JN

253" pièce de la Correspondance de KlingUn, tome II, page 40.

10 novembre 1796.

FAUCHE-BOREL a KLINGLIN.

Voici J'extrait des derniers rapports fait par Furet. (Demougé), qu'il me charge de communiquer à Persée ( Klinglin).

Du Magasin (Strasbourg), le 8 novembre 1796.

« Coco (Badonville) et Furet n'ont pu lire que trèspeu de lignes des lettres en galles de Persée; vers le commencement surtout, galles n'a pas pu marquer du tout ; dites à ce cher ami qu'il faut qu'il choisisse un papier sans vitriol, puis, qu'avant d'écrire, il essaie de faire paraître sur un morceau du même papier, avant que d'écrire sa lettre, et il sera alors sûr de marquer. Qu'il détrempe la galle brisée jusqu'à ce que la liqueur soit assez forte, cela vaut mieux 5 moi, j'infuse ma galle dans du vinaigre distillé, et cela se conserve sans altération. Malgré les lacunes, nous avons également vu que Persée voulait être instruit. Dites-lui, s'il vous plaît, et aux autres , qu'il est impossible de fournir des étals par brigades et localités^ il n'y a que des marches et contre-marches , et le tout est morcelé et incomplet 5 on ne peut dire autre chose que ce qu'on a dit jusqu'à

présent 5 il vient toujours quelques parties de bataillons de l'intérieur; il serait essentiel c^n^ïitoiiie (l'Archiduc ) hàlàt ses opérations avant que les réquisitions ne remplissent les magasins, qui sont toujours en pénurie faute de fonds ; la viande même risque de manquer par la même raison. D'ailleurs Antoine trouverait dans la campagne.

« On assure que Desaix a ordre d'attaquer incessamment le bon Antoine; il doit s'étendre et prendre le même chemin qu'à la Saint-Jean. Antoine à.o\i s'attendre à voir venir sur lui des animaux féroces, gorgés d'eau-de-vie. S'il soutient intrépidement le premier choc, les nôtres sont perdus; c'est ce qu'il faut faire incessamment comprendre aux Allemands; la quantité de grosse artillerie, de munitions, de retranchements, avec quelques mines dans les ouvrages avancés à Rehl , le font croire imprenable. Nous pouvons être ruinés, et les canons ruinés faute de traverses de ce côté-là ; aussi les obus ennemis atteignent nos pontons, dont le grand pont se trouve en ce moment ouvert par la fuite de trois bateaux où étaient les vis. Tous les bateaux étaient employés , on est embarrassé de recouvrer cela; on dit qu'on a pris hier deux espions à Kehl. »

Voilà ce que j'ai pu lire de la dernière de Furet. Baptiste (Pichegru) fait dire par Coco (Badonville) au Antoine ne peut rien faire de mieux que de continuer sans interruption ; que l'armée est dégoûtée, et qu'il ne faut pas la laisser reposer. Il est content de ce que l'on a fait jusqu'à ce moment ; mais, pour qu'il soit rappelé, il faut frapper.

279^ pièce de la Correspondance de Klmglin , tome II , page 91 .

21 novembre 1796.

DEMOUGE a KLINGLIN.

Les projets de nos drôles m'arrêtent encore ici , et retardent mon voyage chez Baptiste (Pichegru)- cependant je compte partir demain, et je retournerai aussi vite que possible pour vous en donner nouvelles. Voici différents renseignements: il est urgent et trèsimportant que vous ne communiquiez qu'à Antoine (l'Archiduc) lui-même ceux sur les traîtres. Dites-lui, sous le même secret , que d'après ce que je suis parvenu à soutirer chez le nommé Brandes, chef des espions français , il y a quelque louche sur vos palmiers ( généraux) Lichtenberg, Hotzeet Knesovich surtout, qui était déjà lié avec notre mauvais Schneringer , qui jadis nous servait à Flûte (Plobsheim) sur votre bord. Car ce Brandes parle de ces trois messieurs avec une affectation qui m'est suspecte. Surveillez surtout aussi les Follettes (les émigrés) et les Prussiens d' Anspach. Mais surtout o^ Antoine fasse adroitement et par surprise vérifier les papiers et dés d'un nommé Bisling ^ négociant à Rastadt ou Mannheim , auquel il est trèssûr qu'on a vu adresser des lettres de la part de Brandes. N'épargnez aucune surveillance sur tous les bords. J'ai TOME IV. 17

la certitude que nos gens vous attaqueront encore avec furie dans peu: surtout lorsqu'on aura de l'eau-de-vie, dont on a déjà eu la dernière fois assez de peine à amasser la quantité suffisante.

Je tiens demain sure que maintenant notre but principal est de ruiner vos ouvrages et surtout d'enclouer vos canons. Desaix, Siscé, Moreau lui-même, etTharreau qui vient d'être mis à la Paillasse ( Kehl ), et que cela ne ragoùte pas, dirigeront les opérations. Votre première parallèle doit être achevée, et nous craignons furieusement le bombardement j nous n'épargnerons pas les hommes pour réussir, quoique nous sachions que nous ue pouvons subvenir à aucun besoin pour nos malheureux blessés. Il n'y a ni médicaments , ni toile, ni même de vases pour détremper les compresses (on prend les pots de chambre), ni bois, etc. , etc. Le chirurgien en chef m'assure que c'est un miracle si, de 2000, il en échappe 100. Les distributions de viande sont incertaines d'un jour à l'autre. J'ai reçu ce malin votre lettre du 22, par Flûte (Plobsheim); vous me dites que vous préférez que l'on trouve mes lettres au poste \ je conçois qu'elles seront plus fraîches d'un jour, mais cela coûterait nécessairement plus cher; car d'abord il faut que vous vous persuadiez bien que les routes du Sauveur ( du Rhin ) sont bien observées , et que les risques sont toujours bien réels, jusqu'à ce que j'aie vos paquets en main , et que votre homme soit sur l'eau avec les miens.

2° Pour avoir nos gens , qui mettront leur temps à cette besogne , exclusivement à nous, il ne serait pas prudent de rabattre. Pour vous éclairer là-dessus , je vous dirai qu'à la Flûte ils sont à deux pour surveiller la sûreté de l'arrivée de votre homme, qui boit et

