CHAPITRE III JACQUES BABY I

Nous connaissons maintenant tant par la tradition que par des documents écrits et authentiques nos ancêtres maternels jusqu'à Jacques Duperron Bâby et ses enfants inclusivement, Le travail pour suivre la continuation de sa lignée est désormais plus facile, car nous avons en aide le témoignage vivant et parlant de notre vénérée mère, tille de Jacques, l'aîné des enfants de Duperron, et celui d’autres témoins vivants. L'amour profond qu'elle a toujours témoigné à l’auteur de ses jours, ses sentiments de tendresse, de soumission et de respect pour lui, qui ne s'étaient jamais démentis pendant sa vie, ont continué après sa mort avec la même piété filiale. Combien aussi en retour aimait-il sa fille unique! Avec quelle complaisance il admirait ses belles qualités, son caractère aimable, son esprit sage et délié, son bon cœur et ce bon sens simple et naturel qui dérigait avec une droiture habituelle toutes ses actions. Il est vrai de dire que la base chez elle de sa conduite était fondée sur un sentiment profond de religion, dont elle avait été imbue dès son enfance. Les rapports entre le père et la fille ont été constants, et, chose remarquable, dans toute leur correspondunce échangée depuis 1811 à 1833, où la mort termina, le père n'a jamais eu occasion de faire un seul petit reproche à a sa fille.

Avec un semb'able témoin, c'est une tâche douce et agréable que de laisser courir la plume, et se sentir animée d’une pareille inspiration.

Jacques Bâby, naquit sujet anglais, au Détroit, le 25 août 1763, durant le siège par Pontiac, et on lui donna le nom du frère aîné prédécédé, Son parrain fut Antoine Bâby, son oncle, et sa marraine dume Angélique Desrivières,

À l'époque où l'enfant fut en âge d'être mis à l'étude, il n'y avait pas alors daus le Haut-Cauada d'institutions scolaires, ou du moins suffisantes, pour répondre aux vues de son père. En conséquence Jacques fut envoyé à Québec, pour faire son éducation au petit séminaire de cotte ville. C'étrit lu meilleure et la seule institution pour un cours classique en Canada. Elle avait remplacé le collège des Jésuites, dont le gouvernement anglais s'était emparé, l'ayant converti en casernes pour ses troupes après la conquête. Ea é'oignant ainsi du toit paternel son fils et son frère François, qui le suivit peu après, leur père les avait mis sous la protection et les soins de leur oncle l'honorable François-B\by,

qui demeurait à Québec, en sorte que les deux enfants ne se trouvèrent pas tout-à-fait isolés de la famille.

Nous avons vu dans la biographie de Jean-Bpte. Casgrain, que parmi ses condisciples au mêmie séminaire, se trouvaient de son temps les élèves Bâby, Pierre Béd vrd, ete , aussi M. Buissonault, plus tard curé de Saint-Jean-Port-Joly. Le systèm> de régenter les écoliers, en vogue alors, était le plus primitif et celui indiqué par Salomon, c'est-à-dire dé ne pas épargner la verge. La férule jouait le premier rôle, le pinsum venait bien après. Jacques s’en ressenti, et devint sourd d’une oreille ; ce qu'il attribua toute sa vie à un souffl:t appliqué un peu trop rudement par un des régents, Je me rappelle que le curé Boissonnault m'a dit ln même chose, et sur ce, ma mère me l'a répété depuis. Quoiqu'il en soit une autre raison engagea son père à le retirer de là, c'était pour le mettre entre les mains de son ami, le vénérable Jean-Bpte. Curateau, sulpicien, curé à la Longue-Pointe, et fon lateur du collège Saint-Raphaël, devenu plus turd le collège de Montréal. Jacques continua là ses étules pour venir ensuite les terminer à Québec pour les deux classes de philosophie,

Au sortir du collège son père, qui vouluit le former en tout point, écrivit à M. François Baby, de lui donner des maîtres d'scrime et de danse, C'est ainsi que le jeune homme acquit cette aisance de port et de maintien gracieux et distingué qui, accompagné des manières dégagées de l'homme du monde et joints à sa belle prestance, le firent admirer et tant rechercher par la belle compagnie.

Afin de compléter son éducation et lui donner un dernier poli, avant d'entrer la carrière de la vie pratique, son père qui l'aimait beaucoup et était fier de son fils, lui procura l'avantage d'aller voyager en Europe (1786) et le dirigea sur Londres, où il le présenta à ses amis et correspondants,

Doué d'un extérieur qui plaisait de prime-abord, et avec un gousset assez ‘ nù garni, il n'est pas étonnant que la fougne de la jeunesse dans un tempérament vif et bouillant, l'aît entrainé hientôt dans des folies si fréquentes à son âge. Pour son malheur il tomba dans les filets d'une actrice, qui les dressa si adroitement, qu'elle réussit à s'en faire épouser secrètement. Cet irrémédinble faux pas fut la source pour lui et sa famille de longs déboires, Les lettres de son père exhalent son indignation et sa colère en apprenant une si pitoyable mésaventure, Il crnignait de ne recueillir que d’am:rs chagrins des fruits de sa constante sollicitude et de son inépuisable libéralité pour cet enfant prodigue. Il le rappela aussitôt au pays et réussit à débarrasser son fils de cette femme moyennant une pension assez élevée, qui dura longtemps (1) (1802). Le châtiment qu'il infligea au jeune homme fut long et sévère,

(1) Madame Ross-Lewin (Archange-Bâby), qui élevait ma mère comme son enfant, quoique bonne au fond et d'un excellent cœur, avait parfois le mot mordant. Elle aimait beaucoup ma mère, ce qui ne l'empêchait pas de décocher devant elle des traits piquante dont ma mère, trop jeune, ne voyait pas alors toute la portée, mais qu'elle n'avait pas oubliés. “ Il a coûté assez cher à la famille, celui-là,’ disait elle en parlant de son frère Jacques.

mais le fit rentrer en lui-même, et depuis lors il ne donna que des sujets de satisfaction à sa famille par une conduite régulière.

A son retour d'Europe Jacques Bâby s'initia aux affaires commerciales de son père, lesquelles étaient considérables, comme nous l'avons dit, et s’étendaïent au loin parmi les tribus sauvages. En même temps il était chargé de la surveillance des diverses fermes et des moulins de la rivière Rouge. C’est ainsi qu'après la mort de son mari Madame Bâby put lui confier la gestion des biens, qu'il liquida à la satisfaction de la famille après que celle-ci eût été obligée d'abandonner le Détroit, cédé aux Ainéricains.

Jacques Bâby était appelé fréquemment à Québec pour les besoins du commerce de la maison, Riche, bel homme, d'une éducation et d'une élégance parfaite, il y fit du bruit et eut du succès dans le monde. Durant son séjour il y menait bel équipage; les anciens m'ont parlé d'une magnitique paire de chevaux blancs, aux oreilles coupées, dont l'originalité attirait l'attention et contrastait avec son grand laquais, un noir, galonné de blanc

On s'etonnait, dans la société, que M. Bâby fréquentait, de voir qu'il ne paraissait pas songer à contracter une alliance en rapport avec sa position, car on ignorait celle que son imprudence lui faisait forcément subir. Il était fort recherché dans la compagnie des Dames et Mademoiselle Marguerite Tarieu de Lanaudière, qui a tenu, pour ainsi dire, le dernier silon (1848) de l’ancien régime à Québec, m'en a souvent parlé. “ C'était un fort bel homme que votre “ grand-père, m'a-t-elle souvent dit, et comme il était aimable et digne d'être “ respecté comme il était.” (1) Le souvenir qu'elle en conservait datait de loin et se reportait avec affection sur ma mère à laquelle elle témoignait beaucoup d'amitié, Mon frère aîné Charles et moi en ressentions les effets dans ses réceptions, auxquelles nous étions toujours invités,

M. Jacques Bâby était né et avait été élevé à l'ombre du drapeau britannique et demeura toujours ferme dans sa loyauté à la Couronne, La guerre de l'indépendance ne fit qu'affermir sa fidélité, à l'exemple de son père, dont il suivit les traces. L'estine et la confiance qu'il sut inspirer aux autorites cou vernementales firent apprécier <on caractère, sa valeur et L:s services qu'il était appelé à rendre, Il acquit, à la suite, auprès d'elles une influence mérités et un crédit imposant,

Le colonel Simcoe, premier lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, en fit son ami aussitôt qu'ils se connurent, (1792) le nomma Lieutenant du Roi, pour le coté de Kent, et peu après commandant des milices du comté avee le gra le de colonel, En même temps il le mit en rapport avee le colonel Englanil, cominandant des troupes régulières du Dätroit, pour organiser d'une mainère etlective les milices du comté. Conformément à ses instructions le colonel

(1) Tous les gouverneurs allaient saluer Melle, de Lanaudière, Quand l'aide-de camp, vint la prévenir de la visite de Lord Elgin, (1846) elle lui fit réponse de vouloir bien pré- “enter ses hommages à Son Excellence, et de lui dire, en même temps, qu'en lui rendant cet honneur Elle no faisait que suivre l'exemple de ses augustes prédécesseurs.

