chapitre d'histoire littéraire échappé à l'oubli du
monde."
Nous allions oublier que le docteur Hubert Labue a été loué et quelque peu plagié par M. Duvergier de Hau* ranne, et feu Oscar Dunn, par M. de Lamothe.
i 3. Œuvres canadiennes citées a l'étranger.
La Topographie de 6oucHi;rTB,par l'auteurdu " Northern Traveller" (1826), Isidore Lebrun, Montgomery Martin et Wright
Le voyage de Franchère, de Bibaud, père, par Washington Irving, dans son Astoria.
Son histoire du Canada, par Bourbourg et Kéveillaud.
Le " Dictionnaire des hommes illustres du Canada et de l'Amérique," par le docteur C'Callagban et H. E. Chevalier.
Le " Tableau historique des progrès matériels et intellectuels du Canada," par Eugène Réveillaud : l'auteur de l'Histoire du Canada et des Canadiens-Français cite au8si les histoires de Bibaud, Garnbau et Sulte ; L N. Carrier, Edmond Lareau, Arthur Buibs.
■jk'j
— go- Enfin Victor da Bled, dans la Revue des Deux Mondes, livraison de février 1885, cite le "Mémorial de la langue française'' et des écrits da même genre dus au docteur Labtte et à Oscab Dunn.
Ont fait graver ou imprimer à Londres, William Von- DENVSLDEN et Louis Gharland, le colonel Bouchettb, sir FsANas Hincks, le docteur Dawson.
A Paris, le docteur Doucet, Tabbé Maguibb, Louis Joseph Papineau, Bakthe, aîné, J. C. Taché, Logan et HuNT, Pévêque Boubget, Guillaume Couture, L. H. Fréghettb, Calixa Lav allée, Altred Deséve.
Aux Etats-Unis, Pierre de Sales Laterrièrb, Frs Blanchbt, F. O. DoucBT, J. Bte Meilleur, ]Robert Nelson, Adolphus Hart, Frédéric Grippin, George Batchelor, Théophile Abiyrault, NARassB Cyr, Calixa Lav allée. Honoré Beaugrand, L. H. Fréchette, l'ex-abbé Chiniquy, S. Mazurette, A. Dbséve.
Canaihens qui ont érâ psofbsseubs a l'étbanger.
JjQ p. DuFLEssis, natif de Québec, professeur de philosophie à Arras.
Qboboe CHAtTBSBGBos DE hÉRYy précepteuT des jeunes grands-ducs de Russîa
J. Bte Meilleur, french lecturer, Hanover.
L'abbé Loysel, professeur à l'université de St-Louis.
L'abbé Langlois, au collée de Oualamète.
Le P. FiSET, O. M. L, à Marseille.
Le P. O'Beillt, S. J,, en France et aux États-Unis.
Le docteur Horace Nelson, à Utica et Golumbia.
Le docteur Stbphenson, fils, à l'université de Calcutta.
Les PP. Oubllette, Reignieb, Glagkhbyer, Doucet, HuDON, Cazbau, Bhrthelet, Roitot, à 8t-Jean de Fordham.
Gbobge Batghblob, natif de Québec, à l'école normale de New- York.
L'abbé Paul Denis, principal du collège de St-Charlo9, près Baltimore.
lAd
L'abbé Ernest Yigbb, à St. Mary de Baltimore. (1)
Miss HoLT, de Québec, en Californie, dans les États du Sud, au Pérou et à Cuba. (2)
Le P. Hbnbi Hudon, recteur du collège St-François- Xavier, à New-York (1875).
Pierre Boucher deBoucheryille, instituteur dans l'emploi du gouvernement du Brésil. (3)
J. Charles Field, B. A., gold medallist en mathématiques de l'université de Toronto, fellow de l'université de Hopkins.
(1) Nous avons eu en 1884, la visite du professeur Elllot, de l'université Hopkins, A Baltimore.
(2) Voir " An Autobiographical Sketch of a Teacher*s Life.
(3) Le musée de Puniversité Laval doit â ce Canadien plusieurs envois qui intéressent l'histoire naturelle en plus d'une branche.
BlBlJOGRAPIIIE CANADIENNE HOES DU CANADA.
Pour la domination française, il y a PHistoire du Canada de Bouchée, l'Histoire de rAmérique septentrionale deBACXiUEviLLB de La Potherie, le Rituel de Québec, rflistoire de THôtel-Dieu de Québec par la Mère JucHEREAU, celle de THôtel-Dieu de Montréal, par la sœur MoBiN et un manuscrit, et les eucologes du jésuite DUPLESSIS.
