des droits les plus sacrés parmi les hommes. C'est cequi iift'a porté A refuser Tcntrée de Minden, de Naarden et de Diemen aux douaniers ; j'étais en droit de le faire , parce que le traité n'autorise la présence

des douauiers que sur les bords de la mer et k reiii>bouchure des rivières.

Le 16 juin 9 je reçus du chargé d'affaires de sa majesté l'empereur l'assurance que son intention n'était point d'occuper Amsterdam ; vous en trouverez la copie ci^ jointe 9 et cela me faisait espérer que l'on reviendrait à suivre strictement et à ne point dépasser un traité imposé par sa majesté l'empereur même.

Malheureusement l'erreur n'a pas été longue et j'ai reçu la communication que vingt mille hommes de troupes françaises se réunissaient à Utrecht et aux environs. J'ai consenti » malgré la pénurie extrême et l'embarras de nos finances à leur fournir des vivres et autres choses nécessaires , quoique le traité poit^ qu'il n j aura précisément que six mille hommes aux dépens de la Hollande ; mais |e craignah que ce rassemblement n'annonçfit d'autres intentions défavorables à notre gouvernement p et je n'ai point tardé a recevoir ^ avant-hier 299 l'information officielle que sa majesté l'empei^eur insistait sur l'occupation d'Amsterdam, et l'établissement du quartier-général français dans cette capitale.

Dans cette position, vous ne pouvez pas douter, messieurs, que je me fusse résigné à souffrir, pour mon peuple, de nouvelles humiliations, si j'avais pu concevoir l'espérance de pouvoir supporter un tel état de choses, et surtout de prévenir de nouveaux malheurs; mais je ne puis me faire illusion plus long-temps, j'ai ratifié conditionnelîement le traité dicté par la France, dans la conviction que ses parties les plus désagréables pour la nation et pour moi ne seraient pas suivies ^ et

que satisfaisant de Fabnégation de moi -même, pour ainsi dire , qui résulte de ce traité , tout serait aplani entre la France et la Hollande. Ce traité offre à la vérité un grand nombre de prétextes à de nouveaux griefs et à de nouvelles accusations; mais peut-on jamais manquer de prétextes ? J'ai donc dû me conuer dans les explica-^ tionâ elles communications qui m'ont été faites lors de ce traité, et dans les déclarations formelles et précises que je n'ai pu manquer de faire : telles que les douaniers ne se mêleraient que des mesures relatives au blocus; que les troupes françaises ne resteraient que sur les côtes, que les domaines des créanciers de l'État et ceux de la couronne seraient respectés , que les dettes du pays cédé viendraient à la charge de la France ; enfin , que dans le nombre des troupes à fournir on défalquerait celles qui sont maintenant à la disposition de la France en Espagne, de même que pour l'armement maritime , on donnerait le temps nécessaire.

Je me suis même toujours flatté que le traité aurait été adouci, je me suis trompé; et si le dévouement absolu que j'ai montré pour mes devoirs , le i*"' avril dernier 9 n'a servi qu'à prolonger l'existence du pays pendant trois mois; j'ai la satisfaction cruelle, douloureuse (mais c'est la seule que je puisse avoir) que |'ai rempli ma tâche jusqu'au bout ; que j'ai , s'il m'est permis de m'ëxpliquer ainsi , sacrifié à l'existence et à ce que je croyais le bien du pays, plus qu'il n'est permis de le faire.

Mais après la soumission et la résignation du premier avril , je serais trop blâmable, si je pouvais rester aveo

568 HÊCES

le titre de roi , n'étant pins qu'un instrument, ne commandant non«seulement pas dans le pays, mais même pas dans la capitale, et peul-ôtre même plus dans mon palais. Je serais cependant témoin de tout ce qui aérait fait sans pouvoir rien pour mon peuple; responsable de tous les événemens sans pouroir les préi^enlr ni les influencer, je secaisen butte aux plaintes des deux eôtés, et càu$e apparente de tous les malheurs; je trahirais ma conscience , mon pays et mes deyoirs en le faisant.

Il y long-temps que je préTois l'extrémité où je suis réduit; mais je n'aurais pu l'éviter qu'en trahissant les plus sacrées de mes obligations , qn^en eessaiii de prendre les iutétrêts et d'attaeher mon sort à celui du pays; je ne pouvais le faire*

Maintenant que la Hollande est réduite à cet état , |e n'ai, comme roi de Hollande, qu'un parti, et c'est celui d'abdiquer en faveur de mes eofans ; tout autre parti aurait encore augmenté les malbeursde mott règne. J'aurais rempli avec aiBiction ce pénible devoir, j'aurais bravé le spectacle de la ruine de tant d'habitans trop souvent victimes des querelles des gouvemans; mais comment soutenir l'idée d'une résistance quelconque? aurais-je pu endurer le spectacle , pour mes enfans, nés Français comme moi , pour une cause juste , mais qu'on aurait pu croire seulement la mienne , couler le sang français.