mange le plus souvent chez eux. Un de ces deux vienl apporter le paquet, dîne en ville et nourrit son cheval , repart avec nos paquets, et facilite, avec son camarade, le relourde voire peuplier (espion). Pour cette besogne, il coûterait i8 à 20 liv. Il en est de même à B. T. (Gambsheim), hormis qu'il en coûte de 20 à 23 liv. Maintenant, si j'envoyais quelqu'un dehors, il part l'après-dinée, il ne revient que le lendemain 5 cela est bien plus voyant, à cause de la penioctatlon ; et je ne puis moins donner que 6 à 8 liv. , et la nourriture qui, pour l'homme et le cheval , va encore à 3 liv. 5 et cependant je ne puis pas rabattre tout cela sur le salaire des deux bateliers. Il est vrai que nous gagnons vingtquatre heures , ce qui vaut beaucoup-, mais mes gens d'ici ne doivent pas être vus si souvent sur la même roule. Je sais que je suis épié, plus peut-être que je ne crois; et les mesures de surprise et de rigueur ne coûtent rien à nos drôles. Pour doiac bien remplir notre but , voilà comme nous ferons. — S'il y a des avis assez saillants à vous donner, et que mes gens peuvent sûrement aller, vos hommes trouveront nos paquets aux points; mais s'ils n'en trouvent pas, ce sera signe que le courant est maigre, ou qu'il y a empêchement; et dans ce cas voire peuplier restera au posle ; on m'apportera votre paquet , et vous aurez réponse les dimanches, mercredis et vendredis soir. Ce n'est pas de la faute de Vinsulaire ( la femme Demougé ) , si vous n'avez reçu que le 20, l'avis des bateaux, indiqués sur le 19; Vinsulaire avait écrit le 18, jour où la Flûte devait jouer, ce qui ne s'est pas fait, et^m'a donné la faculté de vous y ajouter du mien en date du 20 , ainsi qu'il n'y a pas de notre faute pour le commerce. L'homme qui prend ce dé , lorsque Furet (Demougé)

sera à Messaliiie ( Paris) , n'a absolument aucun rapport au /?e/OM/' (Mandel) , qui , quoique lié avec Furet, semble, d'après ce que vous me demandez, travailler avec Eggs , et lui confier des choses qu'il ne me dit: cela ne fait rien , pourvu que cela soit pour le plus grand bien.

L'homme qui tiendra ma plume, de concert avec Vinsulabe , est en place, et ne veut pas être nommé. Il n'a encore jamais fait de dé^ je le nommerai à vous et à Antoine, s'il le faut absolument. Il est affidé depuis long-temps; vous pouvez compter sur le zèle qu'il mettra à suivre mes avis et mes instructions. Celle cijoinle est écrite par lui. Je doule aussi peu que vous, que Bluet (Wickham) se refuse à acquitter ce qui a rapport à Baptiste (Pichegru), lorsque j'aurai pu lui mettre sous les yeux quelques détails que le temps et les affaires conséquentes que j'ai traitées avec lui, m'ont empêché de lui communiquer. En attendant, je me borne à tout hasard, pour les mois écoulés depuis la Saint-Jean , à ce que vous avez fixé et payé les mois antérieurs 5 mais à dater de novembre inclusivement, époque où Bluet ne veut plus partager les frais militaires, Xinsulaire vous en enverra la note, dans laquelle sera irajée en somme contre-partie d'avec celle de Bluet, jusqu'à l'époque de l'ouverture des passages de Flûte et B. T. L'homme qui me remplace jouira de 3 des 4 louis que vous m'avez assignés ci-devant , pour me caver des oublis que je pourrais faire. Je vous prie, cher Persée, de bien peser ce que je vous dis ici. Je vous le répète, sur ma parole d'honneur, que je suis arriéré. Je pars, et il sera impossible à Xinsulaire de faire des avances*, elle aura trop à faire pour pouvoir calculer des ressources dont, par la suite, je vous prou-

verai avoir eu graïuitemem besoin. On m'avait donné des latitudes qu'on croyait bornées à un certain temps, par la tournure des affaires. J'en ai usé avec zèle et succès, et sur le mode que m'avait transmis Louis ( Fauclie-Borel) • mais il se trouve que les longueurs me laissent tout sur le dos ; cl que pour l'honneur de mes commettants, que j'ai été obliga.de mettre en avant, et le mien , pour ma propre sûrelé et mon crédit , il faille que je souffre moralement et physiquement autant des affaires d'intérêt que de celles du temps.

Le 22 matin.

Je vous remets ci-joint de la drogue pour faire paraître l'écriture.

Mes respects au brave Antoine, dont j'entends ce matin quelques coups de canon. Quelques bombes doivent être tombées avant-hier au Bilboquet (h Huningue). Je pars ce matin pour l'aimable Z (Pichegru ) , à laquelle je dirai bien des choses de votre part.

[67 et 83]

320" pièce de la Correspondance de Klinglin, tome II, page 160.

3 décembre 1796.

(d'un espion inconnu.)

On présume que le redoublement de canonnade des Français est causé par Tapproche des Autrichiens^ qu'on croit pousser leurs ouvrages plus en avant. On répand même qu'ils sont intentionnés aujourd'hui d'entreprendre l'expulsion des Français de Kehl.

On observe que les bombes et obus des Autrichiens ne font pas l'effet qu'elles devraient sur le pont de feateaux, parce que l'eau ayant beaucoup baissé, ces bateaux portent presque sur le gravier.

Le grand pont a encore été endommagé au moment où les Français avaient placé une chèvre pour aider aux réparations 5 ce qui a sans doute été remarqué, et a servi de point fixe aux Autrichiens, dont toutes les bombes ont porté juste sur ce pont.

Les généraux ont visité les hôpitaux hier pour s'assurer si les blessés étaient soignés ^ ils se sont tus, quand on leur a dit que tout manquait faute d'argent. On n'avait pu faire cuire la viande par le manque de bois; hier soir on a livré quelques cordes qui sont consommées aujourd'hui. Les blessés évacués hier n'ont même

pu se chauffer avant leur départ, n'y ayant point de feu dans les salles.

Les habitants des campagnes se plaignent beaucoup de la charge qu'ils supportent 5 ils sont obligés de nourrir hommes et chevaux, et encore sont-ils pillés par la troupe, et dépouillés de leurs denrées par dilapidation , les cavaliers jettent les gerbes de grains aux chevaux.

La distribution de viande aux troupes de Kehl et des îles , pour le jour d'iiier, n'a pu être complète aujourd'hui •■, on dit que le gouvernement vient d'annoncer des fonds pour assurer ce service jusqu'au 15 nîvose (4 janvier 1797).

Desaix dit qu'il ne peut plus tenir aux fatigues 5 il a écrit à Saiut-Cyr pour venir le remplacer.

Hier soir les Français ont encore fait conduire du canon en avant de Ruprechlsaue.

Toujours 3 au soir.

On a rechangé les pièces de batteries, pour y en mettre de plus gros calibre. On veut attaquer demain dans plusieurs points pour déloger les Autrichiens d'une ile de Ruprechtsaue, et on a fait transporter de nouvelles munitions près de Kehl.

Entre midi et une heure , un boulet de 27 est tombé sur la baraque des pontonniers , en avant du bras du Rhin , et y a blessé trois officiers qui étaient à diner. Dans l'après-midi , une obus a porté jusque sur l'esplanade entre la ville et la citadelle , près la communication gauche. Un ingénieur a rapporté ce soir que le grand pont était rétabli , et que la batterie des Français établie à la Carpe-Haute, près Ruprechtsaue , avait,

démonté celle des Autrichiens dans Tile qu'ils occupent.

[67 et 83]

323^ pièce de la Correspondance de Klinglin, tome II , page 167.

Plobsheim , les 5 et 6 tîe'cembre 1796. DEMOLGÉ à KLINGLIN.

