ENS

chaque année, au commissaire de la marine, à Montréal, avec ln recette, le terrier nouveau indiquant les mutations, les augmentations et les noms «les censitaires, Le dernier compte fut porté par lui-même, an terme de son exercice, en 1761, ct reinis à M. Landriève, commissaire de Ja marine à Montréal (1).

Ces renseignements apparaissent par un certificat de M. Navarre donné par lui au Détroit le 17 décembre 1770 dans le but de protéger divers habitants auxquels M. de Céloron, commandant en 1750, avait octroyé des concessions sans titres réguliers. Les autorités anglaises voulurent se prévaloir dans la suite du défaut d'enregistrement de leurs titres pour les exproprier, On en comptait 16 sur la rive sud suivant la lisie de M. Navarre, et 42 antres n'ayant d'autres titres que leurs quittances de cens et rentes et leur possession en conséquence. Le gouverneur anglais du Détroit John (Jehu) Hay prit une copie de ce certificat dans le temps, et M. Duperron en fit une copie sur cette dernière pour venir en aide à ceux des habitants de la rive sud auxquels M. de Céloron avait fait de ces concessions, Ses démarches réussirent, car il n’appert pas qu'un seul de ces censitaires ait été évincé,

L'élan donné par le Roi à la colonisation de cet établissement fut bien probablement un des motifs qui engagèrent Duperron à aller s'y fixer permanement, Il pouvait, en même temps, mettre à profit les relations de bonne amitié que son père avait eues avec les sauvages pour continuer avec eux la traite des pelleteries avec avantage. Mais après la prise de Québrve, la capitulation de Montréal et la reddition du Fort du Détroit, tout fut changé pour lui ; car nous allons voir qu'il n'entendait pas demeurer sous un joug étranger. Ce n'était pas sans prévision de l'avenir que les frères Bâby avaient reçu du gouverneur français M. de Vaudreuil, une attestation de leurs services. En retournant en France ils avaient l'espoir d'obtenir quelques récompenses bien gngnées, et quelques compensations pour leurs avances et leurs sacrifices faits au Roi, Mais toute espérance de ce côté ne turda pas à s'évanouir, François étant passé à Lurochelle ne put réaliser qu'une minime partie du papier monnaie et de la monnaie de curte forcée émise par le gouvernement, dont il était porteur pour un fort montant.

Entre temps et aussitôt après lan eupitulation de Montréal, en septembre 1760, le général Amherst donna ordre au major Rogers d'envoyer un détachement de réguliers prendre pos-ession du Détroit et des postes qui en dépendaient, (Moncton à Pouquet, Fort Pitt, 1S oct, 1760)

Le capitaine Campbell fut envoyé de Niagara dans le même but avec 100 bommes, et le major Rogers parti de Montréal avec les rangers, le suivit de près, emportant avec lui une copie de la capitulation de Montréal et des lettres de M, de Vaudreuil aux divers commandants des postes d'en haut de s'y

(l) M, Landriève des Bordes est le même que celui porté en l'état général de la noblesse canadienne dans le pays, en novembre 1767, dressé par le gouverneur Carleton: Landriève des Bordes avait épousé une Deile de Léry et demeurait alors rue Hachette, à Paris, où le chevalier de Léry y donne son adresse,

conformer. Le général Moncton avait remis ses instructions à Rogers et notammont une formule de serment d’allégéance qu'il devait exiger des halitants qu'il allait soumettre à la conronne d'Angleterre,

En face de cette perspective désastreuse, plutôt que de s’y soumettre, Duperron se décida à abandonner le pays, et d'amener avec lui sa fiancée, en l'épousant aussitôt, et avant l'arrivée des vainqueurs, dont la so'datesque était toujours à craindre, Le père Simple Boquet, missionnaire récollet résident, étuit un homme d'expérience et qui s’y connaissait dans ce milieu éloigné. Il avait conseillé à la mère de la jeune fille de hâter le mariage, “car,” donnait pour raison, “elle est belle et les Anglais vont vous l'enlever” Cette jeune personne était Susanne-Hubert-Lacroix Réaume, alors âgée de 20 ans et née le 13 septembre 1740 ; (baptisée par le père Bonaventure, R.—Parrain, Louis Campeau, commandant du poste ; marraine, Louise Lothman de Baro's, épouse de Pierre-Chesne St-Ange dit Labutte, Campeau et Labutte étaient tous deux interprètes auprès des sauvages.) Elle était fille de Pierre Réaume, enseigne des milices et négociant du lieu, et de Susanne-Hubert Lacroix. Les Réaume étaient une des meilleures familles de l'endroit et avaient de bonnes alliances comme nous le dirons ci-après.

Le 23 novembre les fiancés célébrèrent leurs épousailles auxquelles assistèrent le commandant M. de Bellestre, devenant oncle de la mariée comme ayant épousé mademoiselle le Comte-Dupré ; M de Muy, qui venait d'épouser Charlotte, sœur de la mariée ; M, de la Motte et autres notables ; Antoine Bâby, signe au registre, en ajoutant à son seing P, R (1) Les conjoints ne s'étaient pas préoceupés de passer un contrat de mariage.

Six jours après, le commandant de Bellestre, sur réception des lettres du marquis de Vaulreuil, rendit la place aux lieutenants MeCormick et Leslie, dépêchés en avant par Rogers La garnison ne consistait qu'en 3 officiers et 35 soldats, (2) Elle détenait 17 prisonniers anglais.

Le même soir (29 nov.) les Anglais s'établirent dans le fort (CB. À. 15. p. 278), et le capitaine Dinald Campbell ayant été nommé commandant en prit le gouvernement 12 3 décembre, (4, p. 310), comme commandant tant civil que militaire, Tous les habitants avaient 6t6 contraints de rendre leurs armes et furent convoqués pour prêter le serment d'allégeancs suivant la formule imposée par Moncton et durent s'y soumettre, (3) Toutefois Duperron s'y refusa, (4)

(\ Cette abréviation, ainsi que celle P, R, R, indique un emploi au compte du Roi. C, P, signifierait Capne. des Postes ; LP, lieutenant des postes, A, P, aide-des-Postes ; et P. R, un autre emploi analogue,

(2) Dans le mois de juillet 1759 M, de Bellestre avait dégarni le fort de 100 ho:umes jour aller à la défense du fort Niagara ; ils y périrent presqu'en entier avec 150 sauvages,

(3) I semble qu'on fit des prisonniers de guerre, Monkton éerit à Bouquet de New. York le 26 janvier 1761... The french prisoners are not yet arrived so that 1 have no letters from Rogers. Ts furent conduits sous escorte à Québec, (Zd, p. 237),

(4) © B, A8, p. 250, Bouquet à Monkton, 24 fév, 1761, Ile will not take tho oath of allegiance..... and will pass to France,

Dans le désarroi général qu’entrainait la conquête et dans le délabrement des affaires et des fortunes, il était difficile de prendre une résolution subite avant de se soumettre aux vainqueurs. Les esprits demeuraient en suspens, la cession de la colonie n'étant pas encore résolue. Tous les militaires #6 les officiels furent transportés en France, mais la masse du peuple ne pouvait y émigrer, malgré son attachement à la mère-patrie. Elle était parto tt clouée au sol, qu'elle avait conquis et défriché, et qu'elle avait défendu avec un courage égal à celui des temps héroïques, après des souffrances longtemps enilurées ot les sacrifices inouis pendant cinq années de glorieuse résistance, Ce ne fut qu'en apprenant la conclusion du Traité de Paris du 10 février 1703 que les Canaliens purent envisager l'étendue de leur désastre par l'abandon éomplet où la France les luissuit, Il fallut dès lors se résigner à subir le joug du vainqueur, puisqu'il ne pouvait être question de reprendre le chemin vers le pays de no<antècres, où d’ailleurs on n'entrevoyait aucune perspective de s’y créer une nouvelle existence, Il ne vint à l’idée de personne que l'avenir, alors si désespéré, pouvait tourner à bien, comme nous le voyons aujourd'hui.

Duperron ayant ainsi refusé de prêter serment dut partir du Détroit, résolu de s'embarquer pour lu Mrance. Il amena sa femme et laissa derrière lui ses intérêcs de commerce, ses marchandises, et crédits au loin qu'il ne pouvait régler à si court intervalle,

En février suivant (24) il était rendu au fort Pitt, et de là il wlressn une requête au général Amherst pour avoir là permission de se rendre au Détroit, à Michillimakinac et Montréal pour clore sesaffiires Le général Bouqnet transmit cette demande au général Moncton (24 fév.) à Philalelphie, ui mandant qu'il détenait M. Bâby parce qu'il voulait retourner au Détroit et à Michillimnkinac pour ses affaires, et parce qu'il appartenait à une funiile bien connue pur l'influence qu'elle exerçait auprès des sauvages : il atte lait les ordres du général en chef avant de le laisser partir, (Bouqurt, coll. A8, p 20).

