DE LA FORÉT'DE BROTONNE
cujus re{>erentia hoc agimus habere confidimus: igitur agnoscat industria fidelium presens pariter et futura nos dît^initus ammonitos ad insulam in fluvio Secanœ siiam descendentes^ 'viro dei Demino Condedo illuc ab eo desti» nato ipsam insulam , quam antiquiiashvTVU censuit nunc vero Balcinacam nuncupatam , cum omnibus rébus ad ipsam pertinentibus et toto alluifio qao ûam voluerit divina pietas augmentât i , concessisse et condonasse quœ cum sitfifco Arelaune vicina^ infra^lon* gitudine per III millia se extendens et in latum mille quingentis passibus terminetur^ agros tamen contiguos etprata a parte orientali et saltiis , ab aquilonali vero usque ad fines glaconissœ similiter concessimus.
Cette charte est de Tannée 670.
Pendant son lègne en Neustrie, ChildebertUl donne à St.-Baine^ abbé de Fontenelle , quelques parties de la forêt S Arlaune. On ne' connaît pas la date de celte donation qui ne nous est y elle«niéme, parvenue que par une charte postérieure ; maïs elle doit être de la période de 701 à 708 pendant laquelle St.- Baine gouverna le monastère fondé par St.- Wandrille.
En 71 5, du temps de 5/.- Z/é/7/^/2e , succei •
438 SUR LES A^ETTIQUIIÉS
seiir de SL-Braine , Dagobert II confirma la donation de Chilclebert , emportant à un quart lar portion distraite de la forêt ^Arlaune en faveur de Tabbaye de FonieneV.e. Voici, les preuves autben!i,(|ues de cet acte de la magnificence de nos premiers rois.
Hœc quidem largUio licet ab isto rege sit
firmior édita j ab antecessore tamen suo glo^
rioso rege Hddeberto maxima pars concessa
jam fuerat decessori istius (Benigni) abbatis
almœ recordaiionîs Bar no episcopo. . . .
fiuic Benigno abbati largitus ej/DAGOBERxus rex jeunior IF^'^.partern de kKiË.iuk\mo fores te^ anno F^.regni sui(']i5)f surgente Thfobaldo m ijore domus régies per loca designaia id est /;er QuiwciONEM montent deinde per petrosam vallem et exinde per profundatn vallem nec non etiam per mortuam vaccam (\). A lice veto
(f) Je dois la connaissance de r«s passages, extraits de la chronique de Fonteutlle, à i oi)ligeance et aui laborieuses recherches de M. Au((uste Le PréTOst,qui po5sède les documenta les plus précieux sur l'hiiitoiredc U Nornaudie. J'ai suivi le conseil de ce safant et judicieux antiquaire, en lea rapportant tcxtuellenienl dans ce m'éinoire, parce que, entre autres choses curieuses qu'ils passent en revue , il^t constatent la mention authentique de deux faits importants: rexisleoce de U \oie loniaino, via pubhca, et celle d'une pierre levée, peiraficta. Quant aux autres lieux dé>ignés comme servant de limites à la donation de Childebert , je regrette de ne pouvoir les fjiire
DE LA rOJ^kT DE BROTOKNB. 4^9
terniinationis fines sunt a termine ltcense(var: fccenses ) de valle tabellis per illum lacum (var^ locum) qui vadit cd locum quinuncu-^ patur Caput'Caballinum^inde ad illum salso^ sum cisternam quœ diciiur Sarcokos (vart sarcosojf indeque ad tenebricam'^valliculam
connaître d'une manière satisfaisante. U y a cependant tant lîeu de croire que la quatrième partie de la furet, donnée à Sî.-Béuigne , était la portion qui longe la Seine , depuis le tieui port jusqu'à WatlefilU', et que le&beis^qui ont appartenu p«>8'érieurement k l'abbaye de Fécamp , formaient la base de rerte donation.
La vallée de la Vacfaé*Morte , mortua vacca^ pourrait être celle qu'on appelle maintenant vai de la F'avaque. Il com» meticc à l'extrémité de la forêt , du cdté de S^'^.Groii, et ee termine aux environs du flac,
LecbAieau des Loups, CasieUum Luporum, doit être situé dans le premier canton de la Garderie de S*^•Croixi non loin de la vallée de l'bomme mort.
Fines Glaceonenses sont sans doute les prairies et les terrain!< m/irécageui que l'on voit sous la forêt , et près de l'Ile dt Bilcioac.
La pierre levée, petraflcla , qui existait auprès de la voie publique , pourrait fort bien être le gros grès que Ton remarque drbout et légèrement incliné dans la cour de la maiM>n du Roi , voisine de la route de Tatieville à Aizicr.
Enfin , la voie publique qui se dirigeait ad duos pontes , ne pouvant être que c^lle de Pont-Audcnier , je serais purté à •Toire que cet ancien passage de la Risic , n'était connu à celte époque, que par les deux ponts, et ne portait pas encore le nom que nous lui connaissons.
En hasardant ces conjectures, nous n'avons d'autre but que déplacer quelquesjalons au-devant de ceux qui vuudi-aicot nous suivre sur une route si liériSïsée de métompic et d'ub&curité.
44o SlIR I*ES ANTIQUITÉS
ad dexteram manum per 'vaticem montis usque ai profondam 'vaUem quœ dièitur mortua vacca. Deinde per catalis usque atl fines bovaricenses in dextra per summum itUus pigaium exsarium usque ad fines glaccolinsesj deinde per iUum maniionilem qui vocaiur VoukVJTJasinfraipsanréJorestem jitlaunutn et est per loca designaia^ hoc est de uno laiere bracus sive vallis quœ dicitur dirginis usque ad eum locum qui diciiur Petra-Ficta et ipsum mansionilem ad pratum faciendum.
