DE S A I N TE - H ÉLÈN K. IG

que l'Europe finit un jour de celte manière. Un révolution opérée |>or les Huns, et dont on ignore la cause, parce que la trace s'en perd dans le désert, peut se renouveler.

Iji Russie est admirablement bien située pour amener une telle catastrophe. Elle peut aller puiser à son gré d'innombrables auxiliaires et les déverser sur nous; elle trouvera tous ces peuples errants d'autant mieux disposés, d'autant plus impatients, que le récit et les succès de ceux des leurs qui dernièrement ont exécuté chez nous des courses si heureuses et si productives auront frappé leur imagination et excité leur avidité.

De là la conversation a conduit aux conquêtes et aux conquérants ; et l'Empereur concluait que, pour être conquérant avec succès, il fallait nécessairement être féroce, et que, s'il eût voulu être féroce, il eût conquis le monde. J'ai osé me permettre de combattre ces dernières paroles échappées sans doute à l'humeur du moment. J'ai osé représenter que lui, Napoléon, était précisément la preuve du contraire; qu'il n'avait point été féroce, et pourtant avait conquis le monde ; qu'avec de la férocité et nos mœurs modernes il n'eût certainement jamais été jusque-là. En effet, la terreur n'est plus aujourd'hui ce qui peut nous soumettre à un homme ; mais seulement de bonnes lois et la persuasion du grand caractère, la connaissance d'une énergie à toute épreuve dans celui chargé de les faire exécuter. Or telle avait été précisément, disais-je, la cause des succès de Napoléon, celle de la soumission et de l'obéissance des peuples.

La Convention fut féroce et inspira la terreur : on plia, mais on ne put la supporter. Si elle eût été un seul homme, on s'en fût bientôt défait ; mais c'était une hydre ; et encore que de tentatives ne basarda-t-on pas ! que de dangers auxquels elle n'échappa que par miracle ! Elle fut obligée de s'ensevelir elle-même au milieu de ses triomphes !

PoUr qu'un conquérant pût être féroce avec succès, il faudrait qu'il commandât à des soldats féroces eux-mêmes, et qu'il régnât sur des peuples sans lumières : or, sous ce rapport , la Russie encore possède un avantage immense sur le reste de l'Europe ; elle a le rare avantage d'avoir un gouvernement civilisé et des peuples barbares : chez eux les lumières dirigent et commandent, l'ignorance exécute et dévaste. Un sultan turc ne saurait aujourd'hui gouverner longtemps aucune des nations éclairées de l'Europe ; l'empire des lumières serait plus fort que sa puissance.

Idfe<. projet*, inxlmutions |N>Utl«ntcs. tic.

M.rJ, 7

Le soir, l'Empereur et moi, nous promenant seuls , assez tard, dans

1(16 M KM OKI Al.

l'allée inférieure devenue le lieu favori, je lui dis qu'une personne importante, dont les idées/les réeits |>ouvaient être notre intermédiaire avec le monde régulateur, et inlluer sur notre destinée future, avait, avec des formes et des préalables assez significatifs, interpellé l'un de nous de lui dire en conscience ce qu'il croyait de l'Empereur, touchant certains objets politiques; s'il avait donné sa dernière constitution avec la véritable intention de la maintenir ; s'il avait renoncé de bonne foi a ses anciens projets du grand empire; s'il consentirait h laisser l'Angleterre jouir de la suprématie maritime; s'il ne lui envierait pas la tranquille possession de l'Inde ; s'il ne se prêterait pas a renoncer aux colonies, et à acheté r des Anglais seuls les denrées coloniales au véritable prix du commerce ; s'il ne s'unirait pas aux Américains, dans le cas de leur rupture avec l'Angleterre; s'il ne consentirait pas à l'existence d'un grand royaume en Allemagne, pour la maison d'Angleterre qui va perdre incessamment celui de la Grande-Bretagne, lors de l'accession au trône de la jeune I princesse de Galles, ou, au défuut de l'Allemagne, s'il ne consentirait pas à laisser établir celte domination en Portugal, au cas. que l'Angleterre s'en arrangeât avec la cour du Brésil, etc.