Dans l'intervalle Duperron ayant obtenu un permis pour fréter un bateau et transporter des pelleteries au village de Chawaneesetown, à condition toutefois de n'y pas mettre de marchandises, essaya d'écouler celles qu'il avait précédemment achetées au fort Pitt des nom nés Thomson et Binine, Elles Farent saisies par Bouquet et hangarrées dans les magasins du Roy. (24. p. 25%) Elles lui furent rendues peu après à la suite d'une enquête dont Bouquet fit rapport à Moncton le 18 mars suivant,

Quant à sa demande pour aller régler ses affaires, le gouverneur eonseutit à lui permettre d'aller à Montréal seulement, pour de là se rendre à Philalelphie et passer en France ; “et vu, dit-il, son refus de prêter serment, il ne lui permettait pas de faire la tournée dans l'ouest qu'il projetuit, et, attendu qu'il avait fait commerce sans permis, il ne méritait nucane faveur ”

Duperron séjourna au fort Pitt jusqu'à ln tin de mai (B À 8, p 293) et, apparemment, il y fut retenu par maladie, eur il esb rapports uns cette correspondance que le médecin jense qu'il pourra descendre bientôt.

Devenu libre de partir pour Montréal, il s’y dirigea en prenant la route par Presqu'Isle. Il était accompagné de sa femme et faisait la descente en canot en côtoyant le bord des lucs et campant le soir sur la rive. Le 10 juillet ils arrivèrent à la baie de Niouaré (1) (Sackets’ Harbour). C'était après une journée de forte chaleur; les eaux claires et limpides du lac invitaient à s'y

rafraîchir, Madame Bâby se baigna et mal lui en advint, elle accoucha prématurément.

Prise de douleurs hâtées par les fatigues du voyage, elle donna naissance à des bessons, que le père se vit obligé d'ondoyer lui-même. L'un d'eux mourut en venant au monde et eut pour berceau une tombe sous un arbre du rivage. L'autre fut baptisé à Montréal, le 18 juillet, sous le nom de Jacques et eut pour parrain Jean-Bapt. Le Compte Dupré, son oncle, et pour marraine Dame veuve D'Auteuil, sa tante, aussi veuve de Simon Réaume, L'enfant ne survécut pas longtemps, et sou nom, Jacques, fut donné à celui qui naquit ensuite.

Ces baptêmes par ondoiement furent cause, qu’en arrivant à Montréal, le père dut se faire relever, suivant les règles canoniques, d’un empêchement d'affinité, qui entraîne, dit-on, un éloignement de co-habitation entre les époux, qui dura trois mois. Ceci semblerait corroboré par la date de la naissance de l'enfant suivant, Susanne, née le 12 juillet 1762, tandis que les autres nombreuses naissances qui se suivent furent toutes de plus près.

Pendant ce même été 1761 Duperron s'était trouvé inopinément sous le coup d’une fausse arrestation, Voici à quel sujet. Les Sauvages de l’ouest, se voyant libres du côté des Français, avaient préparé un soulèvement général contre les Anglais ; leur but était d'expulser les étrangers du sol; cette idée était toujours demeurée fixe chez eux, Au moment où leur complot avait été découvert on avait fait cireuler certains rapports au sujet d'une conversation que Duperron aurait eue avec des Hurons à Sandusky, (4. P. 4,16, p. 277), et il n'en fallut pas davantage pour se saisir de sa personne. Mais il fut libéré peu après sur une enquête qui démontrait sa complète innocence. (Lettre de Bouquet à Moncton, du Fort-Pitt, 11 août 1761, 4, pp. 94, 312). Bouquet remarque que son intelligence et sa connaissance des sauvages, ete, le rendraient très utile,

À cette même date Duperron, revenu au Fort-Pitt, demanda de nouveau ln permission de retourner à Montréal. Il avait dû faire le voyage promptement, car il était encore à Montréal le ler août,

Depuis ce temps, jusqu'à son retour au Détroit l’année suivante, nous perdons sa trace.

Pourquoi et comment il retourna définitivement demeurer au Détroit, et quand et pourquoi il se résolut à prêter le serment d'allégeance, c'est ce que je n'ai pu découvrir.

Il y était revenu depuis une année à peine que la guerre recommença ;

(1) Ecrit Niaouenré au registre,

mais cette fois c'était entre les Sauvages et les Anglais. Le fort fut assiégé au printemps de 1763 par le fameux Pontiac, le grand chef des Ottawais. Ce guerrier, aussi habile que brave, avait fait entrer secrètement dans ses vues Îles Six Nations et tout:s les autres accessibles, afin de chasser et d’exterminer les Anglais, \evant pas réussi à s'emparer par ruse du fort, eu massacrant à l'in proviste la garnison, suivant son projet qui fut déjoué à temps, il leva ouveitement la hache de guerre et investit la place avec ses nombreux guerriers.

Le fort, tel que réparé, consistait en un carré long, entouré de palissades en pieux de vingt-cinq pieds de hauteur, et d'environ un mille de tour. Un des côtés atteignait le bord de la rivière et aux quatre angles et au-dessus des portes s'élevaient des bastions armés en tout de deux pièces de canon et de trois vieux mortiers. La garnison, commandée par le major Gladwin, ne comptait que 120 soldats et 8 officiers, plus une quarantaine de gens de traite, y compris leurs

“engagés, L’enceinte contenait à peine une centaine de petites maisons en bois, qui se touchaient, et ne laissaient qu'un étroit chemin de ronde en dedans des palissades. L'église, la salle du conseil et la caserne étaient les seuls édifices de quelques dimensions. La plupart des colons cultivateurs étaient habitués en dehors du fort. Les deux Bâby, Duperron et Antoine, Réaume, beau-père de Duperron, Labutte et Saint-Martin, interprètes, étient bâtis à portée du fort.

Tous ces Français, en attendant qu'un traité de paix fut définitivement conclu, n'étaient guère portés à prêter main-forte à leurs conquérants, surtout contre des nations sauvages, amies jusqu'alors, et sur lesquelles on pouvait compter par la suite, en cns de besoin, On connaissait de plus combien Îles Anglais étaient détestés des Sauvages, en sus de leur motif national de revendication de leur sol ; car les Sauvages avaient 6t6 trop souvent trompés et fraulés par les commerçants et traiteurs (1) venus de In Nouvelle-Angleterre, pour ne pas les haïr. Il n'en pouvait être autrement ; car pour quiconque connait le carictère du sauvage, il sait qu'il ne pardontie jamais une injure, de même qu'il n'oublie pas un bienfait, La comparaison entre la morgue et l’arrogance du Saxon et les procédés honnêtes et loyaux des Français, n'avait pas échappé à l'observation de ces enfants de la nature, et, en général, ils aimaient les Français, et se sentaient froissés par les Anglais,

Dès lors il est facile de concevoir que les habitants du Détroit aient cherché à demeurer neutres entre les combattants, et le soient demeurés en apparence, Ils devinrent comme tels suspects aux défenseurs de la place, Aussi le commandant Gladwin, en écrivant le 8 juillet 1763, au général Ambherst, ne se gêne pas de dire : “ La moitié des colons d'ici mérite la corde ct l'antre moitié “ devrait être dispersée,” Néanmoins il ajoute : “Il y a quelques honnêtes gens parmi eux, M. Navarre, les deux Babie, Saint-Martin et Labutte” Dans ces circonstances le plus grand nombre des Français abandonna peu à peu l'endroit ; tellement que sur une population de 2,500 ânes que l'on comptait lors de la reddition du Fort à Rogers, il n'y en restait plus, on 1764, que 572 à lu suite du

(1) Sir Win, Johnson, Xeport te the Boara of Trade,

OA een

siège. Le reste s'était dispersé, ou était allé se réfugier aux Illinois et sur la rive droite du Mississippi. L'organisation d’une cour martiale, préparée par le général Bradstreet, pour traduire tous ceux qui avaient favorisé Pontiac on adhéré à son parti, avait hâté le départ de plusieurs. Ii faut dire que la posit on des habitants en dehors du fort était devenue très critique dès le début du siège. Il leur fallait opter entre les assiégeants et les assiégés. Pontiac s'étant emparé de M. Robert Navarre, (1) le personnage le plus important de l'endroit, l'obligen d'aller, au nom des Français, sommer pour une dernière fois, le commandant Gladwin de se rendre, sinon qu'ils seraient tous forcés de prendre les armes contre lui. La garnison était si faible, les secours si éloignés, et les guerriers de Pontiac en si grand nombre, que la défense paraissait inutile, et ne tiendrait pas longtemps. D'un autre côté Duperron Bâby et Théata, le chef de la Bonne- Bande, furent députés, le 23 mai, vers Pontiac pour l’engager à lever le siège. Ces démarches furent sans résultat de part et d'autre. Pontiac, malgré ses tentatives, ne put gagner les Français à se joindre à lui. Il espérait toujours que des secours lui arriveraient du côté du fort de Chartres et des postes sur le Mi-sissippi, et il entretenait ses guerriers dans l'espoir que le Roi de France allait se réveiller.