Je n'ai donc qu'un parti. Mon frère , fortement aigri contre moi, ne l'est pas contre mes enfans, et sans doute il ne voudra pas détruire ce qu'il a £ait, et leur

JUSTIFICATiVIiS. 369

Ôter leur héritage, puisqu'il n*a et n'aura januiis de sujet de plainte contre mon enfant, qui de long-temps encore ne régnera pas par lui-même. Sa mère, à qui la régence appartient par la constitution , fera tout ce qui sera agréable à l'empereur , mon frère , et y réussira mieux que moi, qui ai eu le malheur de ne pouroir jamais y réussir; et, à la paix maritime, ayant, peutêtre^ mon frère, connaissant l'état des choses dans ce pays , l'estime que méritent ses habitans , combien leur bien-être est d'accord, bien entendu, avec l'intérêt de son empire, fera pour ce pays tout ce qu'il a droit d'at*tendre de ses nombreux sacrifices à la France , de sa loyauté et de l'intérêt ^qu'il ne peut manquer d'inspirer à ceux qui le jugent sans prévention.

£t que sait-on? peut-être suis^je le seul obstacle A la réconciliation de ce pays ayec la France; et, si cela était, j'aurais pu, je pourrais trouver quelque, espèce de consolation à traîner un reste de vie errante et lan^ guissante loin des premiers objets de toutes mesaffèo* tiens.

Ce bon peuple et nion fils, voilà une grande partij» de mes motifs ; il en est d'autres, d'aussi impérieux que je dois taire, et que l'on devinera (l'impossibilité de résister efficacement). ^

L'empereur doif sentir que je ne puis faire autrement; quoique fortement prévenu contre moi, il est grand. Il doit être juste étant calme.

Et quant à vous, messieurs j je serais bien plus niaiheureux, s'il est possible, si je pouvais penser que vous ne rendissiez pas justice à mes intentions.

370 l^IEGES

PuiAte la fin de tha carrière prouver à la 'nation et à Yoos que je ne tous ai jamais trompés ; que je n'ai •eu qu'un but, celui de l'intérêt du pays, et que les 4utet que j'ai eommises tiennent uniquement à mon zèle, qui me faisait désirer, non le bien , mais le mieux possible , malg^ré la difficulté des circonstances.

Je ne m'étais jamais préparé à gouyerner une nation aussi intéressante ^ mais .aussi difficile que la vôtre. :VtuilleXy messieurs, être mon avocat auprès d'elle ^ et prendre confiance et quelque attachement pour le prio<$e royal, qui le méritera, si j'en juge par son heureux naturel. La reine a les mêmes intérêts que moL

Je ne doie point finir sans vous recommander, avec les plus vives instances, au nom de l'intérêt et de l'existence de tant de familles et de tant d'individus doitf la ^ el les biens seraient infailliblement compromis , de recevoir et de traiter tous les Français avec les égards et l'aeeueil de l'amitié dus aux braves de la première nation 4kl monde, vos amis et vos alliés, dont l'obéis^ sance est le premier des devoirs, mais qui ne peuvent qii'aimtr et estiaaer davantage , à noesure qu'ils coonaî- Imnt une nation brave, industrieuse, «t digne d'estime sous totts les rapports;.

Quelque part que se termine ma vie, le nom d^ (a JB^iknde et mies vceux les plus vifs pour son bonheur àèroaliae» dernières paroles , et occuperont mes dernières pensées. .âfupaTillMareyftld'fiaarieai^ le.i*' juillet tSio.

Signé, LOUIS.

justifigativï:». 5j\

Act^ d'abdication da roi de HoUbfpde.

GonsidArant que la malheureuse situation <|u rojjaufiete vésuke diè rindUposItiçii de remp^eur mon fr^re contre

rCoDskiéraDt; que tous mes efforts ^t sacrifices posr* siUes ont ét^ inutiles pour bire cesser ce^ ,état 4é choses ;

Considérant wûn qn'il e^t iii4«J)ita}>le que la cmise en est dans le malheur que j'ai eu de déplaire et d'avoir perdu l'amitië de mon f^ère» et qu'en conséquence je suis un véritable obstacle à la fin de toutes ces discussions et mésintelligences continuelles ; nous avons résolu, comme nous résolvons parle présent acte, patent et solennel, émané de notre volonté, d'abdiquer, comme nous abdiquons en cet instant, le rang et la dignité royale de ce royaume de Hollande , en faveur de notre bien-aimé fils Napoléon-Louis , et à son défaut , en faveur de son frère Charles^Louis^NapoUon. Nous voulons en outre que, conformément à la constitution, sous la garantie de S. M. l'empereur notre frère, la régence demeure à S. M. la reine, assistée d'un conseil de régence qui sera composé provisoirement de nos ministres , auxquels nous confions la garde du roi mine ur jusqu'à l'arrivée de S. M. la reine.

