CHAPITRE XVIII

une très-petite quantité de peuple à Varennes, et ûe pas demander aux hussards s'ils étaient pour le roi ou pour la nation ; que surtout il devait éviter de prendre les ordres du roi , ayant eu connaissance de la réponse faite à M. dlnisdal, lorsqu'il fut question d'un enlèvement ; que le roi ayant dit à Goguelat : Si on emploie la force j cela sera^t-^il chxmd? il avait répondu : Très-chaud^ sire : ce qui suffisait pour que le roi donnât vingt contreordres. Gomment concevoir qu'on ait aussi négligé d'envoyer un courrier à M. de Bouille qui aurait eu le temps d'arriver à Varennes avec une force imposante , et qu'on n'ait pas même pensé à faire

apporter leurs dénoDciations contre les officiers qu'ils auraient forcés d'abandonner leurs corps, acheva de prouver combien Barn^ve s'éloignait de plus en plus des théories qu'il avait ap* portées k la tribune nationale , pendant les premiers orages de la révolution. Il s'opposa avec force au projet du comité mili^ taire, déclara que les officiers, qui avaient été expulsés de leurs corps ne l'avaient pas toujours été par esprit de patriotisme , et demanda le rejet de ceux des articles sur la discipline de l'armée qui accordaient aux soldats le droit de dénoncer leurs chefs. A. peu de distance, on entendit Barnave combattre un • projet de décret contre les prêtres appelés réfractaires , et accuser les factieux de vouloir entraver la marche de l'Assemblée, en jetant la division et l'inquiétude parmi ses membres. Si la popularité de Barnave succomba sous tant d'atteintes , sa réputation s'accrut aux yeux de tous les gens de bien ; toutefois il n'était plus en son pouvoir de réparer des maux devenus irréparables... »

{Note de Vedit.)

158 MÉMOIRBS DE MADAME G AMP AN.

arrêter lés courriers qui suivraient le roi ^ ? Leurs Majestés descendues ohei; un épicier, maire de Yarenoes^ nommé M« Sauce, le roi lui avait parlé long^tenoips sur les motifs ^ui réloigndient de Paris , et désirait Im prouver Tutilité de sa démarche, qui, loin d*être hostile , avait été prescrite par son amour pour ses sujets. Ce maire eàt pu sanver le roi. La reine était assise dan3 la boutique entre deux ballots de ohanddAes, et parlait à madame Sauce qui paraissait une fsmiae prépondérante dans son ménage, ed que M. Sauce regardait de temps en temps comme pour la consulter) msiis la reine obtenait pour toute réponse : « Que ycjfêïm^swa», » madame, votre position est bien ÊU^heuse; mais, » voyez -vous, cela exposerait M. Sauce, on lui )) couperait la tête* Une femme doit penser pour » son mari^ — Eh bien! lui répondait la reine, le » mien est votre roi; 3 a fait votre bonheur pen-

* L'affaire de Yaurennes, l'un des événemens de la révocation qu'il importe le plus d'écUircir parce qu'U fat «tu des plus décisifs , a fait naître une foule de relations qcû se cofitrarieat ou se fortifient l'une l'autre j mais qui oat toutes leur geare d'intérêt. Les Relatioasde M. le marquis de BouiUlé, dé M. de Fontanges {Mémoires de Weber)^ de M. le duc de Choiseal , ont déjà paru dans la CQUeciian des M^môirei sw la revekttion. La ii^. livraison de qe recueil confient eaeore les Mémoires particuliers de M. le comte Louis,, aujauvd'liiû>liuirqaift de Bouille « et les Relations de MM. les comtes de Kaigec<Hu1i^, de Damas et de Yalory, qui tous ont été acteurs ou témoias dans cette scènes historique. {Note de ledit. )

CHAMTRB XVIIÏ. 159

» dant long^temps , il veut le âiire encore, h Madame Sauee reparkk des dangers de son m«ri : les aide«-de-<îamf)i arrivèrent dans ce moment, et ie retour à Paris fut décidée

La première femme de chambre du dauphin, jugeant vpie qndqtie délai pouvait donner à M. de Bouille le temps d'amener des forces , se jeta sur un lit , et se mit à crier qu'elle se mourait d'une colique affreuse. La reine s'approcha d'elle, et cette dame lui serra la main pour lui faire juger son motif. Sa Majesté dit qu'elle ne pouvait abandonner, dans un semblable état, une féntune qui s'était «dévouée pour la suivre dans un voyage dangereux , et qu'elle lui devait dès sôiâs ; mais on devina probablement cette îûiïoceûte ruse , et Ton rfaccotda pas le moindre délaie.

Après tout ce que la reine m'avait dit desr fautes conimîses par M., de Goguelat, je le croyais disgracié. Quel fut mon étonnement , lorsque ayant été mis en liberté , après l'amnistie qui suivit l'acceptation de la constitution , il se présenta chez la reine et fut

' La reine me raconta, en nae parlant de tous les événemens de ce ftineste voyage , que , deux lieues avant d'arriver à Varennes, un inconnu, allant au grand galop, avait passé près de la voiture du roi , en criant quelques mots que le bruit des roues sur le pavé les avait empêchés d entendre , mais que , depuis l'événement de leur arrestation, en se rappelant le son des paroles de cet inconnu , le roi et elle avaient jugé qu'il leur disait : F'ous êtes reconnus, ou vous êtes découverts.

{Note de madame Campan. )

reçu avec les témoignages de la plus grande bonté ! • Elle disait qu'il avait fait ce qu'il avait pu , et que le zèle le plus sincère devait fciire excuser le restée

■ On a vu à la page 25 du volume que madame Campan avaU raconté deux fois l'aflFaire du collier, et que les deux récits , quoique essentiellement pareils, différaient par la nature et l'intérêt des circonstances. Ses manuscrits contenaient également deux relations du voyage de Varennes. La relation que je place dans les éclaircissemens [^*^] , contient , sur les préparatifs du départ , sur l'espionnage dont la reine était l'objet, sur le prix et la richesse de ses écrins , sur le caractère de noblesse et de fierté qu'elle fit paraître au moment de l'arrestation, sur le voyage et le retour, des particularités qu'il importe de conserver à l'histoire ; elles servent à former son jugement. J'ajouterai que ces détails sur les lieux , les personnes , les plus légères circonstances, sont un des plus grands charmes attachés à la lecture des Mémoires , et qu'ils se trouvent répandus avec, moins de correction , peut-être , mais en plus grande abondance, dans la seconde version que pourra consulter le lecteur.

(Nou de r/die, )

ca^^PïT^i xiK. 161