Me voilà de retour ce matin de chez l'aimable Zélie (Pichegru). Mon premier soin, quoique extrêmement harassé, est de vous rendre compte de ce qui se passe. Zélie est très-contente de la manière dont le bon Antoine (l'Archiduc) traite les affaires; la tournure qu'elles prennent le détermine à suspendre encore son voyage chez Messaline (à Paris), qu'elle remet à trois semaines ou un mois \ je suis donc encore à vous pour ce temps. Elle recommande bien à Antoine de pousser ses spéculations avec son intelligence accoutumée, de façon qu'absolument l'achat des Paillasses ( Kehl ) et des Bilboquets ( Huningue) lui reste 5 elle assure que cela une fois fait, le découragement des Français sera total : vous savez que Desaix l'a dit lui-même. Elle veut aussi que vous ne leur donniez aucun repos; car, ditelle, ceux qui ont pillé chez vous, et amassé de quoi , n'aiment plus à se battre, et ces autres, qu'on laisse manquer de tout, lâcheront le pied quand ils verront votre constante vigueur. IN'épai'gnez rien pour avoir

CCS points. Il vous sera plus que facile alors de pousser votre pointe, et de vous emparer d'abord , promptement et sans délai , de nos campagnes , où vous trouverez encore de quoi vivre et des amis; surtout si vous défendez absolument le pillage. Alors vous sentez combien il sera aisé d'avoir les places (qui manquent absolument de tout) , au moyen de l'interruption des entrées, et des sommations dese rendre dans le plus court délai , ou d'être brûlé ou affamé. Voilà ce qu'assure Zélie. Je crois enfin être parvenu à déchiffrer la singulière conduite de mademoiselle Zède (Pichegru) dans ces critiques circonstances. Un mot de sa part, malgré son extrême prudence, m'a mis , ce me semble, au fait. Ayant eu tout le temps de causer avec elle après diner (car j'y ai diné , soupe et couché), je lui dis, en parlant de ce qui se passait à Paillasse et Bilboquet, que j'étais persuadé que le gouvernement n'insistait sur la conservation de ces deux postes, que pour sacrifier une lanterne (une armée) qu'il savait ne lui être pas favorable : elle me répondit en riant qu'il fallait croire plutôt que le gouvernement était mal conseillé. Je lui répliquai alors : «Mais, ne serait-ce pas vos conseils qui l'in- « duisent en erreur.f^ car à diner vous avez dit aux « deux palmiers (généraux) (ils étaient venus de « Besançon dîner avec elle; j'ai oublié leurs noms), « que la défense de ces postes était très-intéressante, « et que la Mariée ( Moreau ) la maintiendrait aussi « bien que vous, si le gouvernement fournissait des

(t moyens à contenter le soldat Ma foi , continuai-

« je , je suis persuadé que le gouvernement vous envoie « des gens pour soutirer de vos connaissances et lu- « mières, et je ne puis pas croire que vous leur ou- « vriez vos véritables sentiments » Là-dessus ma-

demoiselle Zjélie partit d'un grand éclat de rire, me serra affectueusement la main , et me dit pour toute réponse : « Soyez tranquille, qu'on me laisse faire 5 « j'agirai toujours de mon mieux, je connais les Frariu çais. »

D'après cela, je juge avec raison , cher Persée , que Ze7/e (sachant, comme elle me l'a dit ici , que les Français seront tôt ou tard débusqués de là , si Antoine (l'Archiduc) le voulait sérieusement) a vu d'avance l'efiet qui en résulterait, et qui commence à ne pas être équivoque, puisque 1° avant même que les deux lêtes-de-pont (Kehl et Huningue) ne soient emportées, la débandade, dont j'en ai vu une partie sur la chaussée de Besançon ici , est telle parmi le soldat , que les fusils jetés, ou trouvés, ou laissés dans les villages, d'ici aux montagnes, par Oberneck, passent les cjuatre mille. 2" Que trois régiments de cavalerie de la réserve de Bourcier, sous la direction de Reynier, ont été détachés pour se porter dans les gorges de la sortie d'Alsace, pour empêcher la désertion. S"* Qu'on a même mis beaucoup de ceux qui ont voulu fuir et qui refusent de se battre , au pont couvert. 4° Et que les officiers et les généraux les plus patriotes, découragés, disent hautement que si Antoine continue, il n'y a plus moyen de tenir, même en Alsace. Je suis fortement de leur avis , que j'appuie surtout par la pièce officielle cijointe *, dont j'ai trouvé moyen d'avoir copie littérale. C'est le compte rendu, à l'entreprise générale de Paris, du résultat d'un conseil secret tenu chez Hausmann , le commissaire du Directoire exécutif, sur les moyens de subvenir à mille besoins auxquels il est

* Voyez le n° suivant.

impossible de satisfaire. Lisez-le avec attention, et vous veiTez que le but de Zède, sur l'avilissement et le discrédit du gouvernement , ne peut être mieux secondé. C'était toujours la base de ses projets.

Passons maintenant à d'autres objets intéressants , entre autres à celui de vous faciliter Yemplette de la Paillasse y si les choses traînent. L'opinion de Vécononie que vous connaissez, appuyée de la mienne, a été approuvée par mon petit conseil de guerre. La

voici : Il dit que, pour avoir la Paillasse avec le

moins de perte possible, il faut d'abord que vous ne vous contentiez pas de tirer sur nous , toul-à-fait comme jusqu'à présent, de bouche à bouche 5 vous devez connaître et même voir la direction de nos batteries. Cela étant, il faut que, pendant que vous nous donnez sans interruption votre canonnade ordinaire, vous disposiez des batteries masquées, qui, chacune, balte en lOuage une des nôtres pour nous démonter. Ces batteries , ainsi disposées , resteront inactives^ jusqu'au jour de la grande expédition. Quarante-huit heures avant cette expédition, vous nous chaufferez vigoureusement de vos batteries ordinaires, en y ajoutant bombes et obus 5 douze heures plus tard (votre feu sur Kehl s'étant ralenti quelques heures auparavant, comme par défaut de munitions), vous ferez jouer et durer deux fausses attaques , avec apparence de pousser l'une vers Sellz, où Philippe (Tugnot), que je préviendrai, donnera une alarme assez forte pour qu'elle fasse sensation de nos cotés 5 l'autre, entre Marckolsheim et Plobsheim, pour occuper la division de Ferino qui descend , assure-t-on, le Rhin, faute de subsistances, et vient nous renforcer.

Pendant le jeu de ces deux fausses attaques, il faudra

aussi nous occuper an Bilboquet (à Huningue) el au révérend père (à Landau). Eniiu , tout à coup vous commencerez un feu terrible de bombes et obus sur la Paillasse (Kehl) et ses ponts, et, démasquant vos batteries croisantes , vous battrez en rouage de la plus grande force, jusqu'à ce que vous ayez éteint la grande partie de nos feux 5 alors, vous avançant sous ceux de vos bombes et obus , etc. , en trois colonnes , le centre et les deux lianes , vous donnerez l'assaut général.

