CHAPITRE IX

Page 174, ligne 8 : Le comte de Schomberg avait défait les Espagnols; et note 2 : Relati<m de ee qtU s^est passé en Catalogne.

Cette relation est curieuse et faite par un homme qui se trouvait dans Tarmée de Schomberg. Elle commence par la conspiration qui fut ourdie pour livrer Perpignan et Yillefranche aux Espagnols. Il y a toute la matière d'un drame des plus animés et des plus tragiques. A la fin se trouve Thistoire plus plaisante du marquis de Rivarolios, qui eut une cuisse emportée au siège de Boolau. Il fut transportée Toulouse , et là il tint à des femmes quelques propos légers sur Madaiilan, qui avajt servi d'aide de camp à Schomberg. Madaillan, instruit par une lettre, part de Paris en poste, arrive à Toulouse, et envoie à Rivarollesuu cartel pour le prier de monter à cheval, attendu qu'il veut se battre avec lui. Lechinir^pen de Rivarolles se présente de la part dece dernier chez Madaillan, et est introduit sans dire quelle est sa profession ni quelle réponse il venait faire. Il déploie tranquillement sa trousse d'instruments tranchants, à la grande surprise de MadaOlan, qui lui demande si c'est lui que M. de Rivarolles envoie pour répondre à son billet. i C'est moi-même, monsieur, dit loutre. Monsieur de Rivarolles est tout prêt il se battre avec vous, comme vous le désirez ; mais, persuadé qu^un brave comme vous ne voudrait pas se battre avec avantage, il m'a ordonné de vous couper une jambe auparavant, afin que toutes choses soient égaies entre vous, n La colère de Madaillan fut grande. Mais le tnaréchal de Schomberg lui dépécha le baron de Montesquieu, qui, en sa qualité de subdélégué des maréchaux de France, avait qualité pour arranger ces sortes d'affaires et qui parvint à réconcilier les deux guerriers. {Helation, etc., p. 18&-193.>~Barbier (Dici, des Anonymes^ t. fil, p. 186, n** 16,048) commet une erreur en attribuant deux volumes h cet ouvrage. Il y aune seconde partie à ce volume, intitulée Suite de la Relation de ce qui s* est passé en Catalogne depuis le commencement de la guerre jusqu* à la paix; Paris, Quinet, 1679, in-1% (170 pages).

Plus loin, sous le n*^ 16,057, Barbie;^ mentionne une Relation de la campagne de Flandit 0t 1678, par D. C; Paris, Quinet, 2 vol. In- 12. Il attribue (t. III, p. 186) cet ouvrage, ainsi que le précédent

42i MÉMLOIBBS SUR MA.DAME OC SBYIGNB.

à (le Caisses ; puis dans les corrections de ce volume, p. 670, à un M. Doph, quartier maître général et easMite général des dragons.