Bâby dressa un rôle complet de tous les miliciens, officiers et soldats du comté de Kent, en les divisant par districts, suivant les localités indiquées par les noms français qu'elles por aient, Il est remarquable que les mêmes noms français, quoique la grande masse de la population soit devenue anglaise, aient été conservés pour la plupart jusqu'à aujourd'hui, tels que Détroit, la Côte. des-Ottawais, la Grosse-Pointe, la Côte-du-nord-eit, la Côte-du-sorourst, la rivière Rouge, la Rivière-aux-Raisins, la rivière Suinte-Claire, la Rivière-aux- Ecores, Grosse-Isle, l'Isle-au-bois-blane, etc.

Ce rôle des milices, dont j'ai une copie de la main de sou auteur, montre un effectif de 678 hommes, presque tous canadiens-français. Il parait fuit avec soin et forme une base sûre pour étudier et vérifier le mouvement de la population à cette époque.

Ces miliciens furent mis sur pied en 1794 On craignait des hostilités du côté des Etats-Unis.

La rétention du Détroit et des postes de l'ouest par l'Angleterre, depuis le traité de paix de 1783 fait avec eux, était une cause constante d'irritation. On ne s'entendait pas sur la fixation des bornes dans ces endroits. La prétention des Américains allait À réclamer tous ces postes, L'Angleterre mainten:it une forte garnison au Détroit et comptait sur l'appui des sauvages comme une aide puissante pour conserver sa possession, car les Américains étaie it alors en guerre avec les sauvages des environs et soupçonnaient fortement les Anglais de les inciter à les repousser. (1) Le général Wayne, commandant des forces américaines s’avança du Fort Washington vers la Miamis, où le gouverneur Simcoe avait fait construire un fort et établi une garnison.

Les troupes de Wayne ayant commis des déprédations et incendié des propriétés appartenant à des sujets anglais, Simcoe donna ordre au Colon:l Bâby de s'assurer des pertes :t de les vérifier, Il fallait beaucoup de discrétion ct de prurlence dans la cris survenue, d'autant plus que le gouverneur Simeue n'etait pas sûr des dispositions des habitants français du Détroit, chez lesquels il fallait maintenir, sans les froisser, la neutralité entre les américains et les sauvages ; les uns penchaient d'un côté, les autres de l'autre.

Wayne arrivé à la Miami attaqua les sauvages le 20 août Ceux-ci se voyant défaits vinrent se mettre à l'abri sons le eanon du fort. Ls commandant ne prit aucune part à l'engagement quoique Wayne fit tout ce qu'il put pour le provoquer, Chacun d'eux avait ordre de ne pas attaquer l’autre sans l'être le premier, Dans son histoire du Michigan (p. 195,) le juge Campbell rapporte que le colonel Bâby vint prêter main-forte aux sauvages dans cette occasion avec un corps de milices canadiennes. Il est difficile de le croire, puisque le gouverneur Simcoe ne lui en avait pas donné l'ordre et que dans une lettre,

(1) Ces soupçons paraissent fondés, car le gouverneur Simcoe ne dissimula pas sa sympathie pour les Sauvages. Dans une lettre de lui au colonel Bâby, du 22 août 1794, il écrit : “ If he (Wayne) advences I hope che Indians will beat him and take the cannon which I suppose he must be drawing after him from Washington.’

datée deux jours après il l'approuve complètement: Vous avez agi, écrit-il, “ d'une manière admirable, autant que je puis en juger par ce qui à été fait, et “ j'espère aller sous peu vous en témoigner en personne mon entière satisfac- “ tion. ”

Le traité de “ Jay ”, conclu en novembre 1795, mit fin aux hostilités qui paraïsshient devoir surgir entre les Anglais et les Américains. Il fut ratifié la même année, Il stipulait l'établissement de nouvelles bornes et que Détroit serait remis aux Etats-Unis, en juin 1796, avec d'autres postes. Cet événement obligea la famille Bâby, qui tenait à son serment d'allégennce, d'abandonn:r la ville et sacrifier les propriétés qu’elle possédait sur le sol devenu du domaine de la république américaine.

Le dévouement du Col. Bâhy, son activité et son zèle pour le service du gouvernement avaient déjà été signalés par le Lieutenant-Gouverneur Simecæ au Gouverneur-Général et aux ministres en Angleterre. Depuis qu'il avait pris le gouvernement du Haut-Cana:a, Simcæ était entré en communication constante avec le Col. Bâby et sa correspoudance démontre l'estime qu'il avait conçue de sa personne et de la solidité de son jugement. Eu organisant le régime nouveau qu'il venait inaugurer dans le Haut-Canada, il avait jeté les yeux sur lui comine sur un des personnages les plus capables de l'aider dans son administration, et il écrivit au ministre des colonies le 23 novembre 1792, qu'il avait mis son nom dans les commissions reçues en blanc pour la création d'un conseil exécutif et d'un conseil législatif dans la province, en le nommant pour le district du Détroit, “ M. Bâby étant,” dit-il, de beaucoup le principal “ colon français de la circonscription.” Sa Majesté agréa ce choix en confirmant par un brevet signé de sa main et scellé du grand sceau du Royaume-Uni, la nommination à vie de l'honorable Jacques Bâby à la charge de Conseiller Législatif, et l'adjoignit en même temps à son conseil comme conseiller-exéentif dans sa province. En entrant en fonctions dans ces denx charges le titulaire n'était âgé que de trente ans.

Il nous est agréable de pouvoir assurer d'avance que dans l'exercice des devoirs importants qui lui furent ainsi confiés, et qu'il remplit pendant l’espace de quarante ans, il se maintint dans une con luite no1 seulement sans reproche, mais même à l'abri de tout soupçon. Il devint l’homme de confiance et l'ami personnel des divers gouverneurs qui se succédèrent dans le Haut-Canada, et entre autres de Sir Francis Gore et de Sir Perigrine Maitland.

Après la rectifications des frontières et la remise de Détroit, les rapports entre les deux pays n’en continuèrent pas moins à être tendus, et étaient guidés par l'appréhension que les hostilités pouvaient bientôt recommencer, De chaque côté on se tenait sur l'éveil, au cas de cette éventüalité, en organisant les milices, Mais le point important que chaque gouvernement s’efforçait d'emporter dans cette localité du Détroit, était l'appui, au besoin, des nations indiennes, alors ñombreuses dans les environs.

Le gouverneur, pour mieux réussir à se les concilier et les ranger de son

côté, choisit à cette fin M. Bâby et lui confia l'emploi de député-surintendantgénéral du bureau des Sauvages. Il lui associa l’honorable Alexander Grant, dé à son collègae comme conseiller législatif, et le colonel Thomas McKee, homme d'expérience, qui avait une grande influence parini les diverses tribus pour les avoir beaucoup fréquentées, les avoir conduites en guerre, et connaître leurs langues.