Deinde ad petram fictain secusprimam viam publicam quœ dicitur ad Duos Pontes (var : vos pontes) , etadbracumquœ dicitur biicihone (varz bricilione). Deinde etiamsecus illum bracum qui dicitur ad castellum Itipo^ iwn qui est super illum bracum anteriorem
dirginis
Il nous reste maintenant à découvrir quelle maison y villa , ou palais y ont du habiter les Mérovingiens y et sur quel point nous en trouverons les restes.
Il y a , à Vatteville , dans une cour de ferme située à aoo mètres de la Seine , une ruine con> sistant en un pan de mur grossièrement maçonné avec des morceaux de silex, et des blocs de calcaire placés de champ. Ces murs, de
DE LA FOUiT DE BROTOANE. 44 ^
trois pieds d'épaisseiir, €Ât possédé dans fori* gine des portgs basses et cintrées qui ont été bouchées dans des restatiràtions postériéunes. ' Ils ont même été réparés avec des briques comme on en fait dé nos jours. L'aire de plusieurs pièces récemment déblayées était revêtue de petits pavés carréb en terre cuite dont Tusage n'est pas fort ancien , et , à Taspéct dés laaibris en plâtre encadrés de moulures^ qui existent à l'intérieur des appartements ^ on peut juger qu'il n'y a pas plus d'un sfècle qu'ik sont abandonnés; c'est à peu près l'époque à laquelle on aura bkA la maison de ferme attenante ; les matériaux antiques auront servi pour cette construction. .
L'établissement dont nous npus occupons porte traditionnellement, dans le pays, le nom de la maison du Roi. La mare voisine s'appelle de même la mare du Bail Nous croyons ^i|e c'est sur cet emplaqentent qu-a dû e^ster le palais des rois Mérovingiens dont les ruines reposent sur un espace de plus de rSo pieds carrés» ....
D'abord , je li'ai rencontré dans la forêt de firotonne quedes établissements gallo-romainS| à l'usagé de riches c»ltivateurs etdeproprié- ' taîres d|& bestiaux» La plupart de ces vilia ne
44^ >p.^ 1*1» ÀVTiQu^i;]^^
pcMivaieot êtjr^ upJÂeq nib pki$a<ice j^fir nos
^reaùev$ roki dWIkuf^, .4e leurt^mps, la
manière da .coritf nuire n'était {>jâ5<]ii ioiéine
^<{i^i .ftousJes Romains ; ,oo. ^'^^plpyftU plus
ies;inuns épais :r€Ués 4é briques pour les
iinaiwns. particulières , et Tusag^e des grandes
! tuiles À irebords était abandonné. Donc aucuns
<dBSjé(abiis$epijents de ftroftoame^n'oÂt pn leur
lappantenirr
• Si elles Méfoyingien$. venaient cbQl*cber dans .la.fiorèl d'AirlaAne le plabir dé la cbasse^ i^ idevfiienl àussi^désirei* ne pas s'éloigner de la -Seine i .qui. leur :affrait ragrénuent.de la péçhe, ile^dôlassemeut.du .bain t eft ioUs ries passe*^ temps que procure JVKêrcice du €orps , fort ,«» b^nneqr parmi ces princes ;eniQQre à demîibarhares.
V X'<fmpUu)emen^t dci la • m^i^on 4^ Moi remplis^it tQijites ces aouditioii^ j^et , ; selon Hus- .toire dje St» Cpndède, ce palais. deVjÉÛt être, trè^rxapprochédella; Seine, puisque Théodoric i^ r^tardjecpas à appt>çndre Uarrivéedeceisolitaii^e auquel il donne Vile de Belcinac^ voi^ne de vsou: palais.
. < Ce qui me confirme dans l'opinion que cette -villa était le Jucandum palatium, des Mér(}m oTiingieiis -, c'est qu'elle a toujours fait partie da
.fisc i!o|»l» et^qm» tdans idf» iUm^s pLiwiiwt>prp- «ohésl de nous^ifillfi ^iéti§:fivfecâsdir«iAieot visitée ^r dilt^Qjjfts iFAb; qniS 611 ayaiQQt^ fait un rendez-vous de «di««fce« ll^e sou*veoir deiFmQSois .pveimer esljeinBone pA^nt à la mémpit^ des ?lMJiii%qt8)decfi puys ^i rqpp^Ueat .le ro^au long \nez el quelquefQis Je rpi gros nez* yoiçi jQe que f lions dit Bourgneviile à Toocasion d'up y^iy^^s, ^e ce prince ,spr les bords ^e la $ein|^ €( .^y» /a/^ lâ4ob (le . TQi s'acb^niina po çetlje « ^ormandii^, fais£(qt séjppr,^^ VaUevUley entr^ « Caudebçc et Pont^Aindeinery ^ur Ja riyièire dp 5 Seine pour le plaisir de la chasse(i). M>4Ulcurs ireVhistorien ajoute qu'au-dp^ausdeQMilli^bqMff surJe fleuve de Seiipte : << e§t ^Uué^ce boufg^ l^Ui ^ et .beau bâtiment, rojrulide ^aUmik (»)•> Je poâsède, en o^tresy )a c^pie d>u9e jp4èce injéditequl ^iste àlahibliptbèqîiedu Roi, par laqu^Uei Charles IX. créeijet .commet^ le 1 1 jan* vierii57a^.IÎK^x)laa te maiie^iarpherde ;la|;nrde ide Sja oE^re^ epncierg)ç,4e«a mmwitt <éâ^au 4^ y^^atl^pilhi^iyant délibéH deteniretenir.en hon ét^i , pQUrjr ailer if wljfni^ûis iager ^jci , èsjbrêu i£aleMours\prmdm son iplaisir deda A:hasse; cette .espèce dc^goiivenneur est dfiiirg^
(1) P986 fa? , éclition «de X^^ ,.é C4#a.
