E maint helme voler» è maint coiiier arrier. —V. 46i!i

On lit cette note à coirier : « Espèce de collet de buffle. Et maint collet de cuir jeté en arrière. Tel me parait le sens de ce passage. • Coirier ^ de carium, est sans doute un baudrier de cuir. Quant à arrier, qui rime avec quatre ou cinq infinitifs , c'est sans doute la contraction du verbe avarier. Du reste , le vers i2/t62 fixe le sens : c couires emplir > , c'est le carquois, soit de cuir, soit de cuivre ^ car les Anglais rappellent guiver.