Une fois maître des ouvrages, vous tracerez vos épaulements pour vous garantir du feu de la rive gauche, qui ne sera pas si violent 5 et vous vous garderez bien défaire, comme le bruit en court, une trêve après la prise des deux têtes-de-pont, car il serait indubitable que vous manqueriez le plus beau moment , vu que vos opérations mettront tout en débandade, el qu'à coup sûr les nôtres nous pilleraient en quittant ; comme depuis plusieurs jours ils nous menacent, même en ville, nous regardant déjà comme à vous appartenant. Jugez si vous trouverez des partisans chez nous! Il faudrait aussi que la nuit, ou par un temps de brouillard, quelqu'un de vos gens hardis, dans une ou deux nacelles , eussent le talent de s'approcher des estacades qui garantissent nos ponts ^ il s'agit de couper une seule chaîne qui lie les poutres , et alors un brûlot lancé mettrait en déroute les ponts de bateaux , ([ui d'ailleurs seront dans le cas d'être repliés , si la gelée forme charriage de glaçons 5 preuve que provisoirement il faut détruire autant que possible ce pont solide. Adieu , cher Persée ; ne dites qu'à Antoine (l'Aiehiduc ) , a la Marquise ( l^ouis XVIII ) et Laurier ( le prince de Condé) , ce qui regarde Zélie ( Pichegru).

[67 et 84]

289^ pièce de la Correspondance de Klinglin, tome II , page 111.

Strasbourg, le 6 frimaire an V (29 novembre 1796).

Le citoyen pif aux entrepreneurs à Paris.

Ainsi que je vous l'ai annoncé, citoyens entrepreneurs, par ma lettre d'hier, 5 du courant, j'ai assisté à la séance du même jour, tenue par tous les chefs des administrations civiles et militaires, chez le citoyen Hausmann , commissaire du gouvernement.

Chacun y a exposé ses besoins et ses ressources 5 les besoins étaient tout et les ressources rien.

On a d'abord demandé aux payeurs de l'armée et du département la situation de leur caisse 5 le citoyen Blanchot , payeur du département, a répondu avoir 2,000 liv. , et le citoyen Frantz, payeur de l'armée , a assuré n'avoir que les fonds nécessaires aux paiements journaliers des travaux deKehl, qui absorbent 3,0001. par jour. On a passé ensuite aux caisses des impositions 5 il s'est trouvé que l'on avait enlevé tous les fonds, tant pour des besoins de l'intérieur, que pour la solde arriérée , et il n'en est pas resté un sou disponible. Les moyens pécuniaires étant nuls , et le citoyen Hausmann ne donnant aucun espoir qu'il fût fait des fonds par le gouvernement, on a consulté l'assemblée pour connaître quelles pouvaient être les autres ressources

de se procurer du pain , de la viande , des fourrages , et de retenir les ouvriers dans les ateliers et manutentions.

Les adminislraleurs du pain ne peuvent assurer le service que pour trois jours ; ceux de la viande ne soutiennent le leur que par leur crédit depuis huit jours, et leurs effets décriés se vendent sur place -, celui des fourrages en foin et avoine manquant depuis le '1^', on ne peut Tassurer que pour un jour*, et cependant les chevaux, qui n'ont qu'un peu de paille, périssent journellement et deviennent incapables de la moindre activité.

La peine qu'avait ressentie l'assemblée par la situation efîravanle d'une armée sur le point de manquer de tout , ayant son ennemi devant elle, ce qui peut amener les plus grands maux et les plus grands désastres , s'est convertie en une douleur bien prononcée et bien amère, lorsque le citoyen Percy, cbirurgien-major en chef de l'armée, a exposé dans les plus grands détails lesbesoins des hôpitaux et l'état des malades : « Aux malades , « a-t-il dit, qui existaient déjà dans les hôpitaux, la « journée du 2 y a ajouté quatorze cent quarante-huit « blessés, et l'on manquait de tout pour les panser et « les soigner, hors de la charpie. On a été obligé de « détruire peut-être pour 1 00,000 liv. de bon linge pour K faire des bandes; pas d'eau-de-vie pour panser les « blessés, point de vin pour restaurer les malades, « point de vinaigre pour les remèdes, point de che- K mises pour changer celle du malheureux blessé, qui u est obligé de garder un linge plein de vermine, de « sang et d'ordure ; point de draps pour blanchir les « lits ; forcé de mettre un blessé dans le lit d'un véné- « rien, sans changer un linge infecté, point de re-

« mèdes , point d'outils ; des officiers de santé sans « paiement, manquant eux-mêmes du nécessaire; des « hôpitaux rouverts où il n'y a point d'écuelles pour « donner des bouillons; point de légumes, pointd'œufs, « de beurre, de lumière , de bois; enfin le tout dans « une telle pénurie que, malgré la bonne volonté, les « soins extrêmes des officiers de santé , nos braves « frères d'armes périssent faute des premiers secours , « regrettant de n'avoir été emportés par un boulet de « canon, »

A tant de maux réels et présents , quels remèdes ? 7,000 liv. mises à la disposition de l'administration des hôpitaux, à prendre à Basic , où elles sont en réserve.

La réquisition forcée , les subsistances en pain et fourrage, dont, après trois heures de discussion, on n'a pu régler le mode, sinon qu'on a délibéré que chaque demande à faire dans les communes des départements des Haut et Bas-Rhin, serait accompagnée de cinquante dragons; 100,000 liv. promises dans la quinzaine aux entrepreneurs des viandes, qui ne peuvent prendre un aussi grand délai , et sont obligés de rompre les marchés de leurs fournisseurs. Enfin, voyant que le résultat de notre conférence ne présentait que des moyens nuls , que le commissaire du gouvernement ne donnait pas même l'espoir d'une ressource prochaine ni éloignée, que toute la faute vient du défaut de précautions antérieures, nous avons tous demandé qu'il nous fût donné acte de la nullité des moyens , afin que chacun fut dégagé d'une responsabilité qui ne doit peser que sur le gouvernement ou sur ses représentants dans les départements.

[67 et 83]

366^ pièce de la Correspondance de Klinglin, tome II , page 327.

Du 25 décembre 1796.

DEMOUGÉ à KLINGLIN.

L'espion que j'ai envoyé dans l'île que vous voulez surprendre , et qui aura trois mortiers joints à quatre pièces de 16, qui pourraient vous gêner beaucoup (on va dans cette ile entre le Neuhof et le polygone, par un petit pont fixe , qui est sur un canal large d'environ huit à dix toises), cet espion , qui voit des généraux et des officiers , a entendu dire à celui du grand parc de Kehl, que, pour surprendre cette ile, il faudrait que vous tirailliez fort du derrière de celle où vous êtes sur notre batterie : cela attirerait l'attention des nôtres sur ce point 5 mais que pendant ce temps vous viendriez de nuit avec des guides, en vous embarquant au haut du Rhin pour nous surprendre.

Félix (Saint-Rémon ) m'a communiqué les calculs officiels envoyés : six mille cinq cent cinquante-quatre hommes à l'hôpital, du 26 novembre, et le nombre en est accru depuis. Il périt environ par jour cinquante hommes , et plus de neuf mille hommes passés à l'intérieur jusqu'au 22 décembre. H y a des brigades réduites à mille ou douze cents hommes.

Un de mes affidés a vu le rapport officiel de l'officier

d'artillerie , qui rend compte qu'on a retiré aujourd'hui de la citadelle quatre pièces de 16 ; ce qui fait dire aux officiers français que si vous vous empariez de Kehl de force , la citadelle serait dégarnie d'artillerie.

Desaix a quitté Kehl pour cinq jours, et est remplacé par Saint-Cyr.

