BUBBRT-FOtn
On a dît anciennement Fonhert-Folie , en latin Fulberti-Folia. Ce nom est significatif et parfaitement intelligible. CTest la Faite (la demeure préférée) , de quelque Fulbert , maintenant oublie.
Raoul Tesson I, au temps de la fondation de son abbaye de Fontenay (vers io5o), avait des terres à Hubert-Folie {in Fulberti-FoltâJ, comme klfs, k Bras et a Cormelles. Les dixmes de ces quatre paroisses sont spécialement nomméeis entre les objets dont il forma la dotation primitivede cet établissement* (Gall. Christ. , 1 1 , instr. col. 62 D.)
Hubert-Folie^ dans sou origine , était une dépendance de la colonie ê^ Allemagne , et fut , à ce titre , compris dans la donation qu^en fit le duc Guillaume a Tabbaye de St.-Étienne de Caen » à Pépoque de sa fondation , vers Tan 1077. Les chartes interprétatiTes et confirmatiyes de ses successeurs sont surtout formelles à cet égard. ( Y. chart. Henr. I, ap. De La Rue» Ess. , etc. , t. 1 » p. 35^ , etc. ; et chart. Henr. II , ap. Meustr. piam , p. 6a8 et 63i. )
Cest donc à toA que le texte imprimé de la charte sus mentionnée de Raoul Tesson semble le désigner comme ayant pu faire partie du territoire de Cormelles. L'^erreur, qui est évidente, paraît ne provenir au reste que des défauts de la ponctuation.
On remarquera aussi que le Neustria Pia écrit très-mal, et sans aucune apparence de raison , Suber-Folia et SubeUFolia.
Les mentions fournies par les sommaires de M. Léchaudé sont insignifiantes, et ne nous apprennent rien, si ce n^est : que vers la fin du XIIP. siècle , les sieurs de Brucourt et de Soliers , et les abbayes ê^Ardennes et de Fontenay^ avaient des propriétés audit Hubert-Folie» (Léch. Antiq., etc. , t. 7, p. 33 , 374 €t 3gi.)
Le livre Pelut indique pour patron , au XIY*. siècle, le seigneur Gnil* laume de Brucourt* (Béz. , Hist* som* , App. , p. 45.)
Les souvenirs récents rttribneot ce droit à Tabbaye de St.^Éttenne de Caen* (Lamare, man. de Fontenay , etc. )
5^ BECHBRCHES BISTOltIQim»
Sb LB PODIEH;
Ce nom est clair, et apparemment dVrigine toute moderne. Les actes latins disaient communément villa de Piro.
Une charte de Tabbaye de 2roarn nous apprend que Saffray de Frenouville f'FumonllaJ , avec le consentement de Robert et Jean , ses fils, avait donné, à ladite, abbaye de Troarn, X^ église de Si^. -Mariedu'Poirier ( de PiroJ , que ledit Saffray avait fondée dans son patrimoine , relevant du seigneur de Jkfagneçille» Cette pièce est sans date , mais se rapporte au temps de Gislebertf abbé de Troarn^ (qui dut fleurir de 1 1 60 à 1 170?) Il y est stipulé que ledit abbé Gislebert recevra ledit Saffray, comme religieux , à Troarn , lorsque celui-ci le demandera , et de même , Guillaume Saffray, son fils, quand ce dernier sera en âge , et s^ilen exprime le désir. (Léch. Antiq. , etc. , t. 8, p. 2^1.)
Un acte de transaction particulière , à-peu-près contemporaine , écrit, en français du temps ,' ou de sa façon, le Pérer^ ( Id. , ibid. , ibid. )
Une bulle ^ déjà citée, du pape Innocent III, confirmative des possessions de Tabbaye de Troarn, à la date de laio , mentioifne Téglise du Poirier, qu'elle appelle de Piru. (V. Neustria pia , p* 563 ; et Gall. Christ. , t. II , instr. col. ^86 A. )
On cite une autre bulle d^ Alexandre Ip^, i!i55 , pour les églises de Cagny et le Poirier. (Léch* Antiq. , etc. , t. 8 , p. igS. )
L'^extrait du li^re Pelut écrit de Pini, peut-être pour de Piru , déjà remarqué ci-dessus. Il mentionne le patronage de Troarn. (Béz»,'loc» propr. App* p. 4^. ) •
s. FmcotmixB'..
L^ancien nom était FurnonçiHa ^ ou autrement Furnintta, qjaPoa serait tenté de croire t(()us.deux formés du latin Fumus ( Four).
La première mention connue du nom de Frenouville (Furniv^ ), est dans la charte de dotation de TabbayeMe Fontenay ( 1 070 F) où Ton voit que le fondateur Raoul Tesson /, et son fidèle vassal Hellouin , avaient fait , là comme ailleurs , à cette même abbaye, des concessions
SUR L^ANCIEN DOTElflfé DE VAUCELLES. 53
de droits êl de domaines importants. (Gall. Christ. , ii , instr. col. 63 D et 64 A.)
En 1099 , Guillamne de Rupierre avait la seigneurie de Frenouville, avec celles de Grente^ille et de primant, et se trouve cité» avec ces' titres , entre les premiers bienfaiteurs de Pabbaye de Troam. (De La Rue , Ess. , etc. , t. 2, p. 373 et 378. )
Nous avons peu de documents sur les époques subséquentes.
Un article- du sommaire des chartes de M. Léchaudé nous apprend que le prieuré des Deux-Amants avait acquis à Fournemlle (sic) une propriété particulière , en 1253. (Léch* Antiq. , etc. ♦ t. 7 , p. 378. )
Nous trouvons dans le /iVr^ Pelut , qu^au XIV". siècle , la cure de J^ournonPi/2e était partagée en deux portions» ayant deux patrons distincts, savoir : le seigneur Dolendum (sic) , et ledit prieuré des DeuoD- Amants. (Béz. , loc. propr. App. , p. 45.)
Enfin il est de souvenir que^ dans nos derniers temps , lé patronage avait ainsi continué d^étre divisé , entre le seigneur laïque , d^une part , et de Tautre les Jésuites de Rouen (et après eux Tévèque de Bayeux/, aux droits du prieuré susdit. ( Lamare , man. de Fontenay , etc. )
Une colonne milUaire , découverte a Frenouville , en 1 8o4 « prouve qu'aune voie romaine y avait son passage , se dirigeant sur Neomagus (rancienZ^'aieux) au temps du deuxième consulat de Trajan, c^està-dire en Tan 98 de notre ère chrétienne. (De La Rue ^ Ess. « etc. ^ t. i , p.47« It*> Mém. de TAcad. deCaen, Rapp*gén., ann. 1800, etc., p. 307.)
L'^inscription latine , conservée entière , a été clairement expliquée par feu notre compatriote ^ M. Moysant. Le nombre qu'elle* exprime est de 35 milles* C'est la distance exacte de Frenouçille à Bayeux. (De Gerville , Villes et voies romaines» etc. , p. 64*. It- De La Rue,. Ess. etc. , loc.supr. cit»)
