CHAPITRE IV

Page 31 , ligne 27 : Polie sans affectation.

Huet s'exprime sur madame de Rambouillet exactement comme Fléchier : Maxima erat hoc tempore Rambullietanx domus celébritas, quam magnopere exomaverat Catharina Vivonnœa, marchione Eambullietopridemviduata,primariafemina natalibusy ita animis et moribus vere Romana. — Huetii Commentarius de rébus ad eum pertinentibus , p. 212.

Page 35, ligne 14 : Durant le temps de leur règne.

Balzac écrivait à Conrarl : « Votre mauvaise santé vous permetelle de fréquenter souvent le temple des Muscs, de l'Honneur et de

la Vertu ? (C'est le nom que je donne d'ordinaire à l'hôtel Rambouillet .) La d cesse qui y préside est-elle toujours favorable à vos vœux ? » Lettre de Balzac à Conrart, p. 26. Et encore : « Je n'écris pas à madame la marquise de Rambouillet, mais je ne laisse pas d'être toujours un de ses dévots, et d'avoir la vénération que les hommes -doivent aux choses divines. » Ibid., p. 215. La Mesnardière, dans son Hymne sur les plus belles connaissances de la nature , Poésies, Paris, 1656, in-folio, p. 89, compare la marquise de Rambouillet aux astres, et il la nomme l'arbitre du destin; il ne croit pas, après tant de louanges , lui en donner une plus grande que de lui dire qu'elle a enfanté Julie :

Sang des héros de France et des dieux d'Italie, Et, pour comble d'honneur, la mère de Julie.

Voyez encore à ce sujet la dédicace du troisième acte de la traduction du Berger fidèle, 1665, in-12, et la troisième partie de ces Mémoires , p. 455.