Cependant la position de Bâby, comme celle de plusieurs autres en dehors du fort, devenait de jour en jour moins tenable, Les sauvages s'embusquaient derrière sa maison et ses dépendances pour faire feu sur l'ennemi et sur ses deux corvettes qui étaient en rade. Ils lui avaient enlevé (7 mai) deux prisonniers qu'il avait rachetés, et avaient érigé une palissale devant su maison pour se mettre à l’abii des bulles. Le 21 juin Duperron vint avertir le commandant Gladwin à deux heures du matin que l'assaut allait être donné au point du jour, Ainsi prévenu celui-ci se tint prêt et le repoussa. Sur ces entrefaites arriva (2 juillet) la nouvelle du traité de Paris qui céduit définitivement la colonie à l'Angleterre. Dans la nuit suivante Duperron et Réaune prirent, sur ce, le parti d'aller se mettre à l'abri dans le fort avec leurs familles, Ils abandonnèrent tout ce qu'ils possédaient, sauf le peu qu'ils purent emporter sur leur dos. Le lendemain, le traité de paix, qui était parvenu au commandant, fut lu devant l'assemblée des habitants convoqués dans le fort. Ils furent organisés comme miliciens pour la défense de la place et on envoya quérir la poudre et les munitions que Bâby avait laissées dans son magasin. Où tit prêter de nouveau le serment d'ullégeance a tous les Cunadiens-français

Pontiac poussait le siège avec vigneur, à sa façon, mais sans aucune tactique de guerre, Les assiégeants ne s’approchaient du Fort que de loin, où bien se traînuient à terre, sans être Vus, pour tirer au plus près sur les sentinelles. Ils n'exposaient leurs personnes que le moins possible, non pus faute de courage ou de bravoure, mais pour conserver un guerrier à la tribu et vendie chèrement sa vie après avoir enlevé le plus possible de chevelures.

(1) Le niême que celui déjà mentionné, Il était ami de Duperron et fut l'un des témoins à son testament, Son père avait épousé, 10 février 1704, Marie Parrois, d'où naquit (1739) Robert, lequel épousa Louise de Marsuc,

PT me

En dedans les assiégés se défendaient brayement malgré leur petit nombre, auquel ils suppléèrent par une bonne tactique, et tout en ménageant avec prévoyance leurs munitions. On veillait avec grand soin à éteindre le feu que les traits enflammés, lancés sur les palissades et les maisons, menaçaient d'incendier, On était ainsi toujours sur l'alerte et on rapporte que l’on fut ainsi deux mois sans se déshabiller. La fatigue, faute de sommeil, devint telle que Madame Bâby, bien qu'enceinte de huit mois, et sa mère, durent relever :le temps à autres leurs maris en montant la garde à leur place et faire le coup de feu au besoin. Notre grand’ mère Bâby ne manquait ni de courage, ni de sangfroid, comme on peut en juger par le trait suivant.

Avant de se retirer dans le fort elle avait fait s'esquiver chez elle deux Anglais qui se sauvaient de vitesse poursuivis par des Ottawais. lle les avait fait se cacher dans son grenier sous un amas de cassots (1) d’écorce, si bien que les sauvages après avoir fait leur ronde et fureté partout ne purent les découvrir. Les deux fugitifs les sachant descendus et n'entendant plus de bruit crurent le moment propice de sortir de leur cachette et de s'évader en sautant par une lucarne dans le jardin en arrière. Mais les sauvages, avec leur instinct de loup, les avaient flairés et d'un bond les avaient atteints et massacrés à coups de tomahawk. S'emparant aussitôt d’une chaudière ils les saignèrent et burent leur sang. Puis, rentrant à la maison, ils voulurent forcer ma tune Bâby à cn boire en lui disant : “Toi les aime, toi en boire” Comme elle s'en défendait résoluement, ils lui en barbouillèrent le visage et décampèrent sans lui faire plus de mal. Ilest certain qu'elle dut la vie en cette occasion en payant d’audues, et grâce à l'ascendant qu'elle et son mari avaient sur les Sauvages à cause des bons procédés dont ils usaient envers ces enfants des bois. Pontiac était d’ailleurs l'ami de Bâby, ce que les Sauvages n'ignoraient point,

On lit dans le “ Journal du Siège” que dans l'après-midi du 26 août le feu fut mis à la maison de Bâby par les Sauvages. Parkiman prétend qu'il fut mis par les assiégés, comme mesure défensive, parce que les Sauvages venaient s'y embusqner pour guetter les sorties.

Ce fut dans cette même maison que Pontiac, brisé de fatigue, vint un soir, dès le commencement du siège, prendre asile pour la nuit, et non, comme l'a écrit Parkiman, dans celle de François Bâby, fils de Duperron, bâtie sur la rive opposée, et dont une vignette est insérée dans “ The Pictorial Field Book of the War of 1812," by Benson J. Lossing, Harper Bros, 1869, N. Y. Cette résilence n'a été bâtie que longtemps après le siège. Je l'ai vue, telle qu'elle existait encore, en 1851 ; elle a été rasée depuis.

Au reste voici comment Parkiman raconte le trait, (2) tel qu'il se passa et qui est vrai au fonds, sauf la variante ci-dessus

(1) Vase d’écorce de bouleau qui sert à contenir l’eau de l'érable à sucre quand il est entaillé pour couler,

(2) Pontiac, pp. 219, 220,

Pontiac était un ancien ami de Bâby. Un soir, au commencement du siège, il entra dans la maison et s’assit sans dire moë devant la cheminée. Il demeura longtemps pensif, les yeux vaguement fixés sur les tisons qui s’amortissaient peu à peu dans l’âtre. Après un long silence il releva lentement la tête et se tournant vers Bâby il lui dit : “ J'ai appris que l'Anglais a offert un “ minot d'argent pour la tête de ton ami” Celui-ci lui assura qu’un tel bruit était faux et que, de pius, il devait bien savoir qu’il n'avait rien à craindre de sa part et que, lui, jamais il ne le trahirait. Pontiac l’envisagea à plomb, plongeant son regard scrutateur pour lire dans sa physionomie et pénétrer jusqu’au fonds de sa pensée. Au bout de quelque temps, se voyant rassuré, il dit doucement : ‘ Mon frère a parlé vrai: je vais lui montrer que je le crois” Il veilla tranquillement le reste de la soirée avec la famille et, à l'heure du coucher, il déposa son fusil, s’enveloppa de sa couverte, et, s'étendant de tout son long sur le plancher, il s'endormit profondément. Il ne s'éveilla qu’au point du jour, et s'esquiva sans bruit.

Un autre trait que raconte Parkman fait voir l'ascendant que Pontiac avait acquis sur les diverses nations, en même temps qu'il témoigne de son amitié pour Bâby. Celui-ci avait une terre de l’autre côté de la rivière, tout vis-à-vis le fort, celle qu'on appelait “la terre des six arpents,” à cause de cette étendue de front sur le bord de l'ean. Les Hurons de la mission voisine à la Pointe de Montréal, (Sandwich), venaient faire la maraude et enlever les pores et le bétail. Bâby s’en plaignit à Pontiac pour y porter remède. Le même soir, à la brunante, le chef sauvage traversa la rivière et alla se blottir, inaperçu, dans l’enclos de l'habitation, Au milieu de l'obscurité de la nuit il put entrevoir la forme indécise des pillards qui se glissaient, sans bruit, par-dessus la clôture pour pénétrer dans l'enceinte, Il leur lâcha un cri en les menaçant : “ Allezvous-en à votre village, chiens de Wyandottes; si vous remettez le pied ici je vous tue.” Ils n’uttendirent pas une seconde semonce pour déguerpir e‘ reprendre leurs pistes à l'envers. “ Onques les revimes depuis,” disait Duperron.