444 ^R '^BS ANTIQUITES
pair k même provision , de Tefttrétiea des i^errièr^ et des clefs dudit cbâteaU'(i)^ ccHidition asse^ bigarre y qui fait juger é^l peu d'inx* pôtiâtice de cette royale habitation. V
rajouterai y pour compléter mes preuves , que remplacement de la maison du Roi a offert des médailles de toutes les époques : médailles romaines, médailles mérovingiennes, médailles du mojen âge, et, récemment encore, un domestique de la ferme en a trouvé une en or» très petite, très- mince, qui remontait, nous a*ton dit, aux preniiers temps de la monarchie. • Vatteville, séjour royal à toutes les époques, dut fixer i'âUentioB des seigneurs Normand âpres la conquête, atissi les voyons-nous s'y fixer immédiatement; mais ce n'est plus le château* du Roi qu'ils daignent' habitei' ^ il tombe sans d<>ute en ruines , d'ailleurs il est en pkihe n'ayant d'autres défenses que ses murs épais et délabrés, et ce geure d'habitation tie couvieut pas aux hommes dû nord qui aiment à s'enfermer dans de forts donjons entourés de douves profondes* Mais comme ce «petit coin de terre doit toujours être occupé |>ar les puissants de ce monde , nous voyons
(1) Extrait da soimnalre des tiUes d6 la chambre des comptes de Paris f concernant la profince de Normandie^ fait |>cr Dom Lenoir, N» 110.
s'élefer la fepicus^! towr de * Vàltèrifle y à 3oa pas dé distance de fa maisoà dû ^i (fig»9, ptin€fa€'II)v
Cette tc«ir, encore haute de 35 à 4b piecb sur une drconférenee cfe 90 , est parÊiitement ronde à sa baae j une légère rétraite dte la mâçonnferie f q«ie Y6n' resf^arquue à iiS pied!» envi* rôB diiso( actuel, kit donne k forme d'un potygone à $2 Êices^ peu apparentes; éHé pos^ sédait pltisieur» étages^, des apparténaéiits et des réduit^ sonterraifis^ Ifous cachés par let terre -régétîafo dont on l*a remplie, A Textérietir , elte éta4t entourée d'un- fossé prolond , en^dehors duquel on Toit un grand corps de bâtiment reolangtiiaire, ayan-t des pierres placées def champ dans ia muralUe, et des fenêtres eintrées par^ tagées par une* petite colonne' âf ehapïtèau roman. Cet édifice est ehlotlré d'un* fossé comme le précédent. On comtntmiquait de Ftm à Fâtttre par un pont-levis jelé sur les douveiis de la fbrtercssiR.
Le château de /^4:i^*/k?f^/fe^ appartenait à h» puissante famille des Meulaoï. Après Textinction de la ligne prîtiVe ^ les bitefns et les titres de cette maison revinrent à Robert ^ fiJs^ de Rogev de Beaurao»t.Gé dernier, Vmi des prin^* jcipaux seigneurs du duc Robertetdu roïGuit
1auine,avi^if eu Uai|fri4 pour p^e^: et, Turolf pour ay^iil (i )«0.6i croit que ce: cbélea»jt£iub%ti par un des premiers dui;;s:cle Nai^lliandîe Ot nous avotis ia .<SertUi)d& qu'U fu(.4étri^il sous Jexomte Galeraui petit*fils4e;Rogt^r dej^ikfnput; ainsi , cpqiime â|i Le voit , $00 ^iA^ooe .ne fut pas delpiigue durée^ Voie» rbiatoÂre db rses désastres que nous odt jransmisieRQberAdtt JVIontetOrderic Vitale Je citerai te texte de cp idernier. : « Pendaa<t le, carême suivant ( 1 ia4) fe « comité Galeran (a)(fiis de iVobei t de ÏMEeMlan) -0 réunit ^es alliés, et, dans. }a miitdé l'Aonoi^ « ciatÎQf)^ il alla fortifier laloor de Yaiteviite. $i II avait aveô lui ses troîa beaiiic«trères ;, m Hugues de Neufcbatel t 6k 4e. Gek!vaîs <, M Hugues d^ Montfc^rt et Ouillauioe: Louvel> .« fik 4'4sceUQ Goel I«e oomte Ai^auri Temr « partait sur euxrtou^. ConliEtiMte par ces che£s^ M une troupe 4e soldats ravit^Ua la place « assiégée et attaqua à l'improviste de ;gt*apd « matin les retranchements que le Eoi avait m fait faire ;pour la serrer de près (3). Comme
(1) Orderi<: Vital, tome 3 , liv. 8 ^ .page 295,
(2) On sait que Galeran s'étant ligué avec une partie de la noblesse Normande , à rèffet de «eeouer le joog du roi ^Ainglet«(teqoi s'étfiif ei^àré dp ki I^lormancUtt au 4étrîmefrt de son duc légitime.
(3) 11 parait que Henri ^^ t'était présente en personne devant cette place.
