ÉCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES ET PIÈCES OFFICIELLES

Note (A), page ut.

" nL ussiTÔT on lui cou]>e la tête et les mamelles; son corps est ouvert: on lui arrache le cœur , sa tête est ensuite portée au bout d'une pique, et promenée dans Paris ; à quelque distance on traînait sou corps.

» Les tigres qui venaient de la déchirer ainsi, se sont donnés le plaisir barbare d'aller au Temple , montrer sa tête et son cœur à Louis XVI et à sa famille.

»> Tout ce que la férocité peut produire de plus horrible et de plus froidement cruel , fut exercé sur madame de Lamballe.

» Il est un fait que la pudeur laisse à peine d'expression pour le décrire ; mais je dois dire la vérité tout entière rt ne nie permettre aucune omission. Lorsque madame de Lamballe fut mutilée de cent manières différentes , lorsque les assassins se furent partagés les morceaux sang Uns de son corps, l'un de ces monstres lui coupa la partie virginale et s'en fit des moustaches, en présence des spectateurs saisis d'horreur et d'épouvante.

A ce tableau qui fait frémir la nature, et qu'a si vive* me ni retracé Mercier, on peut joindre des détail-* bien extraordinaires sur l'étonnante preuve de dévouement que donnèrent a M. le du< d Penthièvre, les serviteurs fidèles, chargés par lui de recueil! ites de l'infor-

tunée princesse pour leur rendre les derniers devoii détails se trouvent a la suite <le. Mémoires de U ebei , tome H. P. 34g

Note {kbis), page 10.

« Le i5 septembre 1792, onze jours après ma sortie de l'Abbaye, je fis présent à Desenne, libraire au Palais-Royal, du manuscrit de mon Agonie, il la mit en vente. Le 20 du même mois, deux jours après, il fut obligé d'en faire une seconde édition, et son succès fut si rapide, que, malgré douze contrefaçons qui ont paru à Paris, il en a fait paraître quinze éditions, dont la dernière, à laquelle il ajouta mon portrait, parut le 20 juin. Tous les journaux de Paris sans exception et plusieurs des départemens, ainsi que toutes les brochures qui parurent dans ce temps, en ont fait l'éloge, et je ne crois pas dire trop en disant qu'à l'époque du ier mai 1793, il s'en est vendu à Paris deux cent quatre-vingt mille exemplaires.

» Je fus curieux de savoir ce qu'en pensait l'ami du peuple , Marat : je lui en donnai six exemplaires. Quelques jours après je retournai chez lui et je le priai de me dire franchementson avis; il me répondit qu'il l'avait lue avec le plus grand intérêt, mais qu'il était seulement fâché que j'eusse cherché à apitoyer le public sur le sort du mercenaire Reding, et que j'eusse parlé de la bénédiction que nous donna l'abbé l'Enfant. »

Note (B) , page il\.

Une brochure, intitulée La Vérité tout entière sur les vrais auteurs de la journée du 2 septembre , a fourni des détails qui exciteront plus d'une fois l'horreur ou la pitié des lecteurs.

Quelques révélations importantes, contenues dans cette brochure, nous ont seules décidés à en donner des extraits.

« Arrive ici le dimanche 2 septembre. Ce jour consacré au repos ramène dans l'esprit du peuple oisif les idées de la vengeance différée.

» Le matin se publie dans Paris une proclamation par

laquelle on invite les patriotes à voler à l'instaDt au secours de leurs frères.

>• On y déclare qu'il n'y a pas un moment à perdre ; que nul prétexte ne peut être allégué , pas même celui d'être sans armes ; que Verdun est pris , et que l'ennemi marche à grands pas vers la capitale.

» Vers l'heure de midi on tire le canon d'alarme. Bientôt le tocsin sonne de toutes parts. On bat la générale. La terreur s'empare de tous les esprits ; on court aux armes ; un cri général se fait entendre : Volons à V ennemi. Mais... nos ennemis les plus cruels ne sont pas à Verdun ; ils sont à Paris. dans les prisons. Plusieurs voix répandent ce bruit ; d'autres le répètent, l'accréditent. Nos femmes , nos en fans , laissés à la merci de ces scélérats, vont donc être immolés, disent quelques hommes; eh bien I ajoutent d'autres, frappons avant de partir — courons aux prisons

» Ce cri terrible , j'en atteste tons les hommes impartiaux, retentit à l'instant d'une manière spontanée, unanime, universelle, dans les rues, dans les places publiques , dans tous les rassemblemens , enfin dans l'Assemblée nationale même.

>» Mais si ce cri parut sortir naturellement des circonstances ; s'il est vrai qu'après avoir renversé le troue qui l'opprimait, le peuple français eut à s'attendre à la représaille implacable de tous les trônes : si après avoir bri>o la principale clef qui retenait la voûte royale de PEurope, il eût à craindre d'être écrasé lui-même par la chute des rois ; toujours est-il essentiel à remarquer que certains hommes mirent dès-lors à profit ces senlimens de terreur pour 1rs faire servir au crime, et que là précisément naquit /'. niaise invention des conspirations de prison , enfantée dèslors par les mêmes qui, depuis, refétus d'un plus grand pouvoir, surent 11 bien les réaliser et les embellir.

» J'allais à mou poste sur les deux heures et demie ; (c

us me Dauphine, j'entends tout-à-c«np des buées fc

528 ÊCLAIRCISSEMKÎS'S HISTORIQUES

regarde, j'aperçois quatre fiacres à la suite les uns des autres, escortes par des gardes nationaux de département, (des fédérés marseillais et bretons).

» Ces fiacres renfermaient chacun quatre individus : c'étaient des gens arrêtés dans les visites domiciliaires précédentes : ils venaient d'être interrogés à la Mairie par Rillaud-Varennes, substitut du procureur de la commune, qui les envoyait à l'Abbaye pour y être provisoirement déposés. On s'ameute, les cris redoublent ; un des prisonniers, sans doute aliéné, échauffé par ces murmures, passe son bras à travers la portière et donne un coup de canne sur la tête d'un des fédérés qui accompagnaient ; celui-ci furieux lire son sabre, monte sur le marche-pied de la voiture, et plonge à trois reprises dans le cœur de son agresseur. J'ai vu jaillir le sang à gros bouillons. Il faut les tuer tous , ce sont des scélérats, des aristocrates , s'écrient les assistans ; tous les fédérés mettent le sabre à la main et égorgent à l'instant les trois compagnons de celui qui venait d'être immolé ; j'aperçus dans ce moment un jeune homme vêtu d'une robe de chambre blanche , s'avancer hors de la même voiture. Sa physionomie intéressante, mais pâle et éteinte , annonçait qu'il était très-malade ; il avait rassemblé ses forces chancelantes, et déjà atteint d'une blessure , il criait encore grâce , grâce , pardon , mais envain : un coup mortel le réunit au sort des autres.

» Cette voilure, qui était la dernière , ne conduisait plus que des cadavres ; elle n'avait pourtant pas été arrêtée pendant le carnage qui avait duré l'espace de deux minutes. La foule augmente, cre.seit eundo ; les hurlemens redoublent ; on arrive à l'Abbaye ; les cadavres des morts sont jetés dans la cour; les douze prisonniers vivans descendent pour entrer au comité civil ; deux sont immolés en mettant pied ù terre ; dix parviennent à être introduits. Le comité n'avait pas eu le temps de procéder au plus léger interrogatoire, qu'une multitude armée de piques, d'épées , de sa-

bres, de baïonnettes , vient fondre, arrache et tue les prévenus. Un d'eux, déjà percé de coups, se tenait encore attaché à l'habit d'un membre du comité , luttant toujours contre la mort.

>• Il était cinq heures du soir. Arrive Billaud-de-Yarennes, substitut du procureur de la commune. Il avait son écharpe, et îe petit habit puce, et la perruque noire qu'on lui connaît. Il marche sur les cadavres, fait au peuple une courte harangue, et finit ainsi : Peuple, tu immoles tes ennemis , tu fais ton devoir. Cette oraison cannibale anime ; les tueurs s'échauffent davantage ; ils demandent à grands cris de nouvelles victimes; comment étancher cette soif de sang croissante, inextinguible? Une voix part d'à côté de Billaud : c'était celle de ce Maillard, depuis connu sous le nom de Tappe-dur ; Il ri y a plus rien à faire ici, allons aux Carmes. Ils y courent, et cinq minutes après je vis amener les morts traînés par les pieds dans les ruisseaux. Un tueur ( je ne puis dire un homme ), vêtu très-grossièrement , et qui avait apparemment la commission spéciale d'expédier Vabbé V Enfant , craignait d'avoir manqué sa proie. Il prend de l'eau, en jette sur les cadavres couverts de sang et de poussière, frotte leurs figures ensanglantées, les retourne, ef croits'assurer enfin que l'abbé l'Enfant est parmi eux.

» L'expédition des Carmes est terminée ou avancée; une bande de massacreurs revient couverte de sang et de poussière : ces monstres sont fatigués de carnage, mais non rassasiés de sans; ; ils sont hors d'haleine , ils demandent à boire du vin, du vin ou la mort! Que répondre à cette \ olonté irrésistible? le comité civil de la section leur donne des bons de vingt-quatre pintes , assignes lur BU marc liand de vin voisin. Bientôt ils ont bu , ils sont soûlés , et contemplent avec complaisance les cadavres jonches dans la cour de l'Abbaye.

» Que fmi$ontMaouâ ici? s'écrie la même rois du même Maillard revenu des Cannes), allom à V Abbaye, il y a du

530 KCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

gibier là. Il dit ; les tueurs répètent en chœur : Allons à V Abbaye, et ils y volent armés de leurs piques et de leurs sabres ensanglantés. A peine deux minutes étaient écoulées que Ton amenait les cadavres égorgés ; déjà plusieurs /traînés dans les ruisseaux, venaient d'être rcunis au monceau de la cour de l'Abbave , lorsque se forma, comme par inspiration , une commission dite populaire , dont les journaux rendirent compte le lendemain et qu'ils appelèrent un tribunal équitable.

» Douze escrocs , présidés par Maillard avec qui ils avaient probablement combiné ce projet d'avance , se trouvent , comme par hasard, parmi le peuple ; et là , bien connus les uns des autres, ils se réunissent au nom du peuple souverain: soit de leur audace privée, soit qu'ils eussent reçu mission secrète d'une autorité supérieure, ils s'emparent des registres d'écrous, ils les feuillètent et les parcourent'; les porte-clefs tremblent; la femme du ge&lier , le geôlier s'évanouissent ; la prison est environnée d'hommes furieux; l'on crie, les clameurs augmentent, la porte est assaillie ; elle va être forcée, lorsqu'un des commissaires se présente au grillage extérieur, et demande qu'on l'écoute. Ses signes, ses gestes obtiennent un moment de silence; les portes s'ouvrent ; il s'avance le livre des écrous à la main ; il se fait apporter un tabouret, monte dessus pour mieux se faire entendre : « Mes camarades , mes amis, s'écrie-t-il , » vous êtes de bons patriotes, votre ressentiment est juste , » et vos plaintes sont fondées. Guerre ouverte aux ennemis » du bien public ; ni trêves , ni ménagemens , c'est un cora- » bat à mort. Je sens comme vous qu'il faut qu'ils pé- » rissent ; mais si vous êtes des bons citoyens, vous devez » aimer la justice. Il n'est pas un de vous qui ne frémisse » do l'idée affreuse de tremper ses mains dans le sang de » l'innocence. — Oui , oui , répond le peuple. — Eh bien ! je » vous le demande , quand vous voulez , sans rien entendre , » sarn rien examiner, vous jeter, comme des tigres en fu-

» reur, sur des hommes qui sont vos frères , ne vous expo- >» sez-vous pas au regret tardif et désespérant d'avoir frappé » l'innocent au lieu du coupable. »

