LIVRE II, CHAPITRE I. igg

qui privât de ses propriétés un compatriote, auquel il tenait par les liens du sang et de F amitié.

Cependant toute l'assemblée avait pris la résolution de lever le séquestre; mais pour le faire, il fallait annuler l'acte qui l'avait décrété, et malgré toutes les recherches, on ne le trouva point. Ce séquestre n'avait eu lieu qu'à la suite d'un ordre particulier du grand-général, dont je. conserve l'original, et dont voici une fidèle traduction.

Simon K. , grand-général de Lithua-

nie par la volonté de la nation, etc., etc. Ordonnons par la présente en vertu d'une décision de la confédération de Targowtba, à toutes les autorités civiles des palatinats et districts ou sont situées les terres de Michel Oginski^/?orfeglaive de Lithuanie, et chevalier des ordres de V Aigle-blanc et de Saint-Stanislas , de mettre un séquestre sur toutes lesdites terres; d'en confier V administration aux personnes qui seront désignées pour cet objet, et d'employer même, s'il en * était besoin, la force militaire, pour V exécution de ces ordres.

Toutes mes réclamations devenant inutiles, car la généralité de la confédération prétendait ne pas pouvoir rétracter ce qu'elle n'avait pas décidé , je fus obligé de m' adresser encore au grand-général, qui, beaucoup plus calme après les sacrifices que son frère avait exigés de moi,

O0O MÉMOIBES DE HIIÇBJSI, QGIJîSKI.

me déclara n'avoir agi que d'après lès ordres secrets du prince Zouboff, et ajouta que le séquestre de mes terres ne pouvait être levé qu'après que je me serais rendu en personne à Pétersbourg, où il me promit ses bons offices.

Il ne me restait d'autre parti que de faire ce voyage; mais je ne pouvais l'entreprendre, pour bien des raisons particulières , qu'au mois de décembre, et en attendant, toutes mes propriétés continuèrent à être ruinées et dévastées.

Depuis que le roi s'était déterminé à signer l'acte de la confédération de Targowica, l'on n'avait pas perdu de temps pour forcer les habitans dans tous les palatinats et districts, à prêter serment et à accéder à cette confédération.

Chacun, en commençant par le roi , fut obligé de déclarer que les opérations de la diète constitutionnelle avaient été des actes de despotisme ; que l'on regardait la nouvelle confédération comme le salut de la Pologne, et Catherine, comme le soutien de la liberté polonaise. On fixa le jour du i5 août pour dernier terme, aurdelà duquel aucune signature ne serait plus reçue. On s'occupa du déplacement et de la réduction de l'armée, en. éloignant du service des officiers, et même des corps entiers de soldats, que l'attachement à la constitution du 3 mai rendait suspects. On partagea le reste de l'ai>mée en petites divisions, qu'on faisait cerner et