Les principaux devoirs des surintendants consistaient à maintenir avec elles les anciens traités, ou les renouveler, à écouter leurs plaintes et redresser leurs griefs, vrais ou imaginaires, les traiter avec égards et conserver leurs coutumes, en un mot, dans leur langage “ tenir luisante la chaîne d'amitié et “ leur assurer que le feu de leurs conseils serait entretenu.” M. Bâby et ses coliègues étoient aussi chargés de leur distribuer chaque année les présents accoutumés, en armes, munitions, vivres, vêtements, ete. Un autre point important consistait à surveiller au loin les agissements des nations rivales sur le Mississipi et dans le Wisconsin et particulièrement les Renards et les Follesavoines, M. Bâby s'acquitta, grâce à l'assistance de ses collègues, d'une manière efficace de ces devoirs multiples et sut conserver l'amitié de toutes ces tribus qui demeurèrent fidèles aux Angluis.

sv.

Durant un voyage que M Bâby fit à Québec en l'hiver 1801, il apprit la mort de celle à qui il avait imprudemment lié son sort, Ainsi délivré de cette entrave il songea à former une alliance convenable à sa position et épousa l’année suivante Delle Elizabeth Abbott, fille de feu l’honorable James Abbott, juge à Détroit, et de la baronne Von-Brocklowe, native d'Albany et d'origine hollandaise, Le juge Abbott, décédé en 1800, avait été très lié d'amitié avec M. Bâby, et il l'avait nominé exécuteur de ses dernières volontés conjointement avec James Abbott, son fils aîné. Cette famille était une des premières de l'endroit et à la tête d'un établissement de commerce riche et prospère. Je renvoie à l'appendice G pour la généalogie de cette famille de notre aïeule maternelle.

Après la liquidation des affaires de la succession de son père M. Bâby était passé à Sandwich du côté du territoire britannique, (1) mais il lui restait la grande propriété et les moulins de la rivière Rouge du côté américain qui lui étaient échus en partage.

Lors de son mariage il avait déjà à Sandwich un établissement de commerce considérable en société avec son frère Jean-Bste. — et il acquit là de plus le 11 juillet 1805 de Guillaume Monforton, notaire, et de Marie-Louise Sur mande, son épouse, une terre et habitation de un arpent de front sur quarante

(1) Je n'ai pu trouver une date précise de l'établissement de Jacques Bâby à Sande wich. ‘Toutesfois suivant un énoncé dans un certificat à lui, donné par le Juge Powell le

2 juin 1817, au sujet des pertes subies sur ce domaine pendant la guerre de 1812, il aurait laissé le Détroit peu après 1796,

de profondeur, sur laquelle il bâtit ou paracheva une grande résidence et magasin, C'est la maison qui existe encore aujourd'hui sur le bord de la rivière. Ses solides fondations, de plus de trois pieds d'épaisseur, ses lambourdes en chêne, ses menuiseries en noyer noir ont été construites pour la durée, ainsi qu'on bâtissait alors. L'ancien usage d'avoir pignon sur rue, cour intérieure, et dépendances encloses, a été observé. Son jardin s'étenduit ju-qu'à la rivière et un grand verger à l'est. Vis-à-vis, un quai donnait accès à la navigation. (Voir la vignette et la description de cette maison “ Souvenirs of the Past” by W.-L Râby, p. 117.) C'est là que ma mère et ses cinq frères sont nés. Cette maison paternelle était tombée dans son lot, lors du partage de la succession de son père, mais elle consentit & en faire échange en faveur de son frère Charles, qui l'a toujours habitée de son vivant. Elle a passé en mains étrangères depuis une dizaine d'années. Bien des souvenirs s’y rattachent, mais s’en vont disparaissant dans le gouffre du temps. M. Jacques Bâby y vivait heureux, tranquille, dans l'aisance, dirigeant son négoce, cultivant ses fleurs, soignant ses oiseaux, plantant et greffant son verger, jusqu'à ce qu'elle fut saccagée et pillée par le général Hull en 1812.

Entre temps survint en 1807, l'engagement naval entre le “ Uheasapeak” et le “ Léopard,” qui fit surgir une recrudescence d'animosité entre les Etats- Unis et l'Angleterre. L'on s'attendait d'un jour à l'autre à une déclaration de guerre par les Américains. Ils dirigèrent en même temps des troupes sur Détroit pour renforcer la garnison. Le général Hull qui y commandait s'y fortifia en faisant agrandir et réparer les palissades par les milices, qui furent mises sur pied, et il approvisionna la place.

Les Américains étaient profondément alarmés par la crainte que Îles Sauvages ne prissent le parti des Anglais et ils étaient sous l'impression que le gouvernement du Canada les incitait à commencer les hostilités. La situation particulière des Canadiens-français qui habitaient le Détroit et ses environs, ne rassurait pas le général Hull sur leur fidélité, à cause de leurs liens de parenté et rapports d'amitié avec leurs nationaux sur la rive opposée. Il reldoutait aussi les Anglais qui étaient restés dans la ville après sa remise, car il était survenu une entente entre les citoyens des deux origines de ne rien entreprendre l’un contre l’autre, mais d'attendre les événements et le résultat final de la guerre.

Sur ces entrefaites les habitants de la rive sud, qui ne voyaient pas sans inquiétude ces préparatifs, appréhendaient une descente chez eux. Des têtes chaudes firent répandre le bruit, qu'avant même une déclaration de guerre, un parti de pillards devait traverser la rivière, s'emparer des magasins et des demeures des particuliers et saccager les environs, Sur ce, une vingtaine de personnes, marchands anglais pour la plupart, s'alarmèrent, S'étant réunis ils vinrent exposer par écrit leurs représentations au colonel Bâby, se plaignant de l'insufisance des milices pour les protéger. Celui-ci, qui avait eu l'œil vigilant sur toutes les démarches de l'ennemi et vu également au bon ordre de ses

milices, reçut la députation avec courtoisie, mais avec fermeté, de manière à apaiser les craintes de ces députés et en même temps leur faire comprendre que Ia prudence requérait de ne pas alimenter eux-mêmes la cause de leurs alarmes. Le gouverneur Gore, mis au courant de ce qui se passait, écrivit au col. Bâby : (le 26 novembre) “I have great pleasure in conveying to you my entire appro- “ bation for your wise conduct..... be assured of the favorable opinion I ‘“’entertain of yourself and your brother.”

Heureusement qu’une rupture entre les deux peuples n'eut pas lieu cette fois, car Détroit contenait 7 à 800 hommes de troupes qu'il aurait été difficile d'arrêter dans une invasion subite le long de la rivière.

L'été suivant le gouverneur Gore vint à Amherstburg et ne pouvant se rendre à Sandwich, comme il se l'était proposé, il invita le col. Bâby et son frère François, à venir le rencontrer là, afin de se consulter ensemble sur les affuires de ce district.

Le col. Bâby profita de cette occasion pour rappeler au gouverneur les états de services du col. Culdwell, son beau-frère, et les affreux traitements que les Sauvages lui avaient fuit subir (1) durant la guerre de 1775. Le gouverneur manifesta son intention de récompenser ce brave militaire; ce qu'il fit peu de temps après.

La guerre, qui menaçait d'éclater depuis longtemps, fut enfin déclarée, Nous allons voir les Bâby, tant dans le Haut que le Bas-Canada, s’armer de nouveau pour la défense du pays et témoigner de leur attachement et fidélité à la Couronne, Les hostilités commencèrent à Amherstburg, le 2 juillet 1812, par la prise, à son passage, de la goëlette C'uyahoga, qui portait le pavillon américain et des dépêches au général Hull. Ces dépêches contenaient ses instructions et l'état de ses forces. Dix jours après Hull traversa avec ses troupes vis-à-vis de Détroit, à trois milles au-dessus de Sandwich, et vint s’emparer du village là. Il établit son quartier général dans la maison du colonel François Bâby, en face de Détroit et, contrairement au droit des gens, il envoya piller la demeure et les magasins du colonel Jacques Bâby par un ordre écrit de sa main. Les deux frères étaient alors à leur poste avec les troupes anglaises cantonnées à Amhersburg, cinq lieues plus bas.

