DBS ANCIENS SÉNÉCHAUX DU NBUBOURG ET DE LEURS FEMMES

Quaot au compartiment inférieur résultant de la division horizontale de la pierre qui terminait la tombe jumelle d'Alix et de son mari Joban.... , il présente une des particularités les plus curieuses à la Tois et les plus rares que Ton connaisse dans ce genre de monuments : je veux parler de cinq arcades gothiques, ayant chacune 20 centimètres de largeur sur 26 de hauteur. Ces arcades sont rangées sur une même file horizontale ; une figurine pédestre occupe le centre de chacune d'elles. Je crois que ces statuettes représentent : la première, en partant de la gauche , le fils aine du défunt, portant, comme son père, le nom de Jo/iâfi... , qui se lit au-dessus de sa tête ; la seconde, la troisième et la quatrième, Esiiennot, Cardinets Colinei, les trois frères puinés du précédent; leur jeunesse relative se reconnaît à leurs vêtements courts et légers, comme les ont toujours portés les enfants aux diverses époques de notre histoire. La cinquième figure est très- vraisemblablement celle de leur jeune sœur ;Colinene ( c'est son nom ) est coiiTée d'un petit chapeau pastoral à larges bords, d'où s'échappent de luxuriantes mèches de cheveux bouclés ; le cou et la taille présentent une forme svelte et dégagée qu'on ne remarque chez aucun des quatre sujets précédents ; la longueur du vêtement est telle qu'elle cache entièrement les pieds, comme dans la statue d'Alix, la mère de ces cinq enfants, tandis qu'au contraire les pieds des quatre premiers petits sujets sortent de leur vêtement, absolument comme ceux de Johan...., leur père.

La particularité lapidaire que je viens de signaler est, je le répète, des plus rares ; je dois même ajouter que sa disposition toute spéciale sur la tombe de Ste.-Opportune-du-Bosc est peut-êti'e la seule qui soit connue jusqu'à ce jour. On cite bien, en effet, quelques autres tombes de la même époque sur lesquelles il existe un certain nombre de petits personnages accessoires ; mais , dans toutes, la plupart de ces figures représentent des moines ou des abbés en prière avec leurs attributs cléricaux ; et , parmi ces dignitaires du clergé, on rencontre fort peu de laïques. Je ne connais pas de pierre sépulcrale où les sujets soient rangés dans l'ordre où nous les présente celle que je viens de décrire ; ou les trouve toujours verticalement superposés sur les colonnettes dont leurs tombes sont flanquées.

Je crois que les honorables personnages dont je suis heureux d'avoir pu rappeler la mémoire furent , de leur vivant , les bienfaiteurs du lieu , aujourd'hui très-peu remarqué, où reposent leurs cendres. Il est probable

312 PIBftlUSS TOMBALES DES ANGIBIfS SBNBCUAiJX DU NBUBOURO.

encore que la fondation et la construction de la jolie petite église de Ste.- Opportune-du-Bosc fut une des bonnes œuvres de la famille Ânquetin , dont plusieurs membres furent sénéchaux du Neubourg pendant le XIY*. siècle, ainsi que nous Tout révélé les légendes des pierres tombales qui recouvrirent autrefois leurs restes. Les noms de ces anciens dignitaires et bienfaiteurs du Neubourg et de ses environs , généralement ignorés jusqu'ici , pourront maintenant servir de point de départ à des recherches historiques, qui ne seront pas sans intérêt pour le pays , dans les archives du département , ou même dans celles , quelquefois fort anciennes , de certains notariats de l'arrondissement de Bernay.

Par m. l'abbé COCHET ,

Membre de la Soeiétf.

Le siècle dernier a commencé parmi nous Tétude des voies romaines. Bergier inaugura ce mouvement archéologique par son important ouvrage sur les grands chemins deTEmpire romain (1). L'ancienne Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ouvrit le recueil de ses mémoires à des dissertations sur cette matière dont un érudit normand , M. Tabbé Belley, les enrichit (2),

L'Académie de Rouen ne resta pas étrangère à cet élan patriotique , et quoiqu'à son berceau , la jeune Compagnie vit deux de ses membres les pluséminents, les abbés Saas (â) et Terrisse (/i), lui apporter, sur ce point d'érudition, le résultat de leurs recherches.