DE ta VOntj Ofl.BllOTOntVE. 44^
« Gautier, fils de GtîiUaùrtle de VaHiqtierVille, « que \é Roi avait itiis à là tête des gardes , « Couvert de sa cuirasse et debout sur le rea trancbement défendait viTCifaeiit les pauses sadés du camp^une main artificielle le^^isit « de sies crocfaets de fer^.Fatlira i^ps pillé et <K lemmeha prisoQoier, Le cointeGaleraii ayant « remis la garde de cette tour à deux frères « eu ^ui il avait beaucoup de confiance, Her- « bert de Lisieux et Roger, avec huit attitrés « de ses vassaux. Il dévasta les champs des « environs , enleva des maisons et des églises « toutes les substances qu'il y trouva et les fit « entrer dans la tùur pour approvisionner la « garnison^ Le même jour, le comte , fufiet^ « comtneun sanglier écumant, entra ilanslisi 9L foret dé ferolonne; il y trouva des paysans « qui coupaient du bois, il en prit plusieiirS', ^ il les estropia en leUr faisant couper les « pieds, et viola ainsi avec témérité, mai^i^ non « impunément, rhotineur de la fête de l^An- « nonciation. '
a Cependant Râ<^î1 de Baj^eux 4^tj(i était gou- « véfh^ur du château 'd'Evreux, et qui sfpfH*it « par ses espions qu'il était entré de nuit « beaucoup d'ennemis dans là tour de Vàtte- 9 ville, alla saris tarder trouver se§ amis Henry
rUR LIS AMtlQUlTliS
, « de Pommere»^ Odoii Borleng «t Guillaume « de Tanear?ille ; il leur fit eofi^naître le passage « de rennemi^ et mit beaucoup de zèle à leur « persuader de s'opposer à son retour en dé- « feiidanl le feir à la main 7a rouie Royale. : « Us aceeptèreiit atecem pressentent cette pro- « positîori a^eeles.tBGAipescbnt ik disposaient, « puis bien arœés, se rendirent avec 3oo cfae- >« valiers auprès du BourgtéroiJde^ et^ le 7 « des calendes d'avril (!i6 inai*s) attendirent -% lésenneaiis en plein, champ comme ils dé- « bouchaient de k forêt de Brotonne pour « regagner Beau mont, sw
Il sensuîvit un co^mbat dans lequel les gens de G^leraa furent vaincus^ lui*méme et prés de 80 chevaliers furent faits prisonniers.
« Ceux qui étaient enfermés dans la tour
,« de Valteville^ ajoute Orderic Vital ^ se re-
«c con^iJiéreat avec le Roi en rendant la place,
« que peu de tetnps après , par une mesure
« politi^ie, il fit raser de fond en comble (i).»
Le château de Vatleville, comoie on le voit, n'a pas* conservé long-temps sa< splendeur priinitive. N'ayant été ni réédifié ni restauré (a),
(f) ToDi..4> lif. 12> pag. 302. Oo ne doit p«s prendre louU àfait à la lettre cette deraiëre phrase , puisqii*U noua reste 4*4isscz belles raines de ce château.
(3) Je sais que quelques écrivains sont d'un a%ia contraire.
DE LA FOnéï DE BROTOKITE. 449
ses ruines peuvent nous donner une idée de 'rarchitecturé militaire de l'époque Normande du XP siècle ; c^est un type curieux à consulter pour Thistoire de l'art. On voit aussi qu'il h'a eu qu'un moment de suprématie sur la maison •du Roi y redeveiiue château royal , quand la Normandie a cessé de dépendre de l'Angleterre. Le palais des Rois Chevelus ne pouvait appartenir qu'à la France.
La seule trace du moyen âge que l'on rèn» contre dans la forêt de Brotonne est la chapelle de St.-Maur qui existe dans le i8* canton. Il est probable qu'elle aura été élevée par les moines de Jumièges sur un emplacement anciennement: consacré , toujours est-il quelle est fondée sur une butte recouverte de débris gallo*romains.
Là ferme du Torp située près d'une vallée fertile^ était dans Torigine une villa romaine devenue I après la conquête , propriété des
Quaiii à mol , ne Toyant ancave trace de gofhifoe 4aa4 les ruines de la tour de Vatte?llle , et ne Goanainsani aucun his* torien qui en ait fait mention comme forteresse « postérieure* ment à l'époque de Henri I*', Je ne peux partager l'ôpInlon de ceux qui croient que ce.donjon ait été réédifié. N«af .pei#o49 que la maison du roi , dont nous avons précédemment parlé p a souyei|t donné le change à ceux qui se. sont occupés de rau« cien château Normand de VattcTille.
45o SUR LE& ANTIQOITJis
aeigneurs Normands. C'est alors que cette terre dut prendre le nom de Torp , dénomination .apportée du Nord, encore en usage pour désigner une ferme dans la Suède et le Da* nemarck.
Ce domaine fut donné, en io83y par Robert, comte de Menlan, aux xnoines de Jumièges qyi ^y érigèrent la chapelle de SL-Philiderl^du' Torp , à condition qu'ils y mettraient deux jreligieux à perpétuité pour prier Dieu pour .lui et pour sa postérité (i).
L'ancienne chapelle , dont la construction remonte au commencement du XIP siècle , .existe encore dans la cour de la ferme ; elle n'oifre de remarquable que le portail de la ;pprte d'entrée dont le cintre est garni d'un triple rang de zigzags, simples dans le premier .compartiment , croisés en losanges dans le second, et doubles dans le troisième (fig. lo, planche VI). Cette chapelle sert de grange à la ferme voisine.
^ ' Je dirai peu de chose des églises d'Aizier et de Bliquetuif, sinon qu'elles offrent des parties de l'architecture du XV siècle. Le village d'Aîzier , w7/a Aysîaci^ comme le nomme le
(I) CalUa Christiana.,.,,. "KistoWe manuscrite de Jumiègei apparrenant à M. Casimir Caumont.
D£ hk FORâT DE BROTOH5E. 4^1
cartukure de Tabbaye de Fécamp, appartenait aux moines de ce monastère , lesquels possé* daient la portion des bois environnants, connus sous le nom de bois de Fécamp (i).