Ces questions ne reposaient pas sur des idées vagues ou des opinions oiseuses ; le personnage les appuyait sur des faits positifs : •> Nous avons « besoin, disait-il, d'une paix longue et durable sur le continent ; d'une « jouissance paisible de nos avantages actuels pour sortir de la crise I

financière où nous sommes, et alléger la dette incommensurable sous « laquelle nous courbons : or, l'état présent de la France, ajoutait-il, « celui de l'Europe ne sauraient , avec les éléments actuels , nous pro- « curer ce résultat.

« Notre victoire de Waterloo vous a perdus; mais elle est loin de -- nous avoir bauvés; tous les hommes de bon sens, chez nous, tous « ceux qui peuvent échapper à l'influence momentanée des passions, le « pensent ou le penseront ainsi, etc., etc. »

L'Empereur doutait d'une partie de ce récit, et traitait le rote de rêverie ; puis se ravisant, il me dit : « Eh bien! votre opinion? Allons, « Monsieur, vous voilà au Conseil d'État! — Sire, disais- je, on se permet « souvent de rêver sur les matières les plus graves, et, pour être emprisonné a Sainte-Hélène, il n'est pas défendu de composer des romans, » j'en vais donc faire un. Pourquoi pas un mariage politique des deux « peuples, où l'un porterait l'armée en dot et l'autre la flotte? idée folle » sans doute aux yeux du vulgaire, trop hardie peut-être aux yeux des « gens plus exercés, et cela pa rce qu'elle e* t tout à fait neuve et hors de

DE SA1NTE-U ÉLÈN K.

« toute routine, mais pourtant dans le genre de ces créations imprévues, « lumineuses, utiles, qui caractérisent Votre Majesté, qu'elle seule peut « faire écouter et savoir accomplir.

« Comment, disais-je, allant sans doute an delà des idées de l'interlo- « cuteur anglais lui-même, Votre Majesté. ne donnerait pas demain, si • « c'était en son pouvoir, tous les vaisseaux français pour racheter à la « France la Belgique et la rive du Khin? Elle ne donnerait pas cent cin- •« quante millions pour recevoir des dizaines de milliards? Et quel mar-

ehé du reste que celui qui procurerait aux deux peuples à la fois l'objet « pour lequel l'un et l'autre se ruinent et s' entr' égorgent sans cesse de- •< puis tant d'années ! marché qui réduirait ces deux peuples à avoir réel- '• lement besoin l'un de l'autre, au lieu d'être entretenus en une perpé- « tuelle inimitié? Ne serait-ce donc rien pour la France, reçue désonnais • dans toutes les colonies anglaises sur le pied des Anglais mêmes, que « d'avoir ainsi sans coup férir la jouissance du commerce de toute la « terre? Ne serait-ce pas tout pour l'Angleterre que de s'assurer de son • « coté la souveraineté des mers, l'universalité du commerce, pour l'ob- « lention et la conservation desquelles elle se met sans cesse en péril , en « attachant désormais pour toujours à ce système la France, devenue le

régulateur, l'arbitre même du continent?

* A l'abri désormais de toute crainte, et forte de toutes les forces de « sa compagne, l'Angleterre licencierait son armée pour prix du sacrifice « que la France ferait de sa flotte; elle pourrait même aussi réduire de « beaucoup le nombre de ses vaisseaux ; alors elle paierait sa dette, allé- « gérait ses peuples; elle prospérerait; et, loin de jalouser la France à « l'avenir, on la verrait, une fois que le système serait compris et que les « passions auraient fait place aux vrais intérêts , on la verrait travailler « elle-même è son agrandissement continental, puisque la France ne serait « plus alors que l'avant- garde dont elle, l'Angleterre, demeurerai! les <« ressources et la réserve.

- L'unité de législation politique des deux peuples, leurs intérêts com- « muns, des résultats si visiblement avantageux, achèveraient de suppléer - dans ce plan à ce que les passions des gouvernants pourraient présenter » d'obstacles ou de difficultés, etc., etc. »

L' Empereur m écouta, mais ne répondit rien : rarement il se laisse j pénétrer ou se prête à des conversations politiques. Il était fort tard, il se retira.

L'Eni|KTeiir fait renvoyer l<> chevaux.

Mercmtl 8, jrtl.ll l>.

