SUR

L'ÉGLI8E SAINTE-PAIX ^

PàrM. GERVAIS.

Secrétaire -adjoint de la Société.

On ne connaît pas la date exacte de la constraction de cette petite église qui appartient au XP. siècle. M. Pabbé De La Rue dit qu^elle (ut érigée en 1061 ; mais il est probable qu^elIe existait ayant cette époque , puisqu'elle fut choisie pour déposer les reliques des Saints qui furent apportées a Caen de tous les points du duché , à Poccasion du Concile qui eut lieu dans cette ville et qu'elle servit de lieu de réunion aux prélats assemblés.

Le Concile de Caen , qui attache aux ruines de ce modeste monument un intérêt historique eut lieu en Tannée 1061. Maurille, archevêque de Rouen , y assista avec tous ses suffragans , les abbés et les principaux comtes et barons de la province.

Le but principal du Concile était d'introduire en Normandie le bienfait de la trêve de Dieu que le clergé s'efforçait de répandre partout , pour apporter quelqu'adoucissement à l'excès des maux que l'ardeur du pillage et l'humeur guerroyante d'une foule de seigneurs indépendants répandait sur la surface de la France , nous dirions presque de l'Europe.

La paix ou trêve de Dieu commençait le mercredi de chaque semaine au coucher du soleil ; elle finissait le lundi à son lever , c'est-a-^re qu'elle embrassait tout l'espace pendant lequel s'étaient accomplis les mystères de la passion. Elle devait être observée depuis le premier dimanche de l'Avent jusqu'à l'octave de l'Epiphanie ; depuis le commencement du Carême jusqu'à l'octave de Pâques ; et depuis les Rogations jusqu'à l'octave de la Pentecôte. Le reste de l'année il y avait donc encore deux nuits

et trois jours , pendant lesquels le meurtre et le pillage ^taieiït en quelque sorte autorisés ! Mais c'^ëtait déjà beaucoup obtenir de ces hommes ennemis du repos et ne connaissant d^autrc droit que celui de la force, et les efforts du clergé pour amoindrir un mal quHl ne pouvait anéantir mérita certainement nos éloges.

La trêve était obligatoire pour tous , excepté pour le duc* Ce même Concile prescrivit la résidence aux évèqucs et aux abbés ; il fut ordonné que chaque jour on sonnerait la cloche à huit heures du soir dans les villes , pour avertir les habitants de fermer leurs maisons et de ne plus sortir» De là Torigine du coudre-feu que nous appelons la retraite , mesure de sage police à une époque où les rues n'^offraicnt aucune sûreté pendant la nuit , et qui, introduite en Angleterre après la Conquête, y fut accueillie comme une conception du plus odieux despotisme.

Le duc assista à ce Concile dont tous les canons ne sont point parvenus jusqu^a nous : il parait qu'ion s^y occupa beaucoup de la police civile et ecclésiastique.

Nous avons déjà dit que^ pour donner plus de solennité aux décisions du Concile , des reliques avaient été transportées à Caen de toutes les parties de la Normandie ; la trêve de Dieu fut jurée par les barons sur le corps de saint Romain et de saint Ouen que la ville de Rouen conservait en grande vénération. Ce fut à cette occasion que le quartier où était cette église et qui était une dépendance de Tabbaye deFécamp prit le nom de SC.-Paix et que Téglise fut mise sous Fin vocation de tous les saints, double dénomination qui consacrait a la fois le sourenir des reliques vénérées et Pacte du Concile le plus cJier à la mémoire des peuples*

Cette chapelle devenue plus tard Téglise paroissiale du faubourg 8t*.- Paix , dont la population était encore presque nulle en Tannée 1371 (i), a porté également le nom de chapelle St.-Marc , parce que les processions qui ont lieu le jour de la fête de ce saint s^y rendaient habituellement.

L^ église St\-Paix fut détruite par les protestants en i562. Ses ruines pittoresques^ qui consistaient principalement dans le pourtour du sauetuaire , avaient continué d'^exciter Fintérêt par les souvenirs qui s'^y rattachent.

(t) Essais bistoriqiiei lor la Yillt de GatD , tom. 1 , paf . tM.

VèjgLîéë et k eimélié^ ^ en dépendait , conrerû en jaidlodepnit qaelques années , étaient devenus une propriété patticuUèM i|ui fortoté acqourd^htii le bel établissement de Tédairage an gax.