Madame Jacques Bâby avait été forcée de s'enfuir de sa maison quand les batteries avaient ouvert le feu de la rive opposée. Elle alla se mettre hors de portée duns les concessions en arrière, emmenant avec elle ses cinq enfants, dont le dernier, William, n'avait que deux mois. Il n'y avait aucun endroit fortifié pour trouver ailleurs un refuge. “Combien de fois,” écrivait-elle à madame Ross-Lewin, à Québec, “ n'ai-je pas remercié Dieu que ma chère petite Eliza “ n'était pas là pour être témoin de notre détresse.” (2) Vers la fin de novembre elle étuit revenue à sa demeure, mais ses alarmes, comme celles des autres, étaient continuelles par des rapports fréquents, annonçant que les ennemis arri-

(1) Les Anciens Canadiens, De Gaspé, p. 199 et 235, (2) Lettre du 26 novembre 1812,

vaient à leur porte, ‘“ Dieu nous en préserve, continua-elle, “ car nos forces “ sont bien inférieures aux leurs dans nos endroits, ce qui est d'autant plus “ alarmant pour nous, situés comme nous le sommes à l'égard des Sauvages, qui

“ redoutent leur grand nombre.”

Pour comble de malheur une maladie épidémique s'était répandue et sévissait cruellement dans les environs. Elle-même allait en être une des victimes, et comme si elle en avait eu un pressentiment, elle avait ajouté à sa lettre ci-dessus, quelques mots pour sa fille et qui devaient être ses derniers adieux. Elle terminait en bénissant sa chère enfant: — “ God bless you, my dear “ Eliza, is the prayer of your affectionate mother, E. Bâby.”

Revenons maintenant aux mouvements du général Hull. Aussitôt qu'il eut mis pied à terre sur le sol du Canada, il lança une proclamation invitant tous les Canadiens à se joindre aux Américains, mais elle n'eut pas d'etfet apprécinhle. Le 17 juillet le col. Cass avec 280 hommes poussa une pointe jusqu'à la Rivière-aux-Canards et s’empara du pont, mais il dut rebrousser chemin aussitôt, Le :4, le général MeArthur tenta de repousser les Sauvages de la Rivière-aux-Dindes, mais fut forcé de battre en retraite avec une perte de six hommes. Ce fut le premier sang versé. Le fameux chef sauvage Tecumseh avait pris le parti des Angluis et déploya toute sa valeur. Suivi de ses guerriers et accompagé d'un renfort que lui dépêcha le général Brock, il alla (4 août) intercepter à Brownstown, le major Van-Horn, qui allai, au-devant du capitaine Brush pour lui servir d’escorte, lequel arrivait avec un convoi de vivres et de nouvelles milices. L'attaque fut si soudaine et si bien dirigée que les troupes américaines se replièrent et qu'il s’en suivit une déroute complète vers la ville. Hull à la vue de ce désastre tint un conseil de guerre où il fut décidé d'attaquer immédiatement le fort Malden (Amherstburg). Mais dans la nuit du même jour il émana un ordre contraire, et dans la nuit suivante, du 7 au 8 août, il évacua Sandwich en toute hâte et repassa la rivière. Le 9 il fit une tentative en envoyant le colonel Miller avec 600 hommes pour déloger Tecumseh campé près du village de Monguagon. Celui-ci tint ferme, parvint à repousser l'attaque et poursuivit l'ennemi jusque sous le Fort,

Le 13 août le général Brock sortit de Amhersburg et vint poser ses batteries en face de Détroit. Il fit sommer Hull de se rendre, sinon qu'il commencerait le bombardement, Le 16, il avait ouvert le feu dès l'aube du jour et fait en même temps traverser ses troupes, qui débarquèrent à l'embouchure de la Rivière-aux-Raisins, ayant réussi à opérer leur passage et rejoindre Tecumseh dès les huit heures du matin. Brock se mit de suite en marche vers la ville. En voyant ces troupes s'avancer si promptement, le général Hull, soit lâcheté, soit qu’il eût perdu la tête, arbora sans coup férir le pavillon blanc, et envoya un aide-de-camp, son fils, pour capituler. A midi le général Brock entrait dans la ville par un côté, tandis que de l'autre la garnison, forte de 2000 hommes, évacuait la place, abandonnant 43 pièces de canon, 24,000 fusils et une quantité de munitions et de vivres,

Le drapeau anglais fut arboré de nouveau sur le fort et le colonel Proctor y fut laissé commandant avec une garnison de 250 hommes,

Lu honteuse capitulation de Hull et le pillage des maisons des deux colonels Bâby sont restés comme des taches ineffaçables imprimées à sa mémoire. Sa condamnation devant une cour martiale pour lâcheté à mis le sccau du déshonneur à son nom.

Le succès continua à seconder les armes britanniques. Le 22 janvier suivant, Pioctor alla à la rencontre du général Winchester arrivé à la Rivièreaux-Ruisins avec de nouvelles troupes. Il l'attaqua avec l’aide des Sauvages et le tailla en pièces. Ceux-ci exercèrent les cruautés les plus barbares sur les vaincus, qui furent massacrés où brûiés. Le petit nombre de prisonniers qu'ils firent furent amenés à la ville et ils les colportèrent en vente par les rues. Les colonels Jacques et François Bâby et Elliott rachetèrent plusieurs de ces malheureux captifs. (Cunpbell, p. 349.)

Cette victoire eut un grand retentissement, et l’Assemblée Législative de Québec, aussitôt qu'elle l'apprit (12 février) vota des remerciements au général Proctor et à ses officiers et soldats ; mais son triomphe perdit beaucoup de son lustre quand on apprit les affreux massacres qu'il eut dû ou pu empêcher, du moins en partie,

Pendant ce temps la ville de Détroit et les environs étaient inondés de Sauvages, hommes, femmes et enfants, formant au delà de 1200 bouches affamées qu'il fallait nourrir et entretenir; ce qui faisait craindre la famine. Les Canadiens pour éviter d'être molestés et réquisitionnés par eux avaient marqué en rouge leurs demeures et leur bétail. On voit par là combien ils étaient aimés en comparaison des Anglais.

Au printemps suivant, Proctor tenta d'enlever le fort Meigs, dans la vallée de la Miamis, où les Américains s'étaient retirés. Il fit voile de Malden le 5 mai, suivi de Tecumseh qui commandait 1500 guerriers ; mais il abandonna soudainement l’entreprise. Il congédia les miliciens, gens tirés en grande partie de ia campagne et qui avaient besoin d'aller ensemencer leurs terres. C':s miliciens rentraient mécontents dans leurs foyers. Ils avaient été enrôlés l'été précédent durant la saison des récoltes et ils n'avaient pu les recueillir. Leurs femmes et leurs enfants étaient restés dans la pénurie depuis leur départ, Et quoiqu'on eût promis de les indemniser de leurs pertes on n’en fit rien. Le colonel Bâby s'était adressé, dès le commencement de l’année, aux autorités pour faire remplir cette promesse, mais sa supplique ne fut pas écoutée. Il est vrai qu'on nomma une commission pour régler les réquisitions de vivres, transports, etc., mais les pertes de moissons furent mises de côté,

M. Bâby fut nommé un des membres de cette commission, (1) mais il ne put obtenir, malgré ses efforts, aucune indemnité à ce sujet pour ses braves

(1) Le 2 février 1813, le Col. Henry Proctor, commandant, nomma James Bâby, Win, Hands et James Wood, pour examiner les réclamations pour pertes durant la guerre.

