CHAPITRE XXI

Page 313, ligne 4 : Il imprimait au dehors le respect et la crainte.

Le légat du pape et un cardinal vinrent demander pardon au roi pour ce qui s'était passé à Rome. En même temps Louis XIV se conduisait d'une manière toute chevaleresque envers ses alliés, et rendait à l'empereur d'Allemagne les drapeaux conquis sur les Turcs.

Page 313, ligne 7 : 11 terminait le Louvre et conmençail Versailles.

Loret dès le mois d'octobre 1663 parle déjà du labyrinthe de Versailles et de la ménagerie. Le Vau était l'architecte du Louvre. Les grands travaux de Versailles ne commencèrent qu'en 1664. Ils ont coûté 116 millions ou 180 millions de notre monnaie actuelle, somme que Mirabeau exagérait en la portant à 1,200 millions, et Volney a quatre milliards six cent* millions! et cela dans des Leçons d'His-

toire ( 1799, in-8°, p. 141 ). Conférez la troisième partie de ces Mémoires, p. 450.

Page 314, lignes 5 et 6 : Pour les recherches à faire sur toutes les branches d'administration du royaume.

Voici ce que dit au sujet de cette circulaire M. d'Hauterivc, un des hommes les plus instruits et les plus habiles en administration du règne de Napoléon : « Je viens dans le moment môme de découvrir une minute de la circulaire qui fut adressée par Colbert, par ordre du roi, en 1664, à tous les intendants du royaume. Elle contient un système tout à fait complet de recherches sur tous les objets que j'ai passés trop rapidement en revue dans mes conseils ( Conseils à un jeune Voyageur). Ce système présente dans de bien minutieux détails les rapports de toutes les administrations du royaume avec toutes les classes des sujets et les individus de toutes les classes. Les objets d'informations y sont classés d'une manière admirable; rien n'y est omis : produits, échanges, rangs, mœurs et usages ; divisions géographique, administrative, ecclésiastique, militaire ; ordre judiciaire, finances, et toutes les parties de chacune des administrations de l'Etat y sont proposés à l'examen et à l'étude de l'observateur officiel , pour qu'il y remarque le bien , le mal, le moyen d'améliorer ou le remède, et qu'il rende successivement compte de ses observations. Les actes de l'autorité sont tous nominativement mis en regard des droits et des besoins des peuples, et le ministre exprime sur chaque point la sollicitude du souverain sur des abus qu'il ignore, qu'il veut connaître, et qu'il est dans sa royale intention de prévenir et de réformer. »

Page 314, ligne 16 : Dans le Discours au Roi, et note 4. Suite du

Nouveau Recueil.

Le Recueil où le Discours au Roi, de Boilcau, se trouve imprimé pour la première fois a échappé aux nombreux commentateurs de l'auteur de Y Art Poétique, quoiqu'il ait dû être dans le temps fort répandu.

Page 314, lignes 19 et 20 : Les premières satires du jeune poète ; et

note 7 : Nouveau Recueil.

Pans la satire à Molière, telle qu'elle est imprimée dans le Rccuei{

508 MÉMOIRES- SUR MADAME DE SÉV1GNÉ.

cite, qui est de 1665, antérieur à la première édition donnée \m Tauleur, on lit :

Si je pense parler d'un galant de notre âge , Ma plume pour rimer rencontrera Ménage.

Ainsi les commentateurs de Boileau se sont trompés quand ils ont avancé que ces vers n'avaient jamais été imprimés ainsi, et que cette variante n'avait existé que sur le manuscrit.

Page 317, ligne 7 : Mademoiselle de La Vallière, dont la liaison avec le monarque n'était plus un mystère.

Dans le ballet royal des Arts, La Vallière jouait, déguisée en bci gère ; et Benserade fait dire à ce sujet :

Et je ne pense pus que dans tout le village

11 se rencontre un cœur mieux placé que le sien.

Guéret, dans sa Carte de la Cour, qui parut en 1663, fait ainsi le portrait de Clarice : « L'ingénieuse Clarice parait aussi beaucoup dans ces lieux; et si je n'ose dire hardiment qu'elle en est l'âme ( comme plusieurs personnes disent à sa gloire ), du moins j'avancerai avec assurance qu'elle en est un des plus beaux ornements. L'on croit que ses conquêtes s'étendent bien au delà de cette cour. » Et en marge il est écrit : La Vallière,

Page 310, ligne 16 : Plus adroitement que toutes ses femmes;

et note 2.

Les médecins prescrivirent le quinquina; ce qui prouve que ce médicament était connu alors.