De nos jours, et depuis trente ans surtout, l'œuvre a été reprise de tous côtés avec une ferveur nouvelle et des succès marqués. Le signal de cefi

(i) Bergier, Hùtoiredes granSê chemins de C Empire romain ^ 2 toL în-&*., Bruxelles, 1729.

(2) L*abbé Belley, Mémairea sur une voie romaine qui conduisait de ^embouchure de la Seine à Paris (16 juin 17ÂA), d<nii8 les Mémoires de F Académie des Inscriptions et Belles^ Lettres, t XIX, p. 6Â8-71.— fd., Dissertation sur Juliobona, ancienne capitale des peuples Caleii, ibid., p. 623-47, édiU iD-&<».— Id., tbid. , édiL iii-8*.., t. XXXIl, p. 800-â2, p. 278-299. -7 Mémoire sur une voie romaine qui passait de Vatognes à Vieux prés Caen , et ensuite à ta ville du Mans (2 juillet 1756), dans les Mémoires de fÀca^ demie du Inscriptions et Belles- Lettres, t. XXVIH, p. 475-80, édit. in-4*.— Observations sur deux voies romaines de Condate, Rennes en Bretagne et Jusque d(ms le fond du Cotentin (19 août 1774), dans les Mémoires de V Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, U XL!, p. 568-82, édit. in-4''.

(3) Le Père Leiongdit que, le 17 BTril 1755, Tabbé Saas lut à rAcadémie de Rouen un mémoire sur les voies romaines de Normandie, Ce mémoire était alors dans les archives de cette Compagnie. Bibliothèque historique de France, t. 1*'., p, 10, n^ 85, édit. de Perret de Pontette, en 1768.

(4) Précis analytique de V Académie de Rouen, t. V, p. 808, et nos Églises de V arrondissement de Dieppe, t. I*'., p. 285-86.

Hli VOIES AOMAINES

recherches a été donné par les Sociétés archéologiques qui , à Texemple de la Société des Antiquaires de Normandie , se sont fondées dans presque toutes les villes importantes de nos départements. Nous indiquerons en quelques lignes les travaux qui sont parvenus à notre connaissance.

Le premier des écrivains normands et peut-être des écrivains français que nous ayons à signaler ici, M. Auguste Le Prévost, dotait, dès 1832, le département de l'Eure, sa terre natale , du réseau complet de ses voies antiques (1). Après lui, un des doyens de Tarchéologie normande, M. de Gerville , de Valognes , reprenait pour le Cotentin (2) et la Basse-Normandie fS), Tœuvre de Tabbé Belley , tandis que M. Mangon de La Lande essayait un travail analogue pour le pays de Gaux (d). Dans son Cours (T antiquités monumentales, professé à Caen en 1830, M. de Caumout a bien montré l'intérêt qui s'attache à faire revivre pour la Gaule Y Itinéraire d'Antonin et la Table de Théodose (5).

Pendant que M. de Gerville relevait les voies du département de la Manche, M. Chaudruc de Grazannes, de Castel-Sarrazin , restituait celles du département du Gers, d'après les itinéraires anciens (6). Mais, en 18&0, M. Graves, de Beauvais, mieux inspiré et appartenant à une meilleure école que le précédent, rétablissait , d'après les monuments, les anciennes chaussées de l'Oise (7). En 1855, il complétait, après quinze années de recherches et de vérifications , son premier essai déjà si .digne d'éloges (8). En 18&5, M. Bizeul, de Blain, déroulait, dans le Bulletin ma-

(1) A. Le Prévost, Notice historique et archéologique tur le département de V Eure y in-8*. deH&p. Évreui, 1833, el RecueH de la Société d* Agriculture , etc., de CEure, t 111, p. 297-326. Évreux, 18Ï)2.

(2) De Genrille , Recherches sur les villes et les voies romaines du Cotentin, dans les Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, l. V, p. 1-60.