Du 26. L'officier d'artillerie dont je vous ai parlé, me fait dire que vous courriez de grands dangers si vous voulez faire des tentatives sur le camp retranché, car lu batterie nationale du pont et celle de \Epi du Rhin battent le camp retranché; il croit qu'il est possible de surprendre, ainsi que je l'ai dit hier, cette batterie, vis-à-vis du polygone 5 et de là, si vous êtes en force pour vous maintenir, vous porter sur la batterie de Cusiine ; et dans cette position vous n'auriez derrière vous aucune batterie que celles de la citadelle , et vous pourriez, de ces batteries, démonter celles dupent. Ces deux batteries de Custine , et en avant du polygone, n'ont pas de troupes pour les garder. Il n'y a que deux ou trois sentinelles qui gardent les pièces et les canonniers , et de l'une à l'autre , il n'y a rien non plus dans la batterie de Custine; i^ y ^ cinq pièces de 16 et deux de 24, qui ne tirent que de temps en temps à toute volée, du polygone' à quatre pièces de 16 et trois mortiers 5 les canonniers ne peuvent de même tirer sur vous qu'à toute volée et par-dessus une lie qui touche la vôtre , où nous avons un avant-poste.

Les hôpitaux et magasins sont toujours dans la même pénurie.

Le nommé Branders , agent national , a dit que sous peu les Français abandonneraient Kehl , et que le gouvernement avait écrit qu'il fallait céder à l'impos- TOME IV. 18

sible. — On a guelté votre brûlot pendant cin([ jours ; il en a coûté trois officiers , trente pontonniers et quatre soldats cruellement blessés, auxquels on avait promis grosse récompense ^ on a donné aux quatre hommes restés 4 louis , ce qui ne les a pas contentés.

Le 27. Voici des propos officiels tenus par des gens en place: Un nommé Ottendorf, adjudant-général au grand état-raajor, dit qu'on craintdans ce moment que vous ne preniez une grande batterie à trou-de-loup en avant de nos camps retranchés "*". Le même se plaint que votre mitraille porte en abondance dans le fort de Kehl, où les quinze cents ou deux mille hommes qui y sont pour soutenir les redoutes, ne peuvent pas résister.

Un autre général a dit hier, en présence d'un de mes affidés, qu'il était trop tard, et qu'on ne pouvait vous empêcher de cheminer 5 que ce qui le surprenait était l'opiniâtreté de Moreau à défendre une mauvaise place , où on perdrait du monde et peut-être cent pièces de canon.

Parlons des renseignements à prendre sur l'île qui touche la vôtre ^ il J ^ un bataillon qui y va par le pont-volant. Ils ont une pièce de canon, et s'occupent à faire en avant des chemins couverts. Vous le savez sûrement déjà , car vous les avez mitraillés.

L'expédition dont vous témoignez l'envie, et que je vous ai conseillée sur l'île et batterie du polygone , dont les quatre pièces de 16 vous ont hier bravement donné des volées , me paraît d'une conséquence majeure-, en voici la façon. - Enfin je triomphe (ou plutôt c'est l'argent) des dif-

* Cette batterie a été, à cette époque , abandonnée par les Français.

ficullés et de la peur. Un commis du bureau topographique est gagné, et le plan général de Kehl est en ouvrage. Je ne sais encore le prix qu'on y mettra, mais 10 louis donnés d'avance ont opéré ie miracle. J'ai promis en outre bonne récompense,

A trois heures du soir. La Providence me sert : vous auriez eu ce soir le plan • mais le hasard a voulu que Moreau ait envoyé son propre exemplaire pour y faire des changements essentiels , et c'est sur cet exemplaire que mon homme recommence son ouvrage , que je compte vous envoyer demain.

389* pièce de la Correspondance de Klinglin, tome 11 , page 395.

Du 12 janvier 1797.

KLINGLIN à DEMOUGÉ.

Je vous ai écrit ce malin à la hâte parce que je voulais m'entretenir avec L'. A. D. (1 archiduc Charles ); je ne puis assez vous dire combien il est satisfait de ce que vous m'avez envoyé; les détails ainsi que les plans se sont trouvés conformes; continuez, je vous prie, à vous servir des mômes personnes. Je pense qu'après une campagne comme celle que nous Venons de faire , on sera bien aise de se reposer. Vous voudriez de notre part que nous ne nous reposions pas , mais cela est aisé à dire derrière un bon fourneau; et pour ne pas

dégoûter nos troupes, il faut leur donner un peu de repos. Armez-vous d'un peu de patience, et comptez que nous ne nous endormirons pas. J'attends avec impatience aujourd'hui de vos nouvelles, pour savoir comment le gazelier de Strasbourg dira de notre entrevue.

Schiltigheim , le 1 5 frimaire an V ( 5 de'cembre 1796). MOREAU à GOUVION SAINT-CYR.

La désertion la plus eflfrayanle se manifeste dans plusieurs corps de l'armée, citoyen général. Je sais que les troupes souffrent 5 mais quelles que soient leurs fatigues et leurs privations , rien ne peut excuser ce lâche abandon de leurs drapeaux.

Au reçu de la présente, vous ferez assembler toutes les troupes à vos ordres-, vous leur représenterez avec force les dangers qu'ils courent eux-mêmes en abandonnant leur poste et leur patrie qu'ils mettent à la merci de l'ennemi , le déshonneur qui en rejaillira sur l'armée, et l'éloignement de la paix qu'un ennemi sûr de la victoire ne voudra plus conclure.

Vous les assurerez également qu'il n'est pas de démarche que je ne fas^e pour assurer le prompt acquittement de la solde qui leur est due, que je sais que des malveillants ont répandu dans des corps qu'elle était dans les caisses des payeurs ou des quartiers-maitres, mais que cela est faux 5 que le retour subit de l'armée sur

le Rhin , sur lequel le gouvernement n'avait pu compter, a occasioné ces retards.

Je m'en rapporte à votre patriotisme , à la confiance que doivent avoir en vous des soldats qui vous ont toujours vu combattre à leur tête , pour ranimer leur courage, et rendre l'armée du Rhin ce quelle était il y a quelques jours.

Schiltigheim , le 23 frimaire an V (13 décembre 1 796 ) .

MOREAU à GOUVION SAINT-CYR.

J'envoie Baudot au prince Charles, mon cher général, pour l'objet dont vous a parlé Reynier dans la lettre de ce soir. Quand il se présentera aux postes ennemis , vous ferez cesser le feu 5 mais si l'ennemi voulait en profiler pour avancer des ouvrages, qu'il redoublât le sien , sous prétexte de notre silence , vous ferez continuer comme à l'ordinaire. Je ferai en sorte de me rendre à Kehl de bonne heure.

Schiltigheim, le 24 frimaire an V (14 décembre 1796). REYNIER à GOUVION SAINT-CYR.

Le général en chef me charge , général , de vous recommander encore une grande attention à ce que l'en-

lierai ne fasse aucun progrès cette nuit. Pour cet effet, il sera convenable de pousser aussi près des ouvrages ennemis qu'il sera possible, de petits postes d'infanterie, de recommander de fréquentes rondes , et d'avoir des troupes prêtes à sortir si cela était nécessaire. Il serait convenable que les généraux Ambert , Lecourbe et Davoust, fussent instruits des motifs qui engagent le général en chef à recommander ces précautions.