miliciens, Lui-même, comme membre de cette commission, ne voulnt pas alors faire de réclamation pour les pertes qu'il avait subies par le pillage ordonné par le général Hull, Ce ne fut qu’en juin 1817 qu'il présenta un état de ses pertes, assermenté devant le juge en chef Powell, et accompagné de l’ordre même de Hull. Au bas mot elles se montaient, pour le pillage de sa demeure seule, à la somme de £597-16-8. Il en éprouva une autre sur ses propriétés situées sur le côté américain, par suite de la même guerre, dans le cours de l'été. Le général Proctor ayant été obligé de battre en retruite, pour, finalement, aller se rendre à l'ennemi sur la Tamise, et ses Sauvages se voyant laissés seuls aux prises avec l'ennemi, incendièrent dans la nuit du 26 septembre les moulins à farine sur la Rivière-Rouge. Les Outtawais avaient pris ce voisinage pour leur campement ordinaire, et lorsqu'il fallut l'évacuer, le sort des armes étant changé, ils détruisirent tout, non pas dans la vue de faire tort au col. Bâby, qui était leur ani, mais dans le but de couper les vivres à l'ennemi en l'empêchant de se servir des moulins. De même ils allèrent incendier, le 3 octobre, les moulins sur la Tamise. Ceux de M. Bâby avaient une valeur considérable par leur rendement ; l’un était un édifice en pierre de quurante-cinq pieds de front sur trente pieds de profondeur, avec deux paires de moulanges et un service complet. Il avait coûté pour le moins un millier de louis. Il en avait refusé un prix de £1,800. Le tout fut perdu sans ressource. Cette seconde perte devint un désastre pour lui par ses conséquences. Le commerce de fourrures avait été mauvais depuis quelque temps, et la guerre était venue l'entraver davantage. Les prix avaient tellement baissé sur le marché de Londres que la vente des pelleteries expédiées ne put faire face aux paiements dus. Pour faire honneur à ses engagements, M. Bâby avait passé spontanément en garantie, à ses correspondants de Montréal, ses terres et autres biens, pour assurer leurs créances contre la maison sociale de Bâby & Frère. Cette cession comprenait les terres et les moulins de la Rivière-Ronge. Mais ses créanciers reposaient une telle confiance dans sa probité qu'ils lui avaient laissé l'entière disposition de ces biens pour en tirer le meilleur parti dans leur intérêt commun. Ce que M. Bâby fit par la vente à sacrifice de cette propriété, qui a pris aujourd'hui une si grande valeur, somme nous l'avons vu plus haut.

Il n'avait pas voulu, par délicatesse, mettre devant la commission dont il était membre, une demande d’indemnité. Plus tard, en 1817, il transmit cette demande à l'Angleterre, en l'appuyant des certificats les plus formels du juge en chef Powell et des juges Campbell et Scott, mais il n’en obtint rien. Il fit une nouvelle tentative devant une autre commission nommée en 1823, mais les documents, à l'appui, qui avaient été ci-devant envoyésen Angleterre à son ami l'ancien lieutenant-gouverneur Gore avec sa première demande, ne purent être retrouvés et l'affaire en demeura là.

Au milieu des calamités de la guerre et du délabrement de sa fortune un plus grand malheur vint le frapper. La Providence lui envoya une épreuve terrible et inattendue en lui enlevant sa plus chère affection. Son épouse fut

emportée par les fièvres qui sévirent dans Détroit et ses environs durant l'hiver 1812-13 ; la ville et les environs en furent ravagés et la garnison décimée.

On peut concevoir la douleur de cette cruelle séparation par l'éloge que l'évêque Strachan a fait de cette excellente femme. L'union des époux étuit cimentée par un amour fondé sur une grande estime mutuelle et le don de savoir se faire aimer. Leur demeure était embellie par la naissance de six enfants, qui faisaient leur joie et leur bonheur. Bonne épouse et bonne mère, le courage et l’abnégation qu’elle avait montrés en consentant à éloigner sa fille, pour son éducation catholique, à Québec, témoignent d'une belle âme et a tou- Jours impressionné ma mère,

La défaite de Proctor sur la Tamise, sans combattre pour ainsi dire, et malgré la résistance et la bravoure de ses officiers, qui brisèrent leur épée de rage, fut une nouvelle calamité pour le col. Bâby, qui vit périr Tecumseh à deux pas de lui, fut pris et fait prisonnier par le général Harrison. Celui-ci vint étublir ses quartiers à la maison de Sandwich, où, renfermé dans sa propre maison, le col. se vit traiter par le général Harrison avec toutes sortes d'égurds.

I} fut relâché quelque temps après.

Le chagrin, les revers de fortune et les fatigues de la guerre minèrent la santé du col. Bâby, et par ordonnance du médecin il dut se livrer au repos complet. Aussitôt que la paix fut rétablie il descendit à Québec (1815), où il comptait un grand nombre de parents et d'amis, tels que son oncle l'honorable François Bâby, le greffier Perrault, St-Georges Dupré, Ross-Lewin, Allison, MM. De Gaspé, De Léry, de Salaberry et l'évêque Plessis, avec lequel il correspondait. Sa fille unique y était depuis 1811 pour son éducation et ses tils aînés devaient aussi y être placés ensuite dans le même but, Arrivé à Québec il se mit jusqu'en 1816, sous les soins du Dr. Fargues, médecin en renom, chez sa sœur qui avait épousé M, Ross-Lewin, le mujor de ville Cette année s'écoula à suivre le traitement du médecir, qui le maintint toujours en repos à cause d’une plaie invétérée à la jambe. Mais 1i était difficile de le tenir en place et il enfreignait de temps en temps l'ordonnance du mé lecin pour visiter ses anis, Ilse distrayait dans la compagnie de sa fille, a vie en familie et le commerce de quelques amis intimes. Madame de Léry écrivait qu'elle le préférait à tout autre pour la partie de whist, tant elle le trouvait bon et agréable joueur.

Sur ces entrefaites la charge d'inspecteur-général dans sa provines étant devenue vacante on jeta les yeux sur lui pour la lui offrir. Ses états de services en temps de paix et durant la guerre, les pertes qu'il avait subies pour la défense du territoire et pour rester fidèle au drapeau britannique, lui donnaient un titre à la reconnaissance du gouvernement, joints à son désintéressement et à son mérite reconnus. Ces motifs engagèrent le lieutenant-gouverneur à lui offrir cet emploi. Il l’accepta et en remplit les fonctions jusqu'à sa mort, c'està-dire pendant 17 ans, et, on peut ajouter, à la satisfaction générale. Car il est digne de remarque, et agréable de pouvoir constater, que pas une plainte ne

s'éleva contre sa conduite, quoiqu'il eût à surveiller toutes les diverses branches de l'administration et à se prononcer sur un bon nombre de points difficiles à régler, où les intéressés étaient nombreux et les intérêts en jeu souvent très élevés. Néanmoins telle était la confiance qu’on reposait en lui et l’ascendant que son caractère de probité et de justice lui avait acquis, qu’on n’entendit pas même un murmure contre lui.

Peu de temps après il fut appelé à lu présulence du Conseil Législatif de sa Province, qui était le poste le plus honorable auquel on pouvait aspirer,

Jouissant ainsi de l'estime et de la contiance générule, il était naturel qu’il fut choisi pour le règlement des affaires publiques les plus importantes, En 1824 il fut nommé arbitre pour déterminer les limites entre les provinces du Haut et du Bas-Canada, afin de mettre à effet l'acte impérial (3ème Geo. IV, ch, 119.) passé à ce sujet. Il termina, avec la coopération de son collègue pour le Bas-Canada, (1) l'honorable James Irvine, un litige qui datait de 1794.

Comme cette affuire exigeait sa présence à Québec, il y prolongea son séjour jusqu’à la fin de la saison, afin d'assister au mariage de su fille avec M. Charles-Eusèbe Casgrain, avocat, à Québec, qui eut lieu de 26 octobre 1824, et fut béni par Mgr Plessis, évêque de Québec.

Dans l'été de 1826, les jeunes époux allèrent rendre visite à M. Bâby, qui demeuruit à York (Toronto), car les devoirs de sa charge l'avaient obligé d'abandonner sa belle résidence à Sandwich. Le plaisir de revoir ses enfants fut doublé par un témoignage flatteur de l'estime qu'on lui portait et qui le toucha sensiblement, Tous les citoyens marquants et toutes les dames de la ville s'empressèrent de venir saluer le jeune couple et de leur faire un accueil des plus bienveillants. Ma mère a toujours conservé un souvenir agréable de son séjour à York, comme aussi de sa visite, dans la même occasion, aux chutes de Niagara, chez M. Thomas Clarke, un ami de cœur de son père, lequel les avait tous invités et les accueillit avec une aimable hospitalité,

Lady Maitland, l'épouse du lieutenant-gouverneur, et fille du duc de Richmond, résidait alors à Niagara, où était le siège du gouvernement du Haut- Canada. Elle avait bien connu ma mère À Québec pendant que ie duc de Richmond y était gouverneur, Elle lui témoigna, avec une amabilité churmante, son plaisir de la revoir.

En repassant à Niagara, à son retour des Etats-Unis, ma mère, qui en avait déjà parlé, obtint, par l'entremise de madame Clarke, le consentement de son père de laisser prendre son portrait, en profitant du passage d'un artiste nommé Stephen qui se trouvait sur les lieux. C'est le portrait (2) que l'on

(1) Lettre de James Irvine, 31 juillet 1824, adressée à l'hon, James Bâby aux chutes de Niagara.