Le siège traînait en longneur et Pontiac finit par s’apercevoir de l'illusion dont il s'était bercé de voir arriver du renfort de l’ouest. Il essaya de réduire les assiégés par la famine en leur coupant les vivres et menaça de mort les Français qui tenteraient de leur en fournir. Quoiqu’en bons termes avec les habitants cela ne l'empêchait pas de les réquisitionner à merci. Un d'eux ayant refusé de laisser prendre un coq par un sauvage celui-ci lui logea une balle dans le corps Tous avaient à se soumettre, tant bien que mal, à ces réquisitions, pour lesquelles Pontiac leur donnait des bons à son chiffre sur des écorces. Les babitants n'osuient prendre parti pour les Sauvages à cause de la capitulation et ‘lu traité de paix. De plus, ils étaient convaincus qu'ils seraient mis à mort sans merci s'ils étaient pris les armes à la main et tombuient entre les mains des Anglais. Néanmoins on ne peut douter que plusieurs, à la sourdine et hors de la portée du fort, n'aient prêté secours et main-forte aux assiégeants, Les brûlots dirigés sur les deux goëlettes en rade, qui défendaient le fort et servaient

Se y far

à l’approvisionner, n'étaient pas, par leurs préparatifs et leurs dispositions, une invention uniquement due au génie militaire des indigènes,

Pendant que les vivres deveuaient rares pour la garnison, M. de Navarre et les deux MM. Bâby rendirent des services signalés et efficaces pour lui en procurer. Il est raconté dans “ Pontiac's Siege of Detroit,” pp. 10 et 39, que M. Bâby, un homine à l'aise, montra beaucoup de bon vouloir aux assiégés et leur fournit secrètement des vivres däns le moment où ils en avaient le plus besoin. Parkman rapporte (Op. ci. p. 219) que la place était si à court de vivres qu'elle aurait été forcée de se rendre ou d’être abandonnée, (1) sans le secours opportun de quelques Canadiens, entre autres de M. Bâby et son frère, qui procurèrent à la garnison des vivres et des denrées provenant de leurs terres, et ce, en profitant de la nuit pour faire les transports avec les canots du Fort.

Les Sauvages ayant soupeon des secours ainsi obtenus, mirent le fen à la grange de Pierre Réaume, le beau-père de Bâby, dans la nuit du 9 septembre, Elle se trouvait en face sur la rive opposée et contenait 1,000 minots de blé, une quantité de pois et de fourrage, ete. (Pontiac’s Siege of Detroit, p. 69).

La suite et les incidents de ce siège mémorab'e, tels que le meurtre du capitaine Campbell, l'arrivée des secours, le massacre de Dalziel et de sa troupe à Bloodybridge, l'abandon du siège par les Sauvages à la fin d'octobre, etc., sont assez connus pour ne pas les répéter ici.

Les traités de paix faits avec les diverses nations par les Anglais le 16 juillet et le 7 septembre de l’année suivante mirent fin à la querre; mais des incursions de bandes isolées continuèrent de ravager la contrée de temps à autres.

Comme il restait aux Français des postes à l’ouest du Mississipi, l'on n'était pas sûr de part et d'autre d’une tranquillité absolue et d’une paix durabie. Le 24 août, même année, tous les habitants au-dessus de 15 ans, dans les environs de Détroit, reçurent ordre de comparaître au Fort et de renouveler leur serment d'allégéance. Le général Sir William Johnson conservait toujours des appréhensions contre les Français, plus ou moins fondées. Ecrivant au général Gage, de Johnson Hall, le 15 janvier 1767, il dit avoir découvert, par correspondance avec le commissaire Hay, à Détroit, de nouveaux indices pour entrevoir des troubles que les Français cherchaient à fomenter parmi les Indiens; qu'il a appris que de Rocheblave, commandant à Misore, vis-à-vis Kaskakias, avait envoyé aux Sauvages du Détroit un collier en porcelaine allant à dire que d'un côté il était content de les voir en paix et de l'autre ‘“ de ne pas oublier que les “ Français avait été leur père et que dans peu ils se querelleraient avec les “ Anglais ;” que les Chaouénons avaient reçu un autre collier qui en disait plus, et que Bâby devait recevoir et transmettre tous les colliers et les messages qui passeraient entre Rocheblave et les Sauvages. (Doc. ist, of N. York, vol. 2, p. 484).

(1) La garnison vivait avec le peu de provisions qu'avait Bâby. (Arch. C. 1889, p. 250), Price à Bouqnet, 26 juin 1763,

“its

Ces soupçons créés par Hay contre M. Bâby n'avaient aucuns fondements, ainsi qu’il put s'en convaincre, et il n’en resta nulles traces entre eux dans leurs rapports subséquents, qui furent toujours francs et amicaux.

Il est bon de constater ici que M. Bâby, au milieu des difficultés inévitables de la nouvelle situation, avait su se concilier, par sa droiture, son tact et son habilité, l'estime des vainqueurs, en même temps conserver celle de ses compatriotes, et garder aussi son ancienne amitié avec les Sauvages. Quand la cession du pays fut devenue un fait accompli, et quand tout espoir fut perdu de revoir le drapeau français, il avait accepté le sort inévitable du colon conquis et prêté sincèrement le serment d’allégeance à la couronne d'Angleterre. Il devint dès lors, et demeura toujours depuis, un vrai, loyal et tidèle sujet de cette Couronne.

Sous le nouveau régime il n’y eut alors pour gouverner le Détroit et ses environs qu'une seule autorité, dont le commandant eumulait tous les pouvoirs, tant militaires que civils, Duperron s'employa pour améliorer le sort de ses compatriotes,

De concert avec M, Chapoton, citoyen marquant, il obtint en 1765, du commandant Campbell, que les taxes pour l'entretien du fort ne fussent pas plus élevées que celles prélevées du temps des Français.

Un ère de paix allait donner de l'essor à une ville naissante, en développant les ressources abondantes dont elle était environnée, et Duperron en devint le citoyen le plus proéminent et le plus estimé. En même temps il sut gagner la confiance entière des représentants du nouveau gouvernement. Elle se manifesta en lui confiant un emploi fort important alors. On lui donna la charge d'agent auprès des Sauvages et de garde-magasin du Roi, avec des appointements de deux piastres et demie par jour. Cet emploi, auqnel il était plus apte que tout autre, et qu'il avait rempli ci-devant pour le Roi de France, consistait à maintenir des rapports d'amitié et de paix avec les diverses tribus indigènes pour assurer la tranquillité de ce côté, c'est-à-dire en leur langage “tenir luisante la chaîne d'amitié, et les assurer que le feu du conseil ne “ serait jamais éteint.” Une autre partie de ses fonctions était la distribution à leur faire des présents annuels du Roi, en vivres, vêtements, munitions de chasse, etc.

Ses relations avec les Sauvages facilitèrent l'extension de son commerss de pelleteries, et en peu d'années il se vit en possession d’un comptoir qui lui assurait une assez belle fortune pour l'époque, et lui permettait de maintenir une position sociale des premières parmi ses concitoyens des deux originss, lesquels l'honoraient de toutes parts de leur estims> et de leur respect.

Cependant il se rencontre partout des gens jaloux, remuants et envieux. Un employé du bureau de l'intendant des Sauvages au Détroit, du nom d; Schieflin, (1) d'extraction juive, devint envieux du crédit dont Duperron jouis-

(1) C'est le même Schieflin (Jonathan) qui avait été fait prisonnier à la prise de

sait auprès du gouvernement et porta entre lui (1784) une fausse accusation sur la comptabilité du magasin du Roi. Sa plainte était formulée dans une lettre adressée à Sir Wm. Johnson, le fils du général de même nom, lequel avait succédé à son père comme surintendant des Sauvages. (Commission Royale, 14 mars 1782).

Le fils n'était peut-être pas mécontent de voir une plainte portée contre un de ceux qu'il savait avoir le plus contribué à contrecurrer les desseins de son père et déconcerté ses plans, dans les campagnes où les Bâhy avaient comimandés les Chaouénons et les Loups avec tant de succès. Ce n’était pas sans raison que Sir Win. Johnson, les avaient désignés comine les plus dangereux ennemis des colonies angluises. (Doc. Hist. of N. York, vol. 2, MMS. of Sir Win Johnson, Sir Win. Johnson to Gen. Gage, January 15th, 1767, p. 484.)

. Heureusement que la réputation de Duperron était au-dessns de toute atteinte, Aussi en était-il moins inquiet qu'indigné. Il y avait longtemps qu'il n’était pas descendu à Montréal, ni à Québec. Cet incident lui fournit une occasion favorable pour aller revoir ses parents et ses ami+ Le commandant De Peyster lui favorisa la descente, Ecrivant au Gouverneur Haldimand, 5 juin 1784, il dit : “ M. Bäby has ulso been allowed « passage to yo to Quebec ; “ his services deserve every indulgence that can be shown him.” H. C, B. 193, p 246.)

Pas n'est besoin de dire qu’il fut accueilli par ses parents à bras ouverts, avec une succession de fêtes et de réjouissances.