« Ici l'orateur est interrompu par un des assista ns qui, armé d'un sabre ensanglanté , les yeux étincelans de rage, fend la presse, et le réfute en ces termes : « Dites donc, » monsieur le citoyen , parlez donc , est-ce que vous voulez » aussi nous endormir? si les sacrés gueux de Prussiens et » d'Autrichiens étaient à Paris, chercheraient-ils aussi les » coupables? ne frapperaient-ils pas à tort et à travers, » comme les Suisses du 10 août. Eh bien! moi je ne suis » pas orateur, je n'endors personne, et je vous dis que je » suis père de famille, que j'ai une femme et cinq enfans » que je veux bien laisser ici à la garde de ma section pour » aller combattre l'ennemi ; miais je n'entends pas que » pendant ce temps-là les scélérats qui sont dans cette pri— » son , à qui d'autres scélérats viendront ouvrir les portes , » aillent égorger ma femme et mes enfans. .T'ai trois garçons '> qui seront, je l'espère, un jour plus utiles à la pairie » que les coquins que vous voulez conserver ; au reste, il » n'y a qu'à les faire sortir , nous leur donnerons des armes, » et nous les combattrons à nombre égal ; mourir ici, mou- » rir aux frontières, je n'en serai pas moins tué par des » scélérats, et je leur vendrai chèrement ma vie ; et soit » par moi, soit par d'autres, la prison sera purgée de » ces sacrés gueux-là. »

» 77 a raison , il faut entrer ; on se pousse, on s'avance. «In moment, citoyens, vous allez être satisfaits, dit le » premier orateur; voici le livre tics éerous , i! ien ri ,i » donner des renseignemens , l'on pourra ainsi punir les >» scélérats, sans cesser d'être juste; le président lira l'écrou » en présence de chaque prisonnier , i! recueillera ensuite » les voix ef prononcera. ■ \ chaque phrase, on entendait de toutes paru : Oui, oui, fort bien, il a raison, brav \ bravo! h la fm du discours, plusieurs voii d'ht aimes apostés crié-

3^2 ÉCMJ&CISSEMENS HISTORIQUES

rent : « M. Maillard, le citoyen Maillard, président! c'est » un brave homme; le citoyen Maillard , président! » Celuici , aux aguets de cette nomination , jaloux d'un pareil ministère, entre aussitôt en fonctions, et dit quil va travailler en bon citoyen. La commission s'organise , les compagnons de Maillard l'environnent; ils conviennent entre eux d'une formule d'interrogatoire très-briève , qui ne devait consister que dans l'identité des noms et prénoms ; ils arrêtent que, pour éviter toute scène violente dans l'intérieur de la prison, on ne prononcera point la mort en présence des condamnés; qu'on dira seulement, à la Force.

» On finissait de régler ces formalités très-succinctes, lorsqu'une voix se fait entendre par la fenêtre de la salle des délibérations , et s'annonçant comme chargée du vœu du peuple , dit : « Il y a des Suisses dans la prison ; ne perdez » pas de temps à les interroger , ils sont tous coupables , il » ne doit pas en échapper un seul. » Et la foule de crier: »< C'est juste, c'est juste, commençons par eux. >» Le tribunal ii ussitôt prononce unanimement à la Force ! Maillard, président, va leur annoncer leur sort. Il se présente à eux. «« Vous avez, leur dit-il , assassiné le peuple au 10 août, il » demande aujourd'hui vengeance, il faut aller à la Force. » Les malheureux tombent tous à ses genoux et s'écrient : Grâce, grâce! « Il ne s'agit, répond flegmatiquement Mail- » lard, que de vous transférer à la Force ; peut-être en- » suite vous fera-t-on grâce. » Mais ils n'avaient que trop entendu les cris furieux de la multitude qui jurait de les exterminer , aussi répliquèrent-ils d'une commune voix : « Eh! Monsieur, pourquoi nous trompez-vous? Nous sa- » vons bien que nous ne sortirons d'ici que pour aller à la » mort. » Paraissent au même temps deux égorgeurs du dehors , l'un garçon boulanger , l'autre Marseillais, qui leur disent du ton le plus inflexible : « Allons, allons , décidez- »> vous, marchons. » Alors ce ne fut plus que des lamenta- , des gémisse mens horribles. Au milieu de ce spectacle

ET PIECES OFFICIEU ! 5. > ) >

déchirant pour tout autre que Maillard, s'élève la voix d'un des commissaires qui environnaient ces infortunés , et leur dit : « Eh bien ! voyons donc , quel est celui de vous » qui sort le premier? » Tous les Suisses de s'enfoncer dans Il prison, de se serrer mutuellement , de se cramponner les uns aux autres , s'embrassant et poussant des cris plainlifs et douloureux à l'aspect de la mort inévitable. L'empreinte du désespoir rendait plus intéressante encore la figure de quelques vieux vétérans ; leurs cheveux blancs inspiraient le respect; et leurs regards, semblables à celui de Coligny, paraissaient retenir les assassins qui étaient le plus prèsd'eux: mais la fureur de ccu\ qui étaient sur le derrière et qui ne pouvaient rien voir, augmentait encore. Des burleinens redoublés demandent des victimes. Tout-à-coup un de ces malheureux se présente avec intrépidité. Il avait une redingote bleue, paraissait âgé d'environ trente ans ; sa taille était audessus de l'ordinaire, sa physionomie noble, son air martial ; il avait ce calme apparent d'une fureur concentrée. •< Je passe le premier, dit-il du ton le plus ferme, je vais don- » ner l'exemple : nous soldats ne sommes pas les coupables , « nos chefs seuls le sont, cependant ils sont sauvés, et nous,

» nous périssons; mais puisqu'il le faut, adieu >' Puis

lançant avec force son chapeau derrière «a tète , il crie à ceui qui étaient devant : « Par oii faut-il aller? montrez-moi-!e » donc? » On lui ouvre les deux portes: il est annonce à le multitude par ceux qui l'étaient venus chercher ainsi que ses camarades , il s'avance avec fierté. Tous les opérateurs se reculent, se séparent brusquement en deux. Il se forme autour de la victime un cercle des plus acharnés, le sabre , la baïonnette, la hache et la pique à la main ; le malheureux objet de ces terribles apprêts fait Acu\ pas en arrière, promène tranquillement ses regards autour de lui , creuse les bras , reste un moment immobile : puis aussitôt qu'il aperçoit que tout est disposé , il s'élance lui-même 1UT le> piques

et les baïonnettes . el tombe percé de miile coups.

» Les derniers soupirs de l'infortuné mourant sont entendus de ses malheureux camarades , qui répondent par des cris affreux; déjà plusieurs avaient cherché à se cacher sous des tas de paille qui se trouvaient dans une des salles de leur prison , lorsque douze des plus forcenés massacreurs du dehors viennent les prendre l'un après l'autre , et les immolent successivement comme le premier. Un seul a le bonheur d'échapper : déjà saisi par son habit, atteint d'un premier coup, il allait subir le même sort que les autres, lorsqu'un Marseillais s'élance , se fait passage à travers la voûte d'acier prête à se refermer sur lui-même : « Qu'allons-nous » faire? s'écrie-t-il dans son patois ; mes camarades , je con- » nais ce bon garçon ; il n'est point un soldat du 1 o août , il » n'est que fils de Suisse , et il s'est rendu lui-même en pri- » son , parce qu'on l'avait assuré que tout ce qui est Suisse » serait égorgé. »

» Pendant cette minute de suspension d'égorgement , le jeune homme tire rapidement de sa poche des certificats , les exhausse au bout de ses bras levés en l'air ; sa jeunesse , une figure ingénue , les larmes qui coulaient en abondance de ses yeux , son air de candeur et de simplicité , les papiers qu'il montrait de toute sa force , se tenant toujours dans l'attitude la plus apparente : tout cela paraît arrêter et émouvoir. «Voyez-vous, s'écrie le Marseillais , profitant » du moment favorable, voyez-vous qu'il est innocent. — » Mettez-le en liberté, lui répond la multitude. » Aussitôt le Marseillais le prend par un bras, un massacreur le prend par un autre ; on met bas les armes , plusieurs l'embrassent et le félicitent. Il sort comme triomphant des étreintes de la mort qui l'enveloppait, et est reconduit au milieu des cris de vive la nation! avec les démonstrations de la joie la plus vive et la plus bruyante.

» Cet instant de clémence est de bien courte durée ; on fait la lecture de la liste d'autres prisonniers ; Grandmaison ,

Champclos, Maron, \ idaut et autres, accuses de fabrication de faux assignats , sont appelés les premiers ; on les fait descendre ; ils sont interroges dans la forme briève convenue, ils veulent repondre tous à la fois ; mais par jugement unanime du tribunal, ils sont aussitôt envoyés à la Force....

» Après la mort de Montmorin (voyez la note de la p. 223) on demanda une seconde lecture de la liste des prisonniers ; le nom de Thierry, et plus encore la qualité de valet de chambre du roi, fixe l'attention de la commission. In membre prend la parole , et reproche à Thierry, qu'on venait d'amener, quelques faits de royalisme ; il l'accuse surtout de s'être montré le 10 août , au château des Tuileries , armé d'un poignard; Thierry nie; il prétend hardiment « qu'il a toujours été honnête homme ; que loin de » conspirer contre son pays, il eût été le premier à le dé- » fendre contre ses ennemis ; que s'il s'est trouvé auprès du » roi le 10 août, c'est que son service l'y appelait , et qu'il » avait fait son devoir.» Maillard le somme de déclarer dans » quel poste du château il se trouvait au moment du combat. Il répond « qu'il ne se rappelait pas précisément l'endroit; » qu'il était à ses affaires ; qu'au surplus il de\ aitêtre traduit » devantun tribunal légalement institué, et que là il répon- » drait. — Vous ne nouspersuadcrez jamais, Monsieur, luidit » un membre, que vous n'êtes point un aristocrate : vous ap- » prochiez trop près du veto; vous allez nous dire que » vous étiez obligé de faire ce qui vous était ordonné ; moi " je vous répondrai, tel maître tel valet ; en conséquence je » demande au président de vous faire transférer à la Force. » Maillard prononce à la Force , et Thierry n'est plus.

Viennent ensuite Bocquillon et Buob, juges de paix. « Vous » êtes accuses par le peuple, leur dit aussitôt Maillard, de » vous être ri;;n;is à des collègues aussi infâmes que vous , » pour foi nier au château des Tuileries un comité secret, » destiné à venger la cour de la journée du 20 juin. c\ à » en punir les auteurs. — Il est vrai, répondit Bocquillon

55G ÉCLAIRCJSSEMENS HISTORIQUES

)> d'un visage calme et serein, que je me suis trouvé à ce » comité; mais je défie qu'on me prouve que j'aie participé à » aucun acte arbitraire.» A la Force! à la Force ! s'écrièrent les membres. Le président prononce : Bocquillon et Buob ne sont plus.

"Peut-être, sur l'étiquette des personnages que l'on vient de voir passer à la Force , va-t-on s'imaginer que le crime seul a péri : sans doute beaucoup de coupables ont payé de leur vie de véritables forfaits; mais le plus grand tort qu'ont fait à la morale publique ces massacres affreux, c'est que des actes d'une illégalité aussi cruelle , loin de tourner au profit de l'exemple , seule fin des supplices, honorent presque les victimes au lieu de les flétrir, et laissent à leurs adhérens le droit de réclamer leur mémoire, comme celle de l'innocence martyrisée.

» J'ai oublié de rappeler un forfait de plus commis par les soi-disant chargés du peuple souverain. Avec quelque rapidité que se fissent les opérations, ces MM. avaient encore le temps et la précaution, au lieu d'orner les victimes, de les dépouiller au vif. Ls commençaient par leur enlever porte-feuilles, montres, bagues, diamans , assignats , puis mettaient toutes ces défroques tant dans leurs poches que dans des corbeilles et cartons , et j'ai les deux preuves suivantes qu'ils se sont tout approprié.

