C. defer.| Eau. |Dilignce, Total

Toronto à Collingmood ss sessessossns socoes sovnee vovoos eco sossos ose Collingwood au havre Nipigeon ...,.. ser + sers sosssssss sense Rdesdrteeretses DE Nipigeôn à Portagé Savane.......sss. ses veososssnsoes sovves cossoe ons soso secoue | sosononee 00 loscoscsss see Portage Savane aux Petitus Chutes... ses vensssvoceos socooocsene fosses s Sois 6 Petites Chutes aux 12 Portages. nn nes sense sonne enssenesnenenee Lousnsn sonne lossnesonse 12 Portigesau Lac Plat... PE DENT PEUT RE TT LI NL Lad PISUR Ont ATP scission sos socoscn ontsssses es deo dass esssnsens sascosassnassone ns rés loscsssécs ous

TOTQUX ne soon. Sosssesarsts 95 | 723 232 1050

Comparaison entre les routes de Chicago et du Lac Supérieur :—

2 Oo QUO QU QU Distance totale—Milles.

Total.

Toronto à Fort Garry par Détroit, Chicago, La Crosse et St. Paul...) 810 688 290 1788 Toronto & Fort Garry par Collingwmoud, Havre de Nipigeon, Portag avane, Lac-la-Pluie, et Lac des Bois ............ soon ooseesee 95 723