LA lettre qu'il adressa de Montréal à son frère François, à Québec, explique mieux par elle-même le but principal de son voyage. La voici :

De Montréal, le 13ème juin 1784.

Mon cher frère,

“ Arrivé ici hier je t'écris pour t'informer du suiet de mon voyage. “ Diverses raisons m'ont oblig de l’entreprenlre : premiè'aminét pour m: ‘“ justifier des malicieuses imputations écrites contre moi par un fou, nommé “ Chieflin, à Sir John Johnson, que j'ai rencontré, eb qui me dit avoir transmis “ copie de la lettre du dit Chieflin à son Excellence le général Hallimand, sans “ cependant y ajouter foi ; mais comme je n'entends pas laisser de soupçon sur ‘ ma conduite, je parbirai sous peu de jours pour Québec, où je crois détruire “ toutes les malicieuses calomnies ou idées formées contre moi. Si le temps mo “ le permettait je t'enverrais copie de la lettre du sieur Chieflin et ma pièce

“ justificative, Si les lettres du Détroit sont ren lucss à Québec, une lettre du

Vincennes (24 fév. 1779) avec le gouverneur Hamilton, Parvenu au Détroit, il était un des fonctionnaires du bureau d’intendance des Sauvages. . Il en avait profité pour obtenir d'eux, en les enivrant, des terres à l'embouchure de la rivière Détroit. [ly avait das pluintes portées contre lui à ce sujet et il était menacé d’être congédié. (Collection Haldimand, B, 194, pp. 3755, B, 115, p. 164). Delà sa colère contre Biby. Il finit par passer du côté des Américains pendant la révolution,

PEN es

“ colonel Depeyster (1) lui apprendra en peu de mots ln manière dont je me “ suis comporté ; il n'entre nullement dans l'affaire présente, la regardant “ comme trop vile et trop basse pour y répondre, d'autant plus qu'il ignorait “ dans le temps, ainsi que moi, que l’impudence eût été poussée si loin que “ d'interrompre Sir John, ainsi que son Excellence, par un faux zèle de service “ ou d’attachement pour le gouvernement, Je ne doute pas que l'affaire ne soit “ parvenue jusqu'à lui, ou ne lui soit communiquée. Je ne t'en dis pas davan- ‘“ tage ; notre première entrevue t'instruira plus amplement ”......

Nous n'avons pas oublié que madame Bâby, sa mère, demeurait alors au monastère des Ursulines de Trois-Rivières, auprès de sa fille la Mère Thérèse. de-Jésus. Cette vieille dame était rendue à un âge fort avancé (84 ans); elle croyait bien n'avoir plus jamais le bonheur de presser son fils dans ses bras ; aussi fut-elle au comble de ses vœux en apprenant qu'il était rendu à Montréa!, De là il l'avait prévenue du jour où il arriverait à Trois-Rivières ; mais diverses circonstances l'ayant retardé, Mme Bâby craignit que quelque ascident ne lui fût arrivé et elle lui fit écrire par la Mère Thèrèse-de-Jésus pour s'assurer des causes de son retard. Il lui tit réponse par les quelques lignes suivantes,

“ À Montréal, 24ème juin 1784.

“ Ma très chère mère,

“ La lettce de notre sœur Thérèse-de-Jésus m'est parvenue hier, par “ Jaquelle j'appris avec douleur votre inquiétude à mon sujet. La raison de “ mon retardement a été en partie les instances de la faille de Mine. Benoît et “ les remèrles de précaution, Je crois partir après demain et sans doute avoir “ Je bonheur de vos présenter mes tendres et respectueux devoirs, ainsi que de “ jouir de la vue de ma chère sœur, Je finis en vous présentant les respects de “ la famille ; car M Curateau m'envoie chercher pour diner, Je suis avec la “ soumission et les plus humbles sentiments d'un fils”,,...,

Quelques jours après l'envoi de cette lettre, il en écrivait une autre en réponse à la Mère Ste-Thérèse-de-Jésus. Elle est toute courte, mais c'est un modèle du genre.

“ De Montréal, 28ème juin, 1784.

# Ma chère sœur,

‘“ En réponse à la vôtre, j'écrivis dernièrement à notre bonne mère pour “ la tranquilliser au sujet de son inquiétude ; je lui annonçais won départ pour “ samedi dernier, mais notre sœur, sa famille, et M. Bender, me retiennent pour “ m'engraisser, afin, disent-ils, de mieux supporter le voyage. Je leur ai promis “ encore la semaine ; ainsi ce ne pourra être que la prochaine que j'aurai le “ plaisir de vous voir: pour lors vous me verrez dans la moitié ou le quart de “ma graisse, car ils me demandent un mois pour me mettre en embonpoint, ce

(1) Alors commandant au Détroit,

“ qui est trop long pour mon impatience à vous assurer de bonche de mon affec- “ tion sincère.”

Dans une autre lettre M. Bâby explique plus au long à son frère l’affiire Schieflin. Nous la donnons ici parce qu’elle démontre sa complète justitication.

“ De Montréal, le 28ème jour de juin, 1784,

“ Mon cher frère.

“ Tu seras sans doute surpris de mon retardement à me rendre à Québec : “ Ja veille de mon désart, j'ai voulu essayer de me purger, ce que j'ai été forcé “ de réitérer diverses fois pour me dégager d’une surabondance d’humeurs. M. “ Bender m'a toujours retenu et me retient actuellement, afin de me m:ttre en état de soutenir de nouveaux assauts : ainsi je suis obligé de suivre son ordonnance, de laquelle je voudrais me soustraire promptement,

“ Mon accusateur Chieflin est parti. J'ai bien regret de n'être point à Québec avec lui, cependant puisque la chose est impossible, je t'adresse la “ copie de su lettre au Capt. McKee, (1) ma requête au lieutenant-colonel de Peyster, et la copie du compte que je lui ai rendu, de ce dont Chieflin veut me faire un crime. Tu verras par les certificats qui sont au bas, là malignité seule d’un misérable qui a cru mériter par là quelques faveurs du gouverne- “ ment. Le Colonel de Peyster, sur ma requête, le manda chez lui et lui reprocha “ sa conduite : il répondit que c'était le Capt, McKee qui l'avait forcé à prendre “donner ces informations ; ce que le Capt. McKee a entièrement nié et pourquoi il a écrit au Colonel Johnson. Tu sauras qu'il avait commencé à déchirer le gouverneur Hay et qu'il a dit de lui plus que de moi à nombre de personnes, “ qui lui out soutenu l'avoir entendu; ce à quoi il a répondu qu'il n'avait pas “ son esprit à lui lorsqu'il avait dit de pareilles choses. C'est pourquoi le ‘ Colonel re dit que c'était un fou, plus à mépriser qu'à poursuivre. C: qu'il y a “ d’extraordinaire c'est qu'il a écrit les choses les plus noires contre le même “ Capt. MeKee. Plusieurs disent que la plume de sa femme lui à tourné l& “ cervelle, si jamais il en a eu. Il est de parents juifs, a été élevé domestique “ dans une taverne, de là commis, et ensuite protégé par le Gouveraeur “ Hamilton. C'est trop m'amuser d'un fou, car j'ai honte d'en avoir tant dit,”

“ Je ne te prescrirai point la manière dont tu te comporterns dans cette “affaire ; les circonstances te dirigeront suivant l'impression de la déposition “ sur l'esprit de Son Excellence : ln délicatesse seule m'a fait prendre des “ précautions pour ôter tout soupçon sur ma conduite, Je joins un autre petit “compte que m'a rendu dans le temps le sieur Spurkman, conducteur de “ l'artillerie, qui prouve que la poudre mentionnée a été prêtée par M. Alhémar, “ Situ es dans le cas de te dénantir des pupiers inclus, aies soin de tirer copie

(1) C'est lo même Capt. McKee qui avait porté contre Schieflin l'accusation d'avoir enivré les Sauvages pour leur arracher une concession de leurs terres. Correspondance Haldimand,

“ du tout, car je n'ai pu le faire moi-même. Je me flatte de te voir la semaine “ prochaine ”......

M. Duperron sortit aux yeux du gouverneur Haldimand parfaitement dégagé de toute imputation malveillante, et on peut ajouter que le résultat ne fit que le rehausser dans l'estime générale, comme nous l’allons voir.

La loyauté de M. Duperron ne s'était jamais démentie depuis qu'il l'avait jurée à l'Angleterre. Au milieu de la guerre d'indépendance il était demeuré ferme et loyal. Le commandant Lernoult fait rapport le 26 juin 1779 au gouverneur Haldimand, qu’il a toute raison d'être satisfait de la conduite et du bon renom de M. Bâby, de son attachement au gouvernement et de sa manière de conduire les affaires des Sauvages. (/d. B. 122, p. 363).

