PROCLAMATION
« Citoyens, l'ennemi est aux portes de Paris ; Verdun, qui l'arrête, ne peut tenir que huit jours. Tous les citoyens qui défendent le château ont juré de mourir plutôt que de se rendre. C'est vous dire que, quand ils vous font un rempart de leurs corps , il est de votre devoir de voler à leur secours.
» Citoyens, aujourd'hui même, àl'instaiitque tous les amis de la liberté se rangent sous les drapeaux, allons nous réunir au Champ-dc-Mars, qu'une armée de soixante mille hommes se forme sans délai, et marchons aussitôt à l'ennemi, ou pour succomber sous ses coups, ou pour l'exterminer sous les nôtres. »
I,e conseil-général arrête en outre que les sections donneront l'état des hommes armés et prétJ
à partir, ainsi que celui des armes qu'ils auront sous la main, afin qu'il puisse statuer sur ces objets.
Une compagnie franche, casernée à l'Oratoire, prête le serment civique.
Il est arrêté que dès ce moment le comité militaire sera permanent, il est composé de MM. :
Michonis , section du Marché des Halles ;
Marcenet, rue du Four-Saint-Germain , n° 23, section du Luxembourg;
Jean-Baptiste Vincent, rue des Tournelles, n° 25> section des Fédérés ;
Mille, rue de Ménil-Montant, section du Temple ;
Dupont, rue Château-Landon , n° 7, boulevart du Nord;
Gillet, rue d'Enfer en la Cité, n° 16, section 10;
Travers, faubourg Saint-Martin, n° 52, section de Bondy;
Paillier, rue des Quinze-Vingts , n° 48 , section des Tuileries.
S'assemblent dans la salle dite de la Reine.
Le conseil arrête qu'à l'instant le canon d'alarme sera tiré , le tocsin sonné, et la générale battue;
Que deux commissaires se rendront à l'instant à l'Assemblée nationale pour la prévenir de toutes les mesures prises par le conseil-général.
Le conseil-général arrête que M. Guichard, traiteur, sera payé des fournitures qu'il a faites au Temple, pour la nourriture de MM. les commissaires de service au Temple , sur les cinq cent mille livres accordées par l'Assemblée nationale, pour
DE LA C O M M 0 N B DE PARIS. 2 j 5
les dépenses de Louis XVL Les mémoires du sieur Guichard préalablement vérifies et certifiés. Signé
CoULOMBEAU.
SUITE DE LA SÉANCE DU 1 SEPTEMBRE iyÇp, A 4 HEURES DU SOIR.
M. Hugucnin occupe le fauteuil.
Un officier de la garde nationale apporte la nouvelle que plusieurs prisonniers que l'on conduisait à la Conciergerie ont été tués , et que la foule commençait à pénétrer dans les prisons (i).
On demande des commissaires pour aller aux différentes prisons , pour protéger les prisonniers qui y sont renfermés pour dettes ou pour mois de nourrices, ainsi que pour des causes civiles. Les commissaires sont MM. Danger , Marino , James , Michonis , Léguillon-Moneuse.
Le procureur de la commune demande que chaque section soit invitée à réclamer ceux de son arrondissement qui sont détenus pour les causes énoncées ci-dessus, ainsi que les militaires détenus pour faits de discipline.
Sur la proposition de faire sortir de Sainte-Pélagie les prisonniers qui y sont purement pour dettes, et reconnus comme tels par la vérification de l'écrou:
Le conseil a arrêté que la prison de Sainte-Pélagie serait ouverte.
(O Voyez les détails contenus dans les ëclaireisaeniens . al qui sont extraits <lr i.i ^rochare intitulée la /"crue sur Us ma* de septembre . ( Note des édit. )
On propose par amendement de faire sortir de prison tous ceux qui y sont pour dettes et pour mois de nourrices, ainsi que pour des causes civiles. Arrêté.
Un membre dénonce le projet d'enlever la famille royale. Le conseil renvoie au commandantgénéral pour prendre les précautions nécessaires.
Une députation demande des armes , de la poudre et des chevaux pour les troupes. On lui observe que tout est arrangé à cet égard.
Un acteur du théâtre del'Ambigu-Comique vient offrir les armes qui sont à ce théâtre y et il assure qu'on les remettra sur un simple bon du conseil-
général.
MM. Caron et Nouet sont nommés pour se transporter à l'Abbaye et veiller à la conservation des prisonniers.
M. le commandant-général annonce qu'il va envoyer de la force-armée au Temple.
Le conseil - général envoie deux commissaires pour visiter un magasin d'armes sur la section de Marseille.