» i°. Deux commissaires furent envoyés par la section des Quatre- Nations pour réclamer , à la prière de ses parens , un prisonnier qui n'avait aucune note royaliste; ils parvinrent , après bien de la peine , à le faire élargir ; mais s'étant aperçus qu'il n'était dressé aucun procès-verbal des effets précieux enlevés aux condamnés, ils se permirent d'en faire l'observation à ces prévôts spoliateurs; ceux-ci, très-gênés d'être devinés par des yeux dénonciateurs, voulurent d'abord biaiser, éluder; bientôt ils élevèrent le ton d'une manière tellement torse et oblique, que le peuple, trompé sur l'objet de la discussion , et prenant les commis-

il PIÈCES OFFICIELLES. 33?

saires de la section pour des prisonniers, allaient les égorger, lorsque ceux-ci, baissant la voix et adoucissant les reproches d'une probité intempestive , filèrent prornpteinent et revinrent comme des échappés.

» 2°. Le comité civil de lasectiou, chargé de se faire rendre compte , n'a rien pu découvrir de toutes ces dépouilles très-précieuses, quoique les prisonniers de l'Abbaye particulièrement fussent la plupart des gens de qualité très opulens

» La commission se divisa sur les deux heures du matin , et se distribua les autres prisons de Paris.

"Il restait cependant encore quelques prisonniers à l'Abbaye ; la lassitude des opérateurs leur fit abandonner ce poste pendant quelques heures ; ils vinrent se reposer au comité qu'ils avaient choisi pour le théâtre de leurs orgies , se faisant donner à boire ! à boire ! et passèrent ainsi la nuit dans des ruisseaux devin. Ils retournèrent le matin à la prison de l'Abbaye , et tuèreut ce qui restait, d'intervalle en intervalle.

» J'ai dit comme Eillaud-Varennes était venu la veille à la cour de l'Abbaye ; Manuel était , de son côté , venu à la prison vers les huit heures du soir, à la lueur des flambeaux. Il avait harangué la commission populaire , mais ses yeux exprimaient plus le caractère de la contrainte , que de la joie sanglante qui animait ceux de Billaud.

»Billaud-Varennes revint le lendemain matin 3 septembre, vers midi, au comité de la section ; il parlait, monté sur les marches de l'escalier , lorsqu'un nommé Rhulières , prisonnier de l'Abbaye, déjà percé de plusieurs coup] de piques , courait nu dans la cour, tombant , se relevant : je l'ai vu faire encore quelques pas chancelans, et lutter pendant plus de dix minutes contre la mort qui l'atteignit enlin. Voici les paroles abrégées . mais textuellement fidèles , de Billaud \areunes aux massacreurs: <* Respectable* c\- » toyens , vous venez, d'égorger des scélérats ; vous avei

558 ÉCLÀIRCISSEMENS HISTORIQUES

» sauvé la patrie ; la France entière vous doit une recon- » naissance éternelle ; la municipalité ne sait comment s'ac- » quitter envers vous. Sans doute le butin et la dépouille de ces » scélérats (montrant les cadavres) appartiennent à ceux qui » nous en ont délivrés ; mais sans croire pour cela vous ré- » compenser , je suis chargé de vous offrir à chacun vingt- » quatre livres qui vont vous être payées sur-le-champ » (applaudissemens nombreux des égorgeurs). Respectables » citoyens, continuez votre ouvrage , etla patrie vous devra » de nouveaux hommages. »

» Après le discours que je viens de rappeler, Billaud-de- Varennes entre au comité et le charge de donner les 24 livres qu'il vient de promettre aux opérateurs. Le comité qui ne possède aucun fonds lui demande les moyens de satisfaire aux engagemens qu'il vient d'imposer. Il répond laconi- ■ quement de faire une liste, et s'en va sans donner d'autre solution, et laissant le comité tremblant et effrayé de cette terrible responsabilité envers les opérateurs.

» En effet, à peine était-il sorti que ceux-ci fondent en masse et demandent à grands cris la somme qui leur vient d'être allouée par Billaud-Varennes. Jamais position ni spectacle ne furent plus horribles.

» L'un a un sabre , une baïonnette ensanglantée ; l'autre une pique cassée et couverte de cervelle humaine ; un autre a arraché un cœur palpitant qu'il porte au bout d'une hallebarde brisée; l'autre a coupé des parties viriles, qui lui servent à faire aux femmes des plaisanteries outrageantes. Voilà les trophées , les justifications abominables sur lesquels ils fondent leurs réclamations menaçantes. « Croyez- » vous que je n'aie gagné que it\ livres., disait hautement, un » garçon boulanger, armé d'une massue; f en ai tué plus » de l\o pour ma part. » Deux femmes furent rencontrées le matin, tenant à la main de la soupe et de la viande dans un potage. « Ou allez-vous donc? leur dit leur voisine. — Je » portons à déjeuner, répondirent-elles, à nos hommes qui

ET PIÈCES OFFICIELI 35(J

» travaillent à V Abbaye. — Y a-t-il encore de la besogne ? » leur demande un tueur qui venait de cuver son vin dans » la cour. — S'il ri y en a pins, il faudra bien en faire , répli- » quërent ces deux femmes. »

» Inquiet de satisfaire ces réclamans furieux, le comité s'occupe de dresser à l'instant la liste de chacun d'eux , leur dit que l'argent est à la municipalité, et les engage à aller le toucher eux-mêmes ; ils v consentent et partent munis de la liste. Point d'argent au comité de surveillance de la commune. Ils y attendent en vain jusqu'à onze heures du soir : à minuit ils reviennent jurant , sacrant , écumant de rage, et menaçant le comité collectivement de lui couper solidairement la gorge, s'ils ne sont à l'instant payés. Point de réplique à cette décision impérative ; un membre du comité veut user de la voie de représentation , mais le sabre est levé sur sa tête ; il se trouve muet; en un mot , c'est la bourse ou la vie qu'il leur faut. A cet argument irrésistible un membre du comité, marchand de drap, demande îa permission de courir chez lui chercher de l'argent , elle lui est accordée ; il revient incontinent, et avance à ses risques la moitié du traitement des égorgeurs.

» \oilà donc le comité provisoirement débarrassé de ces monstres pour la nuit ; mais , après avoir cuvé la boisson immodérée de quarante-huit heures continues, ils reviennent de grand matin chercher l'autre moitié Deux commissaires les conduisent fraternellement à la commune; j'ai appris qu'ils avaient été définitivement payés par le ministre Roland , et j'affirme qu'on ne les a point revus.

» Le 3 septembre matin, Billaud~de-^ arennea esl entré au conseil-général de la commune, tenant amicalement par la main un massacreur couvert de sang, et l'a présenté comme un In ave rontrnr qui avait bien travaille^ suivant son expression •

T>4o ECLÀUICISSEMENS HISTORIQUES

Note(C), page 58.

Noms des prisonniers avec lesquels j 'ai été renfermé dans la grande salle , désignée sous le nom de chapelle de V Abbaye.

Solerac. Jaucourt, Saint-Félix.

L'abbé Julien. Émard. Bertrand.

Défontaine. Fleuri. Chatrillard,

Boisgillaut. Brassac. Perceval.

Ordinaire. Chantereine Monneron.

Reding. Marguerie. Chignard.

Valcroissant. Maussabré. Lachapelle.

Messelier. Vaugiraud. Ch. de Brassac.

Durosoi. Pelai d. Talon.

Cazotte. Coureur. Levieux.

Laurent. Roussaud.

Le lundi 3 septembre , à 1 1 heures du soir , on nous donna dix nouveaux compagnons, dont je ne sais ni les noms ni ce qui leur est arrivé, si ce n'est un prêtre qui fut massacré pendant mon interrogatoire, et dont je parle, page 44-

D'après les renseignemens que les journaux m'ont donnés, joints à ceux que m'ont donnés les guichetiers, etc., le nombre des prisonniers tués dans les prisons , est , à l'Abbaye , y compris les Suisses et les prêtres renfermés dans le Cloître , de i>584

A la Conciergerie 2,214

A la Force i>386

A Bicêtre i>76°

Au grand Châtelet i,%58

Au Cloître-des-Bernardins ...... 82

Aux Carmes de Vaugirard 1,168

A Saint-Firmin ï»1^

A la Salpêtrière 2,198

A Versailles °2

Total . . . 12,847

LT PIECES OFF1CIEL1 I > ).j I

Note (X)),page 58.

Nous empruntons à l'Histoire de la révolution du 10 août, des détails circonstanciés sur les divers massacres qui ont eu lieu a Paris. Nous commencerons par celui des prêtres à l'Abbaye, aux Carmes et à Saint-Firmin.

« La clôture des barrières avait fait arrêter plusieurs voitures qui sortaient de Paris. C'étaient de malheureux prêtres qui, pour obéir aux termes du décret, partaient en société, 4,6,8 ensemble , afin de partager les dépenses de la route et de diminuer, par l'association de leurs vertus, le fardeau de leur misère. Les voitures qui les transportaient sont ramenées à l'IIôtel-de-Ville , et de-là renvoyées à l'Abbaye et aux Carmes , dépôts sacrés de ces nouveaux martyrs. La foule de peuple qui les suit de l'Hôtel-de-Ville au faubourg Saint-Germain, s'accroît à chaque instant. Les Marseillais répètent en jurant qu'ils vont leur faire danser la Carmagnole ; on en conduit ainsi trois voitures à la porte de l'Abbaye. On permet aux prêtres des deux premières voitures de descendre et d'entrer dans le cloître de l'Abbaye ; mais lorsque le premier prêtre descend de la troisième voiture, le directeur des massacres répand le bruit parmi le peuple , qu'ils s'entendent avec les autres prisonniers, qu'ils leur ont fait des signes auxquels ceux-ci ont répondu , et le massacre commence par cette troisième voiture. Bientôt les assassins entrent dans les cloîtres et passages du couwnt de l'Abbaye Saint-Germain, et près de vingt ecclésiastiques j perdent l.i \ ie.

«Lorsque le massacre du pende prêtres qui étaient s I' \bbayefut terminé, nn aide-ide-camp alla donner le mot d'ordre au comité qui était assemblé depuis le matin dans le bâtiment voisin de l'églia i des I armes. I es prêtres <|u.: \ étaient virent bientôt que leur dernière heure approchait.

» Depuis deui jours , tous le- ecclésiastiques , ; ri \ en i ps nue foule d'indices qu'ils n'avaient que très-peu '

342 ÉCLÀIRCISSEMENS HISTORIQUES

vivre, avaient passé leurs derniers instans à s'exhorter et à se bénir mutuellement ; au travers des grilles et croisées qui donnaient sur le jardin, ils voyaient briller les sabres et les piques, et ils pouvaient entendre les menaces qu'on leur adressait.

» Sur les trois heures et demie , on les fit sortir de l'église tous indistinctement, quoiqu'on permît ordinairement aux malades, aux vieillards et à tous ceux qui voulaient y faire leur prière , d'y rester. On observa que c'était la troisième fois de la journée que l'on faisait l'appel nominal.

» Une demi-heure après que l'église eut été vidée , les assassins y entrèrent avec leurs armes, au milieu des cris , des juremens et des menaces. La porte de l'église qui conduisait à une galerie d'où l'on descendait par un escalier dans le jardin , cette porte, dis-je, gardée par la gendarmerie, fut ouverte sans aucune résistance ; la porte principale de l'église qui donne sur la rue de Vaugirard, resta fermée pendant toute l'exécution. Le peuple n'y prit pas la moindre part.

» Lors de l'irruption clans le jardin, les malheureux prêtres, au nombre de cent quatre-vingt-cinq, se divisèrent en deux groupes. Le premier, composé de trente personnes, parmi lesquelles étaient les trois évêques , se porta vers une chapelle ou oratoire qui se trouvait à une extrémité du jardin. Là ils s'agenouillèrent , demandèrent encore pardon à Dieu de leurs fautes, implorèrent sa miséricorde, se bénirent et s'embrassèrent pour la dernière fois.