De même que son frère François, à Québec, Duperron, au Détroit, occupa durant la guerre d'indépendance un grade important dans les milices canadiennes et put rendre aussi des services importants et efficaces.

Si bien que peu de temps après, en 1788, lorsqu'il fallut établir des tribunaux réguliers dans le Haut-Canuda, le gouvernement prit occnsion de le récompenser. La province du Haut-Canada fut alors divisée en quatre districts judiciaires, dont celui de Hesse comprenait dans sa grande étendue la ville du Détroit. Lord Dorchester, le gouverneur, appelé à nommer les juges, erut ne pouvoir mieux faire que d'élever à cette dignité M. Duperron Bâby, en le le nommant l’un des juges de ce nouveuu district, et il lui transmit sa cominission à cet effet. Son but toutefois était moins de récompenser les services de M, Bâby que de nommer à cette charge un personnage jouissant de la confiance et l'estime générale. Ce témoignage rendu à son mérite, quelque flutteur et honorable qu'il fût, ne put l'engager à accéder au désir de Son Excellence, tout eu l'appréciant à sa haute valeur.

J1 semble y avoir autant de gloire à décliner par modestie la charge de juge qu'il y a d'honneur à l'accepter. C'est ce que M. Bâby fit, en déclinant cette commission pour des motifs louables et bien fondés, Il les exposa avec respect et reconnaissance à Son Excellence, comme on le voit par la lettre suivante, adressée à son frère, membre du conseil exécutif eb du conseil législatif, à Québec. C'était, auprès de lord Dorchester, la personne le plus à même de faire agréer lu suffisance et vali lité de ses motifs.

“Détroit, le 6 septembre 1788, “ Mon cher frère,

“ L'honneur de la nouvelle commission de Juge, dont Son Excellence à ‘ Lien voulu me favoriser, mérite de ma part toute reconnaissance de la bonne “opinion qu'elle s'est formée de moi: mais malheureusement les circonstances “et mes faibles talents ne répondent point à ses bonnes intentions, M. Wm “ Robertson et moi avons déjà donné les raisons communes que nous avons “ pour nous empêcher d'accepter une pareille charge; en outre une nombreuse “ famille à soutenir par moi, beaucoup d'intérêts dans ce pays, peu versé dans

“ l'étude des lois et de la judicature, avec une santé presque continuellement dérangée, ce sont là des motifs suffisants pour ne ps me permettre d'accepter un tel emploi. J’ose me flatter que tu feras goûter la force et la validité de mes raisons auprès de lord Dorchester, en faisant sentir à Son Excellence combien je suis sensible à ses bonnes intentions ; et que ce n’est que pour des motifs bien fondés que je n'ose accepter telle charge. J'espère que tu ne négligeras rien pour faire bien agréer mes excuses. Tous les papiers concernant cette affaire restent entre mes mains, jusqu'à ce qu'il plaise à Son Excellence d'en disposer, Nous avons cependant délivré les trois commissions suivant l’ordre à nous adressé, c'est-à-dire, celle de Shérif, de Coroner et de Clerk. Le Capt. McKee, ur des juges nommés, «sb absent; ainsi nous ignorons ses intentions. Une adresse directe à Sa Seigneurie à ce sujet m'aurait paru plus convenable, mais la considération des grandes occupations du gouvernement “n'a retenu et m'engage à m’appliquer à toi; c'est ce que j'attends de ta bienveillance, en te priant de me croir avec toute l'amitié d’un affectionné fière.”

“D. Bay.”

Lord Dorchester voulut bien agréer les motifs ainsi exposés et nomma à sa place l'honorable William Dummer Powell, qui entra en fonction en 1791. Outlines of the Political Hist. of Michigan, by Campbell, p. 161.

Les affaires de M. Duperron avaient été prospères. Il s'était bâti une belle résidence, à côté de celle de M. de Bellestre, avec un grand magasin y attenant, Elle faisait face sur la rue Sainte-Anne, dans l'enceinte agrandie du Fort, ainsi que l'indique le titre de la propriété. (1) Il est probable que l'emplacement donnait sur deux rues, car le registre de la paroisse le dit demeurant rue Saint- Louis, dans la citadelle. Il demeurait auparavant au faubourg Rosalie dont le nom provenait de celui de Madame de Pontchartrain. Cette maison nouvelle doit être celle qui a été vendue à M. Bertholet quand la famille abandonna le Détroit, en 1796, alors qu'il fut remis aux Américains, (Voir accord, 10 mai 1800, entre Dame Vve. Bâby et son fils Jacques, Papineau, Not) Elle est disparue par l'incendie qui détruisit la ville en 1805, ct lors de la nouvelle subdivision des terrains sur un plan nouveau, la grande avenue Jefferson fut percée en cet endroit,

Par l’aisince que M. Bâby s'était acquise, elle lui permettait de vivre sur un bon pied et d'entretenir une franche et large hospitalité. Sa table était montée d'un service complet en vaisselle plate, (peurl patron). Il avait donné la commande de ces argenteries à Londres, solides, et épaisses, exprès pour y graver facilement son chiffre et ses armes. Une des factures transmises, et qui existe en:ore, dépasse £1,800 sterling. Il avait importé les plus belles toiles d'Irlande et des nappes de dix guinées la pièce. 1l en reste encore une qui était

(1) Terrain acheté le 15 oct, 1765, sur la Place d'Armes, Æegistre des Notaires, Ottawa, vol. 1, p. 6. I l'avait agrandi par achat des héritiers Porlier, 6 avril 1772, (Wayne Records, p. 208).

échue à mi mère et qu'elle réservait pour les grandes occasions. L'ouvrage, tissé à la main, est remarquable par sn finesse et la beauté du dessin, Elle avait aussi conservé une montre émaillée sur or, un véritable bijou, représentant les trois Grâces. Mme. Bâby, et chacune de ses quatre filles en avaient eu de semblables. Les cinq coûtaient 50 guinées la pièce. En sus des recherches et des délicatesses de table qu'on se procurait d'Europe, on avait, pour suppléer aux besoins journaliers, l'abondance de la chasse, du gibier et de la pêche, et de plus tous les produits d’un sol vierge et fertile, favorisé par un climat doux et bienfaisant, Aussi, on en profituit pour prenire la vie gaiement, suivant l’heureux caractère des Canadiens. Des négociants forts riches, tels que les Maclntosh, les Macomb, les Angus, les Abbott, y menaient aussi la vie en grand, et on peut même dire sur un pied extravagant pour la colonie,

Pourtant cette petite société, à 409 lieues dans l'intérieur des terres, se trouvait bien éloignée du centre de la civilisation européenne, et placée bien au milieu de nations sauvages dont la barbarie, qui les entourait de toutes parts, était toujours à craindre. En voici un exemple entre plusieurs autres.

Madame Allison, tante de ma mère, lui racontait, qu'étant âgée alors d’une quinzaine d'années, vers 1789 à peu près, une jeune fille arriva chez son père dans le Fort. Elle était prisonnière des Sauvages, et elle fut mise à coucher dans la même chambre que Mme. Allison et ses sœurs. Elle leur raconta comment elle était tombée entre les mains de ces barbares. Elle habitait près d'un fort, sur les bor.ls du lac Michigan, où elle demeurait avec sa sœur qui était mariée, Les Sauvages étant venus à la maison demandèrent à sa sœur où était son mari. Elle ne voulut pas le dire, mais ils le trouvèrent dans son chainp et le tuèrent, puis le dépouillè-ent de ses habits dont l’un d'eux se revêtit. Etant revenus à la maison ils tuèrent la femme et enlevèrent la jeune fille, M. Duperron Bâby ne put ni la délivrer, ni la racheter, Mine. Allison disait qu'elle n'avait jamais pu oublier la scène de désolation et de désespoir de la je'meé tille quand ces barbares, échauffés de boisson, l’emmenèrent le lendemain.

Cependant le Détroit était un endroit gai. Les officiers de la garnison, dont quatre épousèrent les quatre filles de M. Bâby, apportaient leur contingent à l'agrément de la société, peu nombreus: il est vrai, mais de bon aloi, qui se réunissait sous le toit hospitalier de M. Biby. Sa spacieuse demeure, entourée de galeries, donnait sur des jardins terminés en terrasses, De chaque côté s'élevaient des pavillons fermés de persiennes d'où la vue s'étendait sur la place d'armes, Los jeunes demoiselles Biby venaient s'y reposer à l'ombre, s'amuser à voir les parades et rencontrer les jeunes officiers.

