CHAPITRE Xm
Page 292, ligne 16 { Elle {ta princesse de Tarente) loi fit sur ellemême d'étranges confidences.
Madame de Grignan s'imaginait que la princesse de Tarente, après quatre ans de veuvage, était encore plongée dans la douleur du souvenir de la perte de son mari. Madame de Sévigné lui répond :
« Je ne sais quelle idée vous avez de la princesse : elle n'est rien moins qn^ Artémise; elle a le cœur comme de cire, et s*en vante, disant plaisamment qu'elle a le cœur ridicule. Cela tombe sur le général, mais le monde en fait des applications particulières. J'espère que je mettrai des bornes à cette ridiculité par tous les discours que je fais, comme une innocente, de l'horreur qu'il faut avoir pour les femmes qui poussent cette tendresse un peu trop loin, et du mépris que cela leur attire. Je .dis des merveilles, et Ton m'écoute, et l'on m'approuve tout autant que l'on peut. Je me crois obligée, en conscience, à lui parler sur ce ton-là, et je veux avoir Tbonneur de la redresser. »
Page 293, ligne 10 : Il faut cependant en excepter le roi, qu'elle aimait plus... qu'il ne fallait pour son repos.
Madame de Sévigné écrit à sa fille : « La princesse de Tarente n'attribue l'agitation de sa nièce qu'à l'ignorance de son état; elle dit que c'est nue ^èvre violente, et qu'elle s'y connaît. Voulez-vous que je dispute contre elle.' »
Il n'est pas exact de dire que ces derniers mots prouvent que madame de Sévigné ne croyait pas à la passion de la duchesse d'Orléans poar le roi . Et il en serait ainsi , que le témoignage de la princesse de Tarente deviendrait autremait décisif sur cet objet que celui de madame de Sévigné. Cela explique parfaitement bien la haine de k duchesse pour madame de Montespan et pour madame de Maintenon.
NOTBS £T ÉGLMRGISSElllErfTS. 4G9
Page 2%, Ug. 5 de la note : Cette famille subsiste encore.
Un duc de Tarente» candidat du gouvernement, a été nommé membre du corps législatif dans la deuxième eirconscription du département du Loiret, en mars 1852.
Page 306, ligne 8 : Les éloges qu'elle donne au grand bistorien
du peuple Juif.
Dans la biographie de Josèphe (Flavien) , on n'indique pas de plus ancienne édition de la traduction de cet auteur que celle de 1681 , in-8'=' et in-12. Les lettres de madame de Sévigné prouvent qu'il y en a d'antérieures en date ; mais je n'ai pu en trouver encore la mention dans aucune notice.