(3) Id., Des villes et voies romaines en Basse^Normandie et de leur communication avec te Mans et Hennés, in-8^ de V et 98 p., Valognes, 1838. —Id., Supplément au mémoire sur les villes et voies. ro^ maines de la Basse-Normandie, in-8^ Valognes, 18A1.

(à) MangOD de La Lande a esquissé les voies de Lillebonne dans les Mémoires de là Société des Antiquaires de Normandie, L 111, p. 215-16.

(5) t 11 et IIL Ère gallo-romaine.

(6) Chaadruc de Grazannes , Description des voies romaines du département du Gers, d'après les ancinis itinéraires, dans le Bulletin monumental, i, IV, p. Â07-20, 1838.

(7) Graves, Essai sur les voies romaines du département de COise, avec carte, dans le Bulletin monumental, t VI, p. 113-55, 18Â0.

(8) Graves, Notice archéologique sur le département de i* Oise, 2*. édit. ,p. 183-296.

DE EA SEINBrlNFÉlUEUBJS. 51!^

mnnenial^ les anciennes voies de la Bretagne et du Morbihaa (1) , tandis que Tabbé Voisin nous donnait cel)es qui vont aboutir au Mans (2), et que nous-même nous esquissions celles de la Seiiie-Infériepre et de la Itaute-Normandie {&).

Depuis quelques années, une moisson plus abondante encore a mûfi de toutes parts. En 1858 et 1859, M. Tudpt^ de Moulins, nous a présenté uq excellent tableau des voies romaines de T Allier, toutes hérissées de leurs colonnes milliaires (&). M^. PieUea retracé les chaussées romaines du département de r Aisne (5) , tandis que M. Terniack entreprend celles du Pas-de-Calais (6). Dans ce même volume, où M. Cousin , de Dunkerque, révèle trois grandes artères de Tancien Boulonnais (7), M.. Pigault de Beaupré sonde les routes antiques de Tarrondissement de Dunkerque, ev eelles qui rayonnèrent jadis autour de CasseU Fancien Castellum Mori-r fwum (8).

Enfin , excité par l'exemple que donnait en Allemagne un prince de sa famille (9),^ S. H. l'Empereur Napoléon III a fait un appel à tous les sa^^ vants de la France et a créé une commisitfon topographique spéciale , afi& de ressusciter toutes les voies romaines de la Gaiile,^ qui revivront ainsj dans un monument national (10).^

(i) M. Bi^u), Rajfg^rt ?»r ^ef tm^ voniaine^ de rj»Jo,u^ dans le Bulletin wurnumentali U VII, p. â9A- 502.— Id^, Voies romaine^ dç la Bretagne et du Morbihan^ dans le Bulletin i^numenlal^ I. X, p. 5-&3^ 2«1-2S8;

(3} L'abbé Voisin, Mémoire ncr lee voies romaines qui venaient aboutir au Mans, dans le Bulletin, wnpnumentalf t X, p. ^50-61.

(3) Voies romaines de C arrondissement du Havre^ daqs les Mémoire» de la Spciétédee Antiquaires de Normandie, t. XIV, p. «50-49.

(4) B. 7^^o\^,Étudek des ^oies ro^ine^ de CAllifr, dfiDS VArt en province,, Hevu^ du Centre , i85S-59, in-4''. avec tezle, carUe el planches^ — Id. , Carte des voies romaines du département df r Allier ^\n'h\ de 17 pages avec carte et 2 planches.

(5) Piette, Votes romaines de Heims à Arras et de Reims à Amiens, dans le Bulletin de la Société académique de Laot^, U VU. 1858. — Id., Les chaussées romaines, dans Iç département de l'Aisne^,

(6) A. Teruinck, Promenades qrchéologiques s^rla chawsée romaine d^ Arras à Lens^m-h^ An^ 1860.

(7) Cousin, Trois voies romaines du Boulonnais, dans les Mémoires de la Société Dn^kerquoise , U. VI , p. AP0-23> 9vec c;)ite.

(8) Pigault de Beaupré, Reconnaissance de» voie^ lo^alef existant au. F*, nécl^, ayec carte, danslea Mémoires de la Société Dunkerquoise , L VI, p. 75-91.