(2) Il fut terminé en mars 1827, voir lettre de J, Bäby. — Le peintre Théophile Hamel en a fait une copie pour la galerie des présidents des Chambres, et elle se trouve au parlement d'Ottawa. Une lithographie en a été faite à Paris, chez Frick, aîné et fils, mais elle est peu ressomblante.

voit au salon du manoir de la Rivière-Ouelle, et le plus ressemblant des quatre qui existent de lui. Il y en a un chez M. Frank Bâhy, son petit-fils, à Toronto, et un autre chez W. T. Casgrain, aussi son petit-fils, à Milwaukie. Un quatrième, peint en miniuture, à l'huile, par madane Pringle, sa belle-sœur, a été retrouvé il y a peu d'années et remis au sénateur C.-E. Casgrain, de Windsor. C'est celui dont M. Bâby disait que c'était une bonne caricature,

Le genre de vie que M. Bâby menait à York lors de la visite de ma mère était simple, aisé et confortable. Ses cinq tils demeuraient avec lui et les aînés avaient l'intendance de la maison à tour de rôle, chaque semaine. La vieille Thé: èse, l’ancienne esclave, (1) continuait d'être la cuisinière ; une servante, et un seul autre domestique remplissaient le reste du service. Invariablement il y evait un couvert ou deux mis pour les survenants, Car, lorsque dans le cours de la journée M. Bâby avait l’occasion de rencontrer quelque ami particulier, il l'invitait, sans plus de cérémonie, à venir partager son diner. Il recherchait volontiers pour lors les agriculteurs intelligents, et aimait causer avec eux d'agronomie ; lui-même était un herboriste et un horticulteur entendu. Le verger qu'il avait planté à Sandwich avait très bien réussi et donnait des fruits magnifiques de plusieurs espèces. Quelques-uns des poiriers plantés de sa main existent encore, et la belle pomme “ Bourassa,” si répandue aujourd'hui, provient d'un sauvageon qu'il avait apporté de la Pointe-Lévy, de chez un cultivateur de ce nom.

Ses délassements habituels consistaient dans la culture de son jardin, le so'n de ses oiseaux, dont il avait formé une belle volière, et dans la pêche, son plaisir favori, Pour se procurer cet amusement, il avait acquis sur les bords de l’'Humber, à quelques milles de Toronto, une terre d'une bonne étendue, laquelle est devenue lu propriété de M. Frank Bâby,son petit-fils. C’est dans cet endroit champêtre qu'il allait se reposer des labeurs du jour, en compagnie de ses enfants, et accompagné d'un ami ou deux. Son fils William, qui vit ensore (1895), me racontait il n'y à pas longtemps, que les passants s'arrêtaient pour voir défiler leur parti de pêche, le père en tête, les fils à ln file, suivant l'âge, portant, qui, le panier aux provisions, qui, les perches de lignes, qui, le fusil, ete., et Williun, le plus petit, fermant la marche avec la boîte aux vers et les mouches.

C'est au milieu de ces plaisirs tranquilles, par lesquels seuls il aimait à se délasser de son assiduité constante à ses devoirs officiels, que s'écoulaient doucement les jours de M. Bâby. Il y ajoutait le commerce intime et journalier de quelques amis, entre autres du révérend M. Strachan, devenu évêque anglais de Toronto. Cependant rien ne put le consoler de la prte de sa bonne

(1) Elle était mulâtresse et avait été achetée, le 2 juillet 1785, à l'âge de 24 ansavec son enfant Léon, âgé de 24 ans, par Jacques-Duperron Bûby, de Jacques Campeau, exécuteur de la succession de Louis Viviat, pour le prix de 1800 Ibs. 8300, (Archives d'Ottawa, Rég. des notaires, vol, III, p.67). Elle est morte à York, le mardi, ler décembre 1826, âgée de 65 ans,

épouse Cette séparation avait brisé toute son existence et pesait sans cesse sur son cœur, Îl ne recherchait d’autres consolations que dans la religion, et ses pensées s'étaient tournées davantige de ce côté pour en pratiquer plus assiduement les devoirs, et aider les autres dans ln même voie.

À cette éprque il n’y avait pas d'église catholique dans la ville naissante de York, et les fidèles n'étaient pas nombreux et pas riches. Il se mit à l'œuvre pour bâtir une chapelle et se montra à la tête pour donner l'exemple. Il tit une collecte (souscription) parmi ses amis, tant catholiques que protestants, et put, en 1822, commencer les fondations d'un petit édifice qu'il put voir suffisammen terminé en février 1824 pour y célébrer les offices divins. Le curé de King-ton, l’abbé Fraser, vint alors l'inaugurer, et l'abbé Browley, jeune prêtre récemment venu d'Irlande, fut chargé des fonctions curiales Auparavant le service se faisait dans la maison de M. Bâby (1) par l'évêque MeDonnell, qui avait sa retirance I quand il venait à.la ville. Une belle et vaste église remplace aujourd’hui la modeste chapelle.

M. Bâby continua jusqu’à sa mort de prélever la collecte nécessaire pour l'entretien du culte et du desservant, et parvint à terminer l'intérieur de la chapelle, Catholique sincère et fervent, il était grave et digne dans l’accomplissement des devoirs extérieurs de religion. Quand, il voyait quelqu'un faire sur soi précipitamment le signe de la croix et trop à la légère, comme on le voit assez souvent, il lui échappait de demander si cette personne chassait les mouches, Ma mère me racontait comme elle était édifiée de le voir suivre la procession du Saint-Sacreinent par le respect profond qu'il y apportait : “ j'ai vu alors,” ajoutait-t-elle, “ de grosses larmes lui couler sur les joues.”

Ma mère, éloignée jeune de la maison paternelle, regrettait d'avoir peu connu son père dans son enfance, en se rappelant combien il était bon et affectuenx pour ses enfants et surtout pour elle. Parmi ses premiers souvenirs elle rappelait qu'il les faisait glisser l'hiver dans un grand traîneau sur la déelivité qui descend à la rivière en face de la maison de Sandwich, et que, dans l'été il allait tous les matins baigner à la rivière son petit frère Edouarl, malade en langueur, pour lui donner des forces. Elle allait nlors à l'école anglaise, bâtie sur la lisière du chemin, au bas du village, et soutenue par le gouvernement, où enseignait un monsieur Pringle, L'école était fréquentée par les enfants de son âge, garçons et filles, protestants et catholiques. Les Elliott, A-kin, Abbott, en étaient, Elle avait été récemment construite, car ma mère disait avoir joué en courant sur les lambourdes pendant la construction. Elle n'avait appris et ne parlait que l'anglais jusque là, et comme cette école était insuffisante, ses parents durent l'envoyer à Québec, où elle descendit en septembre 1811, non encore âgé: de huit ans, Elle ne revit son père ensuite qu'en 1815, “Il m'en souvient bien,” me disait-elle, ‘“ c'était le 7 mai, le jour de ma première communion aux Ursulines. Thérèse P:srault, devenue madame Bender, vint me dire que mon père était arrivé du Hout-Canada. En effet il vint le lendemain avec

(1) Cette maison a disparu pour faire place à l'élargissement de la rue.

mon oncle Ross-Lewin, et quand je le vis au parloir il était tourné dans l'embrasure de la fenêtre et pleurait abondamment en cachant ses larmes. Le souvenir de ma mère, qu'il venait de perdre, ma première communion, cette première entrevue depuis quatre ans, l'avaient surmonté, Après ses premiers embrassements il me demanda si je pouvais sortir le lendemain. Lè-dessus je lui dis que j'allais aller demander la permission à ma maîtresse, la mère Saint- Jacques. Celle-ci me refusa par un non sec Je revins dire à mon père “ que “la mère Saint-Jacques ne voulait pas me laisser sortir.” —" Vas lui dire que le “ père Jacques veut que tu sortes,” reprit-il. Et en effet le lendemain je sortis et “ Iaissai ainsi le couvent.” On peut facilement croire qu’un père qui avait fait 300 lieues pour voir sa fille, ce qui n'était pas un petit voyage dans ce temps là, fut blessé de lu rigueur de la règle de la maison, et eût pu compter sur un peu d’indulgence dans une telle occasion, comme on le fait maintenant, Mais autre temps, autres mœurs; les homines et les femmes avaient un caractère mieux trempé dans le bon vieux temps.