M. le bailly de Virieu est à la barre. M. le procureur-syndic l'interpelle de dire s'il a pris un congé du pouvoir exécutif.
Il répond qu'il ne l'a pas cru nécessaire , qu'il a des ordres de sa cour , et qu'il se rend à Genève ; que sur cet ordre on lui avait donné un passe-port; qu'il n'en savait pas davantage.
Interrogé sur le lieu de sa naissance et sur ses em-
DE LA COUMl'NE DL PARIS. 2^J
plois, a dit qu'il est né Français, qu'il e>t attaché depuis vingt-cinq ans au duc de Parme en qualité de ministre plénipotentiaire, et qu'il est en même temps ambassadeur de Malte.
Un membre demande que M. de Yirieu soit conduit pardevant le ministre des affaires étrangères pour recevoir des éclaireissemens sur sa conduite , et qu'il soit rendu compte au conseil du résultat de cette conférence.
Un autre membre demande qu'il soit conduit à la barre de l'Assemblée nationale comme Français qui déserte son poste, et renonce à une qualité qu'il devrait désirer de ne perdre jamais.
Le ministre de la guerre paraît dans le sein de l'Assemblée ; il lit une lettre d'invitation du conseil-général, à lui adressée, pour qu'il veuille bien se rendre au conseil.
On l'assure que c'est par erreur qu'il a reçu cette invitation , qu'elle était destinée au ministre de la justice. 11 se félicite de ce que cette erreur l'appelle au milieu de ses concitoyens; il les assure de son dévouement à la chose publique , et de ses efforts constans pour mériter la confiance.
On fait quelques reproches au ministre sur la tonnai ion de létal-major du camp sous les murs
de Paris ■ le ministre répond qu'il n'est pas dé sa
nomination ; que Cet état-major n'est pas composé de ci-de\ant nobles; qu'il n'en est pas pourtant plus patriote,
Il indique huit heures du soir pour la réunion
de MM. les commissaires qui doivent partir pour l'armée, à la mairie, avec M. le commandant-général provisoire. Il s'y rendra pour concerter toutes les opérations , et le conseil-général sera instruit de toutes les résolutions qui seront prises.
Les commissaires nommés pour cette conférence et pour se rendre dans les départemens sont :
MM. Michaut, Darnaudry, Chartray, Cellier, Soulet , Yarin , Le Grey , Batin, Billaud- Varennes, J.oly, Sigaut, Martin , Michel , Grandmaison, Jeanson, Brochet, Gobeau, Huguenin, Audouin , Roussel , Donjon , Crosne, Haroux-Romain, Hébert, Andraud.
Un membre rend compte de ce qui se passe à l'Abbaye. Les citoyens enrôlés, craignant de laisser la ville au pouvoir des malveillans , ne veulent point partir que tous les scélérats du to août ne soient exterminés.
Le conseil-général nomme MM. Cochois et Cou- Ion à l'effet de se transporter chez les fourbisseurs de l'arrondissement de la section du Pont-Neuf, pour y prendre les armes qui peuvent être propres à armer nos frères qui partent pour la frontière ; arrête qu'ils en présenteront l'état au conseil-général.
Le conseil-général arrête que quatre commissaires seront envoyés sur-le-champ à l'Assemblée nationale, pour lui rendre compte de ce qui se passe actuellement aux prisons , et demander quelles mesures on peut prendre pour garantir les prisonniers.
Sur les observations de M. le commandant-général , converties en motions , il est arrête que les personnes qui apporteront des comestibles et des objets de première nécessite, se feront enregistrer aux barrières, et repasseront librement par celle où ils auront donne leur nom.
Le~ conseil-ge'ne'ral autorise les assemblées générales des sections à prendre tous les moyens possibles pour empêcher l'émigration par la rivière.
Deux commissaires partent pour se rendre à l'Assemblée nationale , et l'instruire de l'état de Paris et de ce qui se passe aux prisons.
Un membre rend compte de l'arrestation de M. Hue , valet de chambre du roi , et de la conversation que lui , commissaire , a eue avec le roi à ce sujet. Il lui a dit plusieurs vérités capables de le faire rentrer en lui-même. Il lui a reproché l'atrocité de sa conduite à l'égard d'un peuple généreux et aimant; il lui a dit que le sang versé le 10 août... .
M. Hue est à la barre ; on l'interroge sur sa conduite civique et sur ce qu'il a sifflé devant le roi l'air : O Richard , 6 mon Roi!