» Dix brigands s'avancent vers la chapelle. Un des prêtres va au-devant d'eux : il était prêt à leur adresser la parole , lorsqu'une balle de fusil l'atteint et lui ôte la vie. Ce fut le premier sang répandu dans cette soirée.

» Arrivés à la chapelle, les assassins demandent à grands cris : Ou est l'archevêque d'Arles? ouest l'archevêque d'Arles? Celui à qui ils ont fait cette question est l'abbé de la Pannom'e, L'archevêque était auprès de l'abbé ; celui-ci ,

ET l'JLCLS OFFICIELLES. 34^

pensant que par sa mort il sauvera peut-être les jours de son respectable évêque, se contente de baisser les yeux sans répondre, imitant par ce dévouement religieux celui que madame Elisabeth montra au 20 juin , lorsqu'elle défendit , au péril de sa vie, de contredire le bruit qui courait parmi les brigands qu'elle était la reine. Admirable concordance de sentimens héroïques ! il n'y a que la religion qui puisse vous inspirer.

» Cependant à son âge, à sa figure vénérable, au signalement qu'ils en avaient, un des bourreaux reconnaît le prélat > et s'adressant à lui-même : « C'est donc toi , lui dit-il, qui es V archevêque (V Arles ? — Oui , Messieurs , c'est moi. — Ah malheureux ! c'est toi qui as fait verser le sang des patriotes d'Arles? — Messieurs, je n ai jamais fait répandre le sang de personne, ni fait de mal à qui que ce soit de ma vie. — Eh bien! je m en vais t'en faire moi! Et à l'instant , en finissant ce dialogue, il lui assène un coup de sabre sur le front. L'archevêque le reçoit avec immobilité. On lui en décharge un second sur le visage : à ce second coup, la coutraction que la douleur occasiona et le sang qui inonda la blessure, rendirent le prélat méconnaissable même à ses compagnons. Un troisième coup le fit tomber en s'appuyant sur la main gauche, sans proférer une plainte ni un murmure. Ainsi renversé, un de ces scélérats lui enfonça sa pique dans la poitrine avec une telle violence que le fer y resta. Il monta alors sur son corps palpitant , le foula aux pieds , arracha sa montre et la présenta à ses camarades comme un trophée de sa victoire.

«Aiqsi périt ce vénérable archevêque , à l'entrée de la chapelle, au pied de l'autel ot de la croix de notre Sa aveu n C'était la l'étendard sous lequel il avait combattu. C'était celui sous lequel il devait mourir a' rnpagnoixs.

» Les deux autres évéqui s <;.ii<,.i: dans la < lia pelle avec les autres prêtl es, tous agenouillés au p;ed de l'autel ; une grille

les séparait des assassins. Ceux-ci firent sur eux plusieurs dé-

344 ÉCLAIRC1SSEMENS HISTORIQUES

charges de leurs fusils presqu'à bout portant , et ils en tue-' rent ainsi la majeure partie. L'ëvêque de Beauvais survécut à ce premier massacre. Celui de Saintes y eut la jambe cassée d'une balie. La bande des assassins se dispersa dans le jardin pour se joindre à ceux d'entre eux qui avaient commencé à tuer les prêtres éparpillés dans ce vaste enclos. Alors on vit un spectacle atroce ; des hommes firent la chasse à leurs semblables comme à des bêtes fauves. On les poursuivait sur les arbres, sur les murs, derrière les buissons. On en tua ainsi plus de quarante; quelques-uns purent se sauver en escaladant les murs et en se jetant dans la rue Cassette et dans les cours des maisons voisines ; mais pensant que leur absence pourrait faire massacrer leurs compagnons, ils rentrèrent à l'exception d'un petit nombre. Lorsque les assassins virent qu'il s'en échappait ainsi quelquesuns, ils envoyèrent deux des leurs dans cette rue , et là , le sabre d'une main et le pistolet de l'autre , ils poursuivirent ceux qui y parvinrent les derniers.

» Pendant que la fusillade du jardin avait lieu, environ un quart-d'heure après qu'elle eut commencé, un homme qui était le grand directeur de ce massacre, accourut vers les brigrands et fit cesser le feu en leur criant : Messieurs , ce, n'est pas comme cela qu'il faut faire ; 'vous vous y prenez mal} faites ce que je vais vous dire. A ces mots il ordonna qu'on fît rentrer tous les prêtres dans l'église. On y reconduisit à coups de plat de sabre tous ceux qui respiraient encore. Les deuxévêques furent. du nombre. L'évêquede Saintes, blessé , y fut ramené avec une sorte d'attention sur les bras des assassins , et il y fut déposé momentanément sur un lit.

» Ils étaient à cette heure encore à peu près cent prêtres. Le régulateur de cette nouvelle manœuvre donna alors l'ordre de les prendre deux par deux et de les reconduire une seconde fois au jardin d'où ils venaient. On avait disposé les assassins nu pied de l'escalier qui descendait dan»

ET PIÈCKS OFFICIELLES. &0

ce jardin, et ce fut ]à qu'ils les massacrèrent les uns après Ils autres.

>» Lorsque le tourde l'évêque de Beauvais fut arrivé, on alla le prendre an pied de l'autel de l'église qu'il tenait embrassé. Il se leva tranquillement et alla mourir. L'évêque de Saintes fut un des derniers qu'on demanda. Les gendarmes de garde entouraient son lit, ce qui donna d'abord quelque peine à le trouver. Ces malheureux qui étaient égaux en nombre aux assassins , le laissèrent enlever. Il ne pouvait marcher. Il répondit à ses bourreaux qui lui ordonnaient de le suivre : Messieurs , je ne refuse point d'aller mourir comme les autres ; mais vous voyez l'état ou je suis ; f ai une jambe cassée ; je vous prie de m' aider, et j'irai volontiers au su/yplice. Deux brigands le soutinrent par dessous les bras , jusqu'à l'escalier où il reçut le complément de son martyre.

» Le massacre se termina à huit heures du soir; tous furent tués , comme on voit, dans le jardin, à l'exception d'un seul prêtre qui s'était caché sous un matelas. Il y fut découvert tandis que les assassins terminaient leur crime par une orgie, et qu'ils buvaient avec les gendarmes en dansant la carmagnole. Ce malheureux prêtre fut tué le dernier ; ce fut le seul qui périt dans l'église. Lorsque le massacre lut presque consommé, on fit ouvrir les portes de l'église pour faire entrer le peuple et donner à cette horrible catastrophe une sorte de légalisation populaire.

» Le sort de ces malheureux prêtres avait été s; bien déterminé depuis plusieurs jours , que le fos?o< la paroisse Saint-Sulpice avait reçu d'avance an assignai de cent écua pour préparer à Mont-Rouge la fosse qui devait recevoir leurs cadavres. Effectivement ils y i, e uîctnain matin. Dii tombereaux les y portèrent.

Massacre au ( 'lottrc-des-Bcrnardïns.

» Je parle de cette prison avant la Conciergerie < ! !" de la Force , afin de suivre leur topographie i M v

5/f6 ÉCLAIRC1SSEMENS HISTORIQUES

avait en tout neuf théâtres de carnage , deux en-deçà de la rivière et sept au-delà ; les premiers au nord , les autres au midi.

» Les Carmes, Saint-Firmin et l'Abbaye étaient dans la partie méridionale de Paris. Les victimes qui y ont été égorgées étant principalement des martyrs de la religion , j'ai dû commencer par-là.

» Les quatre autres prisons qui se trouvaient également au midi étaient le Cloître-des-Bernardins , la Salpétrière, Bicêtre, et la Conciergerie du Palais, qui est située dans nie-Notre-Dame.

» Le Cloître-des-Bernardins était le dépôt où l'on avait transféré les forçats destinés aux galères , qui étaient détenus dans la tour Saint-Bernard avant sa destruction. On y en comptait soixante-treize détenus, attendant le moment ou la chaîne partirait. Ils furent tous égorgés.

Massacre à V Hôpital de la Salpétrière.

» C'était dans cette maison que l'on renfermait les femmes de mauvaise vie, ou celles qui étaient condamnées aune punition plus ou moins grave par la police correctionnelle. Tl y en eut quarante-cinq de massacrées le 3 au matin. Dans le nombre fut. la veuve du fameux Desrues, dont tout le monde connaît le crime et le supplice. Voici ce qu'on lit sur cette femme dans un ouvrage récemment publié à Paris. « Cette infortunée croyait toucher au moment de sa liberté. » Il avait été en effet nommé, sous le ministère de M. Duy> port-Dutertre , une commission pour rendre la liberté à » ceux des prisonniers de l'ancien régime à qui la nature » du délit dont ils étaient prévenus, la longueur de leur » captivité, la bonne conduite qu'ils tenaient dans leur pri- » son méritaient de l'indulgence. Les commissaires qui se » transportèrent à la Salpétrière reçurent de la part des » supérieurs de cette maison de si bons témoignages sur le » compte de la veuve de Desrues , qu'après s'être assurés

»» qu'elle était réclamée par un de ses oncles, ils lui pro- » mirent sa liberté. Malheureusement les comissaires ces- » sèrent leurs fonctions, lorsque M. Duport-Dutertre quitta >» le ministère. Cette femme avait vu, sous l'ancien régime, » son mari périr sur un échafaud , ses enfans enfermés dans » les hôpitaux : elle-même avait été flétrie par le bourreau » et condamnée à une détention perpétuelle. Sous le nou- » veau régime , elle reçoit une mort douloureuse , à l'instant » ou, sur des promesses qui l'enivraient d'un espoir qu'elle » devait croire fondé , elle pensait que les portes de sa pri- >» son allaient s'ouvrir. 11 est des destinées si cruelles que, » sous quelque gouvernement qu'on vive, on ne peut leur » échapper. »

Massacre à V Hôpital de Bicéire.

» C'est ici que le carnage fut le plus long, le plus sanglant et le plus horrible. Cette prison était le repaire de tous les vices, l'hôpital où l'on soignait les maladies les plus allégeantes; c'était l'égoût de Paris. Tout y fut tué. Il serait impossible de fixer le nombre des victimes ; je l'ai souvent entendu évaluer à six mille personnes. La mort ne s'arrêta pas un instant pendant huit jours et huit nuits consécutifs. Les piques, les sabres, les fusils , ne suffisant pas à la férocité des assassins, ils furent obligés d'employer du canon. Deux sections leur laissèrent prendre celui qui leur était confié pour la défense de l'humanité. On y vit pour la première fois d. | aii rs défendre leurs cachots et leurs fers. La

résistance fut longue et meurtrière : enfin, voici de quelle manière ou s'en rendit maître. Ou parquait dans nne eonr un certain nombre de malfaiteurs; «m s'assurait des portes; dos hommes qui y étaient postés repoussaient à coups de ceux des prisonniers qui tentaient d'y fane une irruption pour s'échapper. On faisait venir on canon; et tandis qu'on av. lit l'air de le pointer Sur celui des angles de la cour <ii l'on remarquait le plus de prisonniers, et qoi

3/(8 ÉCLA/RCnsSEMENS HISÏOBJQUES

ceux-ci fuyaient d'un autre côté pour en éviter la direction?, on le changeait de place avec vivacité, et l'on tirait à mitraille sur le groupe fuyard. Plus il tombait de ces malheureux , plus la joie barbare et les rires des bourreaux augmentaient. Ce n'était que lorsqu'il n'y avait plus qu'un petit nombre de prisonniers, qu'ils auraient été long-temps à détruire à coups de canon , que l'on en revenait aux petites armes. En un mot, on avait imaginé un nouveau plaisir , celui de tirer à la course sur l'espèce humaine.