(9) S. A, B* le oomle Guillaume de WurlembeiiB, gooTerneur d*UIni ei président de (putes les Société^, prcbéologiques de TAlleinagne.

(10) Le Moniuur univerul du 13 juillet 1858; du 87 février 1859; du 2A mars 1860.

316 DIS VOIBS ROMAIISBS

Sous celte puissante influence, la plupart des Sociétés àrchéoiogiques de France ont stimulé, par un pressant appel, le zèle de leurs membres, et elles ont proposé des prix pour les meilleurs mémoires sur les voies m* maines de nos provinces. Nous citerons surtout comme modèles les programmes publiés dans ces dernières années par la Société des Antiquaires de Normandie et par celle des Antiquaires de Morinie.

C'est aussi pour répondre au double appel de la science et du pouvoir, quç nous avons essayé de résumer ici ce que près de trente années de tra* vaux et de voyages dans la Seine-Inférieure nous ont appris sur les voies romaines de ce département.

Quoique nous ayons long-temps étudié ces routes et voies antiques , nous confessons cependant que nous sommes encore peu avancé dans cette connaissance. Il y en eut sans douta un bon nombre dans nos régions sous la domination du peuple -roi. Jusqu'ici nous n'avons pu en reconnaître que quelques-unes bien marquées et bien caractérisées dans le voisinage de la Seine , oti nous apparaissent ans» les débris des villes romaines dont le souvenir nous est resté.

Pour rappeler ici avec quelqife méthode qe qne nous en savons^ nous nous placerons au sein des deux métropoles que renferme le département Car c'est de là que partaient et c'est là que venaient aboutir toutes les artères de communication établies dans ces contrées. Nous esquisserons ensuite les chemins qui conduisaient aux villes secondaires et aux simples stations.

Avant d'entrer en matière , donnons quelques notions préliminaires sur les divers noms des voies romaines et sur la mesure des itinéraires antiques.

Les noms que portent les voies roçiaines sont divers selon les pays et selon les temps. En Normandie , ils se tirent de différentes sources , variant au gré des localités ou des époques. Ainsi , les uns se prennent des fondateurs , des possesseurs ou des réformateurs de ces voies , et Ton dit : la rue Césanne (l) , le chemin de César (â), le chemin des Ro^

(1) A Lillebonne : voir La Normandie souterraine , !'•. édîL , p. 10&; 2*. édit, p. 118. ~ Let êgtiua de rarrondiêsement d^Yv€tot , !'•. édîl., p. 151; 2«. édîl., l. !•'., p. 167.

(2) Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XIV, p. 155, 167. — Les églises de r arrondissement d'Yvetot, i**. édit , L I«'., p. 151; r. édil., L I"., p. 167. — Graves, Notice archéo» logique sur le département de COise, 2«. édit., p. 18&. — DeCaumont, Cours d'antiquités monumenttaies ,t. Il, p. 152.

DE l^ SEIIVB-INPléRISURE. Si 7

mains (1 ), la chaussée Brunehaut ou de la reine Brunehaut (2), le pavé du Roiy la rùttte Royale , te chemin du Roi, quemin^le-Roy ou le pavement du Roy nostre sire (3). Lesautreft tf ont en vue que le terme où tout aboutissait, cette ville de Rome , tète et centre de T Empire , vers laquelle tout devait tendre et converger. C'est ainsi qu'à Arques on dit encore la rue de Rome (4) ; et à Graifivilie*-la--Tdnlurière ( Fancien Gravinum ) , la rueHe de Rome (5). Ailleurs, on ne fait attention qu'à leur largeur ou à leur élévation au-idessus du sol , et on dit : la grande-rue (6), la haute-rue (7) , ou le eheminJiaussé (8). Plus loin, c'est k nature de leur pavage ou de leur encaissement qui sert pour les quaHfler, et de là leurs dénominations vulgaires de chaussée, cauchie, être, étrée, chemin ferré, strata calceia , où l'on retrouve la chaux et le silex employés dans leur confec-

(4) Les églises 4e Carràudiêsement d' Vvetot , i'*. édiU, L !•'., p. 451, 357, 271 ; 2«. édiU, l. I"., p. 167, 37i, SdÂ. — Gra^es, Notice archéologique sur U département de l'Oiêe, 2«. édiL, p, 18&« -^ A. Le Prévost, Notice historique et archéologiqud sur te département de CEure, p« 76-77.