Depuis que son emploi avait obligé M. Bâby de demeurer à York ma mère n'eut l’occasion de revoir son père que de temps à autre, quand il lui arrivait de descendre à Québec par affaire, ou en promenade. La dernière fois qu'il y vint fut en août 1825 à la naissance de Charles, son petit-fils, premier né, dont il fut le parrain, Mais elle entretenait une correspondance suivie avec lui. Dans une de ses dernières lettres en 1832 elle l'invite instamment à venir à la Rivière-Ouelle, se reposer et adoucir ses soucis et embarras domestiques dont il se plaint. Il y n dans cette échange de correspondances des trésors d'affection et un parfum d'amour paternel et d'amour filial qui émanent d’un sentiment de vraie vertu.

Par la régularité de sa vie chrétienne M, Bâby se préparait à la mort, Néanmoins elle vint le surprendre soudainement, comme le prédit l'Evangile, Uu épanchement de sang sur le cerveau survint inopinément, qui le frappa de paralysie et lui enleva la parole, sans toutefois le priver de sa connaissance ; et il put, en recevant les sacrements de l'Eglise, y participer de cœur, Il mourut le 19 février 1833. On peut dire que sa mort fut un deuil général et fit voir combien 1l était universellement connu et estimé pour ses vraies et solides qualités.

M. Bâby portait un cachet de distinction à lui seul et était toujours digne. Sa mise était invariablement la même : habit noir, cravate blanche et: jabot, bas de soie noirs et souliers forts. Toute sa personne annonçait une extrême propreté, barbe rase, cheveux courts, tuillés en brosse, mise simple et sans aucune afféterie, ou apparence de recherche. Haut de taille, bien proportionné, c'était un bel homme, Sa prestance noble, son air dégagé, ses manières gracieuses et naturelles, annonçaient le gentilhomme françnis du meilleur monde, Ma mère m'a souvent répété qu'elle n'avait jamais connu personne pour se présenter dans un salon avec meilleure grâce que son père. Elle ne se trompait pas, car il étuit très recherché dans la meilleure compagnie et en premier lieu

par les dames, Celui qui en approchait le plus de ce côté, disait ma mère, était feu le colonel François T'êtu, de Québec. Ce n'était pas peu dire, car le colonel, que j'ai connu sur ses vieux jours, était un homme remarquable entre tous ; grand, bien fait, élégant, il avait la mine d'un grand seigneur ; vous l'auriez pris pour l’homme de cour le plus policé et du meilleur ton.

Il est regrettuble que le type parfuit de cette bonne éducation, de cette belle urbamité française, s'en aille disparaissant parmi nous. Qu'est devenue la culture des manières et des bons usages ? et l'art done de Ja conversation, autrefois enseigné avec tant de soin! C’est chose oubliée, même dans les meilleurs collèges. M. Jacques Bâby parlait et écrivait avec une égale fucilité les langues anglaise et française. Et, chose à remarquer et rare, les deux idiomes ne sont pas mélangés ou confondus. L’anglais est pur et saxon: le français classique, exempt d’anglicismes.

Ces avantages extérieurs ne sont pas la vertu, mais en sont au moins l'image, et tendent à y parvenir. De plus, quand ils reflètent la candeur et la sérénité de l'âme, avec la bonté du cœur, comme on le voyait chez M. Bâby, on ne pouvait s'empêcher de le rechercher et de l'aimer pour ses qualités morales qui se manifestaient visiblement au dehors.

de vais laisser à la plume de son bon ami, le lord évêque Strachan, de Toronto, d'exprimer, telle qu'il l'a ressentie, l'appréciation si juste qu'il a faite de la carrière et du caractère de celui avec lequei il a vécu intimement pendant de longues années et dont il a tant regretté de se voir séparé,

L'article nécrologique qui suit a été publié par lui dans la gazette “ The Correspondant,” de Toronto, du 23 février 1833, Nous donnons le texte même, tel qu'il a paru.

“ JAïiEs BaBy.—Tt is with extreme concern that we announce to the publie the loss of so valuable and respected à member of this socicty, as the Hon. James Baby, who, after a very short but severe illness, brenthed his last, on the afternoon of tuesday, the 19th instant, in the 71st year of his age. As very few persons had heard of his illness, the report of his death produced à great sensation, for he was much beloved by all who knew him, His disease was at first attended with excessive pain and repeated convulsions, and when they abated, he was reduced to a state of great debility, and had lost the power of articulation, He was nevertheless quite sensible, knew what was snid to him and recognized his friends when they approach him. He seemed fully aware of his approaching dissolution, and bearing his illness with great fortitude and composure, he looked forward to the awful event with trauquil resignation.

Those animating hopes with which he had always rested in humble confidence on the mercies of his God, enabled him to contemplate death without dismay ; and his last moments were marked with that elevated serenity and pious submission, which well became the conclusion of a life in

which the great duties of man and a christian had been conscientiously discharged.

In everything that relates to the life of and character of a person s0 extensively known through both Provinces and deservedly beloveil, the publie will naturally feel a lively curiosity ; and we lament that we are unable to meet this laudable desire, with any other than a hasty and imperfect sketch of both. Yet short as our notice must of necessity be, there will be found something to stimu!ate to moral improvement, something to recommend and

inspire the love of virtue and to exemplify the rewards of rectitude and the consolation of religion.

James Bâby was born at Detroit in 1763. His family was one of the most ancient in the colony and it was noble, His father had removed from Lower-Canada to the neighbourhood of Detroit before the conquest of Quebec, x here, in addition to the cultivation of lands, he was connected with the fur trade at the time, and for many years after, the great staple of the country. James was educated at the Roman Catholie Seminary at Quebec and returned to the paternal roof soon after the pence of 1783. The family had ever been distinguished (and indeed all the higher French families) for their adherence to the British Crown ; and to this more than to any other cause, are we to attribute the conduct of the Province of Quebec during the American war. Being a great favorite with his father, James was permittel to muke an excursion to Europe, before engaging steadily in business, and after spending some time, principally in England, he rejoined his family.

Unfortunately the limits assigned by trenty to the United States, embraced within it the larger portion of his father’s property, and the family attachment to the British Government being well known, they were lookei upon With little favour by the Ameriean population, and they found it necessary, after much loss ænd disappointiueut, te remove to the south-side of the River Detroit, which constitutes the boundary of Upper-Cuna la. When the Province Of Quebec was divided into two distinet governments, Upper and Lower-Canada, the subject of this notice became un Executive aud Logislutive Councillor of the former, and continued in the regular and efficient discharge of the high and important duties of these eminent stations, to the day of his death.

Soon after his return from England he became extensive'y concerned in the fur trade, and other commercial pursuits ; but war with the United States having broken out, all business was suddenly and completely stopped by à hostile invasion, Previous to this he had experienced very serious losses in his commercial dealings and also in erecting mills on the property still retained within the territories of the United States, and was endeavouring to make such arrangements as would relieve him, to attend to his farm and orchard, and his promising family. The sudden war and the culamities which it oceasioned him were not the only evils which befell him. About the same time he lost an affectionate wife, leuving five sons and a daughter all very young.

To this Lady, a woman of excellent name, unblemished worth, and attentive to every conjugal and domestic duty, he had been married several years, and in her society had enjoyed the greatest happiness. Her death gave him a great shock ; nor did he perhaps ever wholly recover from the blow : for there were moments when he felt the loss, even to the last, most deeply, and he never married again. The death of Mrs. Bâby appeared to blast his hopes

and derange his purposes and to throw hümn, as it were, adrift on the ocean of life.

