EN
REGOEILLIS ET ANNOI'ÉS
PAR M. DE PONTAUMONT,
Mepibre de la Société.
En 1378 , le siège du château de Cherbourg par les Français avait été malheureux. Robert de Ros , vigoureux chevalier du roi de Navarre , y ' était enfermé avec les Anglais ; il faisait avec eux, nuit et jour, des sorties contre les assiégeants. Olivier du Guescliu, frère du Connétable, qui commandait le siège , cacha une partie de ses gens dans des murailles ruinées du château et attira dehors, par stratagème, les Anglais et les Navarrois. Le choc fut terrible et vaillamment soutenu de part et d'autre, mais désastreux pour les Français. Olivier du Guesclin fut pris par un écuyer de Navarre, nommé Lecoq, et conduit en Angleterre, où il fut rudement ran-* çonné.
On regarda Cherbourg comme imprenable, et les Français, manquant d'argent, se replièrent sur St. -Sa uveur-le- Vicomte, les Ponts-d'Ouve et Carentan.
Charles Y, pour remédier à cette pénurie, adressa au bailli de Rouen les lettres-royaux ci-après relatés. Le roi expose, qu'à raison de Thiver, le siège de Cherbourg n'a pas eu le résultat espéré; que les machines de guerre conduites devant cette ville , tant par terre que par mer, n'ont pu assurer le succès; que, changeant d'avis pour le moment, il avait fait rétrograder ses gens d'armes et arbalestriers vers le Colentin pour l'occuper, de là tenir en
364 OOCUMBNTS INÉDITS
bride les garnisons du château et ville de Cberboui^ et sauvegarder ses sujets de leurs excursions ; que cette occupation du Cotentin coûtait beaucoup ; que les aides ordinaires du pays n*y pouvaient suffire; qu'une assemblée de gens d'église et de conseil avait eu lieu à Caen, sous la présidence du Connétable (du Guesclin) , le 12 décembre 1377 ; qu'elle avait été d'avis que, pour maintenir l'occupation susdite, en vue de « l'approuchement du chastel et ville de Chiereboure », il y avait lieu de lever deux aides au pays de Normandie et ailleurs : le premier, le 15 mars 1379; le deuxième, le dernier jour d'avril suivant.
Sont taxés en gros les habitants du bailliage de Rouen , ceux du bailliage d'Évreux, de la comté de Harcourt, de la vicomte de Couches , de la terre de Dampville, pour une somme de 33,600 Tr. Ordre de verser les deniers à Etienne Fontrant, nommé receveur-génél-al de cette aide. Voici le texte de ces lettres-royaux, datés de St.-Germain-en-Laye :
<r  honnourable bomme saige et pourveu Jehan GoDiier, viconte et recepveur « Dorbec, Guleffroy Legras et Drouet Le Viel, commis en cette partie de hoonoara- « blés hommes et saiges Guy CrestieD, bailli de Rouen et de Gisors, et Richard de « Gormeilles, commissaires du roy, nosire sire, en ceste partie, si comme il appert • par le vi'dice de leur commisicion de quoy la teneur enssuit: A tous ceux qui ces « lettres yerront ou orront, Jehan Auber, viconte du Pont-de-l'Arche, salut, savoir c faisons que aujourdhuy nous avons leues unes lettres, da roy, nostre sire , saines et « entières en queue pendent et cire jaune contenant la somme qui enssuit : Gharles, « par la grâce de Dieu roy de France, au baiUi de Rouen et de Gisors et à Richart de a Gormeiilès, salut. Gomme pour certaines et justes causes qui ont esté advisées et « desclarées à nostre conseil, nous eussions nagaires voullu et ordonné par grant et « meure dellibéracion de nostre dict conseil faire aprouchier à grand nombre de gens « d'armes et arbalestriers le chastel et ville de Ghiereboure, et en accompUssant nos- « tre dicte ordonnance, nostre amé et féal connestable ait esté par aucun temps au « nombre des gens d'armes et arbalestriers que nous y avons fait tenir devant le dit « chastel et ville de Ghiereboure , tendant affîn de mettre formeementle siège devant « iceux et y faire mener et aprouchier plusieurs grands engins , canons, manteaulx, tt apparaulx et moult d'autres abillements que nous avons fait mener près diHec, « tant par mer comme par terre, pour plus grever nos ennemis estans illec, se le temps « eust esté adce convenable. Mais pour la saison et le temps qui est bas et frois et i moult contraires au fait dessus dit« ayons advisé une autre voye et nos gens fait « rettraite jusques à brief temps que nostre entencion et volonté est de remettre le u fait sus au greignouz effors de gens d'armes et arbalestriers que nous pourons.