Il répond qu'il sifflait indifféremment cet air comme plusieurs autres, iprès plusieurs interpellations qui n'ont pu faire connaître les grandes vérités que cet homme s'efforce de cacher, il est
envoyé vu étal d'arrestation à la geôle de la maison commune.
MM. Billaud-Varennes ci Robespierre, en développant leurs sentimenfl wiques, peignent la
250 moCÈS-VERBÀUS.
profonde douleur qu'ils éprouvent de l'état actuel de la France. Us dénoncent au conseil-général la conspiration en faveur du duc de Brunswick qu'un parti puissant veut porter au trône des Français.
Le conseil nomme des commissaires pour visiter, dans les magasins du Mont-de-Piété , les armes qui peuvent s'y trouver, et en faire le rapport.
M. Manuel rend compte du spectacle douloureux qu'il a eu sous les yeux à l'Abbaye ; il dit que les efforts de douze commissaires de l'Assemblée nationale , les siens et ceux de ses collègues du corps municipal , ont été infructueux pour sauver les criminels de la mort.
Madame de Staël , ambassadrice de Suède , a été arrêtée sur le soupçon qu'elle emmenait avec elle M. de Narbonne. Elle s'est disculpée , et, vu son état de grossesse, M. le procureur de la commune et M. le secrétaire -greffier ont été nommés pour aviser aux moyens de la laisser partir.
Après quelques instans, les commissaires ont rendu compte que madame de Staël offrait de n'emmener avec elle qu'une seule femme, et qu'elle demandait à se faire accompagner par deux gendarmes jusqu'à la frontière , en les payant ellemême. Le conseil a accordé ses demandes , et a arrêté que madame de Staël sortirait librement du royaume (i).
(i) « .le sortis de ma voiture , dit madame de Staël dans son ouvrage sur la révolution , au milieu d'une multitr.de armée , et je
DE LA. COMMUNE DE PARIS. »5l
Le conseil-genëral arrête que plusieurs commissaires se transporteront à toutes les prisons pour tacher de calmer les esprits , et pour éclairer les citoyens sur leurs ve'ritables intérêts.
Un membre demande qu'on nomme des commissaires pour faire demain une proclamation sur les places et devant les prisons , à l'effet de calmer Tirritation des esprits.
Arrêté que tous les effets des émigrés qui pourraient être utiles aux troupes et au campement seront mis sous la main de la nation.
La section de Popincourt demande à être autorisée à désarmer des malveillans qui se trouvent dans son sein. Renvoyé au commandant-général.
M. le commandant-général est autorisé à envoyer de nombreux détachemens autour du Temple et des prisons.
m'avançai sous une voûte de piques. Comme je montais L'escalier, également hérissé de lances, un homme dirigea contre moi celle qu'il tenait dans sa main. Mon gendarme m'en garantit avec son sabre. Si j'étais tombée dans cet instant, c'en était fait de nia \ ie ; car il est de la nature du peuple de respecter ce qui est encore deboutî mais quand la victime est déjà frappée , il l'arlièvc. »
Se rie fat exposée , dans cette circonstance, à des périls dont
Manuel seul la préseiva. A l'Ilôtel-de-Y ille même , an milieu des scènes tumultueuses et des d*Pg«J I qui l'entouraient , elle écrivit ,
pour réclamer Les] privilèges accordés au .ml... valeurs, un peut billet dont Uficsimile fera partie de la livraison des figures et portraits joints aux Mémoires sur Les journées de septembre.
{Note r/r.s i
Douze commissaires sont nommés pour tenir la séance de nuit.
SÉANCE DE LA NUIT DU 1 AU 3 SEPTEMBRE I792. M. Menée occupe le fauteuil.
Un membre demande à être autorisé à se transporter avec un commissaire de la section des Cordeliers dans une maison de ladite section , à l'effet de faire une perquisition de fusils. M. Le Fèvre est nommé commissaire à cet effet.
MM. Truchon et Duval-Desteing sont nommés commissaires pour faire une visite à l'hôtel de la Force , au quartier des femmes.
Une députation de la section de l'Arsenal fait part des délibérations qu'elle a prises concernant les officiers nommés pour le camp de Paris.
Le conseil arrête qu'il sera écrit aux municipalités de Tours à Paris , pour qu'elles protègent un convoi de poudre qui doit arriver à Paris.
Le conseil-général ajourne à demain la sortie des salpêtres de Paris.
Une députation de la section des Àrcis demande que tous les principaux locataires soient tenus de déclarer dans les vingt-quatre heures toutes les personnes qui demeurent dans leurs maisons, domiciliées ou non, à peine de trois cents livres d'amende. Le conseil-général autorise cette section à faire part de sa délibération aux quarante -sept autres.