M . Enoaf , areh^ecle « chargé dé ia dit^etion des travaux qrie la etenpil^ gnte ftiisait etéeittet a eu fheuf etise idée àè Mwerver xiu préetesK dé&ris «Éiles«ttttsatlt : le sanctoàire a été «oii^èlrt et réuni «ux hotftttlel toMtfttiti^ et son àrdkîteclâire a éié tbHMHi^ an resttiutée d«iûs ioûVé la pureté de son style primitif.

Lors des fouilles qn^il a fallu exécuter pour la confection des travaux , soit dans Tancien cimetière , soit dans remplacement de la nef de la vieille église , on a trouvé de nombreux fragments de sculpture qui por. tent évidemment le cachet du XI*, siècle. M. Enouf a donné au musée de la Société trois de ces pierres sculptées. Elles ont été exactement dessinées par M. Léchaudé. Y. la pL ci-jointe.

La figure n"". i est celle de Jésus^rist : il est assis , son bras droit est élevé et ses doigts sont étendus comme ceux d'^un évéque qui donne la bénédiction. Il tient de la main gauche le livre des évangiles : cette figure se remarque fréquemment dans les églises qui appartiennent à cette époque.

La figure n"*. 2 représente un homme frappant avec une hache un animal prêt à s'^élancersur lui.

La figure n^. 3 est celle d^un animal fantastique , dont la tète est garnie de plusieurs rayons.

On a trouvé aussi un certain nombre de monnaies appartenant à diverses époques et que M. Enouf a bien voulu me communiquer , en quelque sortejour par jour. Parmi ces monnaies j^ai remarqué avec surprise trois médailles romaines , Tune en billon de Tempereur Yalérien , une autre de Tétricus , module quinaire ; la troisième enfin, de Tempereur Valons « est petit bronze.

Parmi les autres monnaies , je citerai i^. un denier d**argent de fabrique grossière , appartenant à Tépoque Carlovingienne ; les caractères en partie frustes , et qui m**ont paru indéchiffrables, ont quelque rapport avec ceux que Ton voit sur les monnaies des évéques de Maguelone ou de Montpellier ; elle pèse i5 grains ( n"". i ) ;

2"". Une obole du pays Chartrain , pesant 6 grains et demi ( n"". a ) ;

3^. Une obole de Bretagne frappée à Guingamp , elle porte d^un côté

Saa NOTiçB «vu l^éolw $ii!in*Miz.

riosoripUonD^BRITANmE, et de Taiitre CA5TRI GIGArNPI(ii\ 3 ) , elle pà«e 9 grains ; . ^

4^ Une obole deaeointe8deYeDd6ine,dupoiibde9grtiiiii, la légende du côté delà cro» porte le mot YDONCASTO ( n^ 4 ).

Les. autres monnaies offrent moins dHntérèt, Jl y en a de C3)arles yj^ de Henri Y , roi d^ Angleterre, et de Charles YIII i deux^obeles de Louis XL et une petite pièce dVgent de Qiarles IX ; le reste est moderne.

t/^^0£yAF o^te /^x^J^oc^^^^^^s . i//i/e'^u.c€€r^S cf^ ^îfA-j^tctMc/ie J^ ^€>ie /f f^/ti^te .

SVB PES TOMBEAUX

ptCOOTXRTS A LA 106 DB« PK£8 U PORT 0IT BSIIOtt HM^

Pab m. h-^mé DURAND.

' Membre de li Société desantfquilres de Normandie.

Mes«eurs,

Des oarrier» iqne je faisais trayailler pendant le mois de décembre i834 dans mie propriété que je possède le long du chemin qui conduit de la Déltvrande au Bac du port , dit Benooville , découTrirent à une petite distance de la route , un tombeau recouvert de dalles de pierre ; le tombeau « placé à une profondeur de 5o centimètres, ayant été levé et oorert tandis que j^étais absent , je n^ai pu savoir ce qu^il renfermait ; plus Mn ib trouvèrent une pièce d^or très-petite qui ne me fut pas remise.