Nous ordonnons en outre que les différend^ corps de notre garde sous les ordres supérieurs de m>tre grand écuyer et lieutenant-général -Bruno, et sous celui du général Cels, fassent et continuent leur service auprès du roi mineur de ce royaume, et que les grands-officiers de la couronne comme les officiers civils et militaires de notre maison fassent et continuent letir service auprès de sa personne.

Fait et clos de notre main le présent acte, lequel sera porté à la connaissance du Corps-Législatif, dans le sein duquel il restera déposé, sauf à en donner les copies nécessaires, et à le feire publierrauthentiquement dans les formes convenables.

Au pavillon royakI'Haarlem , le i**' juillet 1810.

JUSTIFICATIVES. 5j^

■ 1 I 1^1 ■ iLV ■ il ■ . ■ "il I II 'i U ■ ■ Il I I l l ll I II .faAJU.

Proclamation da Roi au peupU boUandab Ion de son abdication.

flOLLÀHDÀIS !

Intimement conyaincu que je ne pois plus rieii. pour YOtre intérêt comme pour yotre bien-être ; me croyant, au contraire 5 un obstacle au retour des bons sentimens de mon frère enyers le pays , je yiens d'abdiquer en fayeur de mon fils aîné, le prince royal, Napoléon-Louis, et de son frère , le prince Gharles-Louis-Napoléon. Sa Majesté la reine est régente de droit, d'après la constitution; en attendant son arrivée, la régence est confiée au conseil des ministres.

Hollandais ! je ^'oublierai jamais un peuple bon et vertueux comme vous; ma dernière pensée comme mon dernier soupir seront pour votre bonbeur. En vous quittant^ je ne saurais trop vous recommander de bien recevoir les soldats et les agens français : c'est le meilleur moyen de plaire à Sa Majesté l'empereur, de qui votre sort, celui de vos enfans, de votre pays, dépendent entièrement.

A présent que la malveillance et la calomnie ne peuvent plus m'atteindre, du moins pour ce qui vous re-

374 PiicEs

garde ^ j'ai la juste esfolr que vous irouyerez enfin la récompense de tous Yos sacrifices et de votre courageuse persérérance et résignation^ Fait au payillon royal d'EUiarlem^ le i*' jailletiSio.

LOUIS-NAPOIiÉON.

Protestation du roi Louis coatre la réunion de la Hollande

à la France»

Les événemens qui m'ont forcé à remettre la cou-? ronne au prince royal sont à peu près connus des souverains avec lesquels j'étais en relation. Ce n'est que dans quelque temps encore que tous les détails pourront être dévoilés. Retiré chez S. M. Tempereur et roi François II , je voulais me contraindre au silence ; mais je suis obligé de le rompre aujourd'hui que les journaux m'apportent le décret du 9 juillet. J'y suis obligé, pour l'intérêt de mon pays, pour ma justification, et au nom du jeune roi mineur dans ce moment, mais qui doit parvenir à sa majorité sans perdre les droits que Dieu et la nation lui ont donné à la couronne.

Les circonstances actuelles qui rendent impossible la publication des moindres actes et documens sans l'aveu de l'empereur mon frère , l'état d'incertitude et d'isolement dans lequel je suis, environné de gens non éprouvés, tout rendra la remise et la publication de cet acte difficiles ; mais les sentimens que je porte à l'empereur François et à l'empereur Alexandre me font espérer dë^ trouver un jour l^occasion de le leur remettre sûreihent,

et de donner ainsi à la nation et à mon fils le moyen de faire valoir leurs droits et de justifier ma mémoire quand les circonstances le permettront.

La constitution de l'État, garantie par Tempère ur mon frère , me donnait le droit d'abdiquer en faveur de mes enfans. Cette abdication a eu lieu dans la formé et teneur prescrites par la constitution.

L'empereur n'avait aucun droit de déclarer la guerre à la Hollande, et il ne l'a point fait.

Il n'y a aucun acte, aucun assentiment, aucune demande de la nation hollandaise qui puisse autoriser la réunion prétendue.

Mon abdication ne laisse point le trône Vacant; je n'aî abdiqué qu'en faveur et pour mes enfans.

Cette abdication laissant la Hollande pour douze ans encore sous une régence, c'est-à-dire sous l'influence directe de l'empereur, aux termes de la constitution, il n'avait aucun besoin de cette réunion pour faire exécuter toutee ses volontés contre le commerce et contre l'Angleterre, puisqu'il n'y avait plus, par là, que sa volonté en Hollande.