Les églises de Yatteville et de Guerbaville appartiennent au gothique; du XY^ siècle; la première possède des vitraux remarquables pour une église de campagne ; les connaisseurs apprécient le portail et le clocher de la seconde dont rintérieur est vaste et bien ordonné.
Je ne terminerai pas sans mentionner , eu passant, la plus. moderne des antiquités deJa presqu^Ue de Brotonne» celle dont la réputation n'a pas besoin de mes efforts pour ^'éfiçndrei et pour être appréciée tant par Tag^^ément de ses promenades , des vastes allées de son parc, que par la grâce infinie que ses nobles propriétaires mettent à laisser jouir le public d'un lieu si pittoresquement accidenté : je veux parler du château de la Alailleraie^ nommé Melltium castrum dans la chronique de jApmas Budborn (a).
(1) Ces biens proTenaient de la libéralité desducs Richard !*• , et Richard IL Voir , dans le Neustria Pia^ la charte commençânt par et» mots : Propiiia dwints graiiœ eUm^ntia t : ego RiçHABDOf Normannorum dux.
{'ï) Histoire de Caudebec , par l'abbé Hietu^ ma&nscrit de la bibliothèque de Rouen. *^ ;>.:..
1^5a SUR LES AlTTIQUIT^
Bièti que foft ancienne^, cette terre ne figur rait p^ encore^ dans le XYI^ siècle, au nombre des Cooptés et des baronnies de laprovinbe; ce n'est que sous Louis XIV qu'elle a été érigée eu marquisat , en faveur de Louis de Grimou- Ville. Charles IX ayant divisé en trois parties le gouvernement de la Normandie^ Cbarles de Mouy/ seigneur de la Mailleraie, vice*aiiiiral de France , fut pourvu des bailliages de Gaux et de Gisors. Ce fut lui et s&n filsv léan deMouy, qui réédiHèrent en partie^ pendant leunséjbur danrs ce pays, le château de la 'Sï^illepaie avec deà pierres provenant de la dénu^litioddu petit port- de St.-WuMran j qui existait au boutde la Vallée de Caudebequet. Le gouvernement ;gé» néral de toute la Normandie ayant été remis peu de temps après ad duc de Joyeuse^ le château en construction ne fut pas terminé ; la partie basse que l'on remarque en face de la Seine appartient à l'ancien manoir qui devait entière* foent disparaître.
Voies antiques, v
Lés peuplades Gauloises possédaient sans .doute des chemins pour communiquer entre elles; mais comme leurs relations commerciales étaient peu étendues, la majeure partie des
DE LA FOB^T DE BROTONNE. 4^3
transports se faisant par eaaet à dos dé oheval, selon Strahon et Diodore de Skilei les chemins^ ne devaient consister cpi'en sentiers ou en routes étroites non garnies dé cailloux^ traversant les coteaux et les plaines. H y a \itX£ de croire que les vieux chemins encaissés et caves que nbtis Toyons se' diriger d'un village à Tautre appartiennent à cette première épo-^ que. Les Romains , à leur arrivée dans le pays, ayant besoin de créer des communications entre les points Tes pîus éloignés dé leurs vastes provinces ^ établirent ces grandes routes stra« tégiques connues sous le nom de voies Romaines. On sait tout le soin qu'ils apportaient à la confection, de ces chemins, et toutes les précautions qu'ils prenaient pour en assurer Ja durée: Témoin plusieurs ordonnances des empereurs j prescrivant jusqu'au poids des voitures , et des fardeaux qui pouvaient les parcourir y et établissant sur plusieurs points |, et dans diverses stations , des employés chargés de tenir la main à l'exécution de ces ordonnanoes*(i)«
(1) En Toici nne extraite : ex codîce Théodosiano, Tool 2 , pag. 504. Elle est adre^ée au préfet des Gaales.
Impp. Valentinianus > Valens et Gratianus 4AA ad ViTentiumPFP.
Terspicttè sanxeramus , ut in carpcntis redarum mensuram
/|54 sua LES AIVTlQTJITiS
La voie aàtique de Pont-Âudemer à Gau« debec passait par Âizier y traversait la forêt de Bretonne en suivant . le bord de là Seine ^ elle se dirigeait de là sur la maison du Roi f pour arriver au passage de Gaudebecî pii elle porte le nom de Fieille-Chaussée. C'est cette route que: suivit Guillaume*le*Cpoquérant allant de Yalognes à Arques.
Baienes passa è pins Gaen :
Semblant fîst dealer à Roem Quani il vint al Puat-Audemer A Cliaudebec ala passer (i).
Un embranchement de cette route part du carrefour de la maison du iroî^ traverse la forêt
subditam buUqs ezcederet ; et nemo ampliaf redse , quàni ■illle pond4>; aigariie, quim mille qningeBla; Toredo» quàm triginta auderet imponere. Ide^que ad loi. magUtros equitam et peditum acripta porreximua , ut per loca, quse hujasoe aaadl obaer? ationibus excublia munienda saDt , aoIlicUos pf«4«ctorea dilîgenteaque canati tuant ^ 91e ifdem et mensu* ram yehiculorum et vim onerum semper iuspiciant , uibilque fleri contra faxc )ura patlantur. Qoin etiam quotiescamque aHqais foerit infentua eiceaaiase legem 1 fel vebiculi enormitate vel pondeais , quem libet locorum ^ quam Itbet INe protttlerit dîgoitatem , quidquid ultra menauram e^se eonstiterit , apud se protector , qui iusolentkim depreben» dent| retentabk, donec super eo, qui interdicta eootempscrit» ad clementiam nostram relatio dirigatar.
(IX Roman de Rou , tom. 2 , pag. 15.