Ces premières trouvailles' m^ayant fait soupçonner que ma propriété pouvait renfermer quelques objets capaUes de jeter un nouveau jour sur rhistoire de notre pay« , j^«i fait exécuter des travaux qui ont amené la découverte de plusieurs sarcophages et autres objets dont voici le détail:

i\ Ohfets trùwés en i«35 et i836. Le isecond sarcophage qui fut trouvé étaâ fait avec de la pierre semblable à celle dé Fontaine , il était trè8*ëtrok par un bout et une petite pierre plate avait été placée sous la tète dusqnelette.Plusloin les ouvriers trouvèrent un troisième sarcophage, bit avec tme pierre poreuse et très-tendre ; il renfermait un squelette et deux têtes , dont Tune était à dents. Ces deux cercueils , qui se touchaient et qui atmoit près de 4tnx mètres , n^avsdent point de couvercle. Mais lÉùrio /dernier il y avait une forte pierre brute qui portait entièrcmbot sûr le borps déposé dans le sarcophage^

Dans les enrirons de ces deux tombeaux, on troura plusieurs squelettes déposés chacun dans une fosse creusée avec soin dans la roche. Elles araient la forme d^une auge de deux mètres àe longueur sur 5o centim. de largeur et autant de profondeur. II. y avait dans les fosses un anneau sur lequel on distinguait un coeur , une L et deux autres lettres moins grandes « une médaille d^Antouin-le-Pieux très-bien conservée et une de Constantin. Les ouvriers trouràrçnt encore 4^ai|tres médailles dont ils firent disparaître la légende et Teffigie.

Un quatrième sarcophage , plus grand et Qdiei^ soigné que les précédents , fut trouvé a 5o centimètres de profondeur ; il avait un couvercle fait avec une pierre extraite des carrières de Ranville , je trouvai dans ce sarcophage deux plaques de fer» longues Tune et Tautre de i5 centimètres sur 8 centimètres de largeur et 7 millimètres d^épaisseur. Une forte agraffe était attachée à chacune de ces barres.

D^ns on cinquième sarcpphage long À Tinléfieiv d^uw mètre 9^ centimètres » couvert di^unç dalle etpUcé à 37 cçfntiiqètr^g de profoiideQr » il j avait avec, le sqve^ette un sabre termiqé en. p^iHAte et des vestM d^htiMt de fer* Le sabre n^a q^e 5o centimètre^ de longueiyr*

En deluvrs de ce sarcophage, on trouva pn squelette qui^wit une^ cbafne aijtjtour des cuisses* La tète dç.ce «quelatte touchwt le$ piieds du sarcophage. La chaîne est en bronze biço travaillé et pAcCsUeiMiil A9Qr serve ; on voit encore à Tune des exlréWtésun ffagmeitf de^ fer qui servait probablemçpt k la fixer% Cette. ehAtne xi^eM pas M9ex furie pour arrêter w hoo^nic^ ; elle a du servir beaucoup , p^rw ^leTinlénfeilr des anneaux ^st trè»^é*

A la tète de ce même sarcophage , était un autre squelette ; plae^ dans une foaise creuséie dons- la roch^ , iliav^it w «abre acoibh^aile à celui qui se trouvait dans le cevcuett, qwqç ^^^UodifiSérence., queUcavtléat' trouvait du côté oppos^. Il est placé dMip la tombe de manière que la: pointe était dirigée vers la tète du mdrt, dont les pieds toucbaient lesarcophage. Il j avait encore dans cette fosse un petit, ornement en enivre a^ant une forme triangulaire.

a% (Mgets trouvés en 1887 et i838. Dansuia sixième saseophage , loQg àrintérieur d^un mètre 90 centim. , tràifbien soigné etpn&iteÉienfc conservé , il 7 avait un squelette qui toucbaft aux deoi; extréknitéëi da

• Sm DES TOMBBADX Q^kKWFIRTS ▲ LA. H06UB. 3 35

MccudU La poitrine était entièrement ooaferte d^on fer tellement oxidé, qn^on ne put le lever que par petits morGoâux. Cette espèee de cuirasse, qfà descendait jusqu^à la ceinture, arait été appliquée sur une grosse toile dont on distingue encore très-fadtement le tissu. Sur ce guerrier, il y' avait une agrafe (i) , longue de lo centim. 5 millim. , sur laquelle il y a d^ omeasenls. Elle se dirigeait de gauche à droite* Au milieu se trouve un anneau qui pouvait donner passage à une courroie. Je trouvai aiMkssons d^un morceau de fer très^mince plusieurs petites figure» carrées formées aveo un fil d'argent plaqué sur le fer. Les os do squelette étaient d'^un noir violet; celui de la jambe , dit tibia , était en partie recouvert d^oae matière blancbe et transparente.