Kehl, le 7 nivôse an V (27 de'cembre 1796).

DiuYAis, chef de bataillon, commandant la 100' demi-brigade , au général gouvio?j saiist-cyr.

D'après l'ordre du 1^"^ de ce mois (21 décembre) , le 1^"" bataillon devant aller à la citadelle de Strasbourg du 7 au 8 nivôse ( 27 au 28 décembre) , et vu sa faiblesse, ne pouvant fournir le nombre d'hommes qu'on fournit ordinairement : le général Desaix , avec lequel vous alternez pour le service, m'avait fait l'honneur de me dire qu'il ordonnerait au commandant de la citadelle, Mequillet, de ne faire fournir que le tiers de la force. Je vous prie, mon général , de vouloir bien en donner l'ordre à mon adjudant-major, qui vous remettra la présente. Je pourrai , d'après la force, fournir deux officiers, cinq sergents, douze caporaux et cent soldats ^ en ne fournissant que ce nombre , les soldats, dans ces trois jours de repos, monteront une garde.

Ile-du-Rhin , le 7 nivôse an V (27 de'cembre 1 796 ) .

Le général de brigade du génie boisgérard , au général gouviôn saint-cyr.

Malgré toutes les précautions prises pour la conservation des outils , nous n'avons pu empêcher, général , que les soldats ne les dispersassent, soit pour s'en servir dans leurs camps, soit pour se servir des pioches en particulier, au lieu d'oulils tranchants pour fendre leurs bois, quoiqu'il ait déjà été consommé par eux une quantité énorme de ces derniers. Je vous prierai donc d'ordonner qu'il nous soit délivré de l'arsenal de Strasbourg , douze cents pioches , qui devront être versées dans le magasin des outils à l'Ile-du-Rhin.

Ile-du-Rhin , le 1 5 nivôse an V ( 4 janvier 1 797 ).

lobréau, chef de brigade, commandant V artillerie à Kehl, au général gouvion saint-cyr.

J'ai l'honneur de vous rendre compte que le garde d'artillerie de la citadelle vient de me prévenir qu'il n'existe plus à l'arsenal déboîtes à mitraille de 12 et de 8. De cinq cents que j'ai demandées pour le convoi

du soir, il jie peut en fournir que trente 5 depuis quelque temps les obus de six pouces manquent , celles de huit pouces également ^ puisque je fais tirer des bombes de ce calibre, dans cet obusier , ainsi que les mitrailles de ce calibre sans anneau. Enfin, il me dit que bientôt il ne sera plus possible de fournir que très-peu de chose. C'est avec peine que je vous rends, mou général, un compte aussi peu satisfaisant.

P. S. Je vais à l'instant en prévenir le général d'artillerie , ainsi que le directeur de l'arsenal.

lle-du-Rhin , le 1 5 uivose an V ( 4 janvier 1 797 )-

LOBRÉAu, chef de brigade , commandant V artillerie à Kehl, au g é/iéral govyio^ saint -cyr.

J'ai l'honneur de vous rendre compte qu'un des petits magasins à poudre d'un des bastions du fort, vient de sauter par une bombe de l'ennemi, où il y a eu deux artificiers d'emportés. J'ai donné des ordres pour le faire reconstruire le plus promptement possible. Il y a eu aussi ce matin, à l'ouvrage à corne du bas Rhin, demi-bastion de droite, six canonniers de blessés et un de mort- en outre, dix-neuf de blessés et sept de tués , depuis trois jours. Tous ces malheurs nous font éprouver la pénurie de bons canonniers. Joint à tous ces accidents, les chevaux non nourris j et leur disette nous cause un grand retard dans les transports des mu-

nilîons et changements de bouches à feu qui sont immenses, en sorte que j'ai peine à parvenir à faire le

grand convoi du soir.

1 7 nivôse an V (6 janvier 1 797 ) .

DEDON , chef des pontonniers , au général gouvion

SAINT-GYR.

Mon général, en vertu de vos ordres, je me suis rendu hier du pont du Rhin en descendant jusqu'à rile-des-Faisans, pour reconnaître les points propres au débarquement des troupes qu'on voudrait jeter dans les i!es de la Kintzig. Je m'étais fait accompagner dans cette reconnaissance , d'un officier de pontonniers , qui est un des meilleurs pilotes du Rhin. Le résultat de notre opération nous a convaincus que le débarquement sur la tête de l'ile des Grands-Bois était facile, et que la retraite, en cas d'échec sur ce point, l'était également j mais le débarquement sur la queue de la même île , à la hauteur d'Auenheim, est resserré entre deux bancs de sable qui , dans la hauteur actuelle des eaux, réduisent l'abordage à un seul point, et forcent les bateaux à se retirer, en cas de malheur, le long de la rive ennemie , qu'il faudra longer pendant un long espace avant de trouver un bras de notre rive où l'on puisse se dérober. Néanmoins, si l'ennemi n'avait pas accumulé de nouveaux obstacles à ceux que présente la nature du terrain fourré, on pourrait espérer réussir,

si toutefois la batterie de rile-des-Faisans était forleiiient armée et préparée à intercepter par un feu trèsvif la communication du camp d'Auenheim aux lies en question 5 communication qui a lieu par un pont de bateaux que j'ai reconnu , et qui présente à la batterie le bec des bateaux ; disposition la plus défavorable pour la ruine du pont, et qui présente le moins de surface possible à nos canonniers. Je pense, au surplus, que sans une protection très-aclive de cette batterie, tout débarquement sur ce point devient impossible et dangereux, puisque l'ennemi a la facilité d'amener contre les troupes débarquées des réserves considérables , avant que nos troupes aient eu le temps de s'emparer du pont, de se former et de sétablir dans un terrain difficile, et où l'arrivée des renforts est impossible.

Le camp d'Auenheim, qui est à portée du pont de la Kintzig, serait sur-le-champ porté contre notre débarquement, si le pont delà Kinlzig n'était rompu, et cette rupture est un eifetdu hasard, même en supposant la batterie de l'Ile-des-Faisans très-bien armée et très-bien servie, car elle en esta une distance qui en rend l'effet fort incertain.

J'ai observé que l'ennemi travaillait à des lignes ou à une redoute, avec beaucoup d'activité, sur la rive droite de la Kintzig, au-dessus d'Auenheim, près de son pont de bateaux. JNous avons en tout des bateaux pour débarquer neuf cents hommes, en tirant parti de toutes nos ressources^ c'est à vous, mon général, à combiner l'utilité de l'opération , avec l'étendue des ressources et l'espérance du succès. Nous sommes prêts à agir Iqrsque vous l'ordonnerez ; mais je crois devoir vous faire part du pour et du contre, et ne pas vous dissimuler les obstacles que nous avons à surmonter.

Les eaux du Rhin baissent -, encore quatre ponces de moins, et la navigation pour les bateaux d'artillerie deviendra impossible de la pointe des Epis à Strasbourg : comme la communication par le Rhin est aclnellemeni interceptée, puisque Tennemi occupe Ehrlen-Rhein , il n'y a pas , je pense, d'inconvénient à retirer à Strasbourg tous nos bateaux, qui ne peuvent plus arriver au grand pont que par terre et sur hacjuets.