» A la fin des massacres, Pétion , qui ne s'était transporté, ni aux Carmes, ni à l'Abbaye, se transporta à Bicêtre. Là, ses entrailles s'émurent pour la première fois à la vue de ses semblables qu'on égorgeait. La canonnade était .terminée. Les prisonniers qui restaient à mettre à mort s'étaient réfugiés dans les caves, les cabanons, et les souterrains où le canon et même la lumière du jour ne pouvaient les atteindre; les assassins étaient occupés à les noyer avec des pompes dans ces souterrains. Pétion leur parlait humanité, philosophie. Les meurtriers , qui trouvaient aussi philosophique d'achever ces malheureux que ceux de l'Abbaye, pour lesquels ils n'avaient point vu Pétion venir intercéder, repoussèrent avec dureté le maire de Paris. Le maire de Paris leur dit en les quittant ces horribles paroles : Eh bien! mes enfans , achevez. Quelque affreuse que soit cette phrase, elle n'est que le complément de celle qu'il adressa aux furies du 20 juin, lorsqu'il leur dit sous les yeux du roi : « Citoyens , vous vous êtes comportés avec sagesse et » dignité. »>

Massacre à la Conciergerie du Palais.

» C'était à cette prison qu'on avait transféré les officiers suisses qui étaient à l'Abbaye. Leur procès avait commencé au tribunal criminel révolutionnaire par celui du brave Bachrnann, leur major. Il était entre les mains de ses juges , et ces juges tenaient, leur séance, lorsque le carnage des

ET PIÈCES OFFICIELLES. ') ,u

prisonniers commença sous leurs yeux à la porte de leur tribunal , au pied même du grand escalier qui y conduisait ; ils ne firent pas la moindre démarche pour le prévenir. On eut l'air de respecter le major suisse, parce qu'il était dans les liens de la loi; mais on ne le ménagea que parce qu'on savait bien que son supplice était certain. On le ménagea pour ajouter à son supplice la vue de ses huit camarade* assassinés. On le ménagea enfin pour essayer de tirer de sa bouche quelques aveux contre la reine. Mais l'homme qui avait vu approcher sans frayeur, et même avec plaisir, la journée du 10 août, devait contempler sans émotion le 2 septembre. Bachmann , silencieux, froid, ne répondit rien , ne s'abaissa point à discuter une innocence dont il aurait été honteux : il demanda la mort , et la reçut comme un héros. Enveloppé dans son manteau rouge, n'ayant sous ce manteau que sa simple chemise, il monta à l'échafaud d'un air assuré, porta ses yeux avec dédain sur la tourbe qui l'environnait, dit en frémissant ce peu de paroles prophétiques : Ma mort sera vengée , et sa tête tomba.

>» Outre les officiers suisses et M. le marquis de Montmorin, dont j'ai déjà annoncé le meurtre, il n'y eut aucune autre personne d'égorgée qui fût détenue uniquement pour avoir manifesté des opinions contraires à celles du jour. Les malfaiteurs tués dans la cour du Palais étaient au nombre de soixante-quinze ; ce qui , joint aux dix militaires ci-dessus, forme un total de quatre-vingt-cinq morts.

» Une seule femme, faisant partie des soixante-quinze premiers, mérite une remarque particulière : c'est cette bouquetière du Palais-Royal qui avait été .m ruser d'avoir, par un gentiment désordonné de jalousie, mutilé nu grenadier aux gardes-français^, ion amant. Elle avait déjà rlr condamnée; mais elle avait obtenu un sursis à l'exécution de son arrêt. Elle fut attachée à un poteau, nue, les jambes écartées, les pieds elouél contre terre, les soins coupél à COUfM clf sabre . on employa , pour la faire expirer . et le fer

35o ÉCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

et le feu d'une manière que la pudeur et l'humanité défendent de retracer. Cette vengeance semble prouver qu'il y avait beaucoup de gardes-françaises parmi les assassins.

Massacre du Grand- Chdtelet.

» Il fut tué au Grand-Châtelet i i 4 prisonniers. Aucun n'y était détenu pour cause politique. C'était là qu'étaient principalement les personnes soupçonnées de fabrication et de distribution de faux assignats, ou même ceux qui, en ayant reçu par surprise, avaient essayé de les remettre dans la circulation. De ce nombre était un beau-frere de M. d'Ëprémesnil, qui se sauva miraculeusement par l'entremise d'un garde national de Bordeaux. Le hasard me l'ayant fait rencontrer peu de jours après le i septembre , il m'avoua qu'en sortant du Châtelet, sous le déguisement et avec les armes d'un tueur, il enfonçait jusqu'aux genoux dans un ruisseau de sang, et qu'il passa plus de deux heures à la fontaine Maubuée , à en ôter les traces, pour ménager la sensibilité des personnes chez qui il allait chercher un refuge.

» Les cadavres égorgés étaient entassés sur les parties latérales du Pont-au-Change. On y porta également les morts de la Conciergerie. Des chariots d'écurie, pris dans les hôtels du faubourg Saint-Germain, attelés des chevaux arrêtés la veille, conduits par des hommes dégouttans de sang, enlevaient successivement ces corps mutilés et les portaient au dépôt indiqué par la commune , les carrières de pierres de la plaine de Mont-Rouge, à une lieue de Paris. On voyait sur ces chariots jusqu'à des femmes assises et des enfans tenant dans leurs mains et montrant aux passans des membres déchirés.

Massacre à l'hôlel de la Force.

» Cette prison, divisée en plusieurs bâtimens neufs, avait été choisie comme une succursale à l'Abbaye , qui ne

pouvait plus contenir les prisonniers qu'on y entassait , et au Chàtelet , dont les cachots infects , quoique suflisans sous l'ancienne police, étaient devenus insuffisans pour tous les désordres, les vols, les escroqueries, les assassinats impunis qu'avait enfantés la révolution. Le local destiné aux débiteurs avait été récemment incendié , et l'on avait transféré ceux-ci au couvent de Sainte-Pélagie, où ils furent mis en liberté au nombre de cinquante-trois.

» Le nommé Truchon , commissaire de la commune , vint dans la nuit au comité des vingt-un, qui resta assemblé, faire son rapport , qu'ayant trouvé les massacres commencés à l'hôtel de la Force, il avait cru qu'il était de son devoir de faire sortir les femmes ; en conséquence , il en avait mis en liberté vingt-quatre, dans le nombre desquelles étaient mademoiselle de Tourzel et madame de Saint-Brice ; cependant il avait fait conduire par prudence ces dames à la section des Droits - de - V Homme . pour y attendre leur jugement. La commission extraordinaire ne s'inquiéta pas plus du sort de ces deux personnes que de celui de la princesse de LambaMe et des autres femmes que Truchon avait jugé à propos de laisser à la Force.

» Tallien, autre commissaire de la commune, dit qu'il avait fait tous ses efforts pour prévenir les effets du peuple ; mais qu'il n'avait pas pu empêcher sa juste vengeance. Un troisième commissaire , nommé Guirauld , vient donner des détails sur la forme des juge mens que l'on prononçait dans les guichets. Il exalte la justice du peuple. « Douze jurés, ditil , sont interrogés, sur leur conscience, de ce qu'ils pensent du prisonnier. Ils mettent leur main sur sa trie, et sur la demande qu'on leur fait s'ils sont d'avis qu'on élargisse le détenu, s'ils répondent oui, il ett a l'infant massacré à coupi de pique; s'ils disent que non, il est mis en liberté aux cris de vive la nation 1 »

» Le massacre de la Force cbmmèriça par le malheureux

Rhulières, commandant ci-devant le çuet de Paris, et

depuis la gendarmerie a cheval. Il était le frère du célèbre académicien de son nom, auteur du poëme des Disputes et d'autres ouvrages estimés.

» M. de Ja Chesnaye, un des six commandans de la garde nationale, et un abbé Bardi , violemment soupçonné d'avoir assassiné et volé son propre frère , périrent aussi dans la soirée du i. Mais je dois , avant tout , fixer l'attention sur le sort déplorable de la princesse de Lamballe.

» Cette princesse infortunée, ayant été épargnée le 2 au soir, s'était jetée sur son lit, accablée de tous les genres d'inquiétude et d'horreur. Elle ne fermait les yeux que pour les rouvrir presque aussitôt, réveillée en sursaut par des songes affreux. Sur les huit heures du matin1, deux gardes nationaux entrèrent dans sa chambre , pour lui signifier qu'elle allait être transférée à l'Abbaye. Elle répondit à cela que, prison pour prison , elle aimait autant rester dans celle où elle était que d'entrer dans une autre. En conséquence , elle refusa absolument de descendre, et demanda avec instance qu'on la laissât tranquille. Un de ces gardes nationaux s'approcha alors d'elle , et lui dit avec dureté qu'il fallait obéir et que sa vie en dépendait. Elle répondit qu'elle allait faire ce qu'on désirait, et pria ceux qui étaient dans sa chambre de se retirer. Elle passa une robe , rappela le garde national qui lui donna le bras , et elle descendit dans le redoutable guichet, où elle trouva les deux officiers municipaux revêtus de leur écharpe, qui jugeaient les prisonniers. Pétion, qui les vit encore le lendemain au soir, n'a pas jugé à propos de les nommer ; mais on a bientôt su que c'étaient Hébert et VHuillier. Arrivée dans ce tribunal effroyable , la vue des armes ensanglantées, des bourreaux dont les mains, les vêtemens et le visage étaient teints de sang, lui causa un saisissement tel qu'elle s'évanouit à plusieurs reprises. Lorsqu'elle fut en état de subir son interrogatoire, on eut l'air de le commencer. Voici quel fut, à peu de mots près ,

cet interrogatoire , recueilli par la famille de la princesse , <le la bouche d'un témoiu oculaire.

Dem. Qui étes-vous?

Rép. Marie-Louise, princesse de Savoie.

Dem. Votre qualité?

Rép. Surintendante de la maison de la reine.

Dem. Aviez-vous connaissance des complots de la cour au 10 août?

Rép. Je ne sais pas s'il y avait des complots au 10 août ; mais je sais que je n'en avais aucuue connaissance.

Dem. Jurez la liberté, l'égalité , la haine du roi, de la reine et de la royauté.

Rép. Je jurerai facilement les deux premiers ; je ne puis jurer le dernier; il n'est pas dans mon cœur; (ici un assistant lui dit tout bas: Jurez donc ; sivous ne jurez pas , vous êtes morte. ) La princesse ne répondit rien , leva ses deux mains à la hauteur de ses yeux, et fit un pas vers le guichet.

» Le juge dit alors : Qu'on élargisse Madame. On sait que cette phrase était le signal de mort. On a répandu le bruit que l'intention du juge n'avait pas été de l'envoyer au supplice ; mais ceux qui ont voulu atténuer par-là l'horreur de sa mort ont oublié de dire quelles précautions on avait prises pour la sauver. Les uns disent que, lorsqu'on ouvrit le guichet, on lui avait recommandé de crier vive la nation! mais qu'effrayée à la vue du sang et des cadavres qu'elle aperçut , elle ne put répondre que ces mots : Fi! l'horreur ! et que les assassins, appliquant cette exclamation si naturelle, au cri qu'ils demandaient de vive la nation , l'avaient frappée à l'instant. D'autres prétendent qu'elle ne dit à la porte du guichet que ces seuls mots : Je suis perdue. Quoi qu'elle eût dit , sa mort était si bien résolue , qu'a peine eutelle passé le seuil delà porte, elle reçut derrière la tête un coup de sabre qui fit jaillir son san£. Deux hommes la le* naient fortement sous les bras, et l'obligèrenl de marcher

55/-f ÊCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

sur des cadavres. Elle s'évanouissait à chaque instant. Elle se trouvait alors dans ce passage étroit qui mène de la rue Saint-Antoine à la prison , et qu'on nomme Cul-de-sac des Prêtres.

» Lorsqu'enfin elle fut tellement affaiblie qu'il ne lui fut plus possible de se relever , on l'acheva à coups de pique sur un tas de corps morts. On l'eut bientôt dépouillée de ses vêlemeus; on exposa ensuite son cadavre à la vue et aux insultes de la populace. Il resta plus de deux heures dans cette position. A mesure que le sang qui coulait de ses blessures, ou celui des cadavres voisins , salissait les formes du corps de cette malheureuse victime , des hommes apostés exprès, étaient occupés à le laver, afin de faire remarquer sa blancheur aux spectateurs.

