‹ Mémoires tirés des papiers d'un homme d'état, sur les cause secrètes qui ont déterminé la politique des cabinets dans les guerres de la révolution (volume 4)Chapitre 15 sur 140 · XIII · texte numérisé non relu

XIII

Page 267, ligne 11» VavaitpréparéyYisezil'mpaitàgrandu

— 289, — 20 et 21, n'attiédissant, lisez: aitté-

dissenu

— 294,, — ' 17 et 18, et les conseillers d'état Savari

voulaient, lisez: les conseillers d'état et Savari voulaient.

— 314, — 16, de ne l'eut point, lisez : de ne l'a^

voir point.

— 339^ l'« note , effaeez exalmenées.

— 343, avanl-dernière ligne, Alsoutuiefy lisez. Al'

soufiofé

— 368 ot 369 , dernière ligne de l'un et première ligne

de l'antre, effacez-en nUlitaient.

— ' 367v ligne 11, ftubgtitoez une Tirgole au point plaeé

après rien, eteffocez de eeuooei.

— i70, '^ 4, avaient, lisez: eussent.

— 371, *^ 2, d'envisager îe prompt succèê\ lisez:

d'envisager comme prompt le succès.

— 372, — 9, defcmûe» lisez : «f» ftottl. .v

— 401, — 23 et 24v ef couronner ainsi soninalté^

raéle fidélité si consolante, Wseit:

. ei «m atsoudpe sa longue servilité,

en la couronnant de cette fidélité . iHaltéraèle si consolante.

— 433. — 7, de la* réprimer y lisez: de les ré-

primer.

— 435, — 1, au mépris du vœu unanime, lisez:

' ou de céder aux vœux unanimes.

— 458, — 22, ses pertes ^ Usez : ses vties.

Page 462, ligne 23, le comte, lisez : te prince.

— 463, — 9f le comte y lisez: le prince; —ligne

19, ninsi que quelque, lisez: ainsi que ceux de quelques; — ligne 21, le comte , lisez : le prince. ^

— 472, — 12, avait traitée, lisez: avait trait.

— 482, — 10, effacez a.

— 483, — ii y protection promise, lisez: protection

à lui promise.

— 497, — 19 et 20, ce qui V éclairait à cet égard,

lisez : ce qui l' éclairait sur sa situation politique.

— 600, — 2^y auxquel , lisez: auxquels; —ligne

25^ ils, lisez: elles.

— 601, — 8, restituer cette phrase oubliée après

ce mot de Washington , dévasta-lions qui furent évaluées à trente millions de dollars (160,000,000 de francs).

— 620, — 3, échange utileduduché,\\8eL: échange

utile, celui du duché.

— 526, — 9, /a, lisez: sa.

— 531, — 9, FTellesleSy lisez: Wellington.

— 549, — 6, démoralisé , lisez : démocratisé.

— 551, ^" i^ y naissaient y W^&ii rennAssaient.

— 552, — 20, différens , lisez: bien différens.

— 563, — 4, après sa population, restituez cette

phrase omise : à l'Autriche devenue plus compacte , moins vulnérable, avec une population accrue d'un sixième.

%<»^»»»'%»<»^%'%^%>%>»»^^ %<^^^^^«%<^<%%^>^^m>^»%»»<»^^»^%/^^ %!%(%,%« ■*-fcV-»i-x%r>«^|>»<^ ^^^^^^^i^n,^^^

Page 1