Ds LA to&At de BROTdîrirE. 4^^
de Brotonne sur lés 17, ;i 4 et 1 3* cantons, d'où il se dirige sur S*«.*Croix, pour descendre dans la vallée de la Bis)e> à Ânnebaut, puis gagner Evredx par Brîonne et les ehvirons de Beau* iiiant-Ie*Ilog6r(i). On peut appeler cette route k voie de Breviodurum à Lotum ; elles se divisent à if*. "Croix pour se diriger sur Julio* hona. Le passage de la Seine devait avoir lieu à Âizier^ ou plutôt %\xFlac^ point correspon* dant avec St.**Maurice»d'Ëtelan ; on a trouvé des antiquités romaines, près du château de M, le marquis de Martainville , où aboutit Tautre ptirtie de cette voie , notée sur l'itinéraire d'Ântdnin. comme venant de Lillebonne à la rive droite de la Seine.
Un embranchement de la voie de Pont** Âudemer à Caudebec existait un peu au-dessous du câtelier romain ; il passait sur le territoire de Bliqaetuit près des champs de la villé^ traversait la vallée de la Mailleraie, se dirigeait' sur la cote de Caveaumont pour regagner le Lendinj Forges , Toicville , Foiereville ySl.^ Martin-da^Parc , Brionne et Baumont^le- Roger. C'est Xa route royale que suif irent, selon Orderic Vital^ les gens de Galeran^ partant du
(I) k. Le Prévost.... Nota lur quelques monvmoBti d« déparlement de TEure.
456 sua LBS antiqvit4$
château de FattevUlej quand ib furent attaqués, en sortant de la foret de Brotonne, {varies hommes de Raoul de Bayeux.
Le combat dut avoir lieu près du liourg Téroulde et de Boissey-le-Chatel : propè Bm^ gum Turoldi et Buxeium ^ dit la dironique de' Rouen.
La voie antique de la MaiUeiaie k Routot longe la nouvelle route; on la nomme 1a QwT'^ rière dans la côte élevée que Ton remarque à. la lisière de la foret de Brotonne*.
Le chemin antique de la MaiUeraie à Pontn Audemer , faisait jonction avec celui de Gau* debec à la même ville , dans le 17^ canton de la forêt \ le chemin actuel ne rejoint ce dernier que dans les envii^ons de St^-Croix.
Il existe 9 en outre, un chemin ferré entre les coteaux et les prairies qui longent h Seine; il porte le nom de Route^lo'F'ieux , depuis la; MaiUeraie jusqu'aux environs de Port* Jumiéges où il est ii^terropipu. Il se nomme chem^ di^ Roi y sous les communes de la Maillerdiej dsi Bliquetuit, de St.-lVicoias et de FaUeville. On se rappelieraqu'on a trouvé d'ancieniies sépuK tures sur les coteaux qui l'avoisinent , et que les anciens avaient Thabitude de placer leurs morts auprès des grands chemins popr rappeler
DE LA. FOnir ÙE BBOTOHAÊ. 4^7
aux Tirants le souvenir de ceux qui leur furent chers pendant la vie. Toutes ces circonstances concourent à établir que cette voie est une des plus anciennes du pays et qu'elle a précédé celle qui traverse les terres communales dé FattevUle et de Bliqùetuit. ^
Le chemin allant de Port-Jumiéges à Âçcierif en passant près de plusiem^ établissements gaUo*romains y n'est sans doute pas moinà ancien que les précédents; c'est pea^être la route la plus directe pour aller de Rouen à Lillebonne.
Il y a aussi une route cavée qui se dirige du Flac à l^.^'Croix; si le passage de la Seine a eu lieu sur ce premier point, cette route n'a pas dû être moins fréquentée que les précédentes!
J'ai encore trouvé dans la forêt une infinité de sentiers et d'anciens chemins gazonnés.^ allant d'une vallée dans une autre ^ d'une villa à une villa voisine. Ces chemins n'ayant rmk de remarquable par eux^mêmesy je les rappelle ici pour ne rien omettre de tout ce qui porte un cachet d'antiquité.
Avant de terminer, je sens le besoin d'entre^ dans quelques considérations générales qui résument ce que je viens d'écrire. Les Gaulois, du temps de César, plaçaient leurs habitations
458 SUB LES ANTIQVITiS^
daos les bois, dans les vallées et près des rivières pour se mettre en garde contre les ardeurs de la I>elle saison (i); les maisons étaient isolées les vness des antres , et le%vilia dé Brotonnoi qui ont sans doute succédé à des établissements purement oéltiqœs , sont précisément placées suivant cette règle. Celles des cantons 7 et ft existent daos un fond qui. &it stiile k la vallée du Torp ;r les terrains y sont d'une qualité supérieure et offrent des ressourcés pour la culture., et pour Tengrais des bestiaux. D'un autre coté , les viiia qui garnissent la lisière de la foret touchent à la plaine, et -ce sont là les meilleures terres du pays. D'autres se voient 4out près de la Seine dont les bords couverts de prairies présentent des avantages inappréciables pour la nourriture des animaux domestiques. Tous ces emplacements sont choisis avec un discernement remarquable > puisque les terrains en pente et peu productifs , comme le revers des coteaux HAizier et dé Routot^ n'offrent aucunes traœs d'habitations. On n'agirait pas autrement de iftos jours.
(t) César dit en parlant delà maison. d'Avbiorîx, chef Oaa* lois : (jçdtficio circumâato Sylva , ut sunt ftre domicilia Gai* lorum , vttandi œstus causé plcrumque Sylvarum ac flumi" num pciunl propinquiiates. De Bell. Gall. , lib. 6, cap. 30.
