LIVRE 5. ( 1807. — i8a
Je répliquai que notre capitaine-général , chef 18^09. de Tannée française, auteur de la capitulation, était le seul avec qui je pusse correspondre, et que par lui seul il m'était donné d'avoir des relations avec les commandans anglais.
Le capitaine-général , reprirent-ils , a reçu , dès ce matin, à 6 heures, notification de la mission qui leur était donnée. Nous n'avons qu'à exécuter cet ordre de nos chefs. Nous sommes des militaires.
Je demandai qu'il me fut permis d'appeler des officiers français qui pussent certifier à mon pays que j'avais été forcé. 11 en entra six.
Je déclarai que je voulais être enlevé par des soldats.
Nous le sommes , répartirent-ils , ei nous entendons vous enlever de force. — Je rCirai que forcé : voUà mon épée.
Ils refusèrent de la prendre. Je la mis sur la table devant eux. Us s'obstinèrent M. Jubeliu eut la bonté de s'en charger.
On embarque mes effets.
Us tirèrent une liste de leur poche, et lurent les noms de MM. Navailles , .Bouchard et Jubélin , qui devaient m'accompagner.
Nous entrâmes dans les canots. Nous débarquâmes vers 3 heures sur le pont de la Sainme.
Nous attendîmes dehors que M. Dicks se fut assuré de la maison qu'on avait arrêtée pour nous*
Elle était située à la Grande rue. M. Henderson ne s'était pas séparé de nous.
454 miMOIRES SUR UK VIE, A MON FILS.
1S09. I^ major Massé , aide-dc-camp du général
10 nmn. Maitland , vint m'avertir que le général Maitland était k la campagne « et que j'étais renvoyé }>our le voi^ au lendemain.
On me demanda alors /mi parole : Je n'en donnerai aucune , pas plus que de caution»
Comme prisotmier de guerre , je ne VcutrtUs pas refusée ; mais je ne suis plus qu'un prisonnier de geôle.
L'officier alla reporter ma réponse. H parla en particulier à M. Henderson. Celui-ci resta quelque temps ; après il me dit : vous ne voulez jms donner votre parole eui gouuernemenL 11 m'est pénible de garder un homme comme vous.
Il ne saurait vous être non plus commode d'être gardé. Puisje personnellement espérer que vous ne me compromettrez pas , moi qui réponds de vous? — OhInon.Sojrez tranquille. Quand tout votre régiment serait-là sous les armes ^ il ne me garderait pas aussi bien que cette confiance en moi de votre part.
Il me quitta en conséquence.
Tai emprunté en ville un peu de linge et de faïence.
Les débris d'un dîner que le traiteur Duclos donnait à des officiers anglais ont garni ma table à huit heures de la nuit et nous avons couché sur la dure.
 neuf heures et demie, ce matin , des clie-
uvRE 5. ( 1807, — i8îà3.) 455
vaux s'arrêtent à ma porte. On m'anncmoe un tSog.
Vaodrwi officier anglais. Cétait M. Maitland. Je descends. i^
Il débute par des complimens, suivis de ces mots : si vous voulez justice pour vous^ il faut que vous nous rendiez justice. Tout ce qui appartenait à l'Etat au moment de la capitulation nous appartient. Nous voulons que ce nous soit rendu. Nous en demandons compte.
Nous étions dans une galerie. MM. Doucliard , Jiibelin, Navailles étaient présens. Par ce mouvement naturel de la politesse française, entre personnes d'un rang distingué , conférant ensemble sur des affaires, je ramenais, en promenant et en parlant , le major^énéral Maitland , en dedans du sallon : /e n^ai pas, me dit-il, de secret et nous pouvons parler en présenee de ces Messieurs. — C*était par honnêteté , lui répondisje, que je vous faisais entrer; mais si vous n'avez pas de secret, je n'en ai pas non plus,
II me remit une note. Je la lus. Elle articulait les demandes.
« Quel que soit, continuai-je, le traitement » que je reçoive , je ne sortirai i>as de ma règle. » Le gouvernement colonial, à la Martinique, D se com|>osait de trois chefs : le capitaine-gé- » néral, qui élait le premier, le préfet colonial » et le grand'juge. — Pourquoi n^avez-vous donc » pas concouru à la capiiidation ? — Il était des » choses et en grand nombre que le capitaine- » général fesait sans ma coopération , telles que
456 MlblOIAES SUR Ma VIE, A MON FILS.
v«l!i^* * ^^ opérations militaires, la défense , par exem- 10 iMin » pie , de la colonie et sa capitulation. 11 a agi » en cette occasion comme général en che/iVar- » mée. Tout ce qui dépend de cet acte est de son » ressort, non du mien. Je n'entends rien dé« » rober à ce que la capitulation a rois au pou- » voir des anglais. On n'a qu'à* voir les hôtels I» des préfectures il Saint- Pierre ou à Fort de y France : j'ai voulu qu'il n'y manquât pas une y épingle. Les anglais ont été moins scnipuleux » envers moi : ils ont ouvert mes malles, y ont » pris des plans de S.^-Pierre , du Fort Desaix, etc.. » Us ont eu du plaisir à les prendre : ils les j» avaient déjà dans les dépôts publics. — Mais > nous tiendrons ce que nous avons dit. — M.
» mettez-moi au fort, dans des casemates, en priy son, dans un cachot; envoyez-moi à Londres » ou en tel lieu de l'Angleterre que vous voudrez » sur un bateau, sur un esquif; faites-moi » même fusiller sur la Savane; vous n'aurez pas » d'autre réponse de moi. Que le gouvernement » anglais mette ces questions en négociation , » et il verra si j'ai pu et du me conduire diffé- » remment — Pas pour répéter , donnez-nous ji vos réponses par écrit — Je les donnerai sur- » le-champ. — Prenez du temps : vpus nous les » enverrez demain par un domestique. »
Il prenait cependant le chemin de la porte , et il monta à cheval.
LtVBB 5. ( 1807.