Le conseil- général arrête que la section des
Droits-de-1'Homme, ainsi que les quarante-sept autres sont autorisées à s'emparer des chevaux et des voitures des personnes qui prétendent être loueurs de carrosses ou marchands de chevaux, et dont les patentes ne sont pas d'une date antérieure au 10 août i~Ç)2-
MM. Benoit, Profinet, Franchet et Dufour sont nommes commissaires, à l'effet de faire des visites dans des maisons suspectes qui se trouvent dans letendue de la section de l'Arsenal.
La section de Bon-Conseil fait part de l'arrêté qu'elle a pris de faire armer huit cavaliers , et demande que le conseil-général autorise toutes les sections à les imiter. Ajourne' à demain.
Sur la demande faite de faire fermer tous les théâtres , excepté ceux de la Nation et de la rue de Richelieu, l'assemblée passe à l'ordre du jour.
Un commissaire est nommé pour vérifier une perte de huit cents livres , dont se plaint un citoyen qui a reçu une lettre dite de Jérusalem.
Le conseil donne pouvoir à M. Vaillant, l'un de ses membres, d'apposer les scellés chez M, le marquis de Nesle dans la section des Invalides.
Le concierge de la maison commune est autorise à faire transporter le sieur Hue , de la geôle dans un autre endroit sur de la maison commune.
Ou dépose sur le bureau une somme de cent louis en or, quatre écus de Û livres au nouveau coin, trois à l'ancien et sept écus de trois livres, formant ensemble deux mille quatre cent soixante-
trois livrée, ladite somme trouvée dans la poche d'un Suisse renfermé à l' Abbaye , et qui a été immolé.
M. Boursaut , de la section des Lombards > est venu demander de faire fermer la Bourse. Renvoyé à la séance de demain.
Demandé que les jeux de hasard soient fermés , et que ceux qui en tiendront soient punis de mort;
Que tous les fermiers à quarante lieues à la ronde soient obligés de battre leurs grains , et qu'ils n'en laissent point en meules;
Que les municipalités soient invitées à faire parvenir à celle de Paris les déclarations des fermiers;
Que les soldats invalides en état de servir soient nommés à la tête des volontaires qui vont partir , sans cependant déterminer les grades qu'ils rempliront ;
Que les recrues soient casernées aux Invalides et àl'École-Militaire.
Les commissaires de retour de l'hôtel de la Force rendent compte de ce qui s'y passe , et il est arrêté qu'ils s'y transporteront derechef pour hâter de calmer les esprits.
La commission du corps législatif demande au conseil-général des renseignemens sur les prisons. MM. Truchon, Duval-Desteing , Tallien et Guiraut sont nommés commissaires pour instruire l'Assemblée nationale de l'état des choses , et se concerter avec elle sur les mesures à prendre dans ces circonstances. Signé, Mehée, président par intérim, et COULOMBEAU.
SUITE DE LA SÉANCE DU D SEPTEMBRE AL MATIN. M. Huguenin occupe le fauteuil.
Le conseil-géuéral arrête qu'il sera envoyé des commissaires au Palais-Bourbon, à l'effet de protéger les Suisses qui y sont renfermés , et de défendre leurs jours par tous les moyens possibles.
Une députation de la section des Quinze-Vingts demande l'emprisonnement , comme otages , des femmes et enfans des émigrés, et la mort des couspirateurs avant le départ des citoyens pour l'armée.
Sur cette demande, le conseil-général passe à l'ordre du jour, motivé sur ce que les assemblées générales de section peuvent prendre dans leur sagesse les mesures qu'elles jugeront indispensables, sauf à se pourvoir ensuite pardevant qui il appartiendra.
Un prisonnier innocent, retiré de la Force, vient prêter son serment civique, et s'engage à partir pour les frontières.
Les commissaires du conseil de service au Temple font passer la note de différais objets que demande M. Capet. Ajourné à demain.
MM. Deltroy, Manuel et Robespierre sont nommès commissaires à l'effet de se rendre au Temple pour y assurer la tranquillité.
Arrêté que la liste de MM. les commissaires qui doivent se rendre dans les départemens sera présentée ii la sanction de L'AssembUe nationale par MM. Hébert, Darnaudry et Joly.
Sur l'observation de M. Coulon, que plusieurs effets étaient détournes de la Conciergerie, le conseil-général arrête que MM. Goulon , Cochois et Charles se transporteront à la Conciergerie à l'effet d'y poser les scellés et d'empêcher les déprédations.