An Abslract of those parts of tho custom of the Viscounty and Provostship of Paris, which were received in the Province of Québec in the tirae of the French Government, drawn by a sélect committee of Canadian gentlemen well skillod in the Laws of France and of the Province (Cugnet, Juchereau, Pressaru), (1) by the désire of the Honorable Guy Garletox, Esquire,Governor in chief of thesaid Province, London. (2)
(1) Pas autre, paraît-11, que le supérieur du Séminaire des Missions étrangères, qui aurait souvent figuré dans les cours de Justice du temps comme assesseur; du moins l'abbô Bois, dit-il que cet ecclésiastique fit des progrès dans la jurisprudence.
(2) Un titre anglais en tête d'un ouvrage français est singulier; maisje l'ai trouvé ainsi dans la bibîiothCque de Denis Benjamin Viger.
Appoî ù »:: jii^^ti 'o dol'C'iit, on Il'.v.-neil do Vtt:e^ au Roi, au priiiwV uo Gr.île^s *^/- anx Ministres, avec une- leltro à Messie;; r-i ics Ciinaùions, oà sont fuîtli^înent exix)sé8 les ai'î'os l'ion i Mes de la violenco arbitraire qui a n'gné dans ia ro'-nio durant les Jît^rnicrs troubjes, et les vrais scsuiii.vMits du Otuada i^ur le bilî de Qn.bcc et la forme du gouYeri:e.Mionl Li plus propi v a y faire renaître !a î'aix et 1:^. lionbenr publics. Vuq lettre au gt'iK'r.d H iMiiniin i luiMuême-, enfin une dernière lettre à Mylord bidney; par PiEnhi: j^u Calvet. Londres, in 8'.
DuCalvet pnbMa îriinuUan'ment sl^s Mênio'u'.p, devenus si rares que, ^i Bii:Ai*D en cit?, dt*s extraits dans VAu- TOT' ils 0.1 (.('lir^ FAï::nAUi.T lui-même n'a p-i les consulter et n'en a connu que K^ titre: on cr.'it «jue Du Calvet fut f.iJé pouria roda:*tion par lo j^'^•uite ajK»stat Basile Iîv:ulaud. (1)
On Purpureal Fever, tlièj-e pour le doctorat en ni-'docine, par Pn:i:KE de Sales LAT!'.KRîi-:r.î-, Boston
Recborcbes siir la tîijdei'ine et a;)!)li'^ation de la cbimie à la médecine, par Fi;h Blantiiilt, ^î. l)., Xcw- York,in-12.
(1) Q,;e nous croyons rccormaître dans le titre qui suit: Rolation du bombardement et Rlège do QuCbec, par un Jésuite du Canada: wlth an English translarion by Rev. Tliomas Alcoojv of St-îîudeaux ncar Plymouth, London, Yates, 1770.
Voyages from Montréal, on the River St. Lawrence, through the continent of North America, to the Frozen and Pacific Océans, in the years 1789 and 1793, with a Preliminary account of the Rise, Progressand Présent State of Fur Trade, with Maps, London. (1)
En français, à Paris, par Montucla.
Topographical map of the Province of Lower Canada, taken by order of the Provincial Government, dedicated to His Excellency, Robert Prescott, Eequire, captain gênerai of the Province ; by William Von- DELVELPEx, lately Arsistant Surveyor gênerai, and Louis Charlanp, London, Faden.
Le voyageur ou touriste Lambert nous apprend que DuBEEGÈs en fut le principal auteur, disant que son nom figurerait mieux que le nom de Yondenveldon.
Les fragments d'histoire naturelle de Chaeles LeRayb. à la suite d'un ouvrage américain dont nous avons plus haut cité le titre.
Description topographique de la Province du Bas-Canada, avec des remarques sur le Haut-Canada et sur
(1) Ij*auteur est sir Alexander McKenzie, mort à Montréal en 1820. La résidence du Juge Maekay est construite sur une portion de son domaine.
les relations dea deux provinues avec les Etats-Uiûa de l'Amérique. Enrichie de plusieurs PlaoB de Ports, de Batailles etc., par le colonel Bocchett& Londres, Davidson, Lambert Street. Auesi en Anglais.
