CHAPITRE XIX

La misère du commerce continental ressentie en Angleterre.

— Désir d'un changement. — La Mînerva, et plaintes ajustes. *— Les deux rédacteurs. -— M. Archenholtz et

M. Bran* — Ombrages de Bonaparte. — Le vice-prési* deot des États-unis de l'Amérique.— Suryeillance recommandée. — Ordres éludés. — Souvenir de Washington. — Passage de la princesse royale de Suède à Hambourg.

— Court séjour en Suède. — L'heure des yilles Anséatiques arrivée. — Lettre que m'adresse M. de Cham-* pag^ny. — Compliment et perfidie de l'empereur. — Mon

• départ pour Paris. — Courrier que je reçois à Mayence.

— M. Le Roy consul de France à Hambourg. — Six nouveaux départemens. — Mécontentement de la Russiei — Pronostics d'une guerre prochaîne. — Amitié plâtrée.

Au mois de décembre 1810, l'état de misère dans lequel languissait l'Europe continentale commençait à se faire ressentir en AngleteiTe; le com-

520 MÉMOIRES i

merce de Hamboui^ reçat de son agent à Londres,, buixuii^ très-intelli^snt, une, lettre cpd me fut communiquée et dont je copiai le passage suivant : ce Nous sommes dans une situation trèspénible; le mécontentement ^igne toutes les classes et menace de devenir général. Nous avons bien encore du commerce , mais c'est un commerce de pertes aui^quelles il faut ^ajouter celles qi^ Vou faU 9ur le .ûb«a)get Les^iaflbires delaBaltîqvie ont coûté à nos contpagnies de» sommes immenses; elles sont trè^-géhées. Tout le monde désire un cbangement. » Ces sortes de nouvelles allaient droit au cœ\ir de Napoléon , car rien ne lui plaisait plus que l'idée d'une g^ne éprouvé^ sur la place da Londr^ ,. ce quHl attribuait k son admirable système continental, aussi ne manquai-je pas de transmettre à Paris une copie du fragment que l'on vient délire.

A la même époque , c'est-à-dire le 6 décembre , je reçus une lettre du ministre deê relation» extérieures , dans laquelle il me transmettait les plaintes de l'empereur , relativement à un journal mensuel que l'on imprimait à Hambourg sous le titre deLaMinerva, et qui avait une grande vogue en Allemagne et dans le noinl. On me stgnalaii entre autres numéros , celui du mois- d^octobre ,

DE M. DU, aQVRHIENNB. 321

Cl Von me blâmait avec ai^^z d'aigreur de Tavoir Jaj^ parajkre« Ce xmm^o ne contenait abaoki^ j^ent rifea qui; pùl justifier le moindre blâme pour n'en 9kT4;4r point eippécbé la publication, ce qu'il me &L% ladje deprourer en envoyant à Paria la traduc^ tio» exacte d?» artides que Toop^ blâmait. La Mi^ n&irm , bien loin d'être hoaûle à l'emperazr , était d^enue* par messolM* un journal tout franoiîsd'O)* pinion et de principes. Cette feuille avait été pré* cédemm^nt rédigée par M- Ard^nboltz , ancâen capitaine au service de Prusse. Ce brave bomme» vi^eilli dans Tau^oaiftnie , avait une tendance contii^^elle, et i^rè^ tput bien i^aturelle , à remplir son jourDal d'artipl^ ooAfornies j^s^ préjugés bri^ tawiuqujes* Pendant le^ quatre années qu'il eut là réduction de Ia MinervçL t j'eus bwuoç^up de peine à l'em^pêcber de se livrer à queues éfarts aux* quels il aurait été très-euclin. Cependant je parvimi quelquefoii à lui faire insérer des articles dans l'intéi^t de la France et favorables à son sjstèmet Je parviniSt à le déterminer à renoncer à la rédaction de La Mkierpa ^ et il céda enfin son journal au sieur Bran , jeune Uomme plein d'esprit et qui montrait beaucoup d'égards et d^attacbement pour les Français. Ainsi , lorsque les plaintes de Tem^^ p^reur me furent transmises , M. Bran étant de«