M. Samson Duperron est réintégré dans les prisons.
Le conseil-général renvoie au comité de surveillance l'examen de ce qui peut se trouver dans une des poches de madame de Lambalïe, prise sur elle au moment où elle a été immolée (i).
Un membre annonce qu'il se répand un bruit que les prisonniers de Bicêtre, munis d'armes à feu, se défendent contre ceux qui veulent pénétrer dans la maison; qu'ils ont déjà tué plusieurs citoyens. Il demande à être autorisé à se faire accompagner d'une force-armée imposante pour les réduire le plus tôt possible , et parer aux conséquences terribles de leur effusion dans la ville.
Sur les plaintes multipliées qui sont portées contre la plupart des citoyens et guichetiers des prisons , le conseil-général arrête qu'ils seront tous consignés, et que les scellés seront apposés sur leurs papiers et effets , afin de mettre la commission des prisons à portée d'examiner leur conduite
(1) Voyez , sur ce triste sujet, la note jointe à Favant-propos et la pièce qui s'y trouve citée.
{Note desédit.)
et d'en rendre compte an conseil-général, qni statuera définitivement.
MM. Deltroit et Venineux sont nommes commissaires pour l'apposition des scelles.
Un membre fait lecture de ce qui a été arrêté hier dans la conférence tenue chez M. le maire.
i°. Les enrolemens se feront dans les sections et sur les théâtres places actuellement sur les places publiques.
2°. Les citoyens étrangers s'enrôleront à la maison commune.
5°. Le département de Paris fournira une armée de soixante mille hommes. On recevra d'abord les enrolemens volontaires , et l'on complétera le nombre de soixante mille par la voie du sort.
4°. Tous les armuriers, serruriers, forgerons, se rendront au comité militaire , pour déclarer le nombre d'armes que chacun d'eux peut fournir en fusils, piques, sabres, etc.
5°. 11 sera formé une commission de surveillance pour l'emploi des armées ; elle correspondra avec le pouvoir exécutif et le ministre de la guerre.
6°. Indépendamment de la solde que recevront les volontaires qui vont se rendre aux frontières, il sera (ail un fonda pour subvenir aux besoins de leur famille. Ce fonds sera prélevé sur ceux qui ne partiront pas , à raison de leurs impositions et de leur fortune connue.
7°. 11 sera établi à la maison commune une commission qui recevra des commissaire? de sections
la déclaration du nombre des chevaux qui se trouvent dans leur arrondissement respectif.
8°. Les cercueils de plomb seront fondus pour faire des balles. Les invalides s'occuperont de ce travail.
90. Tous les charrons seront occupés , jusqu'à nouvel ordre ^ à faire des affûts et des caissons.
Le conseil-général applaudit à ces articles et les adopte.
Sur les plaintes multipliées contre les commis xle différentes administrations ,
Le conseil-général arrête que les bureaux de tous les genres d'administration publique soumis à l'inspection et sous les ordres de la commune, doivent être purgés de tous les commis qui auraient donné des preuves d'incivisme , en assistant à <Jes assemblées anti-populaires , ou en adhérant , par leur signature , à des pétitions et adresses contraires % la liberté publique et à la tranquillité de leurs concitoyens.
Arrête que , dans vingt-quatre heures , pour tout délai , chaque administration ou chef d'administration remettra aux différentes sections les noms des commis demeurant dans son arrondissement , avec injonction à chacun des commis de se présenter sans délai dans les assemblées générales des sections y pour y subir la censure populaire , et que les commis qui seront rejetés par l'effet de cette censure , seront remplacés par les sections qui auront rejeté lesdits commis.
Arrête en outre que , dans la huitaine , chacun des administrateurs rendra compte à l'assemblée générale des noms des commis qui se trouveront définitivement employés avec la confiance de leurs concitoyens.
Le conseil-général arrête que la proclamation suivante sera envoyée dans les quarante-huit sections. « Citoyens,
« Le conseil-général de la commune ne croit devoir laisser votre patriotisme dans l'oisiveté ; vos mains ne dédaigneront pas de concourir avec les citoyens au salut de la commune patrie ; des tentes sont nécessaires pour le camp sous Paris ; ces tentes ne sont pas encore faites, le temps presse ; vous refuseriez-vous à hâter la sûreté de la capitale ? C'est aux citoyens qu'il est réservé de vous défendre; c'est à vous que nous réservons le glorieux avantage d'y participer. Hâtez -vous de vous rendre dans nos églises ; allez-y travailler aux effets de campement : c'est un moyen de servir efficacement sa patrie, d'ennoblir le travail de vos mains, et de contribuer avec nous au salut public.)) Séance levée à trois heures. Signé Coulombeau.