^3) Estancelin, Histoire des cotâtes 4* Bu» 9, 11. — Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. ni , p. XI.V11, et t. XIV, p. 167. — Utrétat , son paeeé, son présent et son avenir, ch. m.*- CoosiD, Mémoires de la Société Dunkerquo^se, U VI, p. à(>Bf A04, &05, 406, 409, 414. Oant toat le BouloiioaiSi TArtois et la Picardie, le aom de chwêtée Brunehaut ou Bumdiaut appliqué à des voies an* tiques était très-commun au siècle dernier. M. Cousin le trouve sur de# titres de 1760, de 1648 et mène sur une charte de 1S05 : ealceia Brunehaut , lù.^ Ibid* «- L*opioion commune est que le nom de Bruneftuittt vieot & nqs voies de œ que oetle célèbre reine d'Avstrasie a fait réparer, de son temps, les routes romaines de la Lorraine, de la Champagne et de laBouigogne. QQoiqu'elle n*ait pas régné sur la Nenstrie, on croit communément que le nom de Brunehaut a été donné à nos chemins par assimilation. Ccpen* dant au Congrès archéologique de France tenu à Cambrai, en 1858, des antiqnaires but émis Topinion que ce surnom n*aorait rien de personnel et que c'est Bumelumt ou Bamehtmt qnil fiudrait Hre et dire. Cette qualification viendrait alors des bornes mlliiaires qtfl échelonnaient ces chaussées. Congrès archéologique d/c France ; séances générales tenues en 1858, p. 453*59. —Graves, Notice archéologique sur te département de r Oise, 2% édiL, p. 303, 310, 311, 316, 330, 333, 366, 380, 368, 365).

(8) Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie , I. XIX, p. 153. — Us églises de Carrondissement «T Yvetot , 1'*. édit., t. !«'., p. 83 et 100; 3«. édiU, t. !«'., p. 31 et 54. — Graves, Notice archéologique sur le département de POise, 3*. édiL, p. 187, 188, 189 et 378.

(4) Les églises de l'arrondissement de Dieppe, t. I". » p. lOS» -^ La Normandie souterraine , V. édiL, p. 61t 3S édiL, ^ 7i. -^ Les églises de (^arrondissement d^Ywtat, 1*«. édiL, L !«'., p. iSi ; r. édiL, L I*'., p. 167.

(5) Us églises de Pai*rondissement d^ Yvetot, i**. édit, Ll<'., p. 131 1 3«. édiL, L W.,p. 167.

(6) Graves, Notice archéologique sur ie départenunt de POise, 3*. édiL, p. 344*

(7) Id., ilfkU, 3«.édH., p. 12^,^ Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, UXIY, p. ML

(8) Graves, Notice archéologique sur le département de l'Oise, 3«. édit, p. 184. — Tout le i ii.lt le célèbre chemin haossé qui traverse la campagne 4 quelques lieues de Caen.

318 1>BS VOIES KOMAINEÀ

tion {i)i EnfiD^ dans quelques localités, on ne tient compte pour les nonr-mer que de leur antiquité et de leur longue durée; c'est alors la vieille rauie^ le vieux chemini f ancienne chaussée, etc. (3).

Nous ne songeons pas id à rappeler tous les travaux accomplis ou tentés sur les mesures itinéraires des anciens; le poinr capital, pour nous, et celui auquel nous devons nous en tenir, est T^valuation pratique du mille romain dans nos contrées. QuMl nous suflSse de savoir qu'entre la Sdne et le Rhin , le mille romain des itinéraires doit se traduire dans Tapplication par la lieue gauloise (â) , et que la lieue gauloise {leuca galtica) représentait un mille et demi environ. Or , d'après les meilleurs et les plus récents interprètes, le mille romain est estimé k 768 toises