» Je n'ai pas le courage de peindre tous les excès de barbarie et de lubricité dont on le souilla. Je me contenterai de dire que l'on chargea un canon avec une de ses jambes. Vers midi , on détermina de lui couper la tête et de la promener dans Paris. Les autres membres, dispersés , furent également livrés à une troupe de cannibales qui les traînèrent dans les rues. Sa tête fut portée d'abord à l'abbaye Saint-Antoine où elle avait passé quelque temps. On la présenta à madame de Beauvau , ci-devant abbesse de cette abbaye, et l'amie particulière de madame de Lambaîle. Delà elle fut portée au Temple, ainsi que je vais le dire tout à l'heure, puis au Palais-Royal , puis à l'hôtel de Toulouse, où elle avait çu long-temps son habitation , chez le duc de Penthièvre , son beau-père : quelques-uns de ses déplorables restes furent recueillis et inhumés.

» Bientôt on parlementa avec des commissaires pour l'admission de la tête de madame de Lambaîle au Temple. On protesta qu'on ne voulait faire aucune violence aux otages du Temple ; mais qu'on désirait qu'une députation entrât pour accompagner cette tête jusqu au pied du trône , et faire v^ir à ceux qui en étaient cause , le résultat de leurs conspi-

rations et de leurs complots. Les deux commissaires du Temple , épouvantes à cet aspect, accédèrent au vœu des assassins, et allèrent prévenir le roi et la famille royale de la demande du peuple et de la nécessité où ils étaient d'aller contempler ce triste spectacle. L'inspecteur du Temple, le maçon Palloy et l'officier commandant de la garde nationale restèrent auprès du roi. Les commissaires allèrent chercher le cortège qui entra avec l'horrible trophée dans la principale cour du Temple . traversa le passage du Bailli , et vint dans le jardin , sous les croisées du bâtiment latéral, dit la Petite-Tour, que la famille royale occupait alors. Lorsque la tète de la princesse de Lamballe y fut arrivée , le commandant de la garde nationale avertit le roi de se présenter à la fenêtre ; ce prince, qui dut croire que sa dernière heure était arrivée , se prépara à mourir, comme il le fit depuis. Cachant sa douleur sous sa dignité, il répondit avec courage à son geôlier qui lui faisait, à ce sujet, un discours dans le sens de la révolution : Vous avez raison , Monsieur. 11 se présenta ensuite à la fenêtre , et se relira presque aussitôt. La reine et madame Elisabeth étaient évanouies et ne virent pas cet épouvantable spectacle.

» L'ordre qui régnait à l'hôtel de la Force, grâce aux membres delà commune qui y rendaient leurs juget: i a permis de connaître exactement le nombre des victi 11 s'élève à cent soixante-quatre personnes , non compris les malfaiteurs , les gens suspects , les vagabonds , etc. »

(Extrait de V Histoire de la révolution du 10 août , par Peltier. )

Note (E),page 6a.

» Le 8 septembre 179?. , à g heures du loir, je iu^ il taqné dans la rue Baillîf, par deux hommes dont un m donna un coup de bâton sur la tête , «jui me fit toi son camarade allait me plonger son sabre dans le'< n \ l, lorsqu'ils furent poursuivis par deui nommes qui, n'ayant

556 ÉOLAIBCISSEMENS HISTORIQUES

pu les joindre, me dirent, en me reconduisant chez moi 7 qu'ils m'avaient vu passer sous les galeries de bois du Palais-Royal, et qu'ils avaient entendu deux hommes dire en parlant de moi : « C'est lui, nous ne le manquerons pas cette fois; » et qu'ils les avaient suivis pour me secourir en cas de besoin.

» Le 5 octobre suivant, à huit heures du soir, je passais sur le pont Notre-Dame en revenant de la Conciergerie où j'avais été porter un exemplaire de mon Agonie, à M. Poupart de Beaubourg qui avait écrit à Desenne pour le prier de lui en faire passer un dans cette prison où il était détenu. En revenant je passai sur le pont Notre-Dame , j'y fus encore attaqué par trois hommes dont un fonça sur moi pour me j>ercer avec son sabre ; je parai le coup avec le mien et le désarmai ; je le pris au collet, et heureusement une femme cria à C assassin , ce qui fit -prendre la fuite aux deux autres. Je l'entraînai au corps-de-garde placé à la descente de ce pont. J'ai su depuis qu'il avait été renfermé à la Force où il est resté six jours.

« Si je pouvais croire que le sieur Manuel fût un traître et un scélérat, je le soupçonnerais d'avoir ordonné ces assassinats puisqu'on a reconnu un de ceux qui m'assassinèrent dans la rue Baillifpour un de ses affidés , et qui le suivait partout avant le 2 septembre , et que celui que j'arrêtai sur le pont Notre-Dame et qui fut renfermé à la Force en sortit aussitôt qu'il se fut réclamé de Manuel au comité général de la commune. >» (Note de M, de St.-Méard.)

Note (¥),page2-C).

« L'histoire, dit M. Lacretelle, a conservé les noms des gouverneurs et des magistrats qui, après la journée de la Saint- Barthélémy, refusèrent d'obéir aux ordres de Charles IX. La plupart des communes de France reçurent avec indignation la féroce missive de la communede Paris; aucune ne l'imita.

Comme si sa fureur était encore accrue par la réprobation universelle , elle s'occupa de nouveaux massacres. Sur sa demande, l'Assemblée législative avait ordonné, peu de jouis après le 10 août, que les prisonniers d'Orléans fussent amenés à Paris. On a vu, dans le cours de cette narration, les noms de plusieurs de ceux qui avaient été conduits dans ces prisons. La haute-cour, quidevait les juger, s'était bientôt convaincue du peu de gravité ou du peu de preuves des délits qui leur étaient imputés. Elle n'avait pu encore en condamner aucun; par timidité, elle différait a les absoudre. Ils étaient au nombre de cinquante-trois. Tous les ïamnemens de la barbarie avaient été épuisés dans leur translation. Ils avaient commencé à se mettre en marche le ier septembre.

>• Le ministre Roland employa tous les moyens pour les éloigner ou pour leur donner une autre destination. Le plus furieux de ses collègues, Danton, tonna contre lui, ordonna que leur marche serait continuée. Us avançaient lentement; on les avait entourés de gardes qui provoquaient contre eux les outrages du peuple. 3L-»is partout, sur leur passage, ce peuple à qui on commandait le meurtre, ne ressentait que de la pitié. Le r) , ils arrivaient à Versailles; «m le savait à Paris. La commune n'a besoin que d'appeler les chefs de ses sicaires; ils partent, ils traversent Paris. Ils annoncent leur nouveau crime : on frémit; nul i présente pour les arrêter. Us arrivent à Versailles , au moment ou les prisonniers allaient passer la grille de l'Orangerie. ]\i voient le peuple attendri , pleurant autour d'eux, et reconnaissant quelques hommes dont il avail «prouvé la bienfaisance. Fournicr l'Américain s'écrie que deux miile hommes sont cachés dans le château et dans toutes les avenue» ; qu'ils se tiennent préls à délivrer le> pi ;sonniers. Il donne le signal, le. massacre commence

Les bourreaux ne conservent plus cette apparence de tribunal qui, au 2 septembre, trait contribué du moin> au salut

de plusieurs. Trois des prisonnniers échappèrent seulement ; ils avaient été laissés pour morts au milieu de leurs compagnons. Pendant la nuit, des femmes passèrent à côté de ce lieu inondé de sang; elles entendirent des sons plaintifs; elles eurent le courage de s'approcher, de relever ceux qui respiraient encore, de les garder chez elles. Le fidèle et valeureux Brissac cherchait à se défendre contre les assassins : i! mourut sans en avoir pu sacrifier un seul. Delessart fut atteint du coup mortel auprès de lui , Delessart qui avait été envoyé à Orléans pour manifester, disait Guadet, son innocence. Sans doute, c'est une atroce calomnie que d'imputer aux Girondins la moindre part à tous ces meurtres, qui les remplirent d'horreur : mais quel profond repentir Brissot, Guadet et Vergniaud même ne durent-ils pas avoir de la cruelle légèreté avec laquelle ils avaient peuplé les prisons d'Orléans ! »

Nous placerons à la suite de ce morceau les procès-verbaux dont M. le maire de Versailles a bien voulu permettre la transcription.

Mairie de Versailles.

Du registre des assemblées du conseil-général de la commune, pour l'année 1792 , a été extrait littéralement ce qui suit :

Procès-verbal des événemens des 8, 9 et 10 septembre, à V occasion des massacres des prisonniers d'Orléans, et des prisonniers détenus dans les prisons de cette ville.

Du 8 septembre 1792 , l'an IVe de la liberté et le Ier de l'égalité.

M. le maire donne lecture d'une lettre de M. Roland , ministre de l'intérieur , adressée aux administrateurs du département qui la lui ont faitj>asser; elle est ainsi conçue :

« On m'annonce, Messieurs , que les prisonniers d'Etat, » ci-devant détenus à Orléans, doivent arriver dimanche

ET PIÈCES OFFICIELLES. 55q

» matin à Versailles , et je vous prie de faire toutes les disw positions pour qu'ils puissent être déposes en sûreté dans » les prisons de votre ville, et en même-temps pour qu'il » soit pourvu tant au logement et à la subsistance de ces >» prisonniers, qu'à celle de la nombreuse garde qui leur sert » de cortège et des commissaires de Paris chargés de veiller » à leur conservation ; le nombre total de ces personnes » étant à peu près de quinze cents , vous sentez la nécessité » de prendre , sur-le-cliamp, les mesures convenables à cet » égard.

» Je ne puis trop recommander à votre sollicitude, Mes- » sieurs, les précautions les plus sages pour préserver de » tous événemens les personnes qui, étant sous le glaive de » la loi, méritent tous les égards de l'humanité. »

Plusieurs membres observent que les journaux font mention d'un décret par lequel l'Assemblée nationale ordonne expressément l'exécution de celui qui porte que les prisonniers d'État seront conduits à Saumur; que vraisemblablement le ministre avait écrit sa lettre avant d'avoir connaissance de ce nouveau décret.

Pour lever toute incertitude, le conseil-général envoie un exprès aux administrateurs du district d'Ktampes, et aux commissaires civils chargés de veiller à la conservation de ces prisonniers.

Et à tout événement le conseil-général s'occupe de Véi tbhssement d'un local suffisant pour les recevoir, et des moyens de les met ire à l'abri des effets de la haine publique.

Plusieurs propositions sont faites et discutées , il e:i résulte l'arrêté suivant :

Le conseil-général considérant que Versailles renferme, en ce moment . cinq à lii paille hommes arrives des divers

parties du département, pour >r former en bataillons de

volontaires; que depuis plusieurs jours des b tînmes pervers cherchent, par des instigations perfides, à égarer lexivisnït

56o ÉCLAIRCÏSSEMENS HISTORIQUES

de ces citoyens, pour les portera des exécutions sanglantes ; que, si jusqu'à ce moment ies magistrats sont parvenus à déjouer ces manœuvres odieuses , il est à craindre que l'arrivée des prisonniers d'Etat ne fournisse l'occasion de les renouveler avec plus de succès;

» Considérant que les maisons de justice et d'arrêts sont remplies; qu'il n'existe dans la ville aucun local propre à recevoir les prisonniers ; que hors les murs et à peu de distance , il en est un qui , par sa position et sa construction , offre à la fois les moyens de retenir les prisonniers et les moyens de les garantir; que par son nom même , il aura encore l'avantage de satisfaire en quelque sorte l'animauversion populaire et d'atténuer le sentiment de la haine en faisant naître des idées de mépris ;

» Ouï le procureur de la commune,

» Arrête que MM. Fadriel, Devienne, Gauchez, Sirot et Pacou , iront à l'instant visiter les bâtimens de la Ménagerie et y faire les dispositions convenables pour recevoir les prisonniers et loger une partie de la garde qui les accompagne.»