Il fallait pour le maintien de l'établissement de M. Bâby et de sa nombreuse famille un nombreux domestique. Ce personnel était composé de quelques serviteurs blancs et d'une vingtaine d'esclaves nègres, mulâtres et punis, Comme dernier vestige de ces temps d'esclavage, et ancien souvenir de cette époque, j'ai constaté qu'en 1800, onze ans après la mort de M. Bâby, il restait encore dix de ces esclaves, Cont les noms, l'âge et la valeur sont portés à

l'inventaire fait au Détroit par le père Marchand, procureur de la famille, devant Roe, notaire. Au mariage de chacune de ses filles Mine. Bâby leur avait donné une de ces esclaves. C'est ainsi que ma mère a eu les services de la vicille Thérèse et de Rose Lontin sa fille, et de Catherine, panis, veuve Giroux. J'ai bien connu Rose et Catherine. La bonne Rose m'a bien souvent bercé dans ses bras et m'affectionnait singulièrement. Chose extraordinaire, elle ne m'avait pas revu depuis mon enfance, quand j'allai, en 1851, devenu homme fait, frapper à sa porte à Amherstburg. En m'ouvrant elle me reconnut et me sauta au cou en n'embrassant et manifestant sa surprise et sa joie. Elle avait succé lé à sn mère, Thérèse, comme bonne de ma mère et était demeurée, après l'émancipation (1803), dans la famille, comme du reste tous les autres esclaves. Rose et Catherine, après la mort de leur ancienne maîtresse, Archange Bâby, demeurèrent ensemble à Amher:tburg, dans une maison réservée pour leur logement et vivant d’une rente viagère que leur maîtresse leur avait assurée, et que ma mère leur continuait, Thérèse était échue en partage à François Biby, mais il avait consenti à la passer à mon grand’'père, son frère, moyennant £40, et elle mourut chez lui, à York, en 1826. Elle était excellente cuisinière, mais sa fille Rose n'en cédait pas à sa mère dans l’art culinaire. Elle excellait dans les pâtisseries et confiseries. On parle encore de ses cochons de lait cuits au four et de ses bécassines rôties à la tournelle, Il faut ajouter qu'elle était propre, capable et entendue dans le ménage, et toujours bonne et soumise, Avec une naïveté d'enfant de sa race, elle ne se gênait pas de venir écouter la conversation de ses maîtres et venait s'accroupir sur s2s talons, dans la porte de la salle à dîner, et jouissait de leur présence, et du plaisir de les entendre causer.

M. Duperron prit un soin spécial de bien élever ses nombreux enfants en leur donnant la meilleure éducation que l’on pouvait se procurer alors dans le pays Ses fils furent placés dans les meilleures institutions de Montréal et de Québee, et ses filles élevées dans les couvents de Québec et de Trois-Rivières. Nous verrons qu'il n'épargna rien pour former l'aîné, Jacques, en tous points.

Lui-:même, ayant reçu une bonne instruction pour l'époque et une éducation convenable, en appréciut les gvantag:s. Sa correspondance démontre qu'il avait su en profiter, De plus, il avait acquis pour les besoins de son négoce une connaissance suffisante de la langue anglaise et du langage des Sauvages pour n'avoir aucun besoin de truchements avec eux. Ils étaient fort nombreux alors ; on n'en comptait pas moins de 11,403 dans son district en 1782.

M. Bâby avait donné pour un des motifs de ne pouvoir remplir les fonctions de juge, le faible état de sa santé, Il ne disait que trop vrai; l'hydropisie se déclara dans son système ot il languit, Une complication de maladies vint hâter ses jours. Il contra:tu la clique des peintres pour avoir fait peinturer sa maison à neuf et expira le 2 août 1789, Sa mort fut calme et édifiante, comme celle d'un bon chrétien. De même qu'à son père et à son aïeul il ne lui fut pas donné d'atteindre la vieillesse, n'ayant véeu que 58 ans et 8 mois,

Attendu que j'écris ces notes pour servir à mes descendants, non seulement à un point de vue moral, mais aussi pour leur utilité matérielle et pretique, je ferai observer qu’ils ne doivent pas conclure de là que la longévité n'existe pas dans la lignée des Bâby. Ils verront le contraire ci-1près La vie dans ces trois aïeux successifs paraît avoir été abrégée pur des causes plutôt accidentelles que par faiblesse de tempérament,

M. Duperron Bâby fut regretté universellement par tous les habitants du Détroit, qui per lirent en lui un modèle de citoyen intègre, probe et utile ; un homme d’un caractère digne et élevé. Sa conluite comme chrétien et bon père de famille était exemplaire. D'un commerce doux, d'une humeur agréable et d’une politesse parfaite, il était du nombre de ceux qui savent se faire aimer au contact de la vie de chaque jour, Avec ces heureuses dispositions, un ‘act délicat et son savoir-faire, il n'est pas étonnant qu'il ait réussi, pendant une carrière comparativement courte, à se créer une position honorable et aisée, et qu'il ait eu une influence légitime auprès de ses compatriotes et en haut-lieu ; comme aussi il sut exercer un vrai crédit et un grand ascendant sur les diverses nations sauvages.

C'était un homme de haute taille, d'un tempérament sec et nerveux, mais que les fatigues de la guerre et des voyages, nécessités par son négoce,avaient ébranlé, Néanmoins ses nombreux enfants naquirent avec des constitut'ons saines et fortes, et développèrent des statures élevées. Quelques-uns dépassaient six pieds ev plusieurs vécurent très vieux. D'après son portrait, qui le représente sous un Costume militaire après Ja conquête, il est facile de voir que le type de sa figure s'est conservé dans sa descendance par notre mère, Notre frère Herménégilde, mort depuis peu, avait absolument ln même taille et le même profil que lui, après trois générations,

De son mariage, M. Duperron n'eut pas moins de 22 enfants, dont onze lui survécurent et fournirent leur pleine carrière.

Le 23 juin 1786, il avait fuit son testament au Détroit, devant Monforton, notaire, et cinq témoins, par lequel il institua son épouse, cominune en biens, sa légataire en usufruit, et ses enfants légataires en propriété, en leur recommandunt paix eb union. Charitable envers les pauvres pendant sa vie, il ne les oublia pas à sa mort, Il nomma pour ses exécuteurs testamentaires l'honorable François Bâby, son frère, et M. Joseph-François Perrault, son neveu, tous deux de Québec, qui acquittèrent le legs de £200 aux pauvres,

Madame veuve Bâby n'avait que 49 ans à la mort de son mari et plusieurs de ses enfants étaient mineurs, Mais elle avait une assez belle fortune pour subvenir à leur éducation et à leur établissement, Elle continua à demeurer au Détroit tant qne ce pays demeurn sous la domination de l'Angleterre. Mais lorsqu'’en 1796, Détroit et le territoire qui en dépendait furent remis aux Amméricains, après la rectification des frontières à ln suite du traité de “ Jay,” conclu en novembre 1794, Mine. Bâby l'abandonna, lorsque ceux-ci en prirent posses-

sion (1), et elle viné habiter Québec. Par cette démarche elle voulut se conformer aux vues et aux intentions de son mari, résolue d'abandonner son endroit natal et tout ce qui pouvait l'y retenir plutôt que de renoncer, elle et ses enfants, à l’allégéance jurée à l'Angleterre, Elle laissa derrière elle son fils aîné pour liquider les affaires de commerce, gérer les biens et administrer les terres et les moulins ; gestion dont il lui rendit compte le 10 mai 1800, devant Mtre. Têtu, notaire, à Québec.

En arrivant à la ville elle descendit chez son gendre, M. Ralph-Ross Lewin, major-de-ville, et put s'installer peu après dans une maison appartenant à M. Germain dit DeBlois, rue de la Fabrique, aujourd'hui rebâtie et formant les magasins occupés par MM. Glover & Cie. En septembre (12) 1797 elle fut nommée tutrice à ses enfants encore mineurs, savoir, à Daniel, âgé de 18 ans, Antoine-Duperron, âgé de 16 ans, et Louis, âgé de 15 ans. Toutes ses filles étaient pourvues par mariage. En novembre 1800, elle procéda à fuire un inventaire des biens de la communauté avec son mari devant Mtre. Planté, notaire. Elle avait donné une procuration à M. Marchand, curé du Détroit, de faire l'inventaire des biens qu'elle possédait là et dans les environs. Lo noture Rce y procéda et la vente du mobilier produisit £1.502, cours d'Halifax, saus compter ce qui fut partagé en nature, entre autres les dix esclaves.