[i) Beaucoup de pays ont pris leur nom ou leur surnom dés mots lfttin< $trata et cnleeia , et tons sont situés sur des voies antiques. Voyei Dumoustier , Neuêiria pia, p. 85i, 853, 85&, 858.— L'abbé Belley , Mémoirti de C Académie det Inscriptions et Betteè-Lettres, L XIX, p. 688 , 689, 668, 668, 669, 670. — A. Le Prerost, Sotiee kiêtorique et archéologique sur It département de CBure, p. 7&, 76, 79^ 81, 81, 88, 86 , 89, 9i, 98, 9A, 95^ 96, 98, 101, 108, 109, «10.— Ménotret de la Soditi des Àntiqmûira de Normandie, L XIV, p; 154, 155, 156, 161, «66, 167, 169.— Loisel, Mémoires des pays, vUU, comtes et comté de Beauvais. Paris < 1617. -^ Étrëtat,son passé, son présent^ son avenir, étt, net in. — Cousine Mémoires de la Société Dunkerifuoiu, I. V)« p. iOl, hdfàt 4t05, &06, ft09, àià. — Ànmutire statistique de la Seine^Iitférieure pour 1898, L 1*'., p« 568. — Graves, Phîie€ orehétA&gique s»r le département de l'Oise, 2*. édit., p. 18&, 185, 189, 375.

Le silei à veines ronges est encore, dans nos contrées, le signe caractéristique àeé voies romaines. Il parait bien qtt*il en est de même dans le département du Nord; car an arcbéologue LiHoit, décrivant les voies qui de Bavai allaient k Tongres, k Cologne, k ReiaM, à Soissons à Amiens, k Tournai , à Gand^ etc., dit qu^on trouve, en plusieurs endroits, des cailloui et du silex qui paraissent avoir été apportés de fort loin (Iletme archéologique du 15 juillet 1859 , L XVI, p. ihh )•— Il en est k peu près de mente dans laDordogne où les Voies romaines de Périgneut, d'Agen et de Vésone, toutes en calcaire siliceai, sont appelées ekemhu ferrés, cami ferrât (De Goargacs^ Congrès archéologique de France : séances générales tenueé en 1858, pé 664, 649 ei 653). --Du reste, ce système de pavage ou ferrage des cliemjos remonte bien loin, poisqu^dne inscription mutilée, recueillie k Riet (Basses*-' Alpes), attribue à Pempereur Adrieii rétablissement d*ane toi« en silet, f VIA SILICB STRVCTA • f Millln, Voyage dans le midi de la France, t. HT , p. 52.— Cbaudruc de CratonUes, Revue archéologique i 18*. année, p. A8.— La ligne d^Augustodutium ( Auluu) k Af*e9rWuniiii ( Otitouer^ur-Trésée) (Loiret)^ par Entrainsj est désignée dans TOrléanais par le nom de chemin ferré. Partout où la chaotiée est Intacte, elle a 6 mètm de largeur ( Marchand , Mémoire sur Us découvertes de ruines ronuims de la station de Breviodurum à Ouxouer-sur-Tréséc , U I*'., p. 15.

(2) A* Le Prevoétf Notice historique et archéologique sur le département de CBure, p. 76, 80. -^ Graves, Notice archéologique du département de COise, 1\ édit., p. 188, 295.

(8) L*abbé Belley, Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Bellenr Lettres , t XIX, p. 636.^ De Caumont , Bulletin monumental, t. XXVI, p. 8&2, — Cousin, Mémoires de la Société Dunkerquoisa «t. VI , p. &08. — Walckenaéri Géographie ancienne des Ccmles, L III, p* uvib

^^autrefois ou 1481 mètres tf aujourd'hui (i). La lieue gatuloise, àii

Contraire, qui, avant César, était de 2, &15 mètres^ selon les uns, ou de

2,&68 mètres selon les autres (3) , paraît avoir été réduite , après la con^

quête, à 1,1&0 toises ou 2,221 mètres 50 centimètres (â). C'est sur cette

donnée, qui paraît obtenir la majorité des suffrages, que nous jugeons les

^distances indiquées pbr les itinéraires dans la Seine-Inférieure.