Dissertatio Medica inauguraiis de Kabie, Quaui BruditoruOT Examini subjecit Joatinos Baptista Curtiua Trestler,CaiiadensiB,Soc. Reg. Med, Edim.Soc. Edimbnrgi MDCCCXXI. Viro Honorabili Micbaele Bustacbio Gaspardo Chartier de Lotbinière, Domino Lotbiniêre, Vaudreuil et Rigaud, Peditum Prœfecto, etc., etc. Item Davidi Ross, Armigero jurisconsulto Begio, Peditum Prtefecto, Hoc opuscijluni, siimmœ observai) tife teGtimobiuni, oSert anctor.
A letter to Hia Majesty's Under^Secretary of State for the Colonies on the eubject of the proposed Union of Uppor and Loiver Canada, by L. J, Papi-nbau and Jons Neilson, London.
Fragments de médecine pratique, par F. O. Dodcbt, docteur en médecine, Paris.
Ti.^ w-gj^ch Practice of Mediciiie, being a translation i;in's Therapoutic; with notes and observations rative of tlis treatment of diseases in the chof North Amorica, by F. X. Te-ssibr, BI, D.
York, 2 volumes in-8.
L*abbé Maguiee fait imprimer à Paris :
** Notes diverses sur le gouvernement d'une paroisse, adressées à un jeune curé de campagne."
A political account of Lower Canada; with remarks on the présent situation of the People, as regards their manners, character and religion, by a Canadian. Londres, in-8.
C'est la traduction d'un écrit de De Salle Latbrrière faite par Roebuck.
The British Dominions of North America, oraTopographical and Statistical description of the Provinces of Upper and Lower Canadas, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward's Island and Cape Breton ; to which is annexed the Statistical Table and Tables of Distances; published with the author's Map of Lower Canada, in conséquences of a vote of the Provincial Législature. Embellished with vignettes, views, landscapes, plans of towns, harbours, etc., by Joseph BorcHETTE, correspond ing member of the London Society of Arts. Londres, 3 volumes in-4"*.
Sketches of Canada and the United States, by W. L, Mackenzie, London.
The wild Flowers of Nova Scotia; by Mrs. Maria Miller, of Halifax, Ix)ndon.
Bastern and Egyptian scenery ; with descriptive notes
and plans of an overland road ; by colonel Chables Heao (1 ), London.
Histoire de ^Insurrection du Bas-Canada, par Louis Joswpii Papikeau, Burlington, E.-U., puis dans la Revue du Progrès, de Paris.
Canada and the Canada Bill, by J. Bevhrley Robinson, London.
The Bubbles of Canada et A Reply to the Report of the
Earl of Durham, by judge Chandler Haliburton,
London.
The Attaché y OT Sam Slick, by judge H aliburton, London,
Songs of the Wilderness, by Georgf I. Mountain, Bisliop of Montréal, London.
The life and time of Martin Van Buren, with Anecdotes of J. K. Polk, by W. L. Mackenzie, Boston.
Narrative of a voyage round the world, by sir George Simpson, governor in chief of the Hudson Bay Territory, in 1841, London.
Canada, its financial position and resources, by the Honorable Francis Hincks, London, 8".
(1) Natif de la Nouvelle-Ecosse.
Kecoliectiou of a forost lifo and travols of Kali-Ge-Ga- Gah-Bo, chiBf of tîio American Ogibway Nation, LonJon.
History of the discovei y of the Mit-i^isbipi Valley, by A. IIart, St.Louis, iii-12.
History of the discovery and settloinont of tho Valley of th6 Mississipi by llio threagreat European powers of Spain, Franco anvl Eiigland, and the subséquent settlenient an;] extension bv the United States until the yoar 1846, by Joirx W MoNîSTTij (1), New-York. 2 volumes in-8vo.
Junins discovered (2), by Friidlric^k GaiFFiX, advocate, Boston, in-12
The American at Home, by judgo Halieurtox, London. lioughing in the Bush, or Life in Canada, by Mrs.
SUSANNA MOODIH, NoW-Yoik.
Notre voyageur Aubry relate dans le ClvUian de St- LouJs bon voyage du Nouveau-Mexique à la Californie
Le Cén'.ii.onial des Evèipies com meute et expliqué par les usages et les traditions de l'Eglise romaine, par l'évêque BouKGET, Taris, in-8".
il) Monet,— Monette est l orthographe canadienne viciée.
(2) Junius serait le gouverneur Pownall, p:>re do sir George Pownail, du Canada.