Je suis allé d'assez bonne heure chez M. Bulcombe lui porter mes j

lettres pour l'Europe; un bâtiment allait partir. J'y rencontrai l'officier chargé de notre garde. Frappé de l'état d'affaissement où j'avais vu l' Empereur la veille, et du besoin extrême qu'il avait de prendre quelque exercice, je dis à cet officier que je soupçonnais le motif qui empêchait l'Empereur de sortir à cheval, que j'allais lui parler avec franchise, et avec d'autant plus de facilité que j'appréciais tout à fait la manière délicate dont il remplissait son office auprès de nous. Je lui demandai donc quelles étaient ses instructions, et ce qu'il ferait si l'Empereur venait à se promener ù cheval autour de la maison, lui faisant sentir la répugnance qu'il devait naturellement avoir pour tout ce qui était propre ù fui rappeler à chaque instaul la réclusion où il se trouvait; l'assurant, du reste, qu'il n'y avait rien qui lui fût personne), et que si l'Empereur avait envie d'entreprendre de longues courses, j'étais persuadé qu'il le ferait demander de préférence pour en être accompagné. L'officier me répondit que ses instructions étaient de suivre l'Empereur; mais que, se faisant une loi de lui être le moins désagréable possible, il prenait sur lui de ne pas l'accompagner.

A déjeuner, je fis part à l'Empereur de ma conversation avec le capitaine. Il me répondit que c'était bien à lui sans- doute, mais qu'il n'en profiterait pas, n'étant pas dans ses principes de jouir d'un avantage qui pourrait compromettre un officier.

Celte détermination fut trop heureuse : entrés le soir chez nos botes , le capitaine me prit à part pour me dire qu'ayant été à la ville dans la journée parler à l'amiral de notre conversation du matin , il lui avait été enjoint de se conformer à ses instructions. Je ne pus nf empêcher de répondre avec vivacité que jetais sûr que l'Empereur allait ordonner le renvoi immédiat des trois chevaux qu'on avait mis à notre disposition. L'officier, auquel je fis connaître, du reste, la réponse que l'Empereur m'avait faite le matin à son sujet, me dit qu'il pensait aussi que c'était très-bien de renvoyer les chevaux, qu'il n'y avait rien de mieux à faire; réponse que je crus dictée par l'humeur qu'il éprouvait lui-même du rôle qu'on lui imposait.

En sortant de chez nos hôtes, l'Empereur continua de se promener dans l'allée. Je lui appris ce que venait de me dire l'officier anglais. On eût dit qu'il s'y attendait; mais je ne m'étais pas trompé, il m'ordonna de faire renvoyer les chevaux. Comme ce contre-temps m'avait été fort sensible, je lui dis, avec un peu de vivacité peut-être, que s'il le permettait j'allais rentrer auprès de l'officier pour qu'il eût à remplir sa volonté surlc-champ. A quoi il répondit, avec une gravité et un son de voix tout par-

DE SAINTE- HELENE n.'.i liculiors : « Non, Monsieur, point d'humeur ; rarement on fuit bien dam « celte situation : il Huit toujours laisser s imuler l.-i nuit sur l'injure « « de la Véillc. ■

ICtpcd au f inirait. CtaiMH lo

Aujourd'hui, après nos travaux ordinaires, l'Empereur, prenant une direction nouvelle, est nllé sur In roule de l;i ville jusqu'au point d'où l'on aperçoit la rade et les vaisseaux. Au retour il a été rencontré dans le chemin par madame Ilalcmnhc, la maîtresse de notre maison , cl une madame Sluart , jeune femme de vingt ans, fort jolie, retournant de Bombay en Angleterre. L'Empereur a causé avec elle des mœurs , d< s

usages de l'Inde, des désagréments de la nier, surtout pour les femmes; de l'EcOSSe, patrie de madame Sluart ; heaucoup d'< Issian , et l'a félicitée de ce que le climat de l'Inde a\ ait respecte sou teint dT.cosse.