Le courrier arrive avec une réponse des commissaires civils ainsi conçue :

« Messieurs ,

» Nous avons reçu la leltreque vous nous avez faiU'honneur de nous écrire. Très-pressés pour y répondre, nous en référons à M. le ministre de l'intérieur auquel nous vous prions de faire parvenir tout de suite ce paquet, lequel vous instruira de tout ce que vous aurez à faire. »

Cette réponse laissant l'assemblée dans la même incertitude sur la véritable destination des prisonniers, elle dépêche un aide-de-camp auprès du ministre.

Et elle arrête que dans le cas où les prisonniers seront amenés à Versailles, les citoyens en seront prévenus par une proclamation.

Signé Hippoiate Richaud , maire; Couturier, procureur de la commune, et Brou, vice-seerctaire-gremer. %

Et PIÈCES OFFICIELLES. 3G I

Du 9 dudit mois.

A huit heures du matin, le département fait passer à la maison commune la réponse du ministre ; elle porte trèspositivement que les prisonniers d'F.tat arriveront aujourd'hui à Versailles; qu'ils sont accompagnés de deux mille hommes armés et chargés de veiller à leur conservation.

Cette lettre annonce aussi que le ministre va prendre les mesures nécessaires pour que leur séjour ne soit pas de longue durée.

MM. Les commissaires chargés de faire préparer les logemens à la Ménagerie, disent que tout y est disposé.

A neuf heures , des officiers de l'escorte arrivent ; ils disent qu'ils ont laissé les prisonniers et le détachement à deux lieues de la ville; plusieurs d'entre eux sortent pour aller visiter le local de la Ménagerie.

Il s'agit alors d'exécuter l'arrêté pris hier pour annoncer l'arrivée aux citoyens.

Le comité de rédaction présente un projet de proclamation ; l'assemblée l'adopte en ces termes :

« Citoyens et frères d'armes ,

» On transfère d'Orléans les prisonniers d'Etat que la » haute-cournationale doit juger.

» On leur avait assigne Saumur pour résidence ; ils sont »> conduits à "\ ersailles et v «irrivent aujourd'hui.

» Le devoir nous ordonne impérieusement de garder «~r ■ <l<[>ôt ; la cité de Versailles méritait qu'on le lui confiai , » puisque la tranquillité n'a pas cessé de régner dans ses » murs.

>» Nous ne croyons pas devoir rappeler à des hommes » libres que ces prisonniers appartiennent ù la loi, et qu'ils m sont sous la sauvegarde publique.

••Français! la loyauté des < itovens de Versailles ainsi " que celle des braves légions qui »'j réunissent poui aller

â02 ÉCLA.1RCISSEMENS HISTORIQUES

» défendre la liberté et l'égalité, nous répondent que ce » dépôt sera conservé. »

II était dix heures : M. le maire et les officiers du détachement, ainsi que des officiers de la garde nationale, montent à cheval pour publier cette proclamation.

Pendant ce temps, l'assemblée est avertie qu'il se forme un rassemblement sur la route , lequel fait craindre pour les prisonniers. Cet avis est aussitôt rendu à M. le maire qui , avec les officiers qui l'accompagnent, va au-devant de l'escorte, dans l'intention de diriger la marche, s'il est possible , de manière à éviter le passage de la ville.

A une heure, le conseil-général reçoit de M. le maire la lettre suivante :

« Mes chers collègues ,

» Le cortège arrive à Jouy ; il est impossible avec les chariots, les canons, les caissons, de passer par les derrières comme nous l'avions projeîé; ils veulent passer par Versailles ; rassemblez les administrations, je vais faire les dispositions les meilleures pour faire ce passage aussi sûrement que possible. »

Le conseil-général se rend sur-le-champ au département, accompagné d'un détachement de la garde nationale. Le district est aussitôt appelé. On fait lecture de la lettre de M. le maire.

L'assemblée, sachant que l'escorte est composée de deux mille hommes et d'un forte artillerie, demeure persuadée que les prisonniers sont à l'abridu danger. Elle arrête seulement que trois magistrats, un de chaque corps, iront avec un détachement de la garde nationale au-devant de l'escorte jusqu'à la grille de Montreuil , pour ensuite la conduire jusqu'à celle de l'Orangerie.

MM. Latruffe, Deplane et Trufet sont chargés de cette mission; ils sortent à une heure et demie.

À deux heures l'assemblée est instruite que les prison-

mers ont bientôt traverse la ville; qu'il y a sur leur pa une grande afïluence de personnes de tout sexe et de tout Age; qu'il ne paraît pas, jusqu'à ce moment, que l'on veuille se porter à des excès contre eux; que le peuple se consente de les accabler de huées.

A deux heures trois quarts, arrive le sieur Pille, appariteur de police ; il annonceque les prisonniers viennent d'être massacrés dans la rue de l'Orangerie; que 31. le maire a failli d'être la victime de son dévouement; qu'il a couvert de son corps les prisonniers en criant à la foule égarée de respecter la loi ; qu'il s'est évanoui et a été porté dans une maison.

L'assemblée jette un cri de douleur ; elle arrête qu'il sera écrit à l'instant à l'Assemblée nationale et au ministre de l'intérieur pour leur apprendre cet événement. Les membres sortent ensuite pour rétablir l'ordre, s'il est possible. Signé H. Riciiaud , maire; Couturif.r, procureur de la commune, et BfiOU, vice-secrétaire-grefiier.

Du 10 dudii mois , le matin.

M. le maire et plusieurs olOciers municipaux ont fait [e récit des malheureux événemens arrivés hier

L'assemblée, considérant qu'il est important d'en constat! r les détails , arrête que le secrétaire-greffier en dressera proces-verbal pour être inséré à la suite de cette séance; ce qui a été exécuté ainsi qu'il suit :

Proccs-verbal <lrs évém mené dit <j , dressé <T après le récit d \ M. le maire ci de plusieurs officiers municipaux*

il. le maire, nyant proclamé l'armée des prisonnierd Etat , reçoit l'avis qu'il se forme sur la route un ras Uemcut qui donne de l'inquiétude. Il dirig marche vers Jotty , accompagné des officiers du détachement <!<■ l'escorte e1 de plusieurs officiers de la rarde nnti<>-

564 ÉCIAIRCISSEMENS HISTOBIQUES

nale ; il rencontre à moitié chemin l'avant-garde et les commissaires de la commune de Paris. Les derniers lui disent qu'ils attendront les prisonniers à l'entrée de la ville ; il continue le chemin jusqu'à Jouy ; il parle au maire de ce bourg ; il s'informe s'il n'y a pas un chemin pour aller à la Ménagerie sans passer par Versailles ; on lui répond que oui, mais que ce chemin n'est pas praticable pour l'artillerie et les chariots. Les Parisiens disent qu'il faut passer par Versailles; que l'escorte est assez forte pour résister à un attroupement de 20,000 hommes.

M. le maire écrit la lettre dont il fut fait hier lecture aux administrations réunies ; peu de temps après, un aide-decarap lui apporte une réponse du président.

Alors l'escorte prend la route de Versailles ; près d'entrer dans la ville, M. le maire observe au commandant qu'au lieu de faire marcher la cavalerie devant et derrière , il serait peut-être mieux de la ranger sur deux files , aux deux côtés des chariots, afin de soutenir la double file de l'infanterie; le commandant répond que cela est inutile, quil est sûr de son monde.

On arrive à Versailles : à la Pate-d'Oie était une compagnie de grenadiers qui se retourne pour ouvrir la marche. L'escorte prend la rue des Chantiers, l'avenue de Paris, la Place d'armes et la rue de la Surintendance ; jusqu'à cette dernière rue, le peuple ne faisait entendre que des cris de vive la nation , et de fortes huées contre les prisonniers.

Comme l'agitation paraissait plus vive en approchant de la rue de la Surintendance, M. le maire veut aller se mettre à côté des prisonniers ; on lui observe que le peuple se tranquilliserait plutôt en le voyant devant entre les commandans.

M; le maire et l'avant-garde passent la grille de l'Orangerie; on crie que les chariots des prisonniers sont arrêtés par Ja multitude. M. le maire revient au galop avec le com-

mandant en second de la troupe parisienne. Ils trouvent 1^ premier chariot un peu plus bas que l'hôtel de la Guerre ; la foule l'entourait et menaçait les prisonniers. M. le maire s'adresse aux plus échauffes : Ne vous déshonorez pas, laissez agir la justice , elle vous vengera des traîtres , il peut y avoir des innocens. Plusieurs répondent : Nous avons confiance en vous , vous êtes le maire de Versailles ; mais vou.-> êtes trop bon pour les scélérats • ils méritent la mort.

JM. le maire donne l'ordre de faire marcher les chariots; alors on lui dit : Livrez-nous au moins Brissac et Delessart , nous vous laisserons emmener les autres : autrement ils périront tôt ou lard, nous irons à la Ménagerie • si nous les laissions aller , on les sauverait encore-

Pendant ce temps, la multitude avait fermé la grille de l'Orangerie, de manière que l'avant-garde était toujours séparée du reste de l'escorte. M. Deplane , administrateur du district, veut la faire ouvrir : on le menace, il est forcé de se retirer.

M. le maire descend de cheval ; il parvient à faire ouvrir la grille; la foule augmente et veut la refermer, il s'y oppose de toutes ses forces ; il se met entre les deux battans ; on veut l'en arracher; il donne l'ordre à un officier de la garde nationale d'aller avertir les administrations; il se sent enlever par des hommes qui crient : « C'est le maire, sauvons le maire.» Ou le porte chez le suisse ; on veut le retenir pour qu'il se remette. « Ce n'est pas mon poste,» s'écrict-il , et il sort. La grille était fermée de nouveau , un sapeur l'ouvre avec sa hache, M. le maire rentre dans la ville, et aussitôt la grille se retrouve fermée.

Le danger croissait de plus en plus : un moment de station pouvait devenir latal aux prisonniers; Tordre avait été donné pour que les voitures descend issi al la rue de l'Orangerie , afin de meUrc les prisonniers jusqu'à la unit. soir a la maison commune , soit dans une autre m;:i>r>n de 'a \ ille.

M. le maire ne pouvant plus se servir de son cheval à couse <lela foule, s'empresse de parvenir à pied à la tête des chariots ; plusieurs hommes l'accostent en lui disant : «Il est impossible d'arrêter dans cette circonstance la vengeance publique. «Un homme bouillant de colère le suivait en criant : Ah! Monsieur, si vous saviez le mal que ces gens-là ont fait à moi et à ma famille , vous ne vous opposeriez pas, ils méritent le plus grand supplice. M. Trufet s'était placé près d'un chariot ; il exhortait les hommes de l'escorte à remplir leur devoir, à se serrer de manière que ]es séditieux ne pussent pas parvenir près des prisonniers.

M. le maire arrive aux Quatre-Bornes, où le premier chariot était arrêté par une foule d'hommes, parmi lesquels un grand nombre avait les sabres levés pour frapper les prisonniers. M. le maire se jette au-devant des sabres, il s'écrie : « Quoi ! vous qui devez être les défenseurs de la loi , vous » voulez vous déshonorer aujourd'hui ? Ce ne sont pas les pri- » sonniers, que je ne connais pas, qui m'intéressent le plus , » c'est vous, c'est votre honneur: citoyens, laissez agir la loi.» On ne l'écoutait pas : les hommes approchent de plus près les prisonniers, ils ont le sabre levé, ils vont frapper... M. le maire se précipite sur le chariot , il couvre de son corps les prisonniers qui s'attachent à son habit , tandis que des hommes veulent l'enlever de ce chariot. 11 veut parler, les sanglots étouffent sa voix ; il se couvre la tête, on l'enlève , il voit le massacre, il perd connaissance , on le transporte dans une maison; il reprend ses sens , il veut sortir , il est retenu; il dit que s'il est des hommes qui se déshonorent , il veut lui mourir pour la loi. « C'est en vain, lui dit-on , que vous voulez les sauver, il n'est plus temps!... » Il sort... un spectacle d'horreur frappe tous ses sens. Le sang, la mort, des cris plaintifs, des hurlemens affreux, des membres épars....