D'après cette dernière considération , il est donc prouvé aux yeux de l'unirers, à ceux des souverains en paix avec la France et la Hollande , aux yeux de tous les Français^ que les querelles , les reproches, les accusations si souvent répétées dans les journaux et les pièces officielles contre la Hollande et contre moi, n'étaient que des calomnies , des prétextes pour arriver à ta réunion. Si cela n'avait point été depuis long-temps le but de la politique envers le roi de Hollande, on au-

rait approuvé son abdication, qui dounait une facilité et un pouvoir absolu à l'empiCreur sur la. Hollande, puisque 5 d'après la constitution ^ il avait le droit de nommer le régent. Ainsi donc, on n'a pas craint de vouloir faire du nom de l'empereur, de son firère, un instrument de perfidie et de mort envers toute une nation.

Ainsi donc il est prouvé que le roi devait servir , malgré lui , d'intermédiaire à la réunion ; comme .le gouvernement du grand pensionnaire a senri d'intermédiaire à la monarchie.

Mais je suis monté sur le trône sans autres conditions que celles que m'imposaient ma conscience , mes devoirs , l'intérêt et le bien-être de mon peuple. Je déclare done, devant Dieu et les souverains indépendans auxquels je m'adresse :

lo Que le traité imposé le 16 mars 1810, qui a donné l'occasion de séparer de la Hollande les provinces de Zélande et de Brabant, a été accepté par force, et ratifié conditionnellement par moi à Paris ^ où j'étais retenu contre mon gré; qu'en outre il n'a jamais été exécuté de la part de l'empereur mon frère. Au lieu de six mille Français que je devais entretenir , aux termes du traité, ce nombre a été plus que doublé; au lieu de n'occuper que les embouchures des riyières et les côtes, les douaniers français ont envahi l'intérieur du pays ; au lieu de ne se mêler que des mesures relatives au blocus de l'Angleterre , on s'est emparé des magasins de l'État ; on a emprisonné les Hollandais arbitrairement ; et enfin on n'a tenu aucune des promesses ver-

baies feit«8 pur le ministre des afbires étrangères, duc de Cadore , au nom de l'empereur , d'accorder des indemnités pour les pays cédés par ledit traité; d'en adoucir l'exécution si le roi voulait s'en rapporter entièrement à l'emfpereur, etc. , en conséquence je déclare en mon nom, en celui de la nation et de mon fils 5 le traité imposé, le 16 mars 1810, par l'empereur, comme nul et de nul effet.

a* Je^léclare que mon abdication n'a eu lieu qu'à la dernière extrémité, forcé par Tempereurmon fïrère à ce seul parti; qu'il me convenait de conserver les droits de la Hollande et de mes en&ns^ et qu'elle n'a eu lieu et ne peut avoir lieu qu'en faveur de ceux-ci.

3o En mon nom , au nom du roi mineur , et de la nation hollandaise , je déclare la prétendue réunion de la Hollande à la France, mentionnée dans le décret de l'empereur mon frère, en date du 9 juillet passé, comme nulle et de nul effet, illégale, injuste, arbitraire aux yeux de Dieu et des hommes, dont elle blesse tous les droits ; se réservant, la nation et le roi mineur, de faire valoir leurs justes droits quand les circonstances le per^ mettront.

Donné à Tœpifts, en Bohême. Le présent acte écrit et signé de ma main, et scellé du sceau de l'État, ce i**aûûti8io.

Signé, LOmS-NAPOLÉON.

JUSTIFiCAfITES. 379

Vienne, le 12 octobre 1810. S1BB9

L'empereur m'ordonne d'écrire à votre majesté dan9 les termes suirans :

Le devoir de tout prince français et de tout membre de la famille impériale est de résider en France, et il ne peut s'absenter qu'avec la permission de l'empereur. Après la réunion de la Hollande à l'empire, l'empereur a toléré que le roi résidât à Tœplitz en Bohême, Sa santé paraissait lui rendre les eaux nécessaires; mais aujourd'hui l'empereur entend que le prince Louis , comme prince français et comme dignitaire de l'empire, y soit rendu au plu3 tard au i** décembre prochain , sous peine d'être considéré comme désobéissant aux constitutions de l'empire et au chef de sa' famille , et traité comme tel.

Je remplis, Sire, mot pour mot, la mission qui m'est confiée , et j'envoie le premier secrétaire d'ambassade pour être assuré que cette lettre aura été remise exactement.

Je prie y. M. d*a|^rèer rhommage de mon profond respect.

L'ambassadeur de France près la Goar de Vienne.

Signé OTTO.

xsa: