DEUXIÈME GÉNÉRATION CASGRAIN — 1, JEAN. — 2 MARGUERITE. — 3. PIERRE

Des nombreux enfants que nous avons énumérés, issus du mariage de Jean-François Casgr.in et de Marguerite Cazeau, trois seulement ont survécu pour fournir leur pleine carrière. Ce sont les trois nommés en tête de ce chapitre ; les autres sont morts en bas âge. Marie-Anne n'a vécu que 22 ans et est morte à ln Rivière-Ouelle en 1796,

1. Louis-Jean-Baptiste, l'aîné survivant, appelé Jean, fit ses études au petit séminaire de Québec, sous la régence de l’abbé Boucher jusqu’en belleslettres et continua les premières classes sous celle de l'abbé Robert. Parmi ses compagnons de collège étaient Jacques Bâby, mon grand-père maternel et François, son frère; Joseph Boissonneaalt, (1) Louis Bilodeau, Alexis Lefrançois, (curé de Saint-Augustin, que j'ai connu là en 1835-36, (2) un vrai saint homme); Louis Bourdages, Pierre Bédard, entre autres, qui tous ont fait leur marque dans la suite,

(t) Autrefois curé de Saint Jean-Port-Joli où je l'ai connu. Il fréquentait souvent son ami le curé Painchaud, fondateur du collège Sainte-Anne où j'étudiais, M'étant un jour arrêté chez lui, en passant, pour lui remettre une lettre il me retint à diner et il dinait fort Lien. Son énorine corpulence le démontrait, Il m'entretint de mon grand-père Bal:y, et me confirma ce que j'avais appris de ma mère, qu'il était sourd d'une oreille, ce qu'il attribuait à un soufflet donné par un des régents,

(2) Alors que j'étais à l'école anglaise de M, Gale, près du Calvaire.

ENO (Qt

La vie monotone et routinière du collège fut troublée, peu avant son entrée, par un événement qui y causa un gran | émoi et laissa de profonds souveniis parmi les élèves. Les Américrins, commandés par Mon'gomery, étaient venus assiéger Québec en décembre 1775. Un appel aux armes fut fait aux élèves et ils s'enrolèrent pour la défense de la ville Voici ce qu’on lit à ce sujet dans l'histoire manuscrite du Séminaire par le professeur M. l’ubbé Taschereau, depuis Cardinal-Archevêque de Québec :—

“Durant la téméraire et pourtant formidable entreprise de Montgomery, commandant des troupes américaines, sur la ville de Québec, le séminaire déploya envers le gouvernement anglais la même loyauté qu'il avait montré envers la France durant les sièges de 1690 et de 1759. Les élèves furent exhortés à s’enrôler dans la milice ; la maison fut offerte pour loger un certain nombre de défenseurs de la place; les greniers furent ouvert: avec libéralité ; toutes les provisions furent livrées sans réserve. Après la mort de Montgomery et la retraite d'Arnold, blessé au genou, dans l'attaque du Sault-au-Matelot, une trentaine de leurs officiers faits prisonniers durant la célèbre nuit du 31 décembre furet renfermés dans le séminaire et traités avec tous les égards possibles. C’est là qu'ils pleurèrent quand on leur montra l'épée de leur général dont on leur annonça la mort.”

Ce mouvement militaire av.it créé une impression durable chez l'écolier Jean et nous en verrons l'effet lors de la rébellion en 1837. Il avait servi à alimenter le goût des armes qu'il avait hérité de son père. Jean fit et term'na avec succès le cours d'études alors suivi. Sa facilité à apprendre était remarquable, car il était doué d'une mémoire quasi prodigieuse, coinme j'en ai eu la preuve moi-même et comme me l’a attesté depuis un de ses petits-fils, M. Joseph-O Casgrain, professeur à l'école normale de Montréal, Il maniait la langue de Cicéron avec une facilité pour ainsi dire égale à sa langue maternelle, et était bien versé dans les auteurs classiques. Souvent il se plai-ait à réciter de longs passages de Virgile, son auteur favori, qu'il savait en partie par cœur, Je me rappelle qu'à mn sortie ‘lu collège, il m'interrogen sur les auteurs latins, qu'il n'avait pas revus depuis au moins cinquante ans, et commença à me réciter la catilinaire Quousque tandem, avec une inflexion et une volubilité qui me mirent dans l'embarras et la confusion. Je ne crus pouvoir mieux me tirer d'affaire qu’en passant adroitement à un autre sujet de conversation.

Au lieu d’embrasser une profession libérale à laquelle ses talents semblaient l'appeler, Jean s’adonna à l'agriculture et alla s'établir à Saint-Athanase, sur les bords de la rivière Chambly. Aux travaux des champs il joignit ceux de charpenterie et de menuiserie qu'il entendait assez bien, vu son adresse naturelle à travailler le bois. Lors de la construction des casernes de Chambly (1812-15) les autorités militaires lui contièrent la direction de ces travaux.

Pendant les troubles de 1837, qui s'étendirent dans ses environs, et amenèrent là unè rébellion ouverte, il embrassn & vec une ardeur plus enthousiaste que réfléchie, la cause des patriotes et se joignit aux insurgés, Ayant été pris les armes à la main il fut jeté en prison et aurait subi le même sort que les de

Lorimier et tous les autres qui montèrent sur l'échafaud, sans l'intervention efficace de son neveu l'honorable Charles-E. Casgrain, de In Rivière-Ouelle, auquel il dût son salut. Grâce au crédit et à l'influence dont celui-ci jouissait aup ès des autorités civiles et militaires; grâce aussi à ses efforts et ses services eflicaces pour nppaiser la rébellion dans son district, il parvint à faire re âcher secrètement le prisonnier à condition qu'il s’effaçât de la scène et qu'il demeurât caché sous sa surveillance, à charge de répondre de sa personne et de sa conduite, C’est dans ces circonstances que Jean Casgrain fut retiré à la Rivière-Ouelle, chez son autre neveu, le seigneur du lieu, où il demeura plus'eurs années, c'est-à-dire jusqu’à l'amnistie, en 1845,

Dans cette retraite il s'occupa comme précepteur de l'éducation des enfants des deux familles de ses neveux, parmi lesquels étaient Raymond, plus tord homme de lettres et connu dans le monde littéraire sous le nom de l'abbé Casgrain, et Alphonse, curé à Fall-River, aux Etats-Unis.

Au physique Jean était un homme de bonne taille, fièrement planté, largement développé des épaules et d’une force musculaire herculéenne. Il se vantait devant moi que, dans la vigueur de l'âze, il tenait sa sœur Marguerite assise dans sa main au bout de son bras. Je l'ai vu sorti: en plein hiver, la poitrine à l'air, sn redingote ouverte, sans bas dans ses chaussures, et venir à pied dans la neige jusque chez nous, à une bonne distance, sans ressentir, disuitil, aucun froid. Quand je l'ai connu en premier lieu (1838) il étuit âgé de 68 ans et avait les cheveux tout blancs, mais son teint était frais et haut en couleur, indiquant un homme blond. Son regard était vif quoiqu'il louchât légèrement d'un œil, Ses traits fortement accentués semblaient taillés à la hache et sa prestance hardie lui donnait un air tout à fait martial,

Marié en premières noces à une demoiselle Ashby, il en eut deux filles, Marie et Honoriette, Devenu veuf peu d'années après, il épousa demoiselle Marie Sanssouey qui lui donna 9 enfants: Edouard, le père du professeur que je viens de mentionner; Pierre, Isane, Judith, Emilie, Joseph, Césarie, Monique et Timothée. Vers 1825 ou 25, il devint veuf une seconde fois et épousa en troisièmes noces demoiselle Josephte Vallières, de Inquelle il n'eut point d'enfants,

Il termina ses jours à Saint-Mathius, le 15 septembre 1858, âgé de S8 ans quatre mois et cinq jours.

Sa lignée s’est fort étendue dans le district de Saint-Hyacinthe, à Saint- Césaire, Sauinte-Rosulie et dans les environs.

Feu l'honorable J.-J -C, Abbott (Sir depuis) réclamait une parenté avec nous par les femmes de son côté avec quelqu'un de cette descendance ct il m'appellait familièrement son ccusin. Je n'ai pas eu la curiosité de vérifier par lui sur quoi il appuyait son dire.

En ce ons un Casgrain aurait éponsé une demoiselle Bradford, sœur de la mère de M. Abbott, et c'est ce que le Col. Panet me demandait par sn lettre du 17 septembre 1889, Je n'ai pu le constater, Je crois qu'il y a ici confusion. Une demoiselle Brudford, fille d’un tuinistre protestant et sœur de la mère de

M. Abbott, s'étant faite catholique, ses parents et amis lui tournèrent le dos, Elle fut recueillie dans la famille d: mon grand-père Casgrain à la Rivière- Ouelle, et c'est d'elle dont parle ma mère dans ses mémoires, p. 23.

Il peut se faire que M. Abbott réclamait cette parenté par les Abbott du Détroit, dont ma mère est issue.

2. Marguerite Casgrain, auprès de laquelle remontent mes premiers souvenirs d'enfance, avait 19 ans quand elle épousa Sieur Laurent Costille, maitre tailleur, de Québec, fils de Hilaire et de Louise Vieudroit, de la paroisse Sainte-Magdeleine, dans la ville de Besançon, Franche-Cointé. Elle donna naissance à deux filles, dont l’aînée, Marguerite, fut mariée à Sieur Isauc Hudon dit Beaulieu, agriculteur, de la paroisse de la Rivière-Ouelle; et l'autre, Lucie, s'unit à un monsieur Gauvreau (1). Une fille naquit de cette dernière union, Inquelle épousa un des fils de M. Louis-Marie Morin, de Saint-Roch-des- Aulnaics.

Autant Marguerite était luide, autant sa sœur Lucie était belle, et ce n'est pas peu dire de l’une et de l'autre.

Devenue veuve madame Costille convola en secondes noces avec M. Johnston, instituteur, qui tenait l’école de la paroisse, à la Rivière-Ouelle. Ayant perdu son second mari en 1817 et n'ayant pas d'enfants de ce mariage, elle alla demeurer avec su vieille mère, comme nous l'avons dit ci-devant, dans la maison en face du manoir. Son dévouement pour elle et les soins assidus dont elle l'entoura furent admirables ct ne se démentirent jamais jusqu'au jour où elle lui fera les yeux. Alors elle se retira chez sa fille madame Beaulieu jusqu’en 1828, année où elle eut le malheur de la perdre, Cette mort lui enlevait son dernier enfant. Laissée seule et isolée dans le monde mon père l'invita à venir demeurer dans sa famil'e à la Riviére-Ouelle et cut toujours pour elle les égards les plus attentifs. Ilest vrai qu'elle se les attirait d'elle-même par l’aménité de son caractère. Elle s'était fuite, écrit ma mère, l'amie de tous les enfants ; elle les rassemblait autour d'elle et dans les longues soirées d'hiver elle les amusait en leur racontant des contes et des histoires. Elle narrait si bien qu'à l'entendre, sans la voir, on aurait dit qu’elle lisait dans un livre, tant sa diction était correcte, nette et déliée. Son geste et son accent étaient d'un naturel si parfait ei avaient tant de charme et d’entrain qu'ils captivaient l'attention au point que les grandes personnes venaient une à une agrandir le cercle pour l'entendre tout comme les petits enfants. (C'était elle qui sonvent faisait les frais de la veillée. Sans être beaucoup instruite elle avait néanmoins lu avec protit, étant douée d’une mémoire très bonne et d'un grand sens. Elle savait par cœur tous

(1) Frère de M. François Gauvreau, de Sainte-Anne-la-Pocatière. Il est probable qu’elle demeurait là aussi, près de l’ancienne église, duns le haut de la paroisse, dont l'enplacement est indiqué par des restes de fonde.nents,

les contes de Perrault et une foule d’autres encore. Les aînés d'entre mes frères n'ont pas, plus que moi, oublié sa bonté de cœur, et se rappellent encore les heures agréables qu'elle nous a fuit passer autour de ses genoux. Je lui dois un souvenir plein de reconnaissance et d'affection, resté vivace, et je suis bien aise de trouver ici l'occasion de le perpétuer et de rendre un juste tribut d'hommages

à sa mémoire,

Le choléra qui sévissait en 1834, pour la seconde fois en Canada, nous l'enleva durant l'été (17 août). Elle était âgée d'environ 67 ans. Je n'ai pu trouver à Québec l'acte qui pourruit constater la date précise de sa naissance.

Je ne puis m'empêcher de raconter un incident drolatique survenu à ses derniers moments, qui m'a été raconté bien des fois et m'a toujours fait rire.

Le curé lui avait adininistré les derniers sacrements et continuait à la préparer à la mort en l’exhortant à se soumettre au décret de Dieu, lui rappelant la brièveté de la vie qui n’est qu'un passage, etc. Pendant qu'il appuyait sur ce motif que tout passe en ce monde, il crut que la mourante se joïgnait à lui d'esprit et de cœur en répétant les mêmes paroles : tout passe, tout passe, et il enchérissait dans le même sens, jusqu’à ce que l'assistance s'aperçut d’un quid pro quo à l'odeur résultant de l'effet de la maladie. Chacun essaya de contenir une hilarité involontaire, qui finit par éclater d'autant plus qu’elle était plus forcément comprimée.

3. Pierre Casgrain, né le 16 juin 1771, était fort jeune quand il partit de la maison paternelle, comme son père l'avait fuit. Il n'avait que 12 à 13 ans. L'école et la vie du collège auxquelles ses parents voulaient l’astreindre ne lui allaient point, quoique certes il ne manquait pas de l'aptitude nécessaire pour s'instruire. Esprit vif, caractère entreprenant, résolu et aventureux, il s'engagea au service de M. de Rocheblave qui faisait la traite des pelleteries dans les pays d’en haut, c'est-à-dire que ses voyages s’étendaient jusqu'aux postes de Michillimakinnc en descendant de là jusqu'aux Illinois et jusqu'à la Nouvelle-Orléans, Les traiteurs, ainsi qu’on les nommait, tentaient une aventure. Elle consistait à faire parvenir à un endroit ou poste indiqué une certaine quantité de marchandises et objets les plus propres à troquer avec les sauvages, pour tirer ou échanger leurs pelleteries. Les engagés, voyageurs ou coureursdes-bois, formaient l’équippage des battelées qui, après la débâcle du printemps, partaient chargées de Lachine pour les divers postes disséminés dans l'immense territoire qui s'étendait de là vers l’ouest jusqu'au bord des grands lacs et des rives du Mississippi. Cette classe d'hommes, particulière pour ces régions, avait le monopole du transport dans ces entreprises. Hardis, vigoureux, intrépides, résistant à la fatigue mieux que les sauvages, ils en avaient acquis la sagacité et l'instinct pour la vie des bois. Adroits et propres à tout, ils n'étaient jamais en peine de rien, à terre ou sur l’eau ; ils s'accommodaient aisément par tout et de tout, vivant au besoin au bout du fusil, ou d’un hameçon (haïm, dans leur vieux langage).

Ce fut dans une de ces lointaines expéditions, qui ne manquait pis d'attraits pour le jeune Pierre, qu'il s’embarqua avec M. de Rochebluve. (1) C'est ainsi qu'il s'ouvrit la carrière du commerce où ses tendances le poussaiente Revenu avec ses épargnes, il ncheta une petite pacotille de marchandises et endossa la cassette (2) de colporteur qui la contenait, Il débuta de la sorte comme petit marchand ambulant le long de la côte sud du Saint-Laurent.

Dans une de ses premières tournées il eut le malheur de faire naufrage et fut jeté sur l’Isle-aux-Coudres. Un habitant de l'endroit le trouva seul, assis sur le rivage, grelottant, pleurant, exténué de faim et découragé, Il l'amena chez lui où il fut charitablement traité. Jamais notre grand-père n'oublia la compassion qu'on lui témoigna et la bonne hospitalité qu'il reçut alors. Aussi dans la suite quand Les gens de l’isle traversaient œu sud et entraient dans la rivière Ouelle ils trouvaient en tout temps chez lui à couvert et table mise,

Comme il était né avec des aptitudes et un talent particulier pour le commerce il ne tarda pas à doubler et tripler son petit fond, si bien qu'il l'augmenta assez pour ouvrir bientôt un magasin de détail à la Rivière-Ouelle où il avait résolu de se fixer. Confiant dans son avenir et à peine âgé de 19 ans, il y épousa (27 juillet 1799), demoiselle Marie-Marguerite Bonenfant qui n’en avait que quatorze et demi, Son choix ne pouvait mieux tomber comme la suite l’a bien démontré, :

Les Bonenfants étaient de bonne race, originaires de la Bretagne, où le nom est fort répandu et très ancien parmi les Bretons bretonnants. Jean-Bte- Bonenfant, le beau-père, était négociant à la Rivière-Ouelle, Suivant la tradition déja citée, il serait passé de France au Canada en même temps que le premier Casgruin. Toutefois ce ne fut qu'à son troisième voyage qu'il amena avec lui sa femme, Elizabeth Basse (3) (Burse ou Barde), qu'il avait épousé en France. Elle était née en 1722 et mourut à la Rivière-Ouelle le 6 septembre 1774, laissant cinq enfants,

En secondes noces Jean-Bte, Bonenfant épousa à Québec, le 14 février

1775 (4), demoiselle Marie Côté (5), fille de feu Pierre Côté et de dame Maur-

(1) C'est le même Philippe de Rocheblave avec lequel Joseph-François Perrault remonta le Mississippi en 1773, tel qu'il l'a raconté dans sa biographie écrite par lui-même, En 1778 ce même de Rocheblave commandait au poste de Kaskakias quand il fut attaqué par le col. Clarke et fait prisonnier, Correspondance du gouverneur Haldimand, Archives d'Ottawa, Doc. Sess., de vol, 21, No. 5. Durant l'hiver 1783 (10 avril) il était à Québec et obtint du gouverneur Haldimand un franc passe-port pour le Détroit et une recommenda. tion aux commandants des postes ; aussi la permission d'envoyer un exprès à Madame de Rocheblave. Idem, pp. 242,245-6. Ce dût être à ce printemps, 1783, que Pierre Casgrain partit pour suivre l'expédition. M. de Rocheblave mourut à Montréal en 1800,

(2) Il la conserva toute sa vie comme un souvenir dont il était fier. ŒElle disparut après sa mort, Ma mère se rappelait l'avoir vue.

(3) Voir partage avec les enfants de celle-ci du 30 janvier 1775, St-Aubin, notaire, et voir appendice E, lignée des Bonenfants.

(4) Contrat de mariage devant Mtre Panet,

(6) Le portrait de cette Dame est conservé dans la fanille Téêtu, ses descendants, à Montmagny. Elle est décédée à la Rivière-Ouelle, 5 janvier 1820, âgée de 84 ans,

guerite Delâge. De cette union naquit, un an apès, 11 février, Marie-Marguerite» qu'on vient de vofe s’allier à Pierre Casgrain.

Du chef de sn mère Marguerite Bonenfant tenait à l’un des premiers et des plus notables colons de la Nouvelle-France, Abraham Martin, le même qui a donné son nom à la plaine d'Abraham, en dehors des murs de Québec. (1)

Les jennes époux Casgrnin étaient industrieux, économes et rangés. Ils prospérèrent rapidement. Une occasion favorable s'étant présentée ils firent l'acquisition (1796) d’une belle propriété et habitation vendue par décret sur un nommé McCallum, marchand de l'endroit. Le poste était avantageux, central pour les affaires commerciales (2) et à proximité de la rivière qui offrait un port de mer commode. En peu d'années Pierre Casgrain se trouva à la tête d’un commercé étendu et fort lucratif, qui le mit à même d’asseoir une partie de sa fortune sur des biens fonds et entre autres d'acquérir la seigneurie de la Bouteillerie (Rivière-Ouelle) et celle de l’Islet, dans le but de les substituer dans sa famille,

Il n'y avait point de pont alors sur lu rivière Ouelle et on la passait en bac. Pour obvier aux inconvénients de cette traverse, il s'adressa à la Législature en 1818 et obtint pour 50 ans le privilège d'y bâtir un pont de péage. Cette amélioration était devenue nécessaire, et, tout en étant utile au public, lui rapporta un revenu suffisant pour le rembourser en peu d'années du coût de la construction et assurer un bon revenu dans la suite, i

L'exploitation des pêcheries dans le fleuve vis-à-vis sa seigneurie était à cette époque une industrie pratiquée sur un grand pied à cause de l'abondance du poisson de plusieurs sortes, teis que le marsouin, l’esturgeon, le saumon, le bar, l’alose, le hareng, la sardine, l’anguille, ete. La pêche était un aliment considérable pour son négoce et donnait aussi un rendenent lucratif de ses droits seigneuriaux. Avec la perspicacité et le coup-d’œil qu'il avait il ne manquait pas de saisir aux cheveux l’occasion de faire une bonne spéculation quand elle se présentait à sa portée, Un printenps que la marée de la pêche aux marsouins avait donné énormément, (il y en avait au delà de 500 de pris) il fit aussitôt acheter sous main et sans dire mot toute l'huile qu'on allait en tirer, sachant bien qu’une telle abondance lu mettrait à bas prix. En même temps il partait à poste de cheval pour Québec, où il arrivait tout d’une traite, après avoir rendu trois relais de chevaux, vendait toute son huile, achetait et frétait les futailles nécessaires et revenait du même train, sans que personne eût pu soupçonner son voyage. La chance l'avait suivi. La goëlette chargée de ses futailles, poussée par un vent favorable, entra dans la Rivière-Ouelle comme luimême y arrivait. Cette transaction, ainsi hâtivement expédiée, lui valut dans ses quarante-huit heures un bénéfice d’au delà £800.

La grande quantité de carcasses de ces marsouins qui pourrissaient sur

(1) Voir l’appendice D pour cette généalogie. (2) C'est l'endroit où résidait M, Alphonse Letellier de Saint-Just, médecin, son petit fils, Un incendie en 1891 a détruit la maison neuve qu’il y avait construite,

la grève à la pointe de la Rivière-Ouelle empestait l'air à la ronde, suivant que le vent portait. Quand les rafales apportaient l'odeur nau-éabonde vers la demeure de M. Casgrain, la compagnie qu'il avait l'habitude d'entretenir chez lui en était incornmodée. En se tenant le nez chacun s'écriait : “quelle peste ! quelle puanteur ! comme ça sent mauvais!” — Lui, content du résultat, s'en moquait : ‘“ Je trouve que ça pue bon”, disait-il d'un air narquois.

Dans ces temps-là, il continuait à mener une vie fort active, tout en la rendant agréable en entretenant ses amis sous son toit hospitalier.

T1 était un bel homme, grand, assez replet, au visage souriant, frais et vermeil, comme on pout en jug:r par son portrait peint par Dulongpré. Sa prestance gracieuse, son air aimable, son accueil avenant, prévenaient en sa faveur. D'un scmmerce doux et d’une sensibilité exquise on s’attachait à lui, et il comptait un grand nombre d'amis.

Il aimait la bonne chère et recherchait surtout la belle et bonne compagnie qu’il se plaisait à attirer chez lui. On m'a souvent rapporté qu’il envoyait ses voitures à Québec (25 lieues) quérir ses amis de la ville pour jouir de leur société ; et il les renvoyait mener après les avoir entretenus et régalés avec une joyeuse et libérale hospitalité, Le souper d'alors était le diner d’aujourd'hui. On le prenait long et bon, et quand les invités étaient plus nombreux qu'à l'ordinaire, et que le bon vin avait porté ln joie au cœur, la gaieté se manifestait par des chansons, alternées par les dames et les messieurs, ce qui déloppait envers elles une galanterie toute française, en y mettunt toutefois une réserve de bon ton et le respect qu'inspirnit la dignité de caractère de l'hôtesse qui présidait. Les amusements, les distraetions, les plaisirs, dans une campagne monotone, étaient comparativement peu nombreux et peu diversifiés : on cherchait alors à y suppléer de son mieux. La convivialité offrait une bonne ressource autour d'une excellente table ; aussi notre aïvul tenait-il à avoir la sienne bien garnie et bien servie. En sus d’un maître d'hôtel en titre, le chef Rémi, il avait un aide-cuisinier nègre et une pâtissière, la vieille Maraine, dont le nom est resté légendaire dans la famille pour ses pâtés et confiseries. Il est naturel de supposer que les connaissances pratiques duns l'art culinaire apportées de France par le vieux père n'ont pas été négligées par le fils, mais plutôt bien mises à profit.

Il faut ajouter que la inaîtresse de Ja maison avait un talent exceptionnel comme femme de ménage. Ma mère qui l’a vue à l'œuvre et a été à même d'en juger, la trouvait accomplie sous ce rapport, comme d’ailleurs sur tout le reste de sa conduite, Elle en a fait un portrait fidèle qui la montre sous son vrai jour, et qu'on ne peut lire dans ses “ Mémoires” sans l’admirer, Elle nous la peint comme une femme hors ligne pour faire les honneurs de sa maison et la tenir dans un ordre parfait, toujours avec une aisance naturelle et, comme on dit communément, sans avoir l'air d'y toucher. On s'attachait en ce temps-là moins à l'apparat et plus à la substance. On aimait à avoir du beau linge et en abondance et des argenteries solides et massives pour l'usage journalier et pas plus. C'était, si on doit l'appeler ainsi, le seul luxe de la maison, L'ameublenent était très simple, uni, se bornant aux besoins et au confort,