Jamais on ne vit tant de fureur et de cruauté : tous les prisonniers sont frappés presqu'au même instant : quelques-

uns parviennent à se sauver dans la foule , les autres sont mis en pièces.

M. le maire est ramené à la maison commune , ou bientôt une scène horriblement dégoûtante succède à celle qui vient d'avoir lieu. Ces homicides teints de sang, l'œil égare, viennent déposer les bijoux, lès assignats, les effets de ceux qu'ils ont égorgés. Ils portent comme en triomphe des membres encore palpilans , ils en laissent sur les bureaux. 0 erreurs ! ô contradictions humaines! on aperçoit dans la joie barbare de ces hommes qu'ils croient avoir fait une action utile ; ils ont pu tremper leurs mains dans le sang de leurs semblables, ils se croiraient déshonorés s'ils s'appropriaient quelques effets.

Plusieurs officiers municipaux et notables ne peuvent tenir à ce spectacle, il« sont forcés de se retirer; quelques autres avec le vice-secrétaire-gremer reçoivent les effets ensanglantés , et ils en dressent un état.

Mais ce jour devait être pour Versailles un jour de sang. On vient dire que la multitude se porte aux maisons de justice et d'arrêts. M. le maire et les officiers municipaux présens sortent pour aller, les uns à la maison d'arrêts, les autres a la maison de justice.

M. le maire passe au département. Emploiera- t-on la force ou seulement la persuasion? Plusieurs membres craignent que la force re fasse couler beaucoup de sang sain empêcher ! événement; d'autres observent que la force n'arriverai! pas à temps; qu'il faut sur-le-champ partir pour arrêter, s'il se peut, par des exhortations les actions sanquinain -

M. le maire part aussitôt avec M. Germain , président du département, et quelques autres personne rivent dans

la première cour de la maison de justice : la fonle était si grande qu'ils ne peuvent pénétrer; ils aperçoivent dans 1»' fond des cabres levés, ils apprennent q<:e déjà on avait tue le> prisonniers qui étaient ans cachots.

M. le maire parvient, en passant par !<• derrière e( par

568 ÉCLAIRCISSEMESS HISTORIQUES

une salle nouvellement faite , sur le carré où l'on faisait sortir les prisonniers pour les sacrifier. Il parle aux homicides, il arrête un instant leur fureur ; ils le font descendre au milieu d'eux et des cadavres, afin qu'il soit mieux entendu. Là, il représente combien il est affreux de décider ainsi de la vie ou de la mort d'hommes non jugés. «Vous pouvez, leur dit-il, sacrifier des innocens et délivrer des coupables: vous faites un métier infâme; que craignez-vous? Ne connaissez-vous pas le civisme et l'activité du tribunal criminel ? Je viens d'envoyer chercher à Saint-Germain M. A. . . . , président de ce tribunal. » M. le maire parvient enfin à faire cesser le carnage ; les homicides le suivent jusqu'à la maison commune, en criant : vive la nation ! vive le maire de Versailles l '

La même scène se passait à la maison d'arrêts, malgré les vives représentations de M. le substitut du procureur de la commune, de M. Maux, juge du tribunal de district, et de MM. Gauchez, Ainaury et le procureur de la commune qui s'y sont rendus successivement.

Sept à huit hommes faisaient l'examen du registre des écrous , et sur cette seule pièce ils jugeaient à mort ; ensuite ils prenaient les cartes indicatives des noms et des numéros, donnaient l'ordre au concierge d'amener tel prisonnier, lequel, arrivé dans la cuisine du concierge, était aussitôt poussé dehors où il était assommé. C'est ainsi que treize prisonniers ont péri.

Il y avait un quarl-d'heure que la multitude ne cherchait plus de victimes, lorsque quelqu'un a parlé de deux détenus, Vabre , ancien garde du roi, et Claude, Sir'sse. La fureur s'est ranimée : le substitut du procureur de la commune et M. Maux recommencent leurs exhortations; arrivent le maire et deux officiers municipaux de Bougival , qui réclament le sieur Vabre ; ils parviennent à le faire mettre en liberté ; mais rien ne peut sauver le sieur Claude.

Plusieurs personnes demandaient le sieur Vallet; M. le ubstitut du procureur de la commune et M. Maux fonteon-

KT PIÈCES OFFICIELLES. 3(jy

naître parl'écrou qu'il n'est détenu que pour fait de police municipale ; des volontaires lui ouvrent la prison , l'embrassent. , et lui font crier vive la nation !

Tels sont les détails que rassemblée a entendus dans le silence de la douleur. S'il était possible que quelques idées consolantes pussent naître pendant un récit aussi déchirant, ce serait ceile que parmi tous ces hommes qui se sont souillés par tant d'assassinats , il n'en a pas été reconnu pour être habitans de cette ville ; qu'ainsi , s'il y en avait, du moins étaient-ils en très-petit nombre.

L'assemblée a arrêté qu'il sera pris des renseiguemens pour connaître le nombre des prisonniers d'Etal qui ont été tués, le nombre de ceux qui ont échappé; que l'on constatera la mort ou la délivrance des personnes détenues dans les maisons de justice et d'arrêts.

Le vice-secrétaire-grefficr fait lecture d'un procès- verbal dressé ce matin à six heures, en présence de M. Claude Fournier, commandant-général des volontaires parisiens et marseillais venant d'Orléans , et en présence de plusieurs autres officiers de ce détachement; lequel procès - verbai constate que six grands sacs de toile grise renferment de, chapeaux, des sacs de nuit et autres effets; plus, quinze porte-manteaux , un sac de nuit, un paquet de dilléren> effets renfermés dans une serviette ouvrée, ont été remis auxdits officiers qui s'en sont chargés pour les déposer au lieu qui leur sera indiqué parle ministre de !.t justice.

Le vice-secrétaire lit ensuite ['état des effets des prisonniers d'État portés à la maison commune par difierehs particuliers.

Du même jour, à trois heures après-midi.

Arrivent ;i la maison commune environ deux cents

hommes armés de fusils, de baïonnettes, de sabres et d'epées ; plusieurs disent qu'ils prétendent aujourd'hui

570 KCLA.1RCISSEMENS HISTORIQUES

vider les prisons; que M. Gillet, accusateur public, demande des officiers municipaux pour être témoins.

M. le maire court à la maison de justice : MM. Amaury , Sirot et Pacou le suivent en faisant des exhortations à cette troupe d'hommes arme's.

A huit heures du soir, rassemblée s'étant formée, M. le maire et plusieurs officiers municipaux ont rapporté ce qui venait de se passer aux maisons de justice et d'arrêts ; il a été arrêté que le récit en serait consigné dans les registres de la manière suivante :

« M. le maire et les autres officiers municipaux étant arrivés à la maison de justice, font, avec M. Gillet, tous leurs efforts pour faire changer de résolution à la multitude. Les représentations, les prières, les cris, les larmes, rien ne touche ces hommes égarés. M. le maire fuit cette scène d'horreur. Gomme il passait entre les deux files qui , les sabres levés, attendaient leurs victimes, quelqu'un lui demande pourquoi il s'en va? «Voulez-vous encore , répondil, m'obliger d'être le témoin de vos atrocités? — Mais, reprirent plusieurs, cela s'est fait à Paris ; c'est une justice : il faut, avant de partir aux frontières , purger l'intérieur des traîtres et des scélérats. »

Alors ces hommes en choisirent quatre parmi eux qui se firent représenter le registre des écrous. Tous les détenus pour assassinats ou vols avec effraction furent poussés dans la cour et immolés au même instant ; les autres furent relâchés.

M. le maire était revenu à la maison commune ; peu de temps après, il reçoit avis que l'on se porte à la maison d'arrêts; il y court le cœur navré ; il pénètre avec peine dans la cour, à cause de la foule. Deux lignes de volontaires aiguisaient leurs sabres sur le pavé; ils voulaient, disaientils , onze à douze prisonniers , parmi lesquels sont des prêtres réfrac laires.

M. le maire se jette au milieu d'eux, et, avec l'accent de

ET PIÈGES OFFICIELLES. Ojl

la plus profonde indignation , il leur adresse les reproches les plus véhémens. Pour cette fois , cette horde égarée écoute le langage de l'honneur; ils s'écrient : Vive le maire de Versailles l l'embrassent et le conduisent à la maison commune. M. Maux, juge, profite de cette disposition favorable pour faire tendre, en forme de barrière , devant la maison de justice , un ruban tricolore. Il a été respecté.

Signé H. Riciiaud , inaire ; Couturier , procureur de la commune , et Brou, vice-secrétaire-grefïïer.

Du 11 septembre 1792 , l'an i"r de la république.

M. Gauchez donne les renseignemens qui sont à sa connaissance sur le nombre des prisonniers d'État qui ont été massacrés et sur ceux qui ont échappé.

MM, Heurtier, Devienne et lui étaient à la Ménagerie ; un aide-de-camp vient les avertir que leurs soins sont inutiles. Us accourent et trouvent la place jonchée de cadavres mutilés; on leur en désigne deux pour être ceux de MM. Brissac et Delessart; ils étaient méconnaissables.

Quinze a vingt hommes s'approchent de ces trois officiers municipaux et les forcent d'assister à la recherche de ce qui est dans les poches d'habits. Bientôt M. Gauchez reste seul ; il est le témoin d'une espèce de règlement proclamé par ces hommes encore furieux : il portait que celui qui voler. 1 sera tué.

M. Gauchez fail mettre dans un chariot tous ces cadavres , et leur fait donner la sépulture dans le cimetière de la paroisse Saint-Louis, en présence du public, ils étaient au nombre de quarante-quatre ; tous leurs vétemens sont transportes, dans le même chariot, sur la place de la loi, el brûles publiquement.

Le soir, deux citoyens annoncent qu'ils oui chei eux deux des prisonniers échappes au massacre, dont l'un est

6j2 ECLAlRCrSSSM. H1ST0R. ET PIECES OFFIC.

blessé grièvement. On donne des ordres pour leur transport à l'infirmerie; mais ils ont voulu en sortir pendant la nuit même; on ignore le lieu de leur retraite : ils ont caché leurs noms.

Trois autres ont également échappé : l'un a été conduit à la maison commune ; il a dit depuis qu'il était officier à la suite du régiment de Perpignan. Les deux autres s'étaient réfugiés chez un citoyen ; il paraît qu'ils étaient officiers de régimens : on ignore leurs noms.

Aujourd'hui MM. Gauchez et Bernard ont été chargés de les conduire à Paris, au comité de surveillance de l'assemblée nationale. Arrivés à ce comité , on délibère ; mais bientôt on s'aperçoit que ces trois officiers ont profité de l'ouverture d'une porte et se sont évadés.

Le vice-secrétaire-grefiier lit ensuite la liste des personnes qui ont été tuées dans les maisons de justice et d'arrêts, et de celles qui ont été mises en liberté.

(Suit l'état des personnes, détenues à Versailles dans la maison de justice du département de Seine-et-Oise , qui ont été mises à mort ou élargies par le peuple, dans les jouinées des 9 et 10 septembre 1792.)

Signé Brou, Vice-secréiaire-grejfier.

Pour extrait conforme au registre des assemblées du conseil-général de la commune de Versailles , pour l'année

Versailles , le 26 mars 182)).

Le maire de Versailles,

Le marquis df. La Sonde.

TIN DIS v.CLAllUUSSEMENS HISTORIQUES ET DE» riÈCF.ri OFFICIELLES.

HECA

>4«tt3IX >vc*~ a..* ««* ;-

La Bibliothèque

Université d'Ottawa

Échéance

The Library

University of Ottawa

Date due

wm

J. \ n E « 0 X R E S SUR LES JOURN^

kS.^Â :r ^. V.,;

cr DC 0145

MEMOIRES i