SUR LE SJlâGB DS CHERBOURG EN 1378. 365
pour assoir au piésir de Dieu mettre en oestre obbéissaoce les diz chaste] et ville de Ghiereboure ; et jusques alor^ ayons fait mettre grant establie de gens d'armes et arbalestriers en clos de Gostcntin pour destaiodre les tenans et occupans les diz cbastel et ville de Ghiereboure, et que en aucune manière ils ne puissent grever
ou dommagier aucuns de nos subjiez ; et pour ce fait cela frontière que nous
faissons la tenir nous ont esté et sont de très-grand coult^ ce que longuement ne les pourrions continuer ne les aides du pays fournir^ avons fait assembler à Cacn un général conseil tenu par nostre dit connestable le XII^ jour de décembre derrain passé, tant de gens déglise et gens de conseil comme de moult d'autres en la présence duquel plusieurs choses ont été exsposées et dictes touchant le fait de nostre guerre et espécialemenl du fait dudit Ghiereboure ^ par lequel conseil en la dicte générale assemblée advisé fu pour continuer et fournir le paiement des gens d'armes qui sont en la dicte forteresche, remettre le fait sus de Taprouchement du dit chastel et ville de Ghiereboure, le fait de nos aides ne pouvant pas assès suffire, sans Taide, noz bons subjésqui présentement advisèrent et conseillèrent que une aide se leveroit en nostre pais de Normandie et en aucuns autres lieux dehors icellui pais» dont le premier terme du lever commenchera à la quinzaine de mars prochainement venant» et le secont et le derrain paiement en laffin du jnois d'avril dillec prouchainement enssuivant £t en sont tauxés en gros les habitansde vostre dit bailliage de Rouen et les habitans du bailliage Devreux, la conté de Harcourt, la viconté de Gomches et la terre de Dampville en la somme de trente trois mille six cens francs, hors la ville de Rouen, si comme il vous est apparu ou apparoira par le roulle de l'assiette qui a esté faicte et devisée par les vicontés et terres dessus dictes. Si vous mandons et commectons, estroitement enjoignons tant et sy avant comme plus povons, que par les vicontés et parroisses des diz bailliages et terres, vous assolés ou falctes assoler la dicte somme de trente
trois mille six cens frans le plus tôt.«. que vous pourries sur les héritages des
dictes vicontés, terres et parroisses dicelles. Et les assiettes que faictes en aurés, baillées soubs voz seaulx aux commis de par nous, à faire en la recepte qui en feront le paiement à Estienne Fontrant, lequel est establi receveur général du dit fait et de contraindre ou faire contraindre tous ceux qui aucune chose en devront , vous avons donné et donnons plain povoir et commission et à chacun de vous et
mandons à tous noz subjiez que à vous et à chascun de voz commis et
députés en reste partie entendent et obbéissent diligamment et vous prestent conseil, conifort et aide se mestier en avés et requis en sont Donné à Saint-Germai6en*Laye, le xxvr. jour de décembre. Tan de grâce mil gcglxxviu , le xv. de nostre resgne. Ainsi signé par le roy. - J. Gehs. >
A la suite de ces lettres se trouve une déclaration du vicomte d'Orbec, conçue en ces termes ;