L'état du temps , qui menace de gelée , ne permet pas de différer cette opération , prêle à devenir impossible, et nos bateaux de réserve ne pourraient plus, dans ce cas, nous parvenir ni par terre ni par eau; comme il vaut mieux s'assurer de la moins commode de ces deux manières, que de n'en avoir aucune, je propose de les rentrer tous à Strasbourg avant une baisse plus grande 5 mais cet objet étant d'une grande importance par ses suites, je ne puis rien prendre sur moi sans y être autorisé.

Schiltigheim , le 16 nivôse an V ( 5 janvier 1797). MOREA.U à GOUVION SAINT-CYR.

Je vous préviens , mon cher général , que j'ai prié le sénéral Desaix et le commandant Charabarlhiac de se rendre chez vous, environ à une heure, où nous reparlerons des îles de la Kintzig; je compte également sur Boisgérard, le commandant de l'artillerie Dedon , et les deux généraux de division de service.

Ile-du-Rhin , le 1 7 nivôse an V (6 janvier 1 797 ).

LOBRÉAu, chef de brigade , commandant V artillerie à Kehl, au général qoh^io^ saint-cyr.

J'ai eu l'honneur, général, de vous rendre compte ce matin que la redoute du cimetière était très-endommagée par le feu de l'ennemi , et qu'il y avait deux pièces de démontées. Je reçois à l'instant un second rapport du commandant de cette batterie , qui me dit que les trois bouches à feu qui y sont se trouvent hors de service , que même les boulets de l'ennemi traversent parfaitement l'épaulement. J'aurais encore les moyens de la réarmer cette nuit , mais aucun pour rétablir l'épaulement.

Capitulation du foH de Kehl.

Article \". Réponses.

Les troupes françaises Accordé,

évacueront le fort de Kehl , dans la journée d'aujourd'hui et demain.

Elles laisseront les trou- Accordé. Les troupes

pes autrichiennes en pren- autrichiennes entreront dre possession à quatre demain, 10 janvier, dans heures précises de l'après- le fort de Kehl à quatre midi du 21 nivôse (10 heures après-midi, et en janvier), prendront possession ain-

si que de tout ce que les troupes françaises y auraient laissé.

Aet. 3.

Dès ce moment toutes les hostilités cesseront de part et d'autre , et les troupes autrichiennes prendront possession de la redoute du Cimetière ^ et auront leurs avant-postes à la barrière la plus proche.

Accordé. Il sera donné des ordres de part et d'autre pour que les soldats des deux armées ne sortent pas de leurs postes, et la redoute du Cimetière , ainsi que la barrière qui y conduit, seront sur-le-champ livrés aux Autrichiens.

Art. 4.

Les troupes françaises occuperont les côtés opposés de la barrière jusqu'à demain après-midi.

Art. 5.

Il sera envoyé de part

Accordé.

Accordé. Les otages se-

et d'autre un officier d'é- roni échangés demain à

tat-major, pour rester en quatre heures après-midi ,

otage jusqu'à l'exécution au moment où les troupes

de la présente capitula- autrichiennes prendront

tion, après laquelle cesoffi- possession dufort deKehl. ci ers seront échangés.

Fait et arrêté à la tranchée devant Kehl , le 20 nivôse an V de la xépublique (9 janvier 1797).

Signé, le général comte Baillet de Latouu, et le général Desaix.

317^ pièce de la Correspondance de Klinglin, tome II, page 156.

Le 2 décembre 1796.

Le citoyen Barthélémy , ambassadeur de la république française , à l'état de basle.

Les rapports de nos officiers prisonniers de guerre, et divers renseignements, dont les généraux français vous feront incessamment connaître les détails, ne laissent aucun doute qu'un corps d'Autrichiens n'ait passé avant-hier soir sur voti'e territoire, pour aller attaquer les Français par un côté que la neutralité helvétique devait rendre invulnérable, sans que les postes suisses aient donné le moindre signe d'existence, et en-

core moins un signe d'alarme , qui eût suffi pour taire l'énoncer Tonnerai à son audacieuse entreprise, etquieût par conséquent évité le carnage auquel celte coupable négligence adonné lieiu II résulte, magnifiques seigneurs , de ces mêmes rapports , que les postes suisses n'ont reparu ensuite que pour aider les Autrichiens battus à se sauver par votre territoire.

Vous jugerez par ces faits , dont les généraux de la république française vous entreiiendrontincessamment, qu'ils se trouvent dans la nécessité de prendre des mesures militaires propres à prévenir une nouvelle occupation du territoire, sur un point où il a été violé d'une manière si manifeste.

322' pièce de la Correspondance de Klingliny tome II, page 165.

Ce 5 décembre 1 796.

L'espion wittersbach au général klinglin.

Vous ne pouvez pas vous faire une idée de la misère qui règne dans l'armée française. La distribution des viandes à Huningue et environs manque déjà depuis deux jours. Les fournisseurs refusent le service jusqu'à ce qu'on leur ait payé ce qui leur est déjà du. Les soldats mal habillés et manquant de bois , surtout la garnison de la tête-de-pont , entourés d'eau et n'ayant pas d'abri , dépérissent à vue d'oeil : aussi la désertion est

incroyablement forte. Un officier de la garnison de Huningue vient de m'assurer que , depuis jeudi dernier, les deux divisions sous les ordres de Ferino ont perdu passé mille hommes, qui se sont en allés droit chez eux, et armés, pour se défendre contre les gendarmes qui voudraient les arrêter. Si cela continue ainsi encore quelques jours, on n'aura plus besoin d'entamer de vive force la tête-de-pont ^ car ce sont surtout les troupes relevées de ce poste qui partent en majeure partie , aussitôt qu'on les a mises à terre sur la rive gauche.

Les Français fout un grand procès à l'Etat de Basle, en ce que, disent-ils, les postes avancés des Suisses ont favorisé l'attaque et la retraite des Autrichiens, en les laissant passer sur le territoire helvétique dans la journée du 30 novembre. M. le prince de Fûrstenberg, de son côté, se plaint , et avec raison, que Basle favorise l'ennemi notablement, en le laissant passer librement sur la rive du Rhin sous la domination de Basle , tant pour relever la garnison de la tête-depout, que pour y conduire sur des barques les munitions de guerre et de bouche 5 et au moyen duquel passage l'ennemi est à couvert de l'artillerie autrichienne, et n'y est exposé qu'une seconde en traversant le grand courant. Les Baslois ont fait mine de s'y opposer-, mais ce qu'ils ont fait est si peu de chose, que les Français peuvent aller et vont en effet toujours leur train. Cela mérite que S. A. R. donne des ordres bien positifs à quelqu'un qui ne se contente pas de belles paroles et de promesses, mais qui veuille des faits. (Ceci à vous seul.) Je vois avec peine que l'on est par trop modéré dans des cas de si grande conséquence ; surtout vis-à-vis d un gouvernement dont les chefs régnants ont une prédilection marquée pour l'ennemi.

L'attaque faite par les Aulrichiens le 30, a fait renvoyer Ferino à son poste par Moreau.

Les nouvelles d'Italie se soutiennent toujours bonnes ; car toutes les lettres arrivées parle courrier d'hier, disent que les Français se retirent partout , et celles de France disent que les chouans relèvent la tête dans tous les coins de l'empire , surtout à Lyon et en Bretagne.