Dans un septième sarcophage qui avait près de 2 mètres , semblable da reste an précédent, gisait un squelette très^bien conservé : la moitié du crâne se trouvût placée dans Pang(e droit du cercueil. Je crdis que la tète tenant au reste du corps n^aurait pu se trouver dans cette [iosition. A la bautenr de la ceinture il y avait un morceau de fer qui avait la forme d^un stylet /plus une forte agrafe argentée , un petit vase de terre cuitfs ayant presque la forme d^une boule ; son diamètre est de d centim. , Touverture n'^en a que trois. On voyait dans le fond de ce cercueil , vers les pîeds , un trou presque carré , de 3 centim. de diamètre : on avait placé aux pieds du sqpietetle des os de bras , de jambes et un crâne , ce' qui annonçait que deux morts avaient été successivement déposés dans le même sarcophage.

On treufr»plus loin un huitième,un neuvième et un dixième sarcophages: ces trois cercueib se trouvaient a cAté Tun de Pantre ; sur les pieds audessus des couvercles il y avait un squelette couché à dents , il avait la tète au noad et les pieds au midi. Le cereueil du milieu , long d^un mètre 95 centim. à Pintérieor , était fait avec une très^belle pierre des carrières de &apvilleeii du Catitton ; il renfermait deux petits vases de terre cuite I sans vernis et mal confectionnés* Le plus grand avait été pkcé contre la tète du squelette du côté droit, le plus petit avait été placé aux pieds du même cAté» ils étaient Pun et Pautre inclinés ; savoir , celui de la tète vers les pieds , et celui des pieds vers la tète ; ils avaient été fixés

(1) Ce lÉUsl tnite rsigsol st a*ert nirilenieot endommagé.

3^6 noncB

dans cette position au. mtjetk d^^iuie petite pierre prise sur les Hein« €es vases ne renrermaient rien , mais lorsque je y^us laver le {dus grand,. Teau faisaît un bruit qui se faisak distmctemcnt ectèiDdfe a unediMnee de deux à trois mètres. Pçiidant.deuK joers censécutîfs.je réitévai plosiéu» fois la môme expérience qmi produisit «censtamméni le mÂrae effet. On voyait encore dans le même sarcophage une agrafe en fer , un. moineau de cuivre uni qui avait une forme triangulaire(v« la pL ci-jointe), plus un morceau de fer, long de 8 centimM qui pouvait terminer le fourreau'd^une ëpée. Il 7 avait dans le fond de ce cercueil un sédiment rouge pins dur quela pierre* Dana le saroopkage .qui se trouvait à la dhoite (du cétë du midi)^ la tète du mort, au lieu d^ètredans la position naturelle , se tnmvaîtplaieée sur les os du, fémur entre les mains du squelette. Ce désordre venait peut- . être de ce que le tombeau aurait été ouvert , cependant je ne remanjuai aucun autre dérangement^ tous les memlnres et autres os du squelette paraissaient -être à leur place. Il j avnitdans ceeerclieii un mùrceau^e cuivre chargé dVrnements « et qui aurait pu terminer le fourreau d^une épée. Les ossements de ce squelette étaient d-uu noir violet à Tonverture du tombeau; les côtes du mort paraissaient très43ien conservées, mais le plus petit froissement les a réduites eu cendre*

Dans une exàivation profonde d^un mètre , je< trouvai plusieurs sque* lettes placés sans ordre ^ pm'mi lesquels il j avait un vase de verre ta%sfin q^i a été bri$é par les ouvriers , un sédKment presque noir et fortement attaché aux parois de ce vase. Il j avait encore dans -cette excavation plusieurs agrafes , les unes en fer « les autres en brostze ^ des morceaux de fer argentés , dont je crois qu^il n^ést pas. possible de dëteiminer Tusage.

Cestsurcet emplaceuient que Ton uvait trouvé il y a quatre ans une petite pièce d^or qui ne m^avait pas été communiquée. Celte pièce que je croyais perdue d'^après le rapport des ouvriers a été conununiqnée a M. Lambert, bibliothécaire à Bayeux. Voici la description qu^il en fait dans uu mémoire intitulé : Note. sur une monnaie d'or, de la première race des rois de France, trouve à Benouviile près Caen^

La monnaie dont il s^agit, dit-il ^ est un ti^ra de sel d^or de la première race des rois de France , elle est bien conservée et pèse vingtcinq grains : comme toutes les. pièces de cette époque , elle est extrême-