AVANT-PROPOS
Désiré Ghlapowski naquit à Turwia (grandduché de Posen) le 23 mai 1788. Sa famille appartenait à la vieille noblesse de la grande Pologne : son père, Joseph Ghlapowski, était staroste de Kosciana; sa mère, Ursule Moszczenska, était fille du sénateur palatin d'Inowroclaw^.
Après avoir eu pour précepteur l'abbé Steinhoff , émigré français, Désiré Ghlapow^ski entra au service de la Prusse comme cadet au régiment de dragons de Briesewitz le 24 juin 1802, et suivit les cours de l'Académie militaire de Berlin. En 1806, quand la guerre fut déclarée entre la Prusse et la France, son père, ne voulant pas le voir exposé à combattre les Français, en qui la Pologne mettait tous ses