Voie de juliobana (Ullebanne) à Caracotimtm (Harfleur). — Iter a Curacolino Auguste^ bonam CLilI. M. P. Sic : JULlOÉONA... X. M. P. (û).

Cette voie, que nous appellerons la première section du grand chemin militaire qui conduisait de la mer jusqu'à Troyes (Iter a Caracotino Au-gustobotiam }^ sortait de Lillebonne par la cdte de St.-Jean-de-Folleville, couverte de sépultures antiques. Elle passait devant l^auberge des Forges (5) à St-Ahtoine-la-JPorét et travet^ait Mélamare, connue par ses briqueteries et ses tuileries exploitées au moyen- âge.

Elle descendait la côte de Ste.-Honorine à l'endroit où se voit encore la vieille chapelle de cette sainte , élevée , dit-oh , sur le lieu taoème de son martyre ; car c'est là, d'après la tradition, que la vierge chrétienne aurait versé pour la foi le seul sang qui , dans l'antiquité, ait arrosé la terre des Calètes (6).

De ce point, le chemin conduisait à la Remuée et passait devan>

(1) Walcàenaëlr, Géographie aHeièmi.ée» Gauits/t 111, p. ZLnr, Inlit>ductioD. — L*abbé Betley, Aï fnaireê de P Académie des Inscri/nions et BeUeê- Lettrée, t. XIX, p. 69Û.^BuHetiH monumental, t. XXVI^ p. 843. — Congréê orehéotogique de France: séances générnies de 4858, p. Â58.

(S) Bulletin monumental , t, XXVI , p. 339 et 342.

(3) L*abbé Belley, Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, U XIX, p. 63^. ^ fllémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XIV, p. 157. — Couiin, Mémotres de Ik Société Dunkerquùise , f. VI, p. 403. — Bulletin monumental , L XXVI , p. 842.

(4) Beeueil des historiens des Garnies et de la France^ h l*"., p. i08. — Forlia d'Urbon , Recueil des itinéraires anciens ^ p. 125.— De Caumoiil, Cours d'antiquités monumentales , t. U , p. 50-60. — L'abbé Beiley, Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Betles-Uttru, L XIX, p. 635 et 048. — Fallue, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. XII, p. 117. — Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t; XIV, p. 152. — Le Prévost, Notice archéologique de CEure, p. 78.

(5) E. Gaillard, Gazette de Normandie, du 16 man 1834.

(6) Les égtises de F arrondissement du Havre, t !•'. , p. bh,— Essai historique et descriptif sur rabhaff0 de Grouille, p. i^ -- Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, U XIV, p. 154.

320 DES VOIES ROUAIISES

régHse (1). Depuis LiUebonoe jusqu'à la B^muée, c'est diose curieuse que de suivre cette longue file de hameaux , cette double haie de maisons et de cours qui bordent la voie antique, transfonuée auyourd'bui en route départementale.

De la R^dttée , la voie arrivait au territoire actuel de St.-&Qmain-de- Colbosc. Cette direction est tracée presque pas à pas dans les chartes du XII% siècle ; voici, eu ëflet, ce qu'on lit dans la charte de Richard-Cœurde-Lion confirmant, le 20 mars 1190, les donations faites par son père à l'abbaye du Vallasse : « Vous saurez, dit-il, que je donne et confirme aux « moines de l'abbaye de Ste. -Marie-du-Yœu toutes les donations que lui c a faites le Roi mon père , savoir : la terre et le bois qui forment la forêt - « de Lillebonne, telle que la partage la chaussée qui va de cette ville à « St. -Romain : Terram et nemus in foresta Insulœ Borne sicut calceia « dividit quœ protenditur ab Insula Bona ad Sanctum Bomanum (2). r

Le vaste domaine donné par Henri II et par Matbilde à l'abbaye du Talasse était borné, des deux côtés, par des voies antiques. Au nord, en effet, était la voie de Lillebonne à Bolbec : t Vous irez, ajoute le prince, par • l'Oiselière, le fief de Rames, Ermain ville, Neuville, et la grande vallée « jusqu'à Bolbec : Et inde per Oiselariam et Rames et Ermainviltam et « per Novatnvillam et per Magnam Fallem usquead Bolbec ; et inde per val- « lem usque ad catceiam ante nominatam (3). i Cette dernière chaussée n'est autre que la voie romaine de Lillebonne à Étretat.