Des esclaves, chargés de lourdes caisses, ont croisé noire route;

madame llalcomhc leur ayant dit fort rudemenl de s'éloigner, l'Empereur s'y est opposé, disant : « Itespicl au fardeau. Madame' » A ces mots, madame Sluart, qui n'avait cesse de chercher avidement a In dérobée les traits et la physionomie de l'Empereur, laissa échapper tout has si sa voisine : < Mon Dieu , «pie voilà une ligure et un caractère « hien différents de ce qu'on m'avait dit! »

UOnfrfMtioa hiiihuI .m • Uir ilr lllW, rie —l in ilrn \ ini|n i Jln. r» — MaiuRr île M.irn -1 «iiiiso —Sa inaivHi.— Uni lii'vr <\c Mntili lu-Un - Mailamr «If Slouli m|imiui — InMiiiil <lr Mcinloii — SiiiiiiiiiiiI* i|a |,i nuiflMi A utf iflu- \»:ur Na|>i»lron. —

AHfcdolci r**fwillf<,i fit Allrmaiinc ikpttli hm n rolout en Éurupr.

>-mr l. Il au lundi 11

'Empereur s'attachait chaque jour davantage n l'allée inférieure de nos voisins, il s'y rendait avant et après son diner; là, nous marchions îles heures entières, ce qui se prolongeait parfois fort avant dans la nuit quand la lune nous éclairait, (.'est là qu'à sa lueur et à la douée température «lu moment, nous oubliions la

rhaleur brûlante du jour. Jamais l'Empereur n'était plus causant ni ne se ti-ouvail de distraction plus complète. C'est dans la longueur et l'abandon de ers conversations qu'il se plaisait à raconter son enfance, les premîerrs années de sa jeunesse, les sentiments et les illusions qui d'ordinaire les embellissent ; enfin les détails de sa vie privée depuis qu'il avait joué un rôle sur la grande scène du monde. J'ai reporté ailleurs ee que j'ai cru pouvoir en répéter. Il semblait parfois embarrassé

M KM 0 II I Al. I>K SAINTE -HELENE. 171 d'avoir parlé trop longuement, cl d'avoir exprimé «les choses trop minutieuses, cl me disait alors : « Mais à votre tour à présent , un peu de « vos histoires aussi ; vous n'êtes pas routeur. » Je if avais garde, j'eusse trop craint de perdre quelque chose de ce qui m'attachait si viveincnl.

C'est dans une de ces promenades nocturnes que l'Empereur disait qu'il avait été fort occupé dans sa vie de deux femmes très-différentes: l'une était l'art et les grâces, l'autre l'innocence et la simple nature; et chacune, observait-il, avait hieu son prix.

Dans aucun moment de la \ie In première n'avait de |>ositions ou d'altitudes qui ne fussent agréables 'ou séduisantes; il eût élé impossible de lui surprendre ou d'en éprouver jamais aucun ineonvénienl : tout ce que l'art peut imoginer en faveur des attraits était employé par elle, mois avec un tel mystère, qu'on n'en apercevait jamais rien. L'autre, au contraire, ne soupçonnait même pas qu'il put y avoir rien à gagner dans d'innocents artiliees. L'une était toujours à côté de la vérité, son premier mouvement était la négative; la seconde ignorait la dissimulation, tout détour lui était étranger, l a première ne demandait jamais rien à son mari , mais elle devait partout; la seconde n'hésitait pas à demander quand elle n'avait plus, ce qui était fort rare; elle n'aurait pas cru pouvoir jamais rien prendre sans payer aussitôt. Du reste, toutes les deux étaient bonnes, douces, fort attachées à leur mari. Mais on les a déjà devinées sans doute, et quiconque les a vues reconnaît les deux impératrices.

L'Empereur disait qu'il les avait constamment trouvées de l'humeur la plus égole et d'une compta isonec absolue.

!>emuriagedcMurie-IjOuises'aceomplità Compiègnc, immédiatement après son arrivée. L'Empereur, déroutant toute l'étiquette convenue, alla au-devant d'elle, et monta déguisé dans sa voiture. Elle fut agréablement surprise quand clic vint à le connaître ; on lui avait toujours dit que Berthier, qui était venu l'épouser par procuration à Vienne, était, pour la ligure et l'Age, l'exacte ressemblance de l'Empereur; elle laissa échapper qu'elle y trouvait une heureuse différence.

L'Empereur voulut lui épargner tous les détails de I cliquette domestique en usage dans pareil le circonstance; on l'en avait, du reste, soigneusement instruite à Vienne. L'Empereur, pour ce qui le regardait personnellement , lui demanda quelles instructions elle avait reçues de ses grands parents. D'être à lui tout à fait , et de lui obéir en toutes choses, fut sa réponse, et ce fut aussi pour l'Empereur la solution de tout cas de conscience, cl non les décisions de certains cardinaux ou

172 M E M () It I A I.

évcques, comme on l'a dit dans le temps. D'ailleurs, dans In même circonstance, Henri IV en axait agi de la sorte.