Suivant l'état de compte d'alors fourni par Alexander Ellice, son banquier à Londres, il avait en dépôt pour placements pour elle £25.498-7-7 sterling. Les terre; au Détroit étaient d’une étendue considérable et leur valeur aujourd’hui est devenue immense, en particulier celle dite de la Rivière-Rouge, à proximité de la ville, qui contenait originairement douze arpents de front sur cent-vingk de profondeur, Ce domaine provenait d'une concession faite à Duperron pur les chefs des Ottawais, de l'avis et du consentement de cette nation, par contrat du 26 juillet 1780, signé par Pontiac et les autres chefs. On y remarque le seing particulier et emblématique apposé par chacun d'eux, Le titre comporte un don, comme gage d'estime et d'amitié de leur part envers Bâby. ‘“ Nous lui : lumons,” disent-ils, “ un feu de paix et de tranquillité.” Le commandant de Peyster confirma ce contrat et Thomns Williams, juge de paix du lieu, attesta la vérification des signatures, ainsi qu'on le voit par l'entrée à cet effet qui se trouve dans les archives de la ville du Détroit. Springwells couvre aujourd'hui ce terrain et la ville s'étend vers là L'étendue de cette terre qui touche à l’est au fort Wayne vaut aujourd'hui plusieurs millions et ne peut qu'augmenter en valeur, Le gouvernement américain ne voulut pas reconnaître le titre des Sauvages quant à toute son éten lue, mais seulement pour ia partie cultivée et mise en valeur, et celle occupée par les moulins à farine sur la Rivière-Rouge. Si la famille n eût pas émigré, peut-êt ‘e aurait-elle pu conserver cette propriété en entier, c'est-à-dire, 1,44) arpants en superti:ie. Même en ne conservant dans la fanille que la partie non enlevée, eb en suivant le conseil donné à ses enfants par le vieux J. Jacob Astor, dans un c1s semblab'e,

(1) 11 juillet 1796.

— Jo

en leur disant : “ Boys, don't sell the farm,” les héritiers de Daperron auraient aujourd'hui en mains une immense fortune. Mais des revers successifs joints à l'émigration sur le sol can idien, les forçèrent à une vente à vil prix.

Le gouvernement américain ne voulut pas non plus reconnaitre une autre concession de l’Isle-aux-Cerfs, du 12 septembre 1789, par les mêmes chefs à Bâby, (1) ni une autre concession, obtenue des Objipois pour l'exploitation du bois de commerce sur ln Rivière-aux-Hurons (Clinton), au nord du lac Sainte- Claire. Elle comprenait cinq lieues de profondeur de chaque côté de la rivière. (2) Cette étendue formait un domaine plus vaste que celui de plusieurs principautés en Europe. (3)

À part les terrains dans la ville du Détroit, la succession comprenait des terres en culture de l’autre côté de la rivière. Celle dite des “six arponts” longeant la rivière contenait 120 arpents de profondeur. Auprès était la terre dite “terre-à-Bourron,” contenant 160 erpents; la terre “ Lafortune,” de 160 arpents, et trois autres terres de 4 arpents sur 50 de profondeur chaque, formant 600 autres arpents, ou un total de terres arables de 1640 arpents. Une partie était en bon état de culture et d’explo'tation puisqu'on y comptait 208 têtes de bétail. Si on ajoute les autres concsssions de terres dans divers cantons du Haut-Canada, de la contenance de 200 acres chaque, obtenues du gouvernement, on voit que les biens fonciers de M Duperron Bâby avaient une étendue et une valeur considérables, et étaient situées dans une contrée belle et fertile, comme il n’y en a pas de meileure en Canada.

De plus, si l'on considère qu'il a commencé sa carrière sans aile connue, et qu'il n'a dû qu'à lui-même la fortune qu'il a su amasser pendant les vingthuit années de son ménage, et qu'il n’a laissé aucune dettes passives, on conviendra qu'il avait un talent remarquable pour le négoce, qu'il sut conduire avec une stricte probité et une honnêteté à toute épreuve. La réputation attachée à son nom, sous ce double rapport, mérite l'a lmiration ds ses descendants et un respect particulier pour sa mémoire, Qu'ils songent que cet aïeul n'avait que six ans à la mort de son père et que ce n’est que par son travail et son énergie qu'il fit son chemin dans le monde ; et que dans son avancement il dut passer à travers de difficultés sérieuses et que, en tout temps, il sut maintenir dignement une position sociale honorable.

Ajoutons qu'il avait vécu sur un pied dispendieux, vu sa nombreuse famille, et même on peut dire avec un certain luxe, si on en juge par les cinq montres en or à 50 guinées la pièce, pour sa femme et ses filles, et des toilettes d'Europe à l’avenant, Si bien que quand les demoiselles Babie, à leur début,

(1) Wayne records, vol, CO, p. 9.

(2) Id., vol, C, p. 160.

G) Plusieurs de ces titres provenant des Sauvages avaient été remis à Jacques (James) Bàby pour les faire valoir ; voir procuration du 17 mai 1797 d'Allan Bellingham et ux,, Chaboilley, N. P., Montréal, M. Frank Bâby, de Toronto, arrière-petit-fils, en possède encore quelques-uns.

descendirent à Montréal, la chronique rapporte que les dames de !a ville s'empressèrent, avec cette curiosité si naturelle à leur sexe, d'aller voir les beaux atours des petites “ sauvagesses,” ainsi qu'elles les appelaient, non sans une petite pointe de malignité féminine Le fait est qu'elles étaient bien brunes, néanmoins elles étaient belles de figure et de taille, spécialement Susanne (1) et Thérèse: Les gens de l'équipage (de Læ& batelée) qui les descen laient, rendaient tout bonnement la même idée de leur teint dans un langage naïf et imagé. ‘“ Elles ne sont pas salissantes,” disaient-ils,

Nous avons dit que les époux Duperron Bâby avaient eu une nombreuse famille, Ma mère m'a souvent répétée qu'ils avaient eu 22 enfants. J'en noinme 20, à l'arbre généalogique. Il n'est pas sans intérêt de donner ici, en outre de l'appendice, la liste des noms et les dates de naissance de chacun d'eux telles qu'elles apparaissent aux registres de la paroisse de Sainte-Anne, du Détroit.

1 et 2. Jacques et un autre, les bessons nés le 10 juillet 1761, à la baie de Niaouaré; Jacques, baptisé à Montréal, le 18 juillet, même mois, eb mort peu après, La marraine, Dame Dauteuil, était Thérèse Catin, Vve. de Simon Réaur.e, et tante de l'enfant.

(1) Susanne, (devenue ensuite Mme. Allison) était belle à attirer l'attention. Un dimanche qu’elle vint à l'offrande, le Père Simple Boquet, curé du Détroit, qui était fort naïf et plein de bonhoinmie, se mit à la regarder et dit à son bedeau, assez haut pour être entendu dans l'église : “ Elle est bien gentille.’ Celle-ci racontait combien elle avait rougi du compliment devant l'assistance.

Pendant ses dernières années, le Père Simple, parvenu à un âge avancé, perdait souvent la tramontane et il lui arrivait, par fois, de parler tout haut dans l’église. Un jour qu'il faisait la procession de la Ste-Vierge, il était si faible que deux marguilliers étaient obligés de lui soutenir les bras qui pouvaient à peine porter la statue. Voyant qu'elle trébuchait à chaque pas : Qu'est ce qu’elle a,” dit-il assez haut, ‘ elle frétille comme-une anguille.”

Une autre fois, pendant la messe de la Sainte-Trinité, où l’on faisait le renouvellement des vœux du baptême, il s'aperçut que son sacristain, nommé Persil, dormait, Il lui donna un coup de cierge sur la tête pour le réveiller, ‘ Quand je vous le disais qu'il me tuerait,” dit Persil tout haut en se réveillant et se frottant la tête. A ln fin le Père Simple radotait tant qu'on fut obligé de le renvoyer à Québec, chez les Récollets, où les Pères avaient le permis de continuer à subsister jusqu’au décès du dernier survivant de l'omlre en Canada, ainsi que l'avait décrété le gouvernement anglais. On embarqua donc le Père à bord d'un vaisseau, Au bout de quelque temps le Père entendant sur sa tête le bruit des sacs qu'on chargeait à bord ; “ qu'est-ce donc,” dit-il à Persil ? 4 Ce n'est rien, ce n'est rien,” dit celui-ci, “ee sont les gens qui apportent la dime.” “Tant mieux, tant mieux, reprit le Père, elle rend bien cette année.’

François Ledue dit Persil, tel était le nom du sacristain, bedenu et domestiqne du Père Boquet, dont il devint le légataire par son testament du 4 mars 1777. Registre du Détroit, p. 191), Le Père Simple Boquet est le même qui fut curé missionnaire aux Trois- Rivières, en 1754, (Hist, du Monastère, Ur., Trois-Riv., p. 230),

Madame Laframboise racontait que le Père Simple, en allant rendre ses devoirs à M. et Mine, Bâby, demandait invariablement sa tasse de café à celle-ci, en disant qu'il n'y en avait pas de meilleur au monde,