DE Là fOftâr AE BBOTOffirÈ* 4^9
Il est jbiea estéoda que nous n'avons parlé jiiS^iiMci que des t>fi2fa appartenant aux riches propriétaires du pàys^ carié sol^ du posséder > çà^ Ui une infinité d'autres maisons en boisl coutertes dé paillé , appropriées aux iMearSi SHqples des habitants qui, dii temps de Strùban^^ oe viViaieiit encore que de lait et du prodbit de leur chasse ^ couchaient par terre et pra«>> Baient leurs repas assis sur des peaux*
On a dû remarquer avec nous que les grandes* terres , les lieux où il y a des églises , des cha«* pelles > des fiefs et des manoirs sont générale*^ ment couverts de débria de fondations ànti-* qiTes ^ et cela né doit pas surprendre quawir on pense à la situation heureuse des vilia^. romaines. Les peuples qui se sont succédé ont trouvé des terres défrichées , des établissements tout formés ; il était naturel qu'ils s'en^ emparassent; y construisissent de nouvelle^ habitations , de nouveaux temples approprié» à leurs besoins et à leurs croyances. Je croî» ce système général pour toute la France , et je suis plus persuadé que jamais que œ moti ville y qui termine le nom d'une grande partie des villages de la Normandie , provient de l'existence des wlla gallo-romaines (i), que les
(I) Les grandes terres portaient ce Bom du temps 4« Char* lemagiie si l'on en juge i»ar le fameux capituUire de faillis.
46o sua LES ANTIQUlTlfs
vainqueurs se seront partagées et auxquelles ib auront ajouté leurs noms barbares , es{^e de prise de possession qui j liant à tout jaojais le possesseur à la terre, la terre au possesseur, a constitué ce grand corps de féodalité si fort et si* brillant dans les annales du moyen âge.
Tai déjà dit quelque part que je n'avais trouvé aucun vestige de. verr^ à vitre parmi les décombres des constructions romaines, ce^ qui me poi*te à croire qu'il n'a pas été employé à cet usage. J'en suis d'autant plus surpris qu'à cette époque la fabrication du verre était très*connue et qu'on lui donnait toutes sortes de formes et d'emplois. Tantôt on 'te sou£Qe, dit Pline, tantôt on le tourne , tantôt on le cisèle cx>mme l'argent. Ei aliudflalit figuratur^ aliud torno terituVy alàul argenti modo cœlatur{i). Ces procédés étaient connus de l'Espagne et de la Gaule où ils étaient mis en œuvre. Jam vero per GcUlias Hispcatias* que simili modo arenœ temperantur {p).
, On trouvera donc surprenant que, pendant l'époque gallo-romaine où les arts étaient dans tout leur éclat , on ait né^igé un moyen si utile et si simple d'éclairer l'intérieur des ap-
(1) Hist. Nat. , Ub. 34.
(2) Ibid.
DE liai iTOfiésr DE BROTOHNE. 36 1
partepdQnts y tartdis qu'il était fort répandu sous les AlérovingieDS. En effet, nous U8on$ dans Grégoire de Tours » que ^ du temps dé Çhilpéric , des voleurs s'introduisirent dans la basilique de St^-Martin, en passant par une fenêtre dont Us avaient brisé lesTnites.^fractà vUrea sunt iAgr0Sii\i).
On concevra difficilement oè qui pouvait remplacer le yekre dans les fenêtres des maisons particulières. Les Romains avaient bien cer« tainês pierres spécuUUres , mais il n'en existe pas de traces en Brotonne. Je ne vois que des feuilles de corne :très*mijQce qui aient pu àervir au même usage. Un consulaire ayant voiilui du Pline ^ ob^rver le travail dés abeilles v les plaça dans une ruche de corne transparente. Alveis cornu laternœ transluciào faciis (a) là corne aurait donc tenu lieu , à cette époque , du verre dont nous nous servirions en pareille circonstance*
Quanta la forêt de Brôtonne^ on peut ainsi résumer son histoire : d'abord les Gaulois Thabitèrent et s'y formèrent des établissemehts à peu près comme les hordes errantes de TAmérique se fixent dans des cantons dont on ne
(I) Greg. Tor. » lib. 6. And. Dach. , pag. 3f9. (3) Hist. Nat. , lib. H.
46a SUE LES AJXNQfmiS
leuf conteste pas la jouissance; tesGalio^roinàins comiàeDcàrent à s'y établir à demeuré , à poser dès limites à leurs propriétés, et à jouir en commun des bois cnvironnatits où: paissaient leurs troupeaux de porcs et leui'S bestiaux. Lors de la conquête des Francs ^ les maisons de Brotonne étant incendiées /les propriétés ravaigées ide fond en comble , les habitants expubés^ la foret tomba dans le ûic royal ; si depuis celte époque elle ne sVst pas repeuplée, c^est que nos rois chfisseurs n'ont jamais pu souffrir aucune faïibitation dans tes bois où ils se livraient aux plai^s^ de la chasse; ils pensaient avec ' raison qu'îles en éloignaient les animaux; kpielques siècle^ plûà tard les princes Normands oht poussé ce système jusqu'à ses dernières conséquences (i).
. Après la conquête des Normands il y eut entre Ips ducs et les premiers capitaines de cette nation un nouveau partage de la terre df s Francs. Le premier propriétaire de la foret
• (1) V»id ce qtie nViu» dit Orderic ntaip lin 10, «i »ujet d« la forêt neuTe voisine de Saathaaipton. « QaiUaume-.le •Conquérant 6*ëtapt emparé du royaume d^Albion , dévasta^ à. flrssoin, oommè il aimait beaucoup les forêts, plus de 60 pa« roifSfS , força les habitants d'émigrer en d*aotres lieux , et y substitua, à des hommes, des béUs sauvages pour se prociMrcr le plaisir de la chasse. ,. . ^ ,< .