Le mn liage avec Marie-Louise, disait l'Empereur, so proposa et se conclut dans le même jour, et sous les mêmes formes et conditions que celui «le Marie-Antoinette, dont le contrai fut adopté pour modèle. Depuis la séparation avec Joséphine, on traitait avec l'empereur de Russie pour une de ses sœurs; les difficultés ne reposaient filière que sur des arrangements religieux. Le prince Eugène, causant avec M. de Schwartzemherg, apprit de lui que l'empereur d'Autriche ne serait pas éloigné de donner sa Mie; il en lit |Kirt à l'Empereur. Un conseil fut convoqué pour décider quelle alliance, de la Russie ou do l'Autriche, serait la plus avantageuse : Eugène et Talleyrand furent pour l'Autriche, Cambacérès parla contre; la majorité fut en faveur d'une archiduchesse. Eugène fut chargé d'en faire l'ouverture officieuse, et le ministre des relations extérieures reçut des pouvoirs de signer dans le jour même, si l'occasion s'en présentait, ce qui, en effet, arriva ainsi.

DK SAINTE- HELENE. 175

Im Uussie en prit beaucoup d'humeur, et se regarda eoimiie jouée ; elle lie l'était pas : il n'y avait rien d'obligatoire encore vis-à-vis d'elle; les deux partis demeuraient tout à fait libres. 1-es intérêts de la politique liront laisser sur tout le reste.

L'Empereur donna pour dame d'honneur ù l'impératrice Marie- Louise la duchesse de Montebello; le comte de Beauliarnais pour chevalier d'honneur, et le prince AJdobraiidini pour éeuyor. Lors des malheurs de 18U, ils ne réi>ondirent pas, disait l'Empereur, uu dévouement que l'impératrice ovuit droit d'en attendre : son écuyer lu déserta sans prendre congé; son chevalier d'honneur ne voulut pus lu suivre; et la dame d'honneur, malgré l'extrême affection que lui portait l'impératrice, crut, disait Napoléon, tous ses devoirs accomplis lorsqu'elle l'eut déposée à Vienne.

La duchesse de Montebello fut, dans le temps, un de ces choix heureux qui emportèrent l'approbation universelle. Klle était jeune, Mie, d'une conduite parfaite, et veuve d'un général dit le Holand de l'armée, qui venait d'expirer tout récemment sur le champ de bataille. Ce choix fut très-ngréablo ;» l'armée, et rassura le parti national, qui s'effrayait <le ce mariage, du nombre et delà qualité des chambellans dont on l'entourait, connue d'un pas vers ce que plusieurs appelaient la contrerévolution, et cherchaient ù faire considérer comme telle. Pour l'Empereur, il avait été principalement déterminé pur l'ignorance où il était du caractère de Marie-Louise, et la crainte qu'elle n'apportât des préjugés de naissance qui eussent été nuisibles à lu cour de l'Empereur. (Junnd il l'eut connue, quand il sut qu'elle était tout h fait dans les idées du jour, l'Empereur regretta de n'avoir pas fait un autre choix, de ne s'être pas arrêté sur la comtesse de Iteamrau, qui, bonne, douce, inoffensive, n'aurait agi que par les conseils de famille de ses nombreux parents, et eût pu introduire ainsi une sorte de traditions utiles, et une grande quantité de subalternes bien recommandés; elle eût pu rallier encore hcaucoupdcpcrsonncsqui demeuraient éloignée*, et touteela eût été sans nul inconvénient, parce que cela ne futarrivé que par les combinaisons de l'Empereur même, qui n'était pas homme à se laisser abuser.