The commencement of the war was perhaps fortunate for him under his heavy bereavement, for he was immediately called to active service. He commanded the Militia of the Western District and performed many services highly essential to the preservation of the Province. The people were anxious to win his favour ; they had the most unlimited confidence in his judgment, and at his request their provisions, their cattle, and personal services were ever ready to support the King's forces in making head against the enemy. When it was in contemplation to withdraw the troups from the Western part of the province, he sent his children to Quebec ; and when this event took place, he found his health so much impaired by fatigue and privation, and the grief which still consumed him, that h2 found it necessary to adopt the advice of his physicians, and to retire to Lower-Canada There he remuined with his children, but not in the enjoyment of health, nor was it till after he had been some time at Sandwich that his strength and energy returned.

His merits had been conspicuous during the war, his services so disinterested, his losses and privations so great, that the government was anxious to confer upon him soue murk of approbation, and knowing that his means hall been very much impaired by the sacritices he hwl made, it was determined to confer upon him the first office that became vacant, if worthy of his nece)tance, As if to meet these views, the office of Inspector General, a place of great responsibility, was in a short time at the disposal of government and was immediately bestowed upon M. Bâby. The last seventeen years of his life were spent at York, in the discharge of the duties of this office, and never has there been the slightest shadow of eomplaint, a fact, the more remarkab'e, as he had to check eve: y other office in the Province, and to pronounce in a variety of questions, in which numbers were deeply interested ; but such was the publie confidence in his integrity and honor, that not a murmur was ever heard,

As a member of both Counals he displayed the most uncompromising probity, and no influence could induce him to give way to an opinion, which, after mature examination, he concluded to be right. Owing to his having cultivated both languages, french ant english, and sometimes spe’king in the one, and sometimes in the other, he seemed at times slow «f apprehension, and after having made up his mind somewhat pertinacious ; but it was the result of high principle. There was nothing of levity or selfishness allowed in forming his conclusions,

There was a primitive simplicity in Mr. Bâby's character, which added to his polished manners and benignity of disposition, threw a moral beauty around him which is very seldom beheld. His favorite amusements partook largely of this simplicity. He was fond of fishing. The solitude with which it was attended was congenial to his mind ; it gave him exercise, fresh air and appetite. For this amusement he had always a strong predilection. It required hoye and much patience, and indeed few can sit quietly on the flowery bank of a calin river, separated from the cares and business of the world, without falling into such contemplations as shall benefit their souls.

He had, perhaps, still as much pleasure in attending to his garden: to prune, to bud and graft, to sow and plant, were among his most agreable employment: He delighted in watching the progress of his labors, and was anxious to discover new methods of improving fruits and plants, and ascertaining the most approved methods of cultivation. We would frequently find him hastening in the morning to enjoy his garden, and 10 man can be fond of fruits and flowers, and the delightful enjoyment which they yield both to the eye and ear by their perfumes and colorrs, without having his heart touched with gratitude to God their Creator, and acknowledge that His Providence was evident in every thing around him.

He had a number of canary birds which he tended with great care and rejoicedl as much in their increase as if he had received some great reward ; and when the room resounded with their songs, expressive of their joys, their loves and their happiness, he appeared to participate in their innocent delights. We might proceed to mention the interest which he took in the comfort and hap-

piness of all the domestic animals which he kept about him, but we must hasten to a close

His external accomplisments and manners were highly adapted to win affections and esteem, To an address peeuliarly engaging from its dignity, urbanity and ease, was united a cordiality and kindness of deportment which inluced one to desire a more intimate acquaintance,

In his social intercourse he was an universal favorite, for the sweetne:s of his temper, and innocence of his heart opened the affection of all in his favor, It was not that he was distinguished for his colloquial powers, for he was by no means the leader in conversation, but there was the polish of the most. refined manners, ripened by innate b:nevolence, which made him so acceptable in all companies, that those only who have had the happiness of meeting him often in society, can form a just conception of the pleasure of his presence,

But highly as this excellent man was to be adnired and loved for his engaging manners and virtuous sentiments, the exalted qualities which dignified his moral nature are still more worthy of approbation, These were the gems which shed around his character that lustre which made him so great a favorite, A strict probity and inviolable love of truth were perhaps the most prominent of his moral virtues, From these his conduct derived such a purity and

elevation as could only spring from a mind in which the finest sensibilities of virtue had ever remained uncontaminated by the consciousness of dishonour. To transinit this precious inheritance to his children by precept and exainple was the principal study of his life, and to secure to them the permanent enjoyment of this valuable deposit, he laboured unceasingly to inculcate that which he truly deemed the foundation of every virtue, the principle of religion.

His was not a religion of speculation, but a rule ot life which governed all his actions, and not only extended its purifying powers to his intercourse with the world, but it penetrated the retirement of the closet and the secret recess of the heart. Of christian charity his breast was peculiarly susceptible ; he was the friend of the widow, the orphan and those who have no helpers; and his regard was powerfully excited by every resemblance to divine goodness, so that to the man possessed of moral worth h: was irresistably drawn as to a brother. But while his benevolence thus extended to all surrounding objects, its flame became more warm and bright to those who were most neur ; and in relations of husband, parent and friend, all the kindlyer aftections of his nature were kindled to their highest fervour.

1t was, indeed, his lot to experience many afficting dispensations in that quaiter where his tenderest affections where engaged ; but here the consolations of christian hope and the unshaken assurance of divine goodness were his refuge and support ; and while he bowed in resigned submission to that searching discipline with which it was the good pleasure of his God to exerci-e his faith, he turned with grateful contentment to those blessings which he was still permitted to enjoy, and which be continued with pious thankfulness and and quicken sensibility to cherish and improve to the last moment of his eurthly existence, Thus the severity of his trials proved the stability of his virtue and his probationury sorrows, by softening his devotion aud retining his best disposition, served only to render him better prepare l for the felicities of another world. He was a christian without guile, affable and polished in his manners, courteous in his conversation, dignitied in his deportment, warin in his affections, steady in his friendship and unshaken in his principles. The great object of his life was usefulness, and the spring of ull his actions was religion. With scurcely a failing to cast a shade over the collective splendor of the estimable endowiments which were unitel in his character an | conduct, who, that knew him, can avoid dwelling on his memory with a sorrowful joy, and feeling that a great blank has been made in our social circle, and that one of the most worthy of our elder has been gathered to his fathers,

The funcral took place at 11 o'clock yesterday morning It proceeded with all the solemnities of the Catholic ritual, from his late resi lence to the cemetery attached to the Catholie church of this town, It was preceeded by about tifty boys in surplice. Then the officiating clergyman, the very Rev. W, J. O'Grady, B. D. V. G., accompanied by the venerable Archdiacre of York ; next the family phy-<icians and then the coffin supported by the members of

the Executive Council as pall-bearers. It was the largest and most respectable fuucral ever witnessed in this country. It was attended by all the virtue, rank and intelligence of the town and its vicinity ; and the countenance.of every individual whom we had the opportunity of observing in that vast assemblage, demonstrated the high respect in which M. Bâby was held. AÏl business was suspended, every shop and office was closed. There was no manisfestation of sectarian feeling : the whole community appeared as one common famiiy united together in bewailing this melancholy bereavement. What an evidence does not this afford, that however men may have and look furiously at each other on the minor questions of politics, all cun yet agree in paying the tribute of their united respect to incorruptible virtue and integrity. Catholics, Protestants, Presbyteriens and Methodists were amalgamated together on this lamentable occasion, and with their respective ministers attended his last obsequies with the greatest decorum and attention.

During the funeral sermon which was preuched by the very R. the Vicar-General, his auditory appeared powerfully affected. We never before witnessed the ceremonies of the Catholic Church on such occasion performed with greater solemnity ; and we sincerely hope that the harmony and union which appeared to pervade all classes of the community, may long continue anongst us to heal the divisions of party, to promote Christian Charity, to ciment us into the nature of one heart.”

Cet éloge est beau et il n’est pas exagéré, étant vrai dans son entier et donné par un témoin oculaire. La forme et l’occasion du panégyrique ne doivent pas lui enlever rien de son lustre.

Les restes de cet homme de bien furent déposés temporairement à York et furent ensuite transportés à Sandwich. Lors de l'érection du nouveau cimetière, vers 1860, ils furent relevés et déposés dans la tombe de la famille Chs, Bâby, son fils. Le modeste marbre, replacé au-dessus, en indique l'endroit précis.

Qu'il me soit permis, en terminant cette monographie, de dire à tous ses descendunts : luc secundum exemplar.