Dl %A f0SAr M BâOTONNC* 4^3
deBçotonoedottt nous iyons^oimalâancei à cette époque, im ffygiies^ i^éque de BajreuXf quila concéâsi k: GuU/auma tH Arques : quQ iribuenf^ iUam sUvcm. possideo^ dtl ce derm«r^ dans un titre qui parait être de Tannée i^3S.
Il est probable que ce lut par suite de la confiscation des \^wxï% de. ce puissant seigneur qu^elle passa entre les mains àeBpgerde iJ^ui^ monif et descomtes de Meulan ses descendants. Imperante fFdlelmo Roherti Marcionis filio Rogerius belli moniis consuetudinem unius carri et ncwis in Bretonne sïha dédit sancio Petropratelli{%) » Cari. prat. f. i33. ^.(3).
Cette foret dut revenir au domaine royal lorsque la Normandie fut reprise par Philippe* Auguste. Une charte de ce prince , rapportée dans le cartulaire de Fécamp , confirme à cette abbaye la possession dësT bois et du domaine dMizier, qui lui avaient été donnés par les ducs
(f ) Cette possession est encore prouvée par U charte de Robert de Meulan, passée à Rouen en 1083 ; ce seigneur donne aox moines de Jumiéges , entre autres propriétés : la ferme du Torp f le droit de faire paître dans toute V étendue de là forêt , leurs porcs , 1 taureau , 10 Taches , 4 boeufs , 2 chevaux , etc. y etc« Cette pièce n'est que la confirmation d'une charte primitive de Guillaume d'Arquos , laquelle se troure danft un des cartuUires de l'abbaye de Jumiéges.
(2) Les textes ci-dessus n'ont été communiqués par M. A. Le Prévost.
464 itlTTIQUl'nÉS DB LA lOtiÈt DÉ BÀOTOIflIfE.
Richard P^ et Richard II. Noos avons vu que plusieurs rois de }a 3^ racé affeotionnèrent à leur tour la . foret de Brotonne. On pourrait arriver ainsi , d âge en âge > jusqu'à Fépoque de notre dernière révolution , où elle subit tant de phases diverses de destruction et de pillage organisé. Ici je m'arrête ; tout ce qui est iQoderneji'est pas de moQ sujet.
MÉMOIRE s^
Sur les états de la province de Normandie , par M. A% CANEL^ membre de la société^..
Pendant près de quatre siècles, la Normandie a été pays d'états; en d'autres tçrmes, elle a possédé des assemblées dans lesquelles des délégués du clergé, de la noblesse et du tiers état, venaient, au nom.de leur ordre respectif, discuter avec les représentants de la royauté sur les demandes de subsides , et faire des do* léances sur les mesures contraires aux intérêts et aux privilèges de la province. Plusieurs écrivains ont attribué une durée- bien plus longue à l'existence de ces assemblées dont ils rattachent l'origine à celle du Duché; mais Dom Le Noir a réfuté cette opinion erronée. Gomme il Ta fort bien fait observer , les réunions primitives étaient privées de tout caractère de représentation , et l'on n'y voyait figurer que les grands , ou les grands et les prélats. I^ peuple n'y comparaissait que par
466 S€R LRS iItATS
exception , s'il est vrai qu il y ait jamais comparu. On ne peut donc pas confondre ces par-' lemeniSf sortes de conseils privil^iés du prince, avec les véritables états qui reposent sur des bc^ses bien différentes.
Mais on a cherché à établir que lés deux institutions ont pu se développer simultanément. Â mes yeux, c eut été une superfétation, et , de l'existence même des parlements , je crois pouvoir conclure qu'il ify eut point d'assemblées d'états pendant la période normande. £n effeC , comment supposer que les premiers ducs de Normandie et leurs successeurs , rois d'Angleterre ^ eussent réuni les barons et les prélats en particulier, pour leur demander des subsides, lorsque ce^ mêmes personr>ages auraient encore été appelés , soit en personnes 5 soit par leurs délégués , à statuer sur une semblable demande eo qualité de représentants des tpois ordres. Pour rendre vraisemblable la co -existence de deux assemblées délibérantes» U fauclrait établir que ces assemblées étaient \i0 typ^ des chambres doubles, cousUtuaut les législatures de no^ modernes gouvernements coostitutionneh, ou bien qu'elles avaient , cha* jciine^ des attributions différentes : que les parlements, par exemple y participaient à la con-
DE ta PROVINGK DE NORMANDIE. ^G'J
fection des lois et que les états s'occupaient des demandes de subsides. Mais quelle que soit l'élasticité des formules conservées, elles refu* seraient de se prêter à une pareille interpréta^ lion. Au reste , il est inutile de discuter longuement sur l'impossibilité des assemblées d'états en présence des parlements : ma tâche, sera remplie , si je parviens à détruire^ comme j'espère le faire , les arguments^ au moyen des* quels on^ cherché à faire remonter leur origine à une époque si reculée.
« En 997 , les Filains , en révolte contre t Richard II, formèrent des conventicules; — a après la conquête d'Angleterre » le peuple <« était admis dans les communs conciles de « ce royaume; — Enfin ^ en iao5, Philippe- «I Auguste, maître de la Normandie, réunit < les prélats , les barons et le peuple ^ comme « Henry II l'avait fait antérieurement dans la A ville de Lisieux. » Voilà les seuls faits sur lesquels est appuyée l'antiquité attribuée aux états de Normandie. Suffisent-ils. pour contre* balancer Pincompatibilité signalée précédem* ment et le silence absolu des chroniqueurs ? On répondra négativement , si l'on adopte les réflexions suivantes :
Au commencement du règne de Richard II|