L'impératrice prit une affection des plus tendres pour la duchesse do Montebello ; celle-ci a pu être reine d'Espagne. Ferdinand VII, à Yulencey, demanda ù l'Empereur d'épouser mademoiselle de Tnscher, cousine germai ne de Joséphine et de son propre nom, à l'exempledu prince de Bade, qui avait épousé mademoiselle de licauhurnuis. L'Empereur, qui pensait déjà a se séparer de l'impératrice Joséphine, s'y refusa , ne

voulant pas, (Mirer nouveau lion, compliquer encore davantage les difficultés. Plus tard, Ferdinand demanda la duchesse de Monlchcllo ou toute autre Française que l'Empereur voudrait adopter. Celte demoiselle de Tascher est celle que l'Empereur maria plus tard au duc d'Ai-cmberg, avec l'intention de la faire gouvernante des Pays-Bas, voulant, par la suite du temps, dédommager Bruxelles de lu perle de son ancienne cour. L'Empereur voulut mettre le comte de NarlM)ime, qui n'avait pas été étranger au mariage de l'impératrice, à la place du «•ointe de Bcauhnruais. L'extrême chagrin qu'en fit paraître Marie- Louise retint l'Empereur, Leloignement de l'impératrice n'avait, du reste, d'autre cause que les intrigues de son entourage, qui n'avait rien à craindre de M. de Beuuharnuis, mais qui redoutait fort l'influence et l'esprit de M. de Narhonne.

En général, quand l'Empereur avait à nommer, nous disait-il, à des places délicates, il demandait d'ordinaire des candidats ù ceux qui l'entouraient , et c'est sur ces listes cl les renseignements qu'il se procurait qu'il méditait son choix en secret. Il nous a nommé quelques-unes des j personnes qu'on lui avait proposées pour dames d'honneur : la princesse de Vuudémont, une madame de La Rochefoucauld , devenue madame de Castellannc, et plusieurs autres. Puis il nous a demandé de dire nous-mêmes qui nous eussions proposé; ce qui nous a fail passer en revue une bonne partie de la cour. Au nom de madame de Montesquiou, indiqué pur l'un de nous : < Je le crois bien, a-t-il répondu ; mais « elle était plus avantageusement placée encore. C'est une femme d'un j « rare mérite; sa piété est sincère, ses principes excellents; elle s'est « acquis de grands litres ù mon estime et à mon affection. Il m'en eût !

• fallu deux comme elle, une demi-douzaine : je les eusse toutes pla- « eées dignement, et j'en eusse demandé encore. Elle a été parfaite, ù « Vienne, auprès de mon (ils. »

Voici, du reste, qui donnera une idée juslc de la manière dont elle élevait le roi de Rome. Ce jeune prince occupait le rez-de-chaussée donnant sur In cour des Tuileries. Il était peu d'heures de la journée où un grand nombre de spectateurs ne regardassent par la fenêtre, dans l'espérance de l'apercevoir. Un jour qu'il élait dans un v iolent accès de colère, et qu'il se montrait relwlle à tous les efforts de madame de Montesquiou, elle ordonna de fermer ù l'instant tous les contrevents. L'enfant, , étourdi de cette obscurité subite, demanda aussitôt à Maman Qtiiim ! pourquoi tout cela. « C'est que je vous aime trop, lui dit-elle, pour ne

• pas cacher votre colère à tout le monde. Que diraient toules ces per-

UC SAINTS-IIELÈNE 173 - sonnes, que vous gouvernerez peut-être un jour, si elles vous avaient « vu dans eet état?... Croyez-vous qu'elles voulussent vous obéir, si

• elles vous savaient aussi méchant?... • El l'enfant de demander pardon aussitôt, et de bien promettre que cela ne lui arriverait plus.

• Voilà, au fait, observait l'Empereur, des manières différentes de « eelles de M. deVilleroi à Louis XV : Regardez tout ee peuple , mon mai Ire, « il vous appartient ; tous ees hommes que vous voyez là sont les vôtres. •

Madame de Montesquiou était adorée de eet enfant. Quand on voulut la renvoyer de Vienne, il fallut'employer la ruse et le tromper. Ce fut jusqu'à craindre pour sa santé.

L'Empereur avait l>eaueoup d'idées nouvelles touehant l'édueation du roi de Home : il eomptait sur Yinstitut de Meudnn, dont il avait déjà décrété les principes, attendant quelques loisirs pour leurs développements. Il voulait y rassembler tous les prinees de la maison impériale, surtout eeux de toutes les branehes qu'il avait élevées sur des trônes étrangers. C'était là joindre, prétendait- il , aux soins de l'édueation partieulière, tous les avantages de l'édueation en commun. « Destinés, « disait-il, à occuper divers trônes et à régir diverses nations, ces en- « fants auraient puisé là des principes communs, des mOBUfS pareilles.