325* pièce de la Correspondance de KUnglm, tome II, page 179.

Basie, 1 décembre 1796.

WITTERSBACH à KLINGLIN.

Le procès dont je vous ai parlé par ma lettre du 5 , concernant la prétendue violation du territoire de Basle par les Autrichiens dans la nuit du 30 novembre, n'est pas encore terminé 5 le sénat est occupé depuis quatre jours à faire faire des informations -, mais de plus de cent témoins qui ont été entendus, aucun n'a dit que les Autrichiens ont passé sur le territoire neutre; ils ont au contraire assuré qu'ils l'ont évité. Néanmoins, le gouvernement d'ici , pour satisfaire les Français , fait faire un fossé de quatre pieds de profondeur le long des frontières de son territoire , depuis le Rhin jusqu'à l'avant-poste des Autrichiens, près duquel je vous ai quitté lorsque vous avez été ici au commence- TOME IV. 19

ment de juin dernier. Il y sera placé, le long de cette ligne, du canon et des perches de distance en distance, et au bout de chacune un pot à feu , »:)our pouvoir illuminer toute la plaine en avant de la tête-de-pont, ce qui peut devenir très-préjudiciable aux Autrichiens, s'ils voulaient faire encore une attaque de nuit, ou toute autre opération à la faveur de l'obscurité.

Les Baslois n'ont pas la même déférence pour les demandes de S. A. R. , et de M. le prince de Fûrstenberg. Ils n'ont encore pris aucune mesure sérieuse pour empêcher les Français de se servir de la rive sous leur domination (des Baslois), pour relever la garnison de la tête-de-pont , et pour l'approvisionner de toute manière à l'abri de l'artillerie autrichienne ; si vrai que , dans la nuit dernière , deux mille hommes de la garnison ont été ainsi relevés 5 et on y conduit en ce moment, par la même voie, du bois sur des barques dans le fort, sans que les Autrichiens puissent l'empêcher. Beaucoup de monde est étonné de voir qu'on n'y résiste pas plus sérieusement.

La désertion continue toujours; cinq cents hommes sont partis depuis lundi des environs d'Huningue. La garnison fraîchement relevée a juré qu'on ne la rattrapera plus. La 22' demi-brigade d'infanterie légère, qui était à Poreutruy, est en ce moment au fort,

La canonnade a tout-à-fait cessé depuis trois jours de part et d'autre.

Sommation adressée par le prince de furste>berg, commandant les forces autrichiennes devant la tête -de -pont dHuningue ^ au geTiéral DUFOUR, commandant cette téte-de-pojit.

Monsieur le général , la sommation que j'ai faite à son temps à M. le général Abatucci, pour rendre la

têle-de-pont et les ouvrages sur l'ile nommée la

a été suivie par un bombardement très - modéré , qui cependant a effectué de rompre et de détruire le pont. J'ai sommé là-dessus les ouvrages une seconde fois -, mais M. le général a trouvé les propositions bumiliantes , qui cependant ne l'étaient pas, eu égard à la situation où il se trouvait. Le sacrifice qu'il a fait, et dont il est lui-même victime, n'a réussi que momentanément, par le retard d'une colonne dont le cbef a été tué trop tôt. Vous ne pouvez douter, monsieur le général, ainsi qu'il est de mon devoir et dans la nature de la situation même, que je dois employer tous les moyens pour nous séparer par le Rbin , et je vous réitère donc la proposition de ménager le sang, par l'évacuation des ouvrages et parleur démolition, ayant l'honneur d'être, etc.

Réponse du général dufour.

S'tL est de votre intérêt de désirer que les ouvrages de la tête-de-pont vous soient cédés, les mêmes motifs

rxistent pour nous de les défendre; et c'est ce que

nous ferons, monsieur le général, ayant l'honneur d'être , etc.

Capitulation de la tête-de-pont d'Hiiningue, proposée par le général de division dufour, commandant en chef la défense de la tête-de-pont , au général prince de furstenbebg, commandant les troupes autrichiennes ; Vun et Vautre munis de pleins pouvoirs de leurs généraux en chef.

An:

Réponses.

Les troupes f'-ançaises évacueront la tèle-de-pont d'Huningue le 17 pluviôse an 5 (5 février 1797) avec armes et bagages, munitions et tout ce qui sert à la défense.

Accordé.

Art. 2.

Elles en laisseront pren- Les troupes de sa ma-

dré possession aux troupes jesté l'empereur et roi , enautrichieunes à midi pré- treront à midi précis, 5 fécis dudit jour. vrier, dans la tête-de-pont

d'Huningue, y compris l'ile des Cordonniers et l'ouvrage à corne v placé;

elles en prendront possession , comme de tout ce que les troupes françaises pourront y avoir laissé.

Art. 3.

Dans ce moment - ci toutes les hostilités cesseront de part et d'autre.

Les troupes autrichiennes prendront, dès à présent, possession d'un des réduits de la demi-lune.

Ai

Les troupes autrichiennes prendront dès à présent possession du réduit placé à la gauche de la demi-lune , auront leurs sentinelles à la barrière de ladite demi-lune.

Le 3 février à midi , elles prendront possession de la demi-lune , et auront leurs sentinelles près le pont du petit bras du Rhin.

Les sentinelles françaises occuperont les côtés opposés, tant de la barrière que du pont.

L'on ne tirera pas sur Pour autant que Hu-

Huningue de la rive droite ningue ne sera pas altadu Rhin. que ou cerné sur la rive

gauche du Rhin. En revanche , ladite forteresse et les batteries qui, placées sur la rive gauche du Rhin,

servent à la défense , ne tireront pas sur les postes autrichiens placés tant dans l'Ile des Cordomiiers que sur la rive droite du Rbin soumise au feu de la place.

Le général autrichien pourra faire démolir librement et sans être incommodé, dans l'espace de six semaines, les ouvrages de ladite tête-de-pont, y compris ledit ouvrage à corne , en prenant toutefois les précautions nécessaires pour que la ville d'Huninguen'en soit point endommagée.

Art. 5,

Tous les ouvrages construits sur la rive droite pour l'attaque de la tètede-pont, seront détruits, et le tout sera remis au même état où étaient les choses avant le passage du Rhin par l'armée française. Les ouvrages construits avant la reddition de Kehl , la ligne qui les unit, seront

Accordé.

conserves, ainsi que

lan-

gue ou batteries établies sur le bord du Rhin audessous de la lète-de-pont, et la communication qui conduit des ouvrages à conserver, à ladite ligne.

Tous ces ouvrages construits entre les susdits ouvrages et le Rhin, seront détruits dans le délai de six semaines.

L'on s'en rapporte à l'égard de l'exécution de cet article à la loyauté des commandants autrichiens.

Art. 6.

Il sera donné de part et d'autre un officier , lesquels resteront en otage jusqu'au terme fixé ( 5 février ) pour l'évacuation de l'ouvrage à corne, et l'entrée des troupes autrichiennes , après laquelle ils seront échangés.

Les ordres seront donnés de part et d'autre pour

que les soldats des armées demeurent dans les limites fixées par la présente capitulation.

igiie,

Du