En 1198, Henri, évêque de Bayeux, écrivant au pape Innocent III, fait mention dé la chaussée de St. -Romain : « Votre Sainteté, lui dit-il, saura que , lorsqu'à la prière de Rotrou , archevêque de Rouen , nous avons fait la dédicace de l'église de Ste.-Marie-du-Vœu, le roi Henri, d'hei^reuse mémoire, cédant à nos prières, a bien voulu donner aux moines de cette église la forêt de Lillebonne, telle que la partage le chemin qui va de Lillebonne à St -Romain : Forestam de Bona Insula sicut calceia quœ est inter Insulatn Bonam et Sanctum Bomanum, dividit (&), »

(1) D*Anvilie, Notice de l'ancienne GauUt p. 20Â. — Us églises de l'arrondissement du Havre, t. Il, p. 353.

(S) Neustria pia, p. 85&.

(3) itid,

{h) md.

DE LA SfilPnS-INPliRIBtltE. 321

Il est à remarquer que cette voie ne passait pas dans le bourg de St.- RomaiB, mais eo longeait les limites et touchait à l'église aujourd'hui ruinée de St.-MicbeMu-Haisel; de là, elle gagnait St-Aubin-des-Cer* cueils , passait le long de cette antique paroisse et devant une aubei^e connue au moyen-àge sous le nom de La Boite (i). Cette hôtellerie, fréquentée il y a un siècle, n'est plus qu'une habitStion particulière désignée sons le nom de Im Fieille^Botte.

Cette portion est celle qui resta le plus long-temps intacte et bien conservée, les autres ayant été modifiées par les travaux nécessités pour compléter le système des routes impériales. C'était d'elle assurément que voulait parler notre savant compatriote, l'abbé Belley, lorsqu'en ilhh, déroulant, devant l'Académie des Inscriptions, la grande voie de Paris à la mer, il disait avec raison : c que l'on pouvoit en suivre les vestiges l'espace de plus d'une lieue du côté de St.-Romain-de-Colbosc (2). »

Si les ehoses étaient encore aujourd'hui ce que nous les avons vues en 1830, nous engagerions les archéologues, nos confrères, à vMter ce fragment de voie antique , surtout depuis le coude formé par la route départementale pour entrer dans St -Romain jusqu'au cimetière de St^ Michel ; ils reconnaîtraient, comme nous, ce travail qui a résisté à tous les efforts des siècles. En admirant ce morceau vraiment romain, ils seraient un moment tentés' de croire, ce que dit Nagerel, que les ruines de Calet servirent aux Romains pour bâtir la chaussée de St-Romain-de- Colbosc (â).

A SL-Aubin-des-CercueUs, la voieromaineétait bordée, d'un côté, par un tumulus détruit depuis dix ans et où Ton a trouvé des tètes et des ossements humains ; de l'autre, par le cimetière de l'église, dont les nombreux sarcophages ont fait donner à ce village le surnom des Sarqueux ou des Cercueils (4).

(1) Ainsi appelée, à cause d^une boUe de postillon qui était peinte sur une plaque de tôle et qui lui serrait d*eoseigne.

(S) L*abbé Belley, Mémoirei de t* Académie de% Inscript iom et Belleê-Letireit t XIX, p. "BSS. — Mémoires de ta Société des Antiquaires de Normandie, t. XIV, p. 155.

(8) Nagerel,' Description du pays et duché de Normandie, — Mémoires de ta Société des Antiquaires de Normandie^ t. XIV, p. 455.

(A) L^abbé Belley a entretenu l'Académie de ces cercueils, et nous avons irouTé sur eni une note précieuse de M. Pinel, du Havre, note que nous avons publiée en i^hà dans les Mémoires de (a Société dès Antiquaires de Normandie, t. XIV, p. 156. — Les églises de l'arrondissement